RUSSISCH
BEMAND RUIMTESCHIP
GELANCEERD
Vreedzame
protestdemonstratie
in Montgomery
FORMATEUR ONTVANGT
FRACTIELEIDERS UIT
TWEEDE KAMER
EX-KONING FAR0EK VAN EGYPTE
TE ROME OVERLEDEN
Ruimtevaarder Leonov verliet de cabine
HET WEER
DE BLESSURE
VAN DE KONINGIN
Nederlaag voor
de Ver. Staten
Sensatie in de
ruimtevaart
Leonov verlaat
de cabine
Hij „klom"
de ruimte in
Ruimte
ontmoeting?
Risico
DELGADO
VERMOORD?
Zon-en
Maanstanden
Weerbericht
Hoogwater
Frankefling bij abonnement; TERNEUZEN
Directeur-Hoofdredacteur: I. van de Sande
Redactie- en
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon: 01150 2073
Gironummer: 38150
Abonnementsprijs 6,per kwartaal; per
maand 2,per week 50 ct. Losse nrs 10 ct.
DE VRIJE ZEEUW
VRIJDAG 19 MAART 1965
21e Jaargang - No. 6397
Uitgeefster N. V. v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 16 ct; minimum per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek „Kleine Advertenties" (géén handels
advertenties) 5 regels 1,10. Iedere regel meer
22 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of „Adres
Bureau van dit Blad" 20 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot n.m. 2 uur.
Voor het geeomb. maandag/dinsdag-nummer
tot 10 uur v.m.
Uit een nader onderzoek van de
blessure, die de koningin eer
gisteren bij het skiën heeft
opgelopen blijkt, dat zij een
scheurtje in de enkel heeft.
Het kuitbeen is niet gescheurd,
maar wel de kuitspier.
Volgens de behandelende medi
cus zal de koningin zich maan
dag weer kunnen bewegen in
een zogenaamd loopverband.
gesprek duurde vanaf donder
dagavond 20.30 uur tot 21.45 uur.
Mr. Geertse-ma wimpelde alle
vragen af. Hij verwees naar door
formateur Cals te verstrekken
mededelingen.
Zoals bekend zullen de heren
J. Smallenbroek en mr. H. K. J.
Beernink de formateur vandaag
bezoeken.
door de sheriff van Montgomery,
Mac Sim Butler, die dinsdag order
tot het optreden van zijn bereden
politie had gegeven.
Eerder op de dag had Butler in
een communiqué verklaard zijn or
der te hebben gegeven, omdat de
monstranten met stenen naar poli
tiemannen hadden gegooid.
In Seima werd op hetzelfde tijd
stip een soortgelijke demonstratie
gehouden.
In dit geval was er toestemming
voor gegeven door een federale
rechter. Sheriff Jim Clark die deze
toestemming hekend maakte, gaf
demonstranten gelegenheid zich 5
minuten voor het gerechtsgebouw
van Selma op te houden, waarna
zij zich weer moesten verspreiden.
VRIJHEIDSMAKS
Een federale rechter heeft de
betogers voor gelijke burgerrech
ten voor de negers toestemming
gegeven een „vrijheidsmars" te
houden van Seima naar Montgo
mery. De rechter, Frank Johnson,
heelt de politie van de staat Ala
bama tevens gelast de betogers tij
dens de mars te beschermen.
In Washington is woensdag een
honderdtal betogers voor het Wit
te Huis gaan zitten. De demon
stranten waren gehuld in bonte de
kens om zich te beschermen tegen
de overvloedige sneeuwval.
De vrijheidsmars zal vjjf dagen
duren. Men gaat vandaag op weg.
De afstand is 80 km. Het aantal
deelnemers is vrij over de 48 km
vierbaans weg, maar mag de 300
niet te boven gaan over de 32 km
driebaans.
De strijders voor gelijke burger
rechten hebben de mars al lang
geleden voorbereid. Zij vierden het
besluit van rechter Frank Johnson
als een grote overwinning op gou
verneur Wallace, die de mars
tweemaal heeft verhinderd.
Later heeft ds. King meegedeeld,
dat vandaag zal worden bekend ge
maakt wanneer de mars begint.
Het zou wel zondag kunnen wor
den, gezien de voorbereidingen die
nog getroffen moeten worden. De
rechter had als aanvang vrijdag
genoemd.
van een grondstation dan wel
van een tweede ruimtevaartuig.
Waarnemers in Moskou ver
wachtten een tweede lancering,
dit in verband met de specula
ties over de ruimte-ontmoeting.
Met de lancering van don
derdag heeft de Sowjet-Unie de
Ver. Staten.in de strijd om de
ruimte opnieuw een nederlaag
toegebracht. Juist volgende week
zou de lancering plaatsvinden
van een Amerikaans ruimtevaar
tuig, voor het eerst met twee
personen bemand.
