Sportnieuws
BEURSOVERZICHT
Het stopzetten van
kernproeven
Voetbal
Zwemmen
Hockey
Schaken
Zwitserse werkgevers moeten
buitenlands personeel ontslaan
AardtriHingen
Pagina 5
Kattentramconducteurs en drinkende mannetje»
Belangstelling voor „Het kind in de mens"
i,
Woensdag 3 maart 1965
DF. VRTfF ZEFUW
Om de Engelse cup
Wolverhampton Wanderers, die
onderaan in de eerste divisie
staat, heeft zich maandagavond
geplaatst voor de kwartfinales
van het toernooi om de Engelse
beker, waarin zij Manchester
United zal ontmoeten. Wolver
hampton kwam een ronde ver
der door de in Birmingham ge
speelde „replay" tegen Aston
Villa met 31 te winnen.
DAWN FRASER
IS BOOS
De straf die de Australische
zwembond Dawn Fraser en nog
drie leden van het Olympische
zwemteam vijf maanden na To
kio heeft opgelegd, is het ge
sprek van de dag in Australië.
Zonder opgave van redenen
kreeg Dawn Fraser tien jaar
schorsing opgelegd en haar
ploeggenoten Linda McGill, Mar
iene Dayman en Nannette Dun
can werden voor vier en drie
jaar als lid geschrapt.
Dawn Fraser heeft in een ra
dio-interview verklaard zich
hierbij niet neer te leggen. „Na
tuurlijk heb ik verkeerd gehan
deld door ondanks alles toch aan
de openingsceremonie deel te
nemen en niet het officiële
zwempak te dragen. Wanneer ik
gestraft zou worden voor het
deelnemen aan de opening, dan
heb ik daar geen spijt van, al
blijkt tien jaar wel veel. Het
zwempak paste mij niet, het zat
te strak en hinderde mij met
zwemmen. De straf is ons opge
legd zonder dat wij één woord
hebben kunnen zeggen en het
lijkt nu alsof ik de andere meis
jes ertoe heb gebracht zich niets
van de leiding aan te trekken".
Dawn Fraser voegde hieraan
toe dat zij tot het uiterste zal
vechten om de gerezen kwestie
tot klaarheid te brengen.
De voorzitter van de Austra
lische zwembond, dr. O. Dow-
ling, de man die de straffen be
kendmaakte, zei, dat de redenen
waarom nimmer zullen worden
bekendgemaakt.
De leidster van de Australi
sche dameszwemploeg, Ann Hat-
ton, die o.a. het rapport opstel
de, zei dat ze verrast en ge
schokt was. „Natuurlijk waren
straffen of waarschuwingen op
hun plaats, maar dat men tot
dergelijke maatregelen zou over
gaan had ik niet gedacht".
Hugh Weir, lid van het I.O.C.,
was van mening dat veel meer
leden van de Australische Olym
pische ploeg gestraft hadden
moeten worden, want zij hadden
meer op hun kerfstok dan de
zwemmeisjes.
Olympia-dames leiden
in de 4e klasse
Door een 21 overwinning op
D.E.S. hebben de Olympia-
dames de leiding van hun tegen
standsters overgenomen.
Hoewel het spel in de eerste
helft op en neer golfde, kwam
het eerste doelpunt voor Olym-
pia niet onverwachts. Na enige
doelrijpe kansen onbenut te laten
was het tenslotte Magda Mul-
laert die, zwaar gehinderd, ein
delijk raak schoot. Dit inspireer
de blijkbaar de D.E.S.-dames en
hoewel zij verschillende keren
waren doorgebroken troffen zij
steeds de Olympia-keepster, die
goed wist in te grijpen.
Na de rust werd er door bei
de partijen feller gespeeld. Het
was Olympia dat z'n voorsprong
vergrootte. Na zich prachtig te
hebben vrij gespeeld schoot Ria
Mullaert keihard in. De D.E.S.-
dfimes, die hun leidende positie
bedreigd zagen, openden een
waar offensief, doch de Olympia-
verdediging raakte steeds beter
ingespeeld en hield stand. Maar
tien minuten vóór het einde,
wist D.E.S. uit een strafcorner
de bal via een stick van de
Olympiaback in 't doel te wer
ken. De laatste tien minuten
werd de Olympia-verdediging
steeds zwaarder op de proef ge
steld, doch zij wist stand te hou
den en eindelijk klonk dan ook
voor hen het verlossende eind
signaal.
