Breng sfeer in huis!
Voor huisvrouw en gezin
VOOR
Ernstig ziek door
tabletten
VROUW
Ragebollen en Restaureren
Voor onze >9tw?nu**
Artsen waarschuwen voor
misbruik van pijnstillende
middelen
Zaterdag 10 april 1965
Dl VRIJ! ZEEUW
11
Gpaarpldzterlgmet
^met gratis
waardezegels
vaa 15 en 25 ct.
DAT KAN DOOR EEN KLEINE VERANDERING
ONS huiselijk comfort en het doelmatig gebruik
van een verfrek hangen zeker niet in de eerste plaats
af van de grootte, maar veel meer van de doelmatige
plaatsing van het meubilair en een goed doordachte
verlichting. We maken een kamer gezellig en be
haaglijk met gordijnen, kleden en schilderijen, maar
we moeten er vaak. nog even aan wennen om een zo
prettig mogelijke toepassing van verlichting te ar
rangeren, alleen omdat we nog wel eens wat al te
vast zitten aan de traditionele opvatting, dat een
WAT ZIEN WIJ
lamp slechts het accent van licht in de duisternis is.
Door een goed gekozen verlichting maken we ons
huis comfortabeler, sfeervoller en eigenlijk beter
bewoonbaar, want weinig licht is onbehaaglijk en
maakt de vertrekken klein en somber.
Ja, hóé wij de vorm, de kleur en de structuur van
de voorwerpen in onze omgeving waarnemen en of
wij gemakkelijk en zonder onnodige inspanning kun
nen zien, wordt niet alleen bepaald door de kwaliteit
van onze ogen, maar vooral door de verlichting.
Er bestaat nu eenmaal een nauwe relatie tussen „zien" en „verlichting".
Willen we met-ter-daad gunstige voorwaarden voor de visuele waarneming
scheppen, dan dienen we te bedenken, dat elke situatie, elke bezigheid, of het
nu werk of ontspanning is, bepaalde eisen aan de kwaliteit van de verlich
ting in huis stelt.
Het is nuttig als er veel licht gemaakt kan worden, al zal dat in veel ge
vallen niet eens worden gedaan. We denken hierbij aan het luisteren naar
muziek of het ontvangen van vrienden en bekenden. Maar de behoefte aan
licht zal ook afhangen van het aantal mensen, dat er in die kamer aanwezig
is en natuurlijk ook van wat die mensen doen.
We hebben daarom met verschillende faktoren rekening te houden, maar
de mogelijkheden van verlichting zijn tegenwoordig zó groot, dat het ons
zeker zal gelukken een bevredigend resultaat te krijgen, zodat het juiste licht
op de juiste plaats komt.
SPECIALE SFEER
We weten dat laaggeplaatste
lichtbronnen voor een flatterend,
zacht licht zorgen; dat gering licht
een harde schaduw, maar een
diffuse verlichting vervloeiende
schaduwen geeft. Om deze reden
doen we een enkel wandlampje
aan als stemmingslicht als we
graag wat willen soezen in da
schemering, als we gezellig wat
zitten te praten of als we stille
tjes naar muziek luisteren.
Hoewel in de moderne huizen
een plafondlamp vaak te massaal
is, zal een eethoek in veel geval
len wèl zo'n lamp verdragen. An
ders nemen we in kleine vertrek
ken liever een plafonnière. Een
andere mogelijkheid is om in het
plafond spiegellampen te bouwen,
die sterk geconcentreerde licht
bundels naar beneden geven en
hierdoor een pseudo-zon-effect
veroorzaken, waardoor er een gro
tere levendigheid in het interieur
komt. Deze spiegellampen, deze
extra sterke lidhtaccenten, zijn ook
uitermate geschikt om bepaalde
voorwerpen te doen opvallen, zo
dat er op een bepaalde manier een
zeer decoratieve werking ontstaat.
Wij denken hierbij bijvoorbeeld
Eiaij ció -lichtval op de beeldschone
overgordijnen.