Kort na de lancering kwam de
Russische televisie in de lucht
met een speciaal nieuwspro
gramma. Via luidsprekers op
straat werden de bewoners van
de Russische hoofdstad van de
lancering verwittigd.
De twee kosmonauten zijn op
geleid om te trachten voor het
eerst een „uitstapje in de ruim
te" te maken en zich met dezelf
de snelheid als de „Voschod II"
door de ruimte te bewegen.
Op grond van waarnemingen,
gedaan door de sterrenwacht in
Bochum, acht men het niet on
mogelijk dat de Russen een
tweede ruimteschip in dezelfde
baan om de aarde hebben ge
bracht als van de donderdag
ochtend gelanceerde „Voschod II"
De Russische ruimtevaarder
Leonov heeft om 11.30 uur
Moskoutijd de „Voschod II"
verlaten. Hij bevond zich op
vijf meter van het ruimte
schip.
Leonov droeg een speciaal
ruimtepak. Hij voerde de voor
geschreven handelingen op een
afstand van vijf meter van de
„Voschod" uit en keerde daarna
veilig aan boord terug. Hij voel
de zich goed, aldus „Tass".
Leonovs uitstapje werd opgeno
men door het televisiesysteem
aan boord van het ruimtevoer
tuig en waargenomen door een
groot aantal grondstations.
Gedurende ongeveer vijf mi
nuten legden de televisiecame
ra's de prestatie van Leonov
vast, die om 09.30 Nederlandse
tijd begon.
Men zag de kosmonaut de ont-
snappingssluis verlaten. Hij droeg
een zuurstoffles op de rug en
was via een buis of een lijn met
de „Voschod II" verbonden. Hij
hield zich vast aan een soort
hekje en wachtte op het bevel
van zijn gezagvoerder om zijn
onderzoekingstocht aan te van
gen.
kenhuis worden opgenomen.
In rijen van acht en onder stro
mende regen trokken de betogers
naar het gerechtsgebouw, na eerst
door de leiders te zijn aangemaand
zich van alle geweld te onthouden.
Onder de deelnemers bevonden
zich tal van geestelijken, nonnen,
studenten en leraren.
In het gerechtsgebouw werden
dr King en een tiental andere lei
ders van de protestmars ontvangen
De Sowjet-Unie heeft donder
dag het ruimtevaartuig „Voschod
II", bemand met kolonel Bel-
jajev en luitenant-kolonel Ale-
xej Leonov, gelanceerd.
Het ruimtevaartuig is bijna in
de baan gekomen die men had
berekend. De kosmonauten Bel-
jajev en Leonov voerden het
vastgestelde werkprogramma uit.
De omlooptijd van de banen
die de „Voschod II" om de aar
de beschreef bedroeg 98,9 minu
ten. De kleinste afstand ten op
zichte van de aarde was 173 km,
de grootste 495 km.
Van de grond wérd voortdu
rend radiografische verbinding
onderhouden met het ruimte
vaartuig.
Uit het verslag van comman
dant Pavel Beljajev is gebleken
dat de beide ruimtevaarders de
lancering en de overgang naar
de toestand van gewichtloosheid
op bevredigende wijze hebben
doorstaan.
De lancering vond plaats om
precies acht uur Ned. tijd. Het
is dé eerste bemande Russische
ruimtevlucht sinds 12 oktober
'van het vorig jaar toen aan
boord van de „Voschod I" drie
kosmonauten in de ruimte wer
den gebracht. Een vlieger, een
arts en een geleerde maakten
toen 16 omwentelingen om de
aarde.
De twee ruimtevaarders ma
ken hun eerste ruimtereis.
Zij hebben sinds 12 april 1961,
de dag waarop majoor Gagarin
als eerste mens een ruimtevlucht
maakte, aan het programma voor
het onderzoek van de ruimte
meegewerkt.
Men acht in Moskou de moge
lijkheid niet uitgesloten dat thans
zal worden getracht een ruimte
ontmoeting tot stand te brengen.
Kolonel Beljajev is 39 jaar, ge
huwd en vader van twee kin
deren. Zijn metgezel, luitenant
kolonel Leonov is eveneens ge
huwd eri vader van een doch
ter.
Het plan zou bestaan de
„Voschod II" vanmorgen in de
omgeving van Baikonoer in Ka
zakstan te laten landen nadat
donderdagmiddag een proefne
ming zou zijn gedaan die nog
niet eerder in de ruimte had
plaatsgevonden.
In het door het Duitse pers
bureau D.A.P. opgenomen radio
verkeer mengde zich op een be
paald ogenblik ook een vrou
wenstem. Men kon niét vaststel
len of deze stem afkomstig was
Op de achtergrond was de
aardomtrek zichtbaar.
