Dreigende inflatie
Egypte
in
Russisch
bemand ruimteschip
gelanceerd
De dreiging
van het «staatsiebezoek»
van Walter Ulbricht
Protestvergadering in Amsterdam
Wapenschouw op 5 mei in Amersfoort
KERNCENTRALES IN EUROPA:
500.000 MEGAWATT IN HET JAAR
2000?
Inleveringsregelingen zuiveiprodukten
VEILIGHEIDSRAAD OVER CYPRUS
Kinderroof en -verminking voor
bedelaarsdoeleinden
Ex-SS-er wil geen clementie
Vrijdag 19 maart 1965
DE VRIJE ZEEUW
Pagina 5
ISRAELISCH-DUITS
OVERLEG HERVAT
BOUWVAKKERS EISEN
DOORBREKING TARIEFSTOP
Werkweek
van 42-1/2 uur
LAROURS POSITIE
STERKER
Deur naar de
Kosmos geopend
Bioloog over
Leonos uitstapje
Kleinzielig optreden
tegen Amerikanen
in Djakarta
Engelsen bombarderen
dorpen in Dhala
Tegenstelling
Het ruimtepak
van Leonov een
afgesloten cabine
Een uur
zuurstof
lang
HARINGVANGST
BEGINT 17 MEI
Een mijlpaal
Washington
door Voschod
niet verrast
II
Ver. Staten
15 maanden achter
Ruimtevaarders
maakten het best
De Oostdudtse „zetbaas" van Rusland en staatshoofd van de
„Duitse democratische republiek" (D. D. R.), Walter Ulbricht, is
weer thuis, teruggekeerd van zijn bezoek aan Egypte. De fanfares
zijn verklonken, de vlaggen gestreken en de kanonnen, die de 21
saluutschoten hebben gelost, toen Ulbricht in Cairo voet aan wal
zette, staan thans weer in het tuighuis. Walter heeft drukke en ver
moeiende dagen achter de rug, doch om één ding en wel om zijn per
soonlijke veiligheid, behoefden hij en zijn echtgenote geen zorg te
hebben, daar het echtpaar wel bewaard en goed beschut werd door
leden van de Egyptische geheime veiligheidsdienst, bestaande uit...
Duitsers die nog niet zo lang geleden deel uitmaakten van Hitlers
-Gesitapo, Sicherheitspolizei und Sicherheitsdienst. Doch wee degene
die daar kwaad van denkt.
Aan de rand
van een afgrond
Het bezoek van de Oostduitse
staatschef aan Egypte had plaats
op uitnodiging van president
Nasser persoonlijk en betekende
méér dan een vriendschappelijke
geste alleen. De zaak is namelijk
dat Egypte, ten gevolge van Nas
sers binnen- en buitenlandse poli
tiek, thans aan de rand van een
inflatie staat en zeer dringend
hulp behoeft. De heer Nasser
meent deze van Oost-Duitsland
te kunnen verkrijgen, vandaar
zijn uitnodiging aan Ulbricht.
Voornamelijk in de kringen
van handel en industrie heersen
hier onbehagen, onrust en onte
vredenheid over de mislukknig
van de politiek der regering, een
politiek van nationalisatie. Van
1961 af werd door Nasser een
politiek gevoerd met het oog
merk, de economie van het land
in de richting van de zogenaam
de staatssocialisatie te drijven.
Tengevolge van het ondoordach
te tempo konden de nadelen niet
uitblijven. Deze bestonden in het
achterwege blijven van maat
regelen nodig voor het evenwicht
van de economie. Ook schortte er
nog teveel aan het niet voor zijn
taak berekende ambtenarenappa-
.raat, zodat de „structuurtomen"
van het nieuwe beleid duidelijk
waarneembaar werden. Om aan
de fouten een einde te maken,
kondigde de president in persoon
een aantal noodmaatregelen af,
welke in de allereerste plaats ten
doel hadden om de levensmidde
lenvoorziening, de handel in ge
bruiksvoorwerpen en het ernstige
tekort aan deviezen uit de im
passe te helpen.
Onbereikbaar
Het dagelijks leven in Egypte
is harder, is duurder geworden
en dit is hier vooral in de steden
voelbaar, want de noodzakelijke
loonsverhogingen zijn tot op he
den uitgebleven en de organisatie
van de voedselvoorziening is gro
tendeels in de war gelopen. De
ene dag is er geen rijst en. geen
melk, de andere dag geen.vlees
of suiker te koop. De levensmid
delenwinkels zijn soms dagen
achtereen gesloten en op dagen
dat deze winkels geopend zijn,
staan de kopers rijen dik en
jmorend op hun beurt te wachten.