Na deze overwinning wordt
met spanning uitgekeken naar
de return, die op 14 maart in
Terneuzen plaats vindt en dan
de beslissing zal moeten bren
gen wie kampioen wordt.
Jeugdkampioenschap
Zeeland
In de voorronden voor het
jeugdkampioenschap schaken van
Zeeland eindigden de heren H.
de Ridder en K. van Ham, bei
den uit Axel, resp. 1ste en 2de
van hun groep. Hierdoor kwa
men zij in de finale met als
tegenstanders Th. Flissebaalje en
M. Meijer, beiden uit Middel
burg.
De kampioen van vorig jaar,
L. Dameu, eveneens uit Middel
burg, zal zijn titel moeten ver
dedigen tegen genoemde vier
kandidaten.
Daar dit jaar het jeugdkam
pioenschap van Nederland in
Vlissingen zal worden gehouden,
zullen zowel de 1ste als 2de best
geplaatsten uit deze vijf mogen
deelnemen aan het landelijk
kampioenschap.
Het wordt nu dus een strijd
tussen de hoofdstedelingen en de
Axelaars.
NOG EENS
WITTEBROOD
UIT ZWEDEN
Vandaag is het 20 jaar geleden
dat hongerend Nederland door
bemiddeling van het Zweedse
Rode Kruis echt wittebrood
kon eten. Een aantal brood
fabrieken in het westen van
het land wil daaraan herinne
ren met het voeren van een
grote ledenwerfaktie voor het
Nederlandse Rode Kruis en de
verkoop van Zweeds witte
brood. De aktie begint van
daag in Utrecht, waar burge
meester De Ranitz het eerste
Zweedse wittebrood in ont
vangst zal nemen. De Zweed
se ambassadeur en de secre
taris-generaal van het Zweed
se Rode Kruis zullen daarbij
aanwezig zijn. De burgemees
ter zal het brood doorgeven
aan de secretaris-generaal om
op deze wijze de dank van
Nederland aan het Zweedse
volk te symboliseren.
„Schudden
vóór het gebruik"
Deze twee beelden laten zien
hoe het Apollo-ruimtevoertuig
in de fabriek in Californië aan
proeven wordt onderworpen:
door middel van een „twist"-
machine wordt de apparatuur,
welke voor de besturing en na
vigatie moeten zorgen, aan
kunstmatige slingeringen bloot
gesteld, waarbij geen afwijkin
gen mogen voordoen.
K.L.M. FLAUW
Evenals maandag heeft ook
gisteren de handel in de inter
nationale waarden weinig om
het lijf gehad. De stemming was
wederom lusteloos tot flauw. Dit
laatste voor aandelen K. L. M.
als gevolg van de teleurstellende
slotkoersen maandag in Wall-
street, ook voor de Nederlandse
hoofdfondsen. K. L. M. daalde er
dollar. Dientengevolge was
de gang voor deze aandelen er
gistermiddag in Amsterdam vol
komen uit. Het fonds zette in op
100 doch toen bleek reeds dat
de vraag voor Amerikaanse
rekening aan de geringe kant
was. Het aanbod kreeg dan ook
spoedig de overhand waardoor
de prijs inzakte tot 97,50. De
stukken verlieten de markt op
circa 99,30. De slotkoers van
maandag was 105. Philips, Uni
lever en Kon. Olie daalden ieder
circa 1 gulden tot resp. 155,40,
136,20 en 157,80. Het aanbod in
deze hoeken was gering, de
vraag geringer. Het publiek
hield zich afzijdig met het ver
strekken van kooporders terwijl
de arbitrage alleen wat te doen
had in aandelen K. L. M. Hoog
ovens en AKU ontmoetten wei
nig vraag. Ook hier had het aan
bod licht de overhand waardoor
beide fondsen circa 2 punten in
zakten.