DE JUISTE PLAATS
Op de eettafel is een geconcen
treerd licht wel noodzakelijk. Het
geeft een intieme sfeer en een
levendige schittering van glim
lichtjes in het glaswerk, het por
selein en het tafelzilver, dat op
tafel staat. Hierbij past dan nog
een wandlicht, waardoor de om
geving een zekere helderheid
krijgt, zodat het geheel een be
haaglijke indruk maakt.
De moderne huiskamer is ge
baat bij een doelmatige verdeling
van wandlampen, grote of kleine
staande lampen en tafellampen.
Een geheel belangrijke lichtbron
is de staande lamp. Als leeslamp
dient deze zó te worden geplaatst,
dat er op het boek of tijdschrift
dat we lezen, geen storende scha
duwen vallen. Bovendien moet het
armatuur of tijdschrift dat we
lezen, geen sorterende schaduwen
vallen. Bovendien moet het arma
tuur de gloeilamp voldoende af
schermen om verblinding te voor
komen. Het is zeker niet goed als
al het licht alleen geconcentreerd
wordt op het papier, terwijl de
omgeving donker blijft. We kijken
immers zo nu en dan op en onze
ogen moeten dan een rustpunt
kunnen vinden in de omgeving. Is
deze omgeving helemaal donker,
dan moeten onze ogen zich telkens
opnieuw aanpassen aan de over
gang van licht naar donker en
omgekeerd. Dit is heel vermoeiend
voor de ogen. Voor een schrijf- of
werkhoek kiezen we het liefst een
draaibare wandlamp of een tafel
lamp.
ARCHITECTONISCH
Een lamp kan ook een over
wegend architectonische funktie
hebben, zoals bijvoorbeeld een
armatuur van satijnglas. Zo'n
lamp, die dan in combinatie met
een algemene verlichting wordt
toegepast, hangt meestal zeer laag
en is voorzien van een kleine
gloeilamp.
Grote glasramen vormen des
avonds vaak een dissonant in het
interieur. Natuurlijk kunnen we
dit donkere en spiegelende vlak
gemakkelijk wegwerken door de
«IIIIIIIIflllilIlHIIIIIIliil
INTERNATIONALE
SCHOENENBEURS
IN
UTRECHT
Een van de nieuwe modellen
schoenen, die op de internatio
nale schoenenbeurs in de Irene-
hal te Utrecht wordt getoond, is
de „Hetty Lyn". Dit model heeft
een rechter afgewerkte en vier-
ante hak, dan de modellen van
de voorgaande jaren.
gordijnen te sluiten, maar in be
paalde gevallen kunnen we ook
door middel van een buitenlicht
de tuin als het ware bij het woon
gedeelte betrekken. Een buiten
gewoon mooie oplossing als we
een goed onderhouden tuin bezit
ten. Een persglas lamp komt dan
tegen de achtergevel van het huis-
en verlicht ongeveer 15 meter van
de tuin.
Een ander voordeel van deze
verlichting is nog, dat als zoon-
of dochterlief 's avonds in 't don
ker thuiskomt, hij of zij het poor
tje gemakkelijk kan vinden en de
fiets zonder moeite in de schuur
kunnen zetten.
ZELFS BUIZEN
We kunnen in één vertrek ook
gloeilampen van verschillende ty
pen en grootten harmonisch com
bineren met „TIi"-buislampen,
mits we elke lamp op die plaats
gebruiken, waar de bijzondere
eigenschappen van die lamp het
best tot uitdrukking komt.
De verlichtingsindustrie be
steedt steeds meer aandacht aan
het materiaal van de lampen. Er
worden mooie dingen gemaakt.
Zo wordt er steeds weer naar
nieuwe houtsoorten gezocht die
geschikt zijn om verwerkt te wor
den. We zien een toepassing van
onix, een half edelgesteente en er
zijn beeldige lampen van hand
geslepen kristal uit Bohemen.