Opmerkelijk is ook, dat veel
buitenlanders het land gaan ver
laten. Dit alles is te wijten aan
"het optreden van het regime dat
de particuliere importeur, de
grossier en vele handelaars heeft
uitgeschakeld en nu met hulp
van ambtelijke instanties1, de in-
'voer en de binnenlandse verkoop
zelf wil organiseren. Daar Egyp
te zeer veel van datgene wat
voor binnenlands gebruik nodig
is, uit het buitenland moet betrek-
ken, hebben de staatsorganen
sleutelposities gekregen en con
troleren zij de gehele binnenland
se economie. Deze gang van za
ken heeft een ernstig tekort aan
deviezen opgeleverd, zonder wel
ke geen staat kan bestaan. Het
zelfde is ook het geval met de in
dustrie.
Dit heeft tengevolge, dat de
grote opslagplaatsen, silo's en
schepen in de havens van Port
Said en Alexandrië tot berstens
toe gevuld zijn met eet- en drink
waren, met machines en onderde-
len die... niet kunnen worden af
geleverd of gelost, daar de beta-
lig achterwege bleef of de doua
neformaliteiten niet werden ver
vuld. Alleen al in in Port Said
ligt voor meer dan 300 miljoen
gulden aan goederen opgeslagen,
welke tot op heden niet konden
worden vrij gegeven, daar Egyp
te niet aan de tevoren overeenge
komen verplichtingen voldeed.
En zelfs al zouden deze goederen
worden vrij gegeven voor de bin
nenlandse consumptie, dan kon
nog niet op vervoer worden ge
rekend, daar voldoende transport
middelen ontbreken.
Zwarte handel bloeit
President Nasser heeft thans
onder meer een aantal veilig
heidsmaatregelen getroffen voor
de bewaking en beveiliging van
de opslagplaatsen en schepen. De
havens mogen slechts op vertoon
van een geldig identiteitsbewijs
worden betreden. De zwarte han
del bloeit als nimmer tevoren,
terwijl de koopkracht van het
Egyptische pond daalt doordat er
een teveel aan geld in omloop is
(en nog steeds wordt gebracht)
mede ten gevolge van de zeer ge
forceerde industrialisatie.
In Egypte bleef de levensstan
daard beneden het gemiddelde.
Dit wekt onrust en ontevreden
heid onder de bevolking, daar
naast verlangt men naar meer
politieke vrijheid.
Nasser zit in moeilijkheden, het
Egyptische volk ondergaat hier
van de gevolgen en het wantrou
wen tegen het regime wint zien
derogen veld. Bij Amerika en
overige westelijke landen kreeg
Nasser geen gehoor, daarom
hoopte hij op steun van Walter
Ulbricht en andere communisti
sche landen.
West-Duitsland heeft de kre
dietverlening stopgezet. Het ziet
er voor Egypte niet rooskleurig
uit...
De tweede ronde van de be
sprekingen tussen de afgevaar
digde van de Westduitse re
gering, dr. Birrenbach, en de
regering van Israël is donder
dagochtend in Jeruzalem begon
nen.
De besprekingen vonden plaats
in de woning van premier Esjkol,
omdat deze aan griep lijdt
Uit goed ingelichte kring werd
vernomen dat nog bestaande
meningsverschillen zo goed als
zijn opgelost. Volgens in Tel Aviv
verschijnende dagbladen heeft
Bonn erin toegestemd het in
1962 gesloten verdrag inzake
wapenleveranties bijna volledig
na te komen en begrip getoond
voor de Israëlische bezorgdheid
voor de toekomst wat betreft de
veiligheid.
De besprekingen zullen ook
handelen over de Duitse econo
mische hulp aan Israël.
Ruim duizend bouwvakarbei
ders van diverse objecten in de
hoofdstad hebben gisteren gehoor
gegeven aan de oproep van het
Amsterdamse bouwvakcomité
om na de middagschaft het werk
te staken en op een demonstra
tieve protestvergadering in Kras-
napolsky bijeen te komen.