De scheepvaartsector trok na
een kalm begin later op de mid'
dag aan door speculatieve vraag
van. het publiek. Hierdoor lagen
de fondsen in deze groep uit
eindelijk goed gedisponeerd in
de markt. Voor Paketvaart werd
1 punt meer betaald tot 164'/s op
de dividendverhoging tot 9 (8)
pet. Scheepvaart-Unie verbeter
de 2 punten. Met de leidende
cultures wilde het ook gisteren
niet al te best vlotten. HVA en
Amsterdam Rubber werden iets
lager gewaardeerd. Na een vaste
opening liepen de koersen op de
staatsfondsenmarkt later een
weinig terug bij afnemende af
faire. Rotterdam wil tot een be
drag van 22,5 min onderhands
lenen a 5l/2 pet, tot de koers van
circa 100. Voor de inschrijving op
de 5% pet obligaties Groninger
Industriële Credietbank, tegen
99 pet, bestond een zeer behoor
lijke belangstelling. De 5% pet
pandbrieven North Western and
Pacific hypotheekbank, tegen 99
pet, vonden ook gisteren zeer
goede aftrek. De beurs is van
mening dat de uitgifte van deze
pandbrieven spoedig zal worden
gestaakt. Op woensdag 10 maart
worden ter beurze geïntrodu
ceerd certificaten „Ampex Cor
poration" (Californië).
Beursindices
(1953 100)
26/2 1/3 2/3
Int. conc. 575.0 572.4 569.0
Industrie 370.6 369.5 370.9
Scheepvaart 144.1 143.7 144.3
Bankop 240.1 240.5 239.1
Handel, enz. 178.0 177.9 178.4
Algemeen 408.2 406.9 400.0
Nabeurskoersen
AKU: (518%)
Hoogovens: (545Va)
Kon. Olie: 157.80 gb—158.20
(157.90)
Philips: 155.20—155.40 (155.40)
Unilever: 135.80—136.00 (136.40)
K.L.M.: 100.50—116.00
Stemming: prijshoudend. K. L.
M. zeer vast.
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier, vandaag gel
dend in Amsterdam, luiden:
Engels pond 10.0110.11
Amerik. dollar 3.57Vb3.6IV2
Canadese dollar 3.29Vz3.34/2
Franse frank (100) 73.25—73.75
Belgische fr. (100) 7.20/2—17.25/a
Zwitserse fr. (100) 82.9083.40
Duitse mark (100) 90.1090.60
Noorse kroon (100) 49.6050.60
Deense kroon (100) 51.5552.55
Zweedse kr. (100) 69.4070.40
Italiaanse lire (10.000)
56.50—58.50
Oostenrijkse schilling (100)
13.91—14.01
Portugese escudo (100)
12.37/a—12.52 Va
Spaanse peseta (100, gr. coup.)
5.91—6.06
SIMON CARMIGGELT
(van onze speciale verslaggever)
„Zolang het de kijkers, de Vara en mijzelf niet verveelt, ga ik er
mee door." Simon Carmiggelt, een lange, ietwat melancholieke uit
gave van Danny Kaye's onvergetelijke Walter Mitty, verschijn; sinds
enkele maanden geregeld op het televisiescherm om daar voor te
lezen uit eigen werk. Deze in Den Haag geboren, maar sedert lang in
Amsterdam werkzame journalist, bekleedt een geheel aparte plaats
in de Nederlandse journalistiek en letterkunde. Zijn kostelijke ver
halen, die hij onder het pseudoniem „Kronkel" dagelijks publiceert in
een dagblad en die een tienduizendkoppig publiek in ettelijke bun
dels „amusementsliteratuur" hebben bereikt, hebben deze uiterlijk
onaandoenlijke, maar innerlijk zo gevoelige man een populariteit
bezorgd, die hij even lakoniek opneemt als alles wat het leven aan
roem en eer aan iemand toebedeelt.
„Hij komt hier al jaren. Hij drinkt
wel een borreltje, maar ik heb
toch altijd wel gezien dat hij
daarvoor niet in mijn zaak kwam.
Meestal zat ie stilletjes te luiste
ren. Pas nu ik hem voor de te
levisie heb gezien, snap ik wat ie
in m'n kroeg zocht."
