VOOR
VROUW
Ervaringen in een textielzaak
7 ranen
veel kwalen
buitenókuió
DUET
ISTYLONS
WAT IS
BUISMAN
kunnen
wegspoelen
0 WI* ft 11 VM OU ff 0 7 I H geheel ontraadselde
FRITUREN
van dewaek
„ji&zicfkeden
Niet
onbelangrijk
Verschillende
tranen
Gele tranen
Neg in de
VOOR
WIE
GEZELLIG
WIL
DV. VRTfE ZEFITW
Pagina 9
Echt goede adviezen zijn belangrijk. Het is dan ook zaak
er goede nota van te nemen, zeker bij het kopen van lin
nengoed. Daarom zijn we eens op een drukke koopdag
in een textielzaak achter de toonbank gaan staan.
Het gebeurde dat twee jonge meisjes bij het kopen van
haar uitzet bij de zelfde verkoopster een geheel van elkaar
afwijkend advies kregen. Hoe dat kan? Die verkoopster
had al snel begrepen dat meisje A, met een bepaald be
drag, dat ze zeker niet kon overschrijden, naar de winkel
was gekomen om lakens, slopen, handdoeken etc. te kopen.
Heel anders lag het bij haar cliënte B, die wel in haar hoofd
had wat ze wilde hebben, maar die op een gegeven moment
de beslissing kon nemen maar iets meer uit te geven.
In het eerste geval hoorde ik de deskundige verkoopster
adviseren eenvoudige keukendoeken te nemen en voorde
lige aanbiedingen te benutten, In het laatste geval ried
zij aan een duurdere, betere kwaliteit te kiezen, omdat, als
het kan, het altijd verstandiger is het allerbeste aan te schaf
fen als het een uitzet betreft. Zelfs hoorde ik haar vertellen
dat ze zelf liever acht betere kwaliteit lakens zou nemen
dan tien of twaalf minder goede.
spaar plazlerlffmet
*met gratis
waardezegels
van 15 en 25 ct.
vraag vooral om de
DUET-spaarkaart
IfpAfflffl'faSfllO'fll Huilen lucht op. Tranen zijn in staat
B®ntmode voor
de zomer 1965
7>-,y?, -
Saterdag 6 maart 1965
001 TIE iim UITZET?
GROTE VERANDERING
Veel verloofde meisjes wippen
zo af en toe eens de textielzaak
binnen om er weer iets bij te ko
pen voor haar uitzet. Andere gaan
gezellig samen met mama winke
len. We treffen één zelfbewuste
die alles in één keer bestelt van
een zorgvuldig samengesteld lijst
je, ze wist er alles van. Maar de
meesten doen het in gedeelten.
„Ja, mét de huwbare leeftijd
komt de belangstelling voor de
uitzet, dat is nu zo en dat was
vroeger al zo", zegt de winkelier.
De laatste twintig jaar is in de
manier van kopen alleen een grote
verandering gekomen. De hoeveel
heden die aangeschaft worden zijn
namelijk aanmerkelijk kleiner ge
worden, terwijl vroeger dozijnen
theedoeken, slopen en badhand
doeken gekocht werden. Was
vroeger al het linnengoed wit, te
genwoordig zien we in het huis-
houdtextiel de beeldigste kleuren
en dessins".
,.En waar let men nu het meest
op?"
„Voor ons land telt in het bij
zonder dat we zo prijskopend zijn.
Wg vragen toch meestal m de eer
ste plaats wat jets kost? De ge
borduurde bedgarnituren bijvoor
beeld, vallen zeker erg in de
smaak. Iedere vrouw roept snoe
zig, maar ze hebben er heel vaak
het geld niet voor over. Misschien
heeft dat ook iets te maken met
het feit, dat de slaapkamer bij het
inrichten van het huis meestal het
laatst aan de beurt komt als het
geld dus al bijna helemaal be
steed is?"
TOCH MAAR WIT
„Nee, het gekleurde beddengoed
hoe mooi ook, is eigenlijk tot nu
toe helemaal niet zo'n succes", zo
horen we de chef-verkoopster. Zij
wijt de oorzaak daarvan aan het
feit, dat ze waarschijnlijk ook
duurder in 't gebruik zijn. Gebrui
ken we namelijk gekleurde la
kens, dan liggen ze uitsluitend als
bovenlakens op de bedden. We zijn
dan bij het verschonen hiervan
verplicht, èn het bovenlaken én
het onderlaken door een schoon
exemplaar te vervangen. Dit
brengt dus met zich mee, dat er
meer wasgoed is en daardoor ook
meer slijtage. Bovendien zijn de
oudere klanten, na vele jaren hu
welijk, er aan gewend geraakt het
bovenlaken van de voorgaande
week automatisch de volgende
week als onderlaken te gebruiken.