De vergadering was belegd, zo
zei een der comitèleden, om het
misnoegen uit te spreken over
de onderhandelingen rond de
nieuwe c.a.o. De eisen van het
comité zijn: een loonsverhoging
van minstens tien procent, ver
wijdering van de tariefstop en
verkorting van de werktijd.
Het al sedert jaren bestaande
bouwvakcomité heeft niets uit
staande met de drie erkende
bouwvakbonden, doch het heeft
grote invloed bij de Amsterdam
se bouwvakarbeiders.
Deze hebben bij handopsteking
het voorstel van het comité aan
genomen om met ingang van
maandag 5 april 8% uur per dag
te gaan werken in plaats van ne
gen uur zoals thans. De 5-daagse
werkweek va;i 45 uur wordt dan
verkort tot een van 42% uur.
Voorts zal in de nu komende
twee weken op de verschillende
werken de geëiste loonsverhoging
van 10 procent (op het thans gel-
Koningin Juliana en prins Bern-
hard hebben het voornemen om op
5 mei ter gelegenheid van de her
denking van de bevrijding een wa
penschouw bij te wonen die gege
ven zal worden door de drie krijgs
machtdelen. Op het tankoefenter
rein „De Vlasakkers" achter de
Bernhard-kazerne in Amersfoort
zal de wapenschouw omstreeks het
middaguur beginnen.
De parade wordt geopend met
een défilé van troepen te voet van
de marine, de landmacht en de
luchtmacht. Vervolgens defileren
gemotoriseerde en gemechaniseer
de onderdelen. De landmacht is er
met gepantserde rups- en wiel
voertuigen voor de infanterie, ca
valerie en artillerie. Ook zal
genie-, geneeskundig- en trans-
portmaterieel worden getoond. De
luchtmacht zal geleide wapens en
rollend materieel van de luchtbases
tonen.
In het défilé zullen veel vaan
dels en standaarden worden mee
gevoerd. Ook is er een aantal mu
ziekkorpsen ingedeeld.
Tussen het défilé van de troe
pen te voet en dat van de gemoto-
De Euratom-commissie heeft
in een woensdag te Brussel ge
publiceerd rapport berekend, dat
de zes landen van de Europese
gemeenschap voor atoomenergie
in het jaar 2000 kunnen be
schikken over een „nucleaire
capaciteit" door kerncentra
les te leveren energie van
500.000 megawatt.
Daarmede zou dan tweederde
van de elektriciteitsbehoeften in
de „zes" en een derde van de
totale energiebehoeften worden
.gedekt.
De Euratom-commissie veron
derstelt, dat tussen 1980 en 2000
tweederde van de nieuw te bou
wen centrales kerncentrales zul
len zijn.
In het rapport wordt uitge
gaan van de veronderstelling,
dat het elektriciteitsgebruik van
409 miljard kw in 1965 in de
gemeenschap zal stijgen tot 3450
miljard kw in het jaar 2000.
Tot de voordelen van de kern
energie rekent de Euratom-com
missie het feit, dat de „zes" min
der afhankelijk zullen zijn van
de invoer voor het dekken van
de energiebehoeften. Desondanks
zal vijftig procent van de ener
giebehoeften door importen moe
ten worden gedekt, zelfs indien
de bouw van de kerncentrales
de vlucht neemt die de commis
sie tot 2000 mogelijk acht.
Een tweede voordeel is de he
sparing op de kosten van de
elektriciteitsproduktie, die door
de commissie wordt geraamd in
het jaar 2000 op 93 miljoen dol
lar.
Geschat wordt tenslotte dat
voor de kerncentrales tot 2000
ongeveer 281.000 ton natuurlijk
uranium en 29.000 ton verrijkt
uranium nodig zal zijn.
riseerde en gemechaniseerde on
derdelen zal een aantal vliegtuigen
van de drie krijgsmachtdelen het
parade-terrein overvliegen. Na het
défilé zullen enkele gepantserde
infanterie- en cavalerie-onderdelen
een frontmars uitvoeren op 't ter
rein gelegen tengenover het po
dium van waar de koningin de pa
rade gadeslaat. Het terrein van
„De Vlasakkers" zal tijdens de pa
rade open staan voor toeschou
wers.
dende loon) aan de orde worden
gesteld. Volgens het comitélid
Harry Koopman betekent het op
trekken van de lonen met deze
10 procent, dat met het binnen
halen van dit geld de tariefstop
in de praktijk is doorbroken.