Langzaam „klom" Leonov de
ruimte in Op ongeveer vijf me
ter van het ruimtevoertuig ver
wijderd zweefde hij volgens de
televisieverslaggcvev met een
snelheid van 8 km per seconde
achter de „VbsehoiÜV Hij maak
te zwenkbewegingen en trok aan
de verbindingslijn. Op de beeld
buis was niet te zien welke taken
hij verrichtte.
De televisie-opname werd ge
maakt tóen de „Voschod II" zich
boven Rusland bevond.
Formateur mr. Cals is gisteren
zijn besprekingen met de voorzit
ters van de vijf grootste fracties
uit de Tweede Kamer begonnen.
Ais eerste arriveerde 's-middags
drs W. K. N. Schmelzer, fractie
voorzitter van de K.V.P. Na af
loop van het onderhoud filssén
hem en de formateur zei de heer
termijn de fractie van de Partij
van de Arbeid bijeen te roepen.
Oe heer Vondeling noemde het
onderhoud met de formateur
„leuk en gezellig", zoals altijd.
Bijzonder zwijgzaam toonde
zich mr. W. J. Geertsema. voor
zitter van de V.V.D.-fractie. na
het gesprek da' hij met forma
teur mr Cals heeft gehad. Dit
Formateur Cals ontving woens
dagmiddag de demissionaire mi
nister van financiën, prof. dr. H.
J. Witteveen. De minister kwam
naar het Plein met zijn koffer
tje. waarin zich evenwel geen
miljoertennota bevond
De geslaagde stap in de ruim
te van kosmonaut Leonov brengt
de tijd naderbij die ploegen tech
nici en andere vaklieden te zien
zal geven bij het bouwen van
ruimtestations, waarvan de on
derdelen hun per raket zullen
worden toegestuurd.
Van deze stations zullen de
reizen naar planeten kunnen
worden ondernomen.
Foto: Beljagev (r.) en Leonov
(links).
Enkele duizenden negers en blan
ken onder aanvoering van dr Mar
ti» Luther King hebben woensdag
met toestemming van de gemeen
telijke autoriteiten een zwijgende
protestmars gehouden naar het
gerechtsgebouw van Montgomery
ora uiting te geven aan hun ver
ontwaardiging over het optreden
der bereden politie bij het versprei
den van demonstranten op dinsdag
j.l. Als gevolg van dit optreden
moesten acht mensen in een zie-
Het risico dat de Rus nam
door alleen beschermd door een
dun ruimtepak de cabine te ver.
laten, is nauwelijks voor te stel
len. Behalve de kans door dode
lijke stralen te worden getrof
fen liep Leonov het gevaar dat
de verbindingslijn met de
„Voschod II" zou breken, waar
door hij had kunnen afdrijven
en voor eeuwig in een baan om
de aarde terecht had kunnen
komen.
Het verblijf van Leonov bui
ten de ruimtecabine duurde 20
minuten. Gedurende 10 minuten
zweefde hij in de omgeving van
de „Voschod" mee, daarna con
troleerde hij de buitenwand van
de cabine, maakte opnamen met
zijn filmcamera en verrichtte
waarnemingen.
(Zie verder pagina 5)
Het Sowjetrussische blad „Iz-
vestia" van donderdag schrijft
uit Caracas vernomen te hebben
dat generaal Humberto Delgado,
tegenstander van het huidige
Portugese bewind, door de Por
tugese politieke politie is ver
moord. Dat zou gebeurd zijn na
dat Delgado op 14 februari dooi
de Spaanse autoriteiten te Bad-
joz aan de Spaans-Portugese
grens was gearresteerd. De „Iz-
vestia" schrijft dat Madrid heeft
getracht dit tegen te spreken,
maar dat „zoals men nu weet,
Humerto Delgado aan de Portu
gese autoriteiten is uitgeleverd,
die zich zonder proces van hem
hebben ontdaan".
Tornado's over Amerika
Bij tornado's die donderdag
zes Amerikaanse staten teister
den, hebben ongeveer 15 mensen
verwondingen opgelopen. De
schade wordt op miljoenen dol
lars geschat.
De stormen die veelal gepaard
gingen met sneeuwval, troffen
vooral Alabama, Illinois, Indiana,
Mississippi, Noord-Carolina en
Tennessee.
Schmelzer niet te kunnen ingaan
op het besprokene. „Het is beter
dat ik dat aan de heer Cals over
laat", aldus de heer Schmelzer.
Hij toonde zich bereid om even
tueel, nadat de heer Cals zelf me
dedelingen over de gesprekken
met de fractievoorzitters zou heb
ben gedaan, daarop nader in te
gaan.
De heer Schmelzer zei niet
voornemens te zijn om naar aan
leiding van het gevoerde gesprek
de K.V.P.-fractie uit de Tweede
kamer bijeen te roepen.