Dit alles neemt niet weg, dat
het veel gezelliger en plezieriger
is om mooie bovenlakens op de
bedden te hebben. En er is zulk
fantasierijk beddengoed! We za
gen in de vakken lakens met op
gestikte randen, exemplaren die
helemaal roze-wit, geel-wit of
bleu-wit gestreept zijn en lakens
met de schoonste borduursels, al
of niet in wit. Denkt u dat uw
man of verloofde daar beslist niet
onder slapen wil? Tracht hem er
voor te winnen het staat zo ge
zellig. Later, als u heel erg lang
getrouwd bent, koopt u er zeker
alieen maar witte lakens bij. En
we zijn maar éénmaal jong en ro
mantisch!
Sinds kort zijn er ook effen ge
kleurde, gekleurde, gestreepte en
'met bloemen bedrukte flanellen
lakens te koop. Een vrolijke noot
voor de sombere, koude en kille
wintermaanden.
IN DE WAS
Nog even iets over het wassen.
Gekleurde lakens blijven als re
gel goed in de was. Maar zelfs
gewone witte lakens krimpen erg
als ze, geheel nieuw, dadelijk in
heet sop worden gedaan. Ja, krim
pen is voor een groot deel afhan
kelijk van wie en hoe ze wast. Er
zijn nu eenmaal altijd nog vrouwen
die onverstandig met haar textiel
omgaan. „Maar hoe moet het nu
met de gekleurde?" informeerde
ik.
„Felle kleuren zullen tijdens de
eerste wasbeurt steeds de neiging
vertonen het sop een beetje te
kleuren. We behoeven hierover
niet ongerust te worden, want de
in het sop ronddrijvende verfstof
deeltjes zijn chemisch niet-actief
en verdwijnen met het spoelen.
Voor de lusvastheid van bad
handdoeken verdient het aanbe
veling deze voor het gebruik eerst
een keer afzonderlijk te wassen".
Hoe lang we met een laken
doen? Dat hangt er helemaal van
af toe veel lakens we bezitten. Met
twaalf a achttien lakens, die door
elkaar gebruikt worden, doen we
nu eenmaal langer dan met zes
lakens, die we veel intensiever
moeten gebruiken. Wél weten we,
dat als een goed laken 100 maal
gewassen is, er nog geen achter
uitgang te bemerken is.
Ik zag ook een nieuwtje op la-
kengebied: lakens, die niet meer
gestreken behoeven te worden. Ze
hebben kreukherstellende, zelf-
strijkende eigenschappen, die we
al kennen van de overhemden. De
nieuwste tafellakens die er ge
maakt worden, krimpen niet, laten
zich gemakkelijk wassen, zijn vlek-
kenwerend en behoeven niet ge
streken te worden. Ook niet na
vele wasbeurten.
BETTY TEELING.
Hoe komt het, dat
BUISMAN mijn koffie echt
pittiger, lekkerder maakt
Bij hst branden van koffie gaan
enkele smaakbestanddelen verloren.
Buisman herstelt dat. Buisman vult
dit tekort op natuurlijke wijze aan.
8uisman geeft nóg meer pit, nóg
meer smaak, ook aan de beste koffie.
Gebruik daarom altijd Buisman.
Hoe U Uw koffie ook zet~. Met
Buisman smaakt ze beter
(ook poederkoffie
verdriet te verzachten, laten een
overgroot geluksgevoel afzwakken
f!g«||(yfnACA rnstige vreugde. Maar tranen
laifigBBWdv hebben ook, zoals Westduitse art-
sen en geleerden de laatste tijd
konden constateren, wezenlijke in
vloed op de snelle genezing van 'n
mens. Huilen is dus niet alleen 'n
lUting: van een ^neriyke gevoels-
II ÉlEBwIICiSSMH Jöw reactie, zoals men tot nu toe veel-
al dacht. Nauwkeuriger onderzoe
kingen hebben uitgewezen, dat
tranen niet alleen een geestelijke
g ontspanning veroorzaken, maar
dat met de vloeistof ook een tot nu
H I Uil |jy Oil gifstof uit het lichaam wordt af-
0 Een witkwast moet van zachte,
maar niet te slappe haren gemaakt
zijn. Zijn uw muren weer mooi
wit, zet de kwast dan in water,
spoel hem goed uit en bewaar hem
op een droge plek. Witkalk kan
men bewaren door er een laag
water op te zetten.
0 Verflucht verdrijft men door in de
kamer enige schotels met zout
neer te zetten.