Volgens de uitslag van de
jongste opiniepeiling zou Wil
sons Labourregering met negen
procent de leiding hebben over
de conservatieven. Bij de peiling
van een maand geleden was de
voorkeur voor Labour de helft
kleiner. Ondanks de verzekerin
gen uit regeringskringen dat
premier Wilson dit jaar nog niet
op nieuwe verkiezingen zou wil
len aansturen, houdt men in
conservatieve en liberale kringen
wel degelijk rekening met de
mogelijkheid dat de Labourre
gering binnen afzienbare tijd
zou willen pogen haar huidige
krappe meerderheid van vier
zetels in het lagerhuis in een
steviger overwicht om te zetten.
Men ziet nu met belangstelling
uit naar de resultaten van de
tussentijdse verkiezingen die ko
mende week voor twee parle
mentszetels worden gehouden in
plattelandsdistricten in Schot
land en oost-Engeland, thans in
conservatieve handen.
(Vervolg van pagina 1)
In een latere televisie-uitzen
ding uit de „Voschod II" kon
den de kijkers beide ruimtevaar
ders in hun cabine zien. Leonov
toonde het logboek. Ook waren
straaltjes zonlicht zichtbaar, die
door de patrijspoort naar bin
nen vielen.
Tijdens de uitzending spraken
Beljajev en Leonov radiotele-
fonisch met de Cubaanse minis
ter van defensie, majoor Raul
Castro, die zich op het ogenblik
in Moskou bevindt. Majoor Cas
tro vroeg hun of zij Cuba had
den gezien, waarop de ruimte
vaarders antwoordden dat zij
alle continenten hadden gezien
en hun hartelijke groeten aan
het Cubaanse volk hadden over
gebracht.
Naar radio-Moskou meedeelde
zijn regerings- en partijleiders
in het Kremlin bijeen geweest
om de bemanning van de
„Voschod II" te begroeten. Na
dat de ruimtevaarders hun ver
slag hadden uitgebracht, sprak
partijsecretaris Bresjnev hen toe
waarbij hij o.m. zei: „Dit is een
opwindend ogenblik voor de
mensheid. Voor de eerste maal
heeft in de wereld een man stout
moedig en letterlijk de deur
naar de kosmos geopend".
De Sow jet-bioloog Alexander
Koezin heeft tegenover Tass ver
klaard dat de geleerden voor
Leonov een speciaal ruimtepak
hadden ontworpen dat hem tegen
schadelijke kosmische straling
en verbranding door zonnestra
len beschermde.
Koezin zei dat het uitstapje
van Leonov een fundamenteel
nieuw element is in de geschie
denis van de ruimtevaart. Het is
belangrijk voor de bouw van
ruimtestations die door mensen
handen in de ruimte moeten
worden „geassembleerd".
Het bestuur van het produkt-
schap voor zuivel heeft besloten
de minister van landbouw te ad
viseren voor het komende melk
prijsjaar naast de ingevolge de
Europese zuivelverordening ver
plichte interventieregeling voor
boter eveneens een inleverings
regeling te treffen voor kaas en
mager melkpoeder.
Ten aanzien van de hoogte
der inleveringsprijzen luidt het
voorstel van het produktschap:
voor boter 4,725 per kg, voor
2-weekse Goudse fabriekskaas
2,55 per kg en voor mager ver
stuivingsmelkpoeder 1,08 per
kg-
De voor het tot 4 april a.s. lo
pende melkprijsjaar geldende in
leveringsprijzen voor deze pro-
dukten bedragen resp. 4,335,
2,40 en 1,01 per kg.
De veiligheidsraad is woens
dag begonnen met het debat over
voorgestelde verlenging van het
V.N.-mandaat op Cyprus met drie
maanden. De Cyprische minister
van buitenlandse zaken, Kypria-
De elektriciteits- en gaslevering
aan verscheidene Amerikaanse of
ficiële en particuliere kantoren in
Djakarta is donderdag stopgezet.
Volgens het persbureau Antara is
dit het gevolg van een gezamenlij
ke actie van de bond van personeel
in het elektriciteits- en gasbedrijf
en het verbond van vakverenigin
gen Sobsi, die beide onder com
munistische leiding staan-. De Sob
si had al aangekondigd dat haar
leden de Amerikanen zouden gaan
boycotten.
De Amerikaanse ambassade pro
testeerde direct bij de Indonesische
regering tegen de nieuwe actie
„om de Amerikanen te hinderen".