Zo vertelt een (zwaarlijvige)
kastelein van de Martelaars
gracht, eigenaar van een van die
vele typische Amsterdamse volks-
cafe's, waar Carmiggelt dikwijls
te gast is en waar het normale
decor gevormd wordt door de
„vaste toffe jongens," die onder
het genot van onvervalste ouwe
klare of een stevige pils hun som
bere bespiegelingen geven over
het maatschappelijk leven en
vooral.... hun eigen leven.
Hun leven, waarover de kranten
zwijgen, wat niemand schijnt te
interesseren, maar dat Carmig
gelt nu nog dagelijks inspireert
toch zo menig navrant cursiefje,
dat een glimlach tovert zelfs op
de gezichten van hen die deze
kroegjes niet frequenteren.
„Het café is overigens niet de
enige plaats, waar ik mensen ont
moet, wier leven interessanter is
dan zij zelf ooit vermoeden."
Dwalend door de parken en
volksbuurten van Amsterdam, zie
of ontmoet ik allerlei mensen die
mijn fantasie op gang zetten en
mij inspireren tot mijn dagelijk
se „Kronkel."
auteur en echtgenoot
Bijna 30 jaar geleden begon de
nu 52-jarige Carmiggelt zijn zo
befaamde humoristische stukjes
te schrijven. Willem Elsschot, de
door hem zo bewonderde Vlaamse
auteur, was verrukt over „deze
stoet van dwergen" en adviseer
de de jonge, toen voor het Haag
se „Vooruit" (hoofdredacteur K.
Voskuil) werkende journalist zijn
verhaaltjes in boekvorm te pu
bliceren. Met zijn „Honderd
dwaasheden" werd de tot dan toe
voor alle voorkomende verslag
geversactiviteiten ingezette Car
miggelt op slag een geliefd ac
teur, wiens geduldige humor in
middels een totaal-oplage van bij
na een miljoen exemplaren heeft
bereikt.
Zijn best-selling „Dwaasheden"
werden gevolgd door talloze an
dere bundels, waarin niet alleen
kroeglopende mannetjes, kinderen
en katten, maar ook zijn eigen
vrouw een bijzondere rol is toe
bedacht.
„Tja, ik ontmoette Tini de Goeij,
toen redactrice van het Utrechtse
„Het Nieuwe Modeblad" in 1938.
Zij was juist 3% jaar in Pa
rijs geweest, waar zij een oplei
ding had gevolgd in haute coutu
re bij het beroemde modehuis
Moulière. Wij trouwden in 1939,
tezelfdertijd dat de Duitsers Po
len binnenstormden."
In veel stukjes laat u haar opval
lend, puntige, scherpe dingen zeg
gen. Is zij 't of bent u dat?"
Ik beweer niet dat zij het in
werkelijkheid allemaal zo zegt.
Nee, in mijn verhalen laat ik haar
bepaalde dingen zeggen. Dat be
hoort tot de techniek van mijn
schrijvenIk heb toch iemand
nodig om me tegen af te zetten.
3500 brieven
Na tien jaar een moderne flat
aan het Weteringplantsoen te heb
ben bewoond, betrok Carmiggelt
in 1955 een knus huisje aan de
volkse Weteringstraat, waar hij
een met boeken volgestouwde
werkkamer heeft op de begane
grond. Deze vader van twee kin
deren, kwieke Marianne (25) en
rustige Frank (22) is vooral dol
op zijn kleinzoon Simon (nu 6),
die hem tot zo menig kinderver
haal heeft geïnspireerd.
In zijn werkkamer leest hij ook
alle brieven, die hij dagelijks ont
vangt, van hem bewonderende
lezers. Het valt ons op, dat hij
die post ook opent.
Carmiggelt ontvangt een slordige
3500 aan fanmail per jaar.
„Ik lees ze beslist allemaal en
beantwoord de meeste ook zelf.
Vele briefschrijvers komen met
stof aandragen, die ik weer voor
mijn stukje gebruiken kan.
Prachtige verhalen van moeders
over hun kinderen zijn er bij.
Die brieven lezende, begrijp je
pas wat het werkelijke leven is."