De vraag of hij dezer dagen de
heer Cals opnieuw zal ontmoeten,
beantwoordde de heer Schmelzer
met de opmerking, dat dit mede
zal afhangen van de ontwikke
lingen. Er is geen nadere af
spraak voor een ontmoeting met
de formateur gemaakt. De heer
Schme'zer vatte zijn gesprek met
de formateur samen in de woor
den: nuttig, vruchtbaar en nood
zakelijk.
„LEUK EN GEZELLIG".
Om precies 18 uur 's-avonds
verliet dr ir A. Vondeling, voor
zitter van de P.v.d.A.-fractie, het
kabinet van minister-president
Marijnen. Van 16 uur af had hij
gesproken met mr. Cals, de for
mateur.
De heer Vondeling gaf als zijn
mening, dat de heer Cals „vrese
lijk hard zit te werken". Het ligt
niet in het voornemen, zo vertel
de de heer Vondeling, op korte
NOORDWESTELIJKE
WIND
Vrijwel geheel Europa lag don
derdag onder de invloedsfeer van
twee depressies: een vóór de
kust van Zuid-Noorwegen en
de ander boven het zuidelijk deel
van de Noordzee. Hierdoor kwa
men er in Zuid Oost-Engeland,
België en Frankrijk uitgebreide
regengebieden voor.
De temperaturen liepen hier
door niet hoger op dan 8 a 12
graden.
Deze depressies trekken lang
zaam weg in oostelijke richting.
Achter deze depressies stroomt
vandaag met een matige noord
westelijke wind koudere lucht
over de Noordzee naar onze om
geving, zodat de middagtempera-
turen lagere waarden zullen be
reiken dan gisteren.
ZON MAAN
op onder op onder
Maart
19 6.46 18.51 21.28 7.56
20 6.43 18.53 22.45 8.13
21 6.41 18.55 8.31
22 6.39 18.56 8.53
Op het naderbijkomen van een
rug van hoge luchtdruk, die over
de Britse eilanden in de richting
van de Noordzee trekt, neemt de
kans op regen af en wordt voor
al in het zuidwesten van het land
dé kans op enkele opklaringen
groter.
medegedeeld door het K.N.M.I.,
geldig tot hedenavond.
Lagere temperaturen
Veranderlijke bewolking en
overwegend droog weer. Overwe
gend matige wind tussen west en
noord. Lagere temperaturen dan
gisteren.
VRIJDAG
19
MAART
v.m.
n.m.
Breskens
3.06
3.28
Terneuzen
3.41
4.03
Hansweert t
4.21
4.43
Walsoorden
4.31
4.53
ZATERDAG
20
MAART
v.m.
n.m.
Breskens
3.40
4.03
Terneuzen
4.15
4.38
Hansweert
4.55
5.18
Walsoorden
5.05
S28
Ex-koning Faroek van Egypte
is gisteren op 45-jarige leeftijd
te Rome als gevolg van een hart
aanval overleden.
Faroek werd woensdagavond
onwel toen hij dineerde in het
Romeinse restaurant „Isle de
France". Hij werd naar het zie-1
kenhuis San Camillo overge
bracht, waar hij is overleden.
Faroek was tegen 23 uur met
een jonge vrouw in het restau
rant aangekomen, dat aan de Via
Aurelia op 10 km afstand van
;Rome ligt. Hij placht er enkele
'malen per week te dineren.
Na de maaltijd die enige uren
heeft geduurd, stak de ex-koning
een sigaar op en het tweetal
bleef nog wat zitten praten.
Eensklaps verbleekte hij. Hij
probeerde op te staan, maar viel
bewusteloos over de tafel. Kort
na aankomst in een ziekenhuis,
even na 2 uur donderdagochtend,
trad de dood in.
Enkele uren later werd het
stoffelijk overschot overgebracht
naar een lijkenhuis van de Ro
meinse politie, waar men zou
trachten de definitieve doods
oorzaak vast te stellen.
De Italiaanse arts die normaal
over de gezondheid van de voor
malige vorst waakte, had al eer
der meegedeeld dat Faroek aan
„spanningen" leed en dat hij elk
moment een hartaanval of be
roerte kon krijgen.
Ex-koning Faroek is inderdaad
overleden ten gevolge van een
hartaanval. Dit heeft de lijfarts
van de voormalige Egyptische
vorst donderdag meegedeeld. Hij
zei dat Faroek aan storingen in
de bloedsomloop leed en dat hij
daarvoor onlangs nog in Zwit
serland was behandeld.
Intussen zijn ex-koningin Fa-
rida, de eerste vrouw van Fa
roek, en haar drie dochters,
Ferial, Fawzia en Fadia, in Rome
aangekomen.