Ook werd geprotesteerd tegen de
inbeslagneming van de kantoren
van een Amerikaanse filmdistribu
tie-onderneming.
Volgens Antara is de gas- en
elektriciteitsvoorziening gestaakt
wegens de „brutaliteit" van de
V.S. om steun te verlenen aan
Maleisië en wegens het barbaarse
optreden van de V.S- tegen
Noord-Vietnam.
Een woordvoerder, van de
Amerikaanse ambassade deelde
mee, dat minister van buiten
landse zaken Soebandrio in een
brief aan ambassadeur Jones zijn
leedwezen over de actie had be
tuigd. Hij had toegezegd maat
regelen te zullen nemen om de
gas- en elektriciteitslevering te
herstellen.
nou, zei in zijn toespraak dat
de Turkse vloot onderweg is
naar het eiland en dat het Turk
se leger klaar staat voor een
mogelijke actie. De Cyprische
regering heeft de verdediging
van Lefka versterkt en volgens
Kyprianou overweegt Turkije
Cyprus te bombarderen of op het
eiland te landen.
De minister gaf een overzicht
over de V.N.-operaties op het
eiland tijdens het afgelopen jaar.
Voortzetting van de „huidige
wanverhouding" was een der
oorzaken van het mislukken van
de V.N.-missie. Wanneer de hui
dige togstand wordt bestendigd,
zullen de V.N. op een gegeven
ogenblik moeten kiezen tussen
een verblijf op het eiland voor
onbepaalde tijd en terugtrekken
van de V.N.-strijdmacht, wat
waarschijnlijk hervatting van de
gevechten tot gevolg zou heb
ben. Geen van beide kan als een
succes voor de V.N. worden be
schouwd, zei Kyprianou.
Doordat het huidige markt
prijsniveau boven dit peil ligt,
zal de verhoging van de inleve
ringsprijzen voor de consumen
tenprijzen geen noemenswaardi
ge consequenties hebben, zo deelt
het produktschap mee.
Britse vliegtuigen hebben woens
dag dorpen in het zuid-Arabische
emiraat van Dhala gebombardeerd,
nadat zij de inwoners via pamflet
ten hadden gewaarschuwd hun wo
ningen in verband met het komen
de bombardement te ontruimen.
Een woordvoerder van het mi
nisterie van landsverdediging van
de Zuidarabische statenbond, waar
van ook Dhala deel uitmaakt,
heeft verklaard dat Vie inwoners
van deze dorpen, die behoren tot
de sjaeeri-stam, zich schuldig ma
ken aan terroristische activiteit.
De emir van Dhala, Chifal Bin Ali
en zijn Britse raadgevers hebben
de Zuidarabische federale regering
in verband hiermee verzocht de
dorpen-te laten bombarderen, het
geen nu is geschied.
De sjaeeri-stam heeft donderdag
tegen het bombardement en tegen
„de aan 20.000 stamleden opgeleg
de verplichting om hun dorpen te
ontruimen", geprotesteerd. Er" zijn
protesttelegrammen verzonden
aan de Engelse premier, de Britse
hoge commissaris in Aden, ijst
secretariaat-generaal der V. N. en
de Arabische liga.
Deze felicitatiebijeenkomst werd
ook door de televisie uitgezon
den. Er heerste een plechtige en
officiële sfeer, die een grote
tegenstelling vormde met soort
gelijke gebeurtenissen ten tijde
van Chroesjsjov. Toen werden
er hele conversaties met de ruim
tevaarders gevoerd, onderbro
ken door uitroepen, gelach en
vrolijke opmerkingen van de
vroegere premier.
Nu echter las Bresjnev een
korte op schrift gestelde rede
voor, die door Beljajev met en
kele woorden werd beantwoord
om partij en regering te danken,
waarna de verbinding werd ver
broken.
De laatste maal dat Chroesjt-
sjov met een ruimtevaarder in
vlucht sprak, was op 12 oktober
vorig jaar, toen hij zich vrolijk
onderhield met Komarov aan
boord van de „Voschod I".
Drie dagen later kwam de val
van Chroesjtsjov. In zijn plaats
moesten zijn opvolgers Kamo-
rov en diens medereizigers na
hun terugkeer op het Rode Plein
in Moskou begroeten.