D 100.98.65
ZONDER SPATTEN-ZONDER WALM
De laatste jaren worden er steeds
minder warme puddingen gemaakt
en dat is eigenlijk jammer, want
vooral in de wintermaanden vormen
zij een goed besluit van de warme
maaltijd. Denk eraan, dat de pud
dingvorm goed ingevet moet worden,
met paneermeel wordt bestrooid en
niet voor meer dan Vi mag worden
gevuld. Laat het water slechts zacht
jes koken en lees in het recept hoe
lang de pudding moet koken.
ZONDAG: champignonsoep, runder
lapjes, spruiten, aardanpelen,
warme bitterkoekjespudding.
MAANDAG: ragout (van rest vlees),
aardavpelpuree, sla, caramelvla.
DINSDAG: selderijknol met gebak
ken kaasplak, aardappelen, bo
tersaus, appelmoes met yoghurt.
spek
tf
In deze draion vrijetijdspullover kunt u fijn ongedwongen
bos-en-veld-wandelingen maken. Hij zit warm, en hij is
zd-gewassen-zd-droog.
Igb
Vindt u het ook zo fijn om eens lekker „b.b.h.h."
te zijn? Wij ook. Nee, niet op de manier zoals 't
altijd in die kamerverhuuradvertenties staat, zo
van„Gezellige oude dame zoekt nette kommen
saal b.b.h.h. om ledige levensruimte mee te vul
len". Wij bedoelen de bezigheden buitenshuis van
de weekenden, het wandelingen maken, het nou-
es-niet-naar-de-teevee-kijken.
Nu hoeft u natuurlijk niet midden in de winter
de haringen van uw padvinderstentje in de
harde heidegrond te drijven. Wacht U tot straks
de zon schijnt, en ga met uw gezinnetje terug-
naar-de-natuur. U heeft gelijk, er zit nog geen
bla&dje aan de bomen, maar vindt u het silhouet
van een kale tak tegen de zonnige hemel niet
ontroerend? Bovendien vertoont de Nederlandse
flora in dit jaargetijde toch al talrijke knoppen.
Katjes zijn er ook al.
Wij zien Pa al langs de sloten rennen, om katjes
te plukken voor de jeugd. Laat hij het echter niet
te bont maken, anders krijgt hij het aan de stok
met moeder Natuur en vadertje Staat. Die zijn
zat katjesplukken betreft vier-handen-op-één-
buik.
Bij zo'n stoeierij onder de voorjaarshemel draagt
u natuurlijk niet die dure japon met dat décol-
leté-tot-hier. Als u verstandig bent trekt u een
lange broek aan, met een lekker warme trui.
Een dralontrui bijvoorbeeld, die kan overal
tegen, en als hij bemodderd en bestoft is gewor
den, kunt u hem even gauw wassen, zonder dat:
hij krimpt of verkleurt
WOENSDAG: erwtensoep met
en worst, fruit.
DONDERDAG: kop erwtensoep,
stoofschotel kool-kaas-tomaten-
aardappelen.
VRIJDAG: garnalenragoüt
°f
champignonragout, rijst, andijvie-
sla, griesmeelvla met rozijnen.
ZATERDAG: dikke groentesoep, yog-
hurtmuesli.
Warme bitterkoekjespudding
liter melk, 2 eieren, 75 g sui
ker, 150 g brood (zonder korst),
10 g bitterkoekjes, 100 g rozijnen,
geraspte citroenschil.
Week de bitterkoekjes en het
brood afzonderlijk in een mengsel
van de losgeklopte eieren, suiker,
melk en iets zout.
V/as de rozijnen en roer ze met het
citroensap door het geweekte brood.
Bestrijk een warme puddingvorm
met boter en bestrooi hem met pa
neermeel, doe laagsgewijze het brood
en de bitterkoekjes erinzó dat de
onder- en bovenlaag uit paneermeel
bestaat. Sluit de vorm en laat het ge
heel l'/i uur „au bain marie" koken.
Keer hem en serveer het gerecht met
vanillesaus.
Yoghurtmuesli
Vi liter yoghurt, 1 appel, 1 lepel
honing, 1 lepel cornflakes, 1 lepel
gehakte noten.
Rasp de appel in de yoghurt en
meng alle ingrediënten daarna goed
dooreen.
0 Indien een matras te dun of te
hard is, leg er dan 'n stuk schuim
rubber van het zelfde formaat op
en de geplaagde slaapt heerlijk.
0 Een goede mottenval maakt men
van een kartonnen doos met dek
sel. In de kanten van de doos
enige gaatjes snijden (ongeveer
2 bij 3 cm). Als lokmiddel stofres-
ten van zuivere wol gebruiken,
waarop de motten afkomen. Re
gelmatig vernieuwen.
0 Echt bont kan men niet wassen
met water en zeep, want dan zal
de huid niet alleen hard maar ook
stug worden. Warm, zeer fijn zand
is een heel goed middel om bont
schoon te maken. Dit zand moet.
men stevig door het bont wrijven
en vervolgens moet men het weer
uitkloppen met een rietje tegen de
achterkant van het bont.