Heel praktisch zijn de schemer
lampen, waarvan we de licht
sterkte, 60, 100 of 160 watt, zeil
met een schakelaartje kunnen
regelen. Drie afzonderlijke ver
lichtingen onder één kap
BETTY TEELING.
vraag vooral om de
DUET-spaarkaart
Een gebit blijft langer mooi, als
u het naborstelt met verdunde
waterstofperoxyde (3
0 Indien een sleutel moeilijk in een
slot draait, kunt u deze insmeren
met paraffine.
a Hebben uw planten ondanks uw
goede zorgen last van luis? Maak
een sopje van zachte zeep, gooi
hier een scheut spiritus door en
bespuit de planten er mee.
a Gaat de ritssluiting van uw rok of
jumper wat stroef op en neer?
Even met een kaarsje er langs en
het euvel zal snel verholpen zijn.
a Witte no-iron overhemden, die
wat te vuil gedragen zijn, kunnen
het beste voorgeweekt worden in
water met zout. Daarna gewoon
in een sopje wassen. Ze zullen
op deze manier veel beter schoon
te krijgen zijn.
a Bloemen in vazen blijven langer
goed, indien u in het water enige
druppels kamferspiritus doet.
a Als iemand thee zonder melk èn
zonder suiker drinkt, krijgt het
kopje dagelijks een nare bruine
aanslag, die zich niet zo gemak
kelijk met afwassen laat verwij
deren. Een lepeltje soda in het af-
waswater en de aanslag is zo ver
dwenen.
a Muizengaten stopt u dicht met
lappen, welke met terpentijn zijn
natgemaakt.
a Mandjes van teen, raffia en soort
gelijk materiaal moeten eerst
droog gereinigd, daarna met een
vochtige doek afgenomen en ten
slotte behandeld worden met een
sopje van alkalivrij wasmiddel.
a Bij vlam in de pan direkt een goed
passende deksel er op en de vlam
dooft. Geen water gebruiken.
a Aanslag op glazen kunt U verwij
deren door het glas een kwartier
tje in verdunde azijn te leggen en
mocht de aanslag ook binnenin
zitten, dan ook verdunde azijn in
de karaf. Hardnekkige aanslag
wegschuren met zand of zacht
schuurmiddel. Goed naspoelen
tenslotte is noodzakelijk.
a Bittere komkommers legt U, in
stukken gesneden, een paar uur
in het water en de bittere smaak
is verdwenen.
a Geef geen vuile melkflessen terug
aan de melkboer, maar spoel de
flessen eerst om met koud water
en daarna met een warm sopje.
De kurk op een thermofles yer-
oorzaakt een muffe smaak aan de
drank. Laat die kurk na gebruik
van de fles er niet opzitten, maar
zet hem in een bakje met helder
water.
a Gelig geworden wit marmer wordt
mooi wit, door- het marmer af te
schuren met zeepsop en marmer-
slijpsel. Daarna op de vlekken
een doek leggen, gedrenkt in
bleekwater of oplossing van wol
bleekmiddel. Tenslotte nabehan-
delen met schoon water en op
wrijven met witte was.
a Zwart marmer kunt U eerst af
nemen met zeepsop, daarna in
wrijven met zwarte schoencrème.
In laten trekken en flink uitwrij
ven.
Indien u pas bent aangesteld in
een nieuwe betrekking, is het
verstandig en beleefd eens een
avondje op bezoek~te gaan bij
uw chef. U vraagt overdag of
en wanneer het gelegen komt en
of het misschien op prijs gesteld
wordt, dat u uw vrouw mee
brengt.
Wacht even op toestemming om
binnen te komen na uw klop op
de deur. Niemand wil graag on
verwachts worden overvallen
door vreemden en u kunt bui
ten de deur nooit weten of de
betrokkene er is en wat hij of
zij uitvoert.
Ondertrouwkaarten worden te
voren gedrukt en op de datum
van het aantekenen afgezonden.
JONGE VROUWEN kleden
zich graag in complete pak
jes. Op de eerste plaats doet
een dergelijke kleding bij
zonder sportief en vlot aan,
hetgeen natuurlijk niet wil
zeggen dat een japon niet
sportief kan staan. Boven
dien zijn er aan zo'n ensem
ble verschillende praktische
voordelen verbonden, die
vele vrouwen er toe bren
gen iets dergelijks aan hun
garderobe toe te voegen.