Een Russische dokter, Vladi
mir Kritsjagin, heeft gezegd dat
een ruimtepak zoals Leonov
heeft gebruikt, op een kleine af
gesloten cabine moet lijken, zon
der de gemakken daarvan. Het
ruimtepak moet bestaan uit een
metalen helm met doorzichtig
kijkglas, een luchtdicht pak van
verscheidene lagen en speciale
schoenen en handschoenen.
Het pak moet een eigen elek
triciteitsnet hebben voor het on
derhouden van verbinding en
voor het meten van de lichaams
reacties. De omstandigheden „van
thuis", de normale atmosferische
toestand, moest de man in een
ruimtepak missen. Het is onmo-
lijk in een ruimtepak de atmos
ferische druk te handhaven, om
dat dit pak dan als een lucht
ballon zou worden opgeblazen
en de man daarin een stand
beeld zou worden omdat hij zijn
armen en benen niet zou kun
nen bewegen. Het onderzoek
heeft aangetoond dat de lucht
druk in het pak minstens vier
tiende atmosfeer moet zijn. Zelfs
dan gaat het ruimtepak aanmer
kelijk bol staan en is het ver
moeiend erin te werken wan
neer het pak niet voorzien is
van ribbels.
Om alle stikstof uit zijn
lichaam te verwijderen had de
ruimtevaarder voordat hij naar
buiten ging, langer dan een uur
zuivere zurstof ingeademd. De
druk kon daarna veilig worden
verlaagd om de ruimtevaarder
voor een groot deel te vrijwa
ren voor de verlammende uit
werking van het opzwellen van
het pak.
In de vergadering van het pro
duktschap voor vis en vispro-
dukten is besloten dat de nieu
we haringteelt dit jaar zal aan
vangen op maandag 17 mei a.s.
Dit betekent dat de feesten ter
gelegenheid van de dag der
Nederlandse zeevisserij zullen
worden gehouden op zaterdag 15
mei.» De zondag daarop is het
dan vlaggetjesdag, dat wil zeg
gen dan zal de haringvloot ge-
pavoiseerd in de haven te pron
ken liggen om maandag 17 mei
vroegtijdig ter haringvisserij uit
te varen.
In Venezuela zijn lugubere en vervolgens tot bedelarij wor-
praktijken aan het licht geko
men, waarbij kinderen, na ont
voerd te zijn, werden verminkt
De 56-jarige Albert Rapp, ex-
kapitein bij de S. S. en ex-be
velhebber van een executiepele-
ton, die beschuldigd wordt van
moord op 3.000 mensen tijdens de
oorlogsjaren in Rusland, heeft
donderdag voor de rechtbank in
Essen verklaard, dat de misda
den van de nazi's zó verschrik
kelijk zijn geweest, dat hij niet
om clementie wil vragen. Rapp
gaf toe dat hij toezicht had uit
geoefend op de terechtstelling
van geesteszieken en Joden. Na
de oorlog en in de vier jaar van
zijn voorarrest had hij voortdu
rend over zijn misdaden nage
dacht.
„Men kan niet met honderden
vermoorden vier jaar lang tus
sen de beklemmende muren van
een cel samen zijn zonder niet
vrijwel voortdurend diep bewo
gen te zijn", zo zei hij.
Hij moest het feit onder de
ogen zien, dat hij ertoe had bij
gedragen dat Duitsland onder
een vreselijke vloek stond, die
nog generaties zou teisteren.
Men verwacht dat de recht
bank 26 maart vonnis zal wijzen.
De openbare aanklager heeft
levenslang geëist.
den opgeleid.
Een hoofdambtenaar van het
ministerie voor volksgezondheid
heeft de politie ervan in kennis
gesteld, dat ontvoerde kinderen
naar een naburig land en vooral
naar Columbia worden gebracht,
waar zij door een Duitser, een
ex-nazi, wetenschappelijk wor
den verminkt. Daarna worden de
slachtoffers weer naar Venezuela
teruggebracht, waar zij voor
bedelen worden opgeleid.
In tenminste één geval is het
bewijs voor deze praktijken ge
leverd.
Een dochtertje van een bekend
zakenman, dat op geheimzinnige
wijze was verdwenen, werd en
kele maanden later in de Co-
lumbiaanse stad Pamplona te
ruggevonden met twee vermink
te handen. Het kind werd aan
getroffen bij een beruchte fi
guur, die door de justitie werd
gezocht.
Om de overtollige lichaams
warmte af te voeren en dus een
oververhitting te voorkomen
werd lucht van kamertempera
tuur het ruimtepak ingepompt.