0 Gebeitst houtwerk kan men zelt
opknappen door de was er af te
halen met water, waarin een.
scheut ammonia. Is 't hout droog,
dan beitsen met wasbeits in de
goede kleur. Men moet snel wer
ken om geen strepen te krijgen.
0 Ölievlekken op cocosmatten kan
men verwijderen met heet sop,
waaraan benzine is toegevoegd.
Ook kan men pijpaarde gebruiken.
0 Gevlochten biezen stoelzittingen
kunnen worden schoongemaakt
met een warm sopje, als ze niet.
gevernist zijn. Nawnjven met
schoon water.
West-Duitsland's bontwerkers en
-handelaars hebben er genoeg
van alleen in de winter goede
zaken te doen. Derhalve werd
aan het einde van de bijeenkomst
van het „Centraal Verbond van
Westduitee bontwerkers" in Lü-
beck de zomerbontmode 1965 ten
doop gehouden en men verwacht
dat deze met behulp van een
grote gemeenschappelijke recla
mecampagne veel succes zal heb
ben. Deze moderichting heeft nog
geen groot verleden, want pas de
laatste jaren ontwikkelde men 'n
gescheiden.
De mens is het enige levende wezert
op aarde, dat echte tranen kail
huilen. Dikwijls heeft men be
weerd, dat ook honden konden
huilen, maar dat is niet waar. Zelfs
de krokodil kan geen tranen ver
gieten. De beroemde „krokodillen
tranen" worden alleen door men
sen gehuild. Door de publicaties
van Amerikaanse geleerden gesti
muleerd, heeft een bekende psy
chotherapeut uit Stuttgart zich in
tensief met de tranen beziggehou
den. Wat hij en zijn Amerikaanse
collega's ontdekten, stelt het „ge-
voelsventiel" traan in een geheel
nieuw daglicht, in de reeks van
diagnostische hulpmiddelen krijgt
het zelfs een niet onbelangrijke
plaats.
Wat is een traan eigenlijk? In de en
cyclopedie staat: Een door de
traanklieren afgescheiden vloei
stof, een zwak alkalische keuken
zoutoplossing. Dat klopt, maar het
is niet geheel volledig. De „tranen -
onderzoekers" hebben vastgesteld,
dat de vloeistof behalve water en
zout ook suiker, proteïne en een
antiseptisch enzyme, dat infecties
bestrijdt, bevat. De samenstelling
van de tranen is bij de afzonder
lijke mensen verschillend. Bijvoor
beeld hebben „normale" tranen 'n
andere chemische samenstelling
dan tranen, die bij het schoon
maken van uien of tengevolge van
rook en uitlaatgassen ontstaan.
Overigens huilen vrouwen andera
tranen dan mannen. Ook daar ia
de chemische samenstelling niet
dezelfde.
Over het ontstaan van de gifstof, dia
de tranen uit het lichaam afvoe
ren, zijn nog geen bijzonderheden
bekend. Toch staat het wel vast,
dat deze door bijzondere gemoeds
aandoeningen in overgrote en der
halve schadelijke mate geprodu
ceerd wordt. In het bijzonder bij
vi-ouwen is een overproduktie van
deze stof te constateren. Het gif
werkt in op de traanzenuw, de in
de traanklieren ontstane tranen
stromen weg en voeren het gif
mee. Voor de eerste keer rees er
een bepaalde verdenking, toen men
bij personen, die geelzucht hadden
ook geelzucht kan door gemoeds
aandoeningen ontstaan) gele tra
nen waarnam. Dat doet de ge
dachte rijzen, dat men door het
onderzoek van de chemische sa
menstelling van de tranen bij vele
mensen kan concluderen welke
kwaal zij hebben.
Nog staat het „tranenonderzoek" te
zeer in ziin kinderschoenen, om de
pas opgedane kennis in de praktiik
te kunnen gebruiken. Maar de
psychotherapeut uit Stuttgart is
ervan overtuigd, dat de doktoren
binnen afzienbare tiid door middel
van de tranenanalyse een vroeg
tijdige diagnose van vele ziekten
zullen kunnen stellen.
Iooinroces. dat het mogelijk
maakt vederlichte bontsoorten te
vervaardigen. Zij kunnen als
stoffen verwerkt worden en in
spireren zo mode-ontwerpers en
bontwerkers tot steeds n!»iiwo
creaties. Tot de on de in Liibeck
';!d"ns een modeshow getoonde
modellen behoorde ook de'e korte
hismiltkleurige Zuide frikaanse
Perzianermantel met een afwer
king a>>r de zoom van dnehesse
en manchetten, alsmede strlkslul-
ting van hetzelfde materiaal.