Wanneer het echt koud en
kil is, is een pakje van een
dikkere soort stof werkelijk
niet te versmaden. Een fijn
warm truitje onder het jas
je gedragen staat altijd ele
gant. Als de temperaturen
echter van dien aard zijn,
dat het jasje toch werkelijk
te veel van het goede wordt,
dan is de rok te combineren
met een vlotte blouse of een
dunne pullover. Met zo'n
pakje kan men dus meer
dan een kant uit en dat alle
maal voor slechts één geld.
Ons model nu toont u een
kraagloos ensemble, waar
van vooral het jasje bijzon
der mooi is afgewerkt. Het
levendige pied-de-coq des
sin geeft toch altijd weer
een jeugdig effect.
Over de rok kan desgewenst
een brede lederen ceintuur
worden gedragen, waardoor
het motief even wordt on
derbroken. Speciaal voor de
koudere dagen valt dit pak
je goed te combineren met
lange gebreide wollen kou
sen, die tegenwoordig in al
lerlei fantasiesteken te koop
zijn.
EEN GEVAARLIJKE, DIJKWIJLS DODELIJKE NIERONTSTEKING
KAN HET GEVOLG ZIJN.
IWIE jarenlang grote hoeveelheden van bepaalde hoofdpijntabletten inneemt,
loopt gevaar, een gevaarlijke, dikwijls dodelijke nierkwaal op te lopen.
Zo zegenrijk de uitwerking van een tablet op het juiste ogenblik en in de
juiste mate is, zo schadelijk is deze, als men ze misbruikt. Een duidelijke waar.
schuwing voor het misbruik van pijnstillende middelen liet de directeur van
de universiteitskliniek in de Zuidduitse stad Freiburg, prof. dr. Sarre, thans
horen. Samen met zijn medewerkers heeft hij de ziekterapporten van meer
dan tienduizend patiënten uit 63 Westduiste ziekenhuizen bestudeerd en om
vangrijk materiaal over de Westduitse tabletten-consumptie verzameld.
ONGELOOFLIJK
Het klinkt ongelooflijk, en toch is
het waar: prof. dr. Sarre trof patiën
ten aan, «lie de afgelopen zeven tot
tien jaar ongeveer zes kilogram pijn-
Een huis is muren, ramen en een
dak. Een huis is stoelen, kasten, ta
fels en een radio. Een huis is men
sen die staan, liggen, lopen en vooral
veel zitten. Dat is een huis, waarin
geleefd wordt, waarin veel dingen
verslijten, stoffig en vuil worden,
waar tweemaal per jaar alles door
en uit elkaar gehaald wordt.
Iedere rechtgeaarde huisvrouw is
reeds vanaf het prille begin van haar
huwelijk verslaafd aan de vuilbestrij-
ding, een drift, die periodiek is, en
waar zelfs een naam voor is bedacht:
de grote schoonmaak.
Met rode konen rent zij, voorzien
van spons, stofzuiger en poetslap
door het perceel en verjaagt behalve
ongedierte ook haar echtgenoot, die
niet begrijpend en hoopvol het mo
ment afwacht, waarop zijn vrouw
weer wat rustiger wordt.
En zij heeft in deze tijd ook geen
behoefte aan het gezelschap van haar
krantjeslezende kostwinner, er be
staat voor haar maar één ding:
schoonmaak
Toch heeft haar man niet alle be
tekenis verloren in zulk een tijd,
want ook hém is het opgevallen, dat
er weer eens nieuwe gordijnen moe
ten komen, een nieuw behangetje, en
ook hij heeft zich al mateloos geër
gerd aan die stoelen, die versleten
plekken vertonen, en die nodig eens
nieuw bekleed moeten worden.