Ter bescherming tegen de zon
nehitte en tegen de koude in de
schaduw van de aarde of van
het ruimteschip is het pak be
dekt met een warmte-isolerende
laag van lichte kleur om de
De dokter zei dat ruimtepak-
ken van de z.g. regenerende soort
ingewikkelder zijn. Daarin cir
culeert de beschikbare Licht
voorraad naar een toestel dat
het koolzuurgas en het overtol
lige vocht uit de „gebruikte"
lucht verwijdert, nieuwe zuurstof
toevoegt en de gassen tot een
vooraf vastgestelde temperatuur
afkoelt, waarna de lucht opnieuw
kan worden gebruikt. Dit soort
ruimtepakken zou kunnen wor
den gebruikt bij werk in de
ruimte van langere duur en bij
landingen op de maan.
Een van de drie ruimtevaar
ders die vorig jaar oktober om
de aarde cirkelden, Konstantin
Keoktistov, schreef in „Izvestia"
dat door het vrije zweven van
Leonov de dag nabij gekomen is
waarop ruimtevaarders hun voer
tuig verlaten voor opbouwwerk
in de ruimte.
De succesvolle proef met het
ruimtepak noemde hij een mijl
paal, waardoor „de mogelijkheid
van wetenschappelijke waarne
ming in de ruimte, van het uit
voeren van werkzaamheden en
reparaties aan het ruimtevaar
tuig tijdens de vlucht en ten
slotte van het overstappen naar
een ander ruimtevaartuig zijn
vergroot.
De lancering van de „Voschod
II" heeft in Washington geen
groot opzien gebaard, omdat al
enkele jdagen geruchten de ron
de deden dat er een Russisch
ruimteschot op komst was.
Wel is het duidelijk dat de
twee Amerikanen die volgende
week, waarschijnlijk dinsdag, de
ruimte moeten kiezen, zijn ver
slagen door hun Russische col
lega's
President Johnson verklaarde
echter enkele weken terug dat
het nationale prestige bij de
Amerikaanse ruimte-onderzoe
kingen niet op de eerste plaats
dient te staan. Het oorspronke
lijke doel van de Verenigde Sta
ten blijft de voortzetting van de
vrede, zo zei hij.
De Amerikaanse deskundigen
kunnen overigens twee conclu
sies trekken. Allereerst wat de
bemande ruimtevluchten aan
gaat is de Sowj et-Unie de Ver
enigde Staten duidelijk gepas
seerd.
Ten tweede dat op het gebied
van het onderzoek van de ruimte
en het gebruik daarvan op
meteorologisch gebied Amerika
de leiding heeft.
De komende zomer tijdens een
Gemini-lancering zal voor het
eerst een Amerikaanse kosmo
naut trachten de ruimtecabine
te verlaten.
De Verenigde Staten zijn met
het Gemini-programma meer dan
vijftien maanden achter, naar
het bureau voor lucht- en ruim
tevaart meedeelde, als gevolg
van weersomstandigheden en
technisch problemen. De eerste
vlucht, waarbij Amerikaanse as-
tronauten hun ruimtevoertuig -
zullen moeten verlaten, zal niet
eerder dan in 1966 en waar
schijnlijker zelfs pas in 1967
plaats hebben.
Bij een der daaraan vooraf
gaande proefvluchten zal een
ruimtevaarder een luik van het
ruimtevoertuig moeten openen,
rechtop gaan staan en zijn hoofd
naar buiten steken, terwijl bij
een volgende een van de twee
Gemini-piloten bovendien moet
trachten een aan de buitenkant
van het voertuig bevestigd pak
je binnen te halen.
De Russische ruimtevaarders
Lenov en Beljajev hebben don-,,
derdag in de middaguren gemeld
dat de apparatuur aan boord van
het ruimtevoertuig „Voschod"
normaal functioneerde, en dat de
vlucht volgens plan verliep.
Radio-Moskou heeft al een
nieuw woord gesmeed voor Leo-
novs kunststuk. „Cosrnolaz"
klimmen in de ruimte noemde
het radiostation het. Dit woord
is afgeleid van het Russische
werkwoord „lazity", dat klim
men, klauteren betekent.
Om 19 uur Ned. tijd had de
Voschod achtmaal om de aarde
gedraaid. Tussen de achtste en
dertiende baan om de aarde zou
het ruimteschip met over het
grondgebied van de Soiwjet-Unie
vliegen.
t