G ezamenlijk stappen man en vrouw
bij de woninginrichter binnen. Zij
heeft haar ragebql een ogenblik in de
kast gezet, hij is boordevol vooruit
strevende dieeën met als achter
grond zijn onmiskenbare restauratie
talent.
Natuurlijk zijn er voor hen vele
mogelijkheden, maar als ze goed kij
ken, blijkt de sortering van de wo
ninginrichter belangrijk te verschil
len met die van een paar jaar ge
leden. Een groot deel van zijn meu
bel- en gordijnstoffen is nu van dra-
Ion, dat niet alleen zeer praktisch is
maar dat door de fraaie dessins en
de briljante kleuren ook zeer deko-
ratief werkt.
De met vernieuwingsgedachten
vervulde echtgenoten kunnen voor
hun meubelbekleding een keuze ma-
ken uit draion vlakweefsels en -ve
lours. De velours antique is zeer ge
schikt voor het antieke en het klas
sieke interieur. Draion is sterk en een
belangrijk voordeel is de gemakke
lijke ontvlekbaarheid. Koffievlek-
ken, wijnvlekken, schoensmeer, ja,
alle vlekken, die er in huis gemaakt
kunnen worden, zijn eenvoudig en
snel met een lauw sopje en een spons
te verwijderen. De warme kleuren
worden niet door licht en andere in
vloeden aangetast, en behouden dus
hun gloed.
stillende middelen, dat zijn ongeveer
twaalfduizend tabletten, hadden inge
nomen. Elk van deze patiënten werd
in het ziekenhuis wegens een ernsti
ge niercmtsteking behandeld. Het gaat
hierbij om een bepaalde soort van
nierontsteking; deze werd ongeveer
tien jaar geleden voor de eerste keer
waargenomen.
ONBEWUST VAN 'T GEVAAR
De greep naar de tablet, zo zegt
men, is een teken van onze tijd.
Er bestaat geen twijfel: De steeds
groter worden belasting dwingen
sommige mensen ertoe. Geen en
kele dokter zal er ook bezwaar te
gen hebben, dat een af en toe op
tredende hoofdpijn met één of
soms twee tabletten bestreden
wordt. Maar er zijn zieken, die op
regenachtige herfstdagen of in de
wisselvallige maand april aan een
buisje met twintig tabletten als
dagrantsoen nauwelijks genoeg
hebben. En vele aan tabletten ver
slaafden zien niet eéns in hoe ge
vaarlijk zij te werk gaan. Zij me
nen, dat een medicament volledig
onschadelijk moet zijn, als men het
zonder recept in iedere apotheek
kan kopen
CAMPAGNE TEGEN MISBRUIK
In West-Duitsland is het verbruik
van hoofdpijnpoeders en -tabletten de
afgelopen jaren onrustbarend geste
gen. De Zuidduitse universiteitsartsen
hebben derhalve besloten een cam
pagne te voeren tegen het misbruik
van tabletten. Als hun bemoeiingen
zonder succes zouden zijn, willen zij
er zelfs bij het ministerie van gezond
heid op aandringen, wettelijk vast te
stellen dat alle pijnstillende middelen
alleen nog op recept worden ver
strekt.
CHRONISCHE NIERKWALEN
Met hun waarschuwingen scharen
de artsen in Freiburg zich aan de
zijde van hun Zwitserse, Deense en
Amerikaanse collega's, die eveneens
sinds enige tijd een strijd voeren
tegen overmatig tabletten-gebruik. De
situatie in deze landen is nog ongun
stiger dan in West-Duitsland. Sinds
1950 is daar het verbruik van phena-
citine (een chemische substantie, die
in de meeste hoofdpijntabletten is
verwerkt) tot het dubbele gestegen.
Thans worden in West-Duitsland pas
half zoveel phenacitine-tabletten Inge
nomen dan in Zwitserland, maar ook
deze hoeveelheid was al voldoende, om
de laatste jaren meer dan honderd
mensen ziek te laten worden. Hun
chronische nierkwalen zijn zonder
meer op het misbruik van tabletten
terug te brengen en hebben in enkele
gevallen zelfs de dood ten gevolge
gehad.