Het zijn niet allemaal adhesie
betuigingen, die deze auteur ont
vangt. Een paar jaar geleden
voelden de begrafenisonderne
mers zich in hun eer en goede
naam aangetast, toen Kronkel in
een scène uit de hongerwinter be
schreef hoe een oude vrouw de
familieleden waarschuwde voor
het gebruik, de distributiebonnen
van de dode af te staan aan de
begrafenisondernemers.
De bond van de beoefenaren
van dit even noodzakelijke, als
lugubere vak spanden toen een
kort geding tegen de beduusde
schrijver aan, maar mr. C. H.
Plug, president van de Amster
damse rechtbank, sprak Carmig
gelt van alle smetten vrij.
„kleine luyden"
Carmiggelt's verhaaltjes zijn ge
wone verhaaltjes over doodgewo
ne mensen. Tramconducteurs,
kroeglopers, huisvrouwen en po
litieagenten dwarrelen in al zijn
boeken rond. En toch vindt ie
der iets van deze „kleine luyden"
in zichzelf terug.
Meesterlijk schetst hij ons de be
trekkelijkheid van alle geleerd
heid en maatschappelijke standing;
op fijnzinnige wijze herinnert hij
ons aan de mens die wij eigen
lijk diep in ons hart allemaal
zouden willen zijn - de mens zon
der voorbehoud, de oorspronkelij
ke mens, de mens zonder hoog
moed en uiterlijk vertoon,
„Ik heb in de eerste plaats be
langstelling voor het kind, dat
nog in ieder mens leeft."
Hij is een bescheiden man, op
het eerste gezicht eigenlijk ie
mand die de indruk wekt met zijn
figuur niet altijd raad te weten.
Misschien voelt hij enige affiniteit
met „de man van duizend aar
zelingen", een type, dat hij zelf
in het begin van zijn schrijvers-
Simon Carmiggelt
carrière eens beschreven heeflsi
Reeds jaren geleden bij het tele
visiepubliek bekend door zijn op
treden in .„Artiestencafé," werkt1
hij ook in het verborgene als-
tekstschrijver voor cabaretpro-»
gramma's. Aan de one-man-show-
waarmee Wim Sonneveld op het
ogenblik door het land trekt,
heeft hij aa. zijn medewerking
verleend.
Voor de Nederlanders, die tot
dusver nog geen kennis hebbel*
gemaakt met zijn werk, kunneni
de subtiele voorlezingen welke hi|
nu geregeld voor de televisie
houdt, wellicht een aanleiding zijn
tot een verdere kennismaking mei
het werk van deze auteur, die in
het culturele leven van Neder
land na de tweede wereldoorlog
zo'n volstrekt unieke, ontvangban
re plaats inneemt
(Nadruk verboden)
Kassier die overval
verhinderde kreeg auto
De heer W. Huting, kassier
van de boerenleenbank in Gie
ten, die op 25 januari een over
val op deze bank wist te verhin
deren, heeft dinsdag uit dank
voor zijn optreden een auto ge
kregen. Deze werd aangeboden
door jhr. mr. J. G. Greven, on
derdirecteur van de centrale
boerenleenbank in Utrecht. De
heer Huting, die bfj de overval
een schot aan het hoofd opliep,
was dinsdag het middelpunt van
een receptie in Gieten.
Jhr. Greven zei in een toe
spraak dat naar aanleiding van
het optreden van de heer Huting
wel is gezegd dat het personeel
bij een overval maar het beste
doet de indringers het verlang
de gewillig ter hand te stellen.
Hij is het hier niet mee eens.
Toch mag men ook weer niet van
het personeel verlangen dat het
persoonlijke risico's neemt, al
dus jhr. Greven. „De houding
die de heer Huting heeft aan
genomen gaat uit boven hetgeen
verwacht mag worden van
iemand die in de situatie wordt
gesteld, waarin hij heeft ver
keerd".
De dader van de overval op
de boerenleenbank in Gieten, die
door het optreden van de kas
sier werd afgeschrikt, is tot dus
ver niet gegrepen.
INDONESISCH
DREIGEMENT
Als' Engeland een aanval op
Indonesië doet zullen de strijd
krachten van dit land Singapore
en Koeala Loempoer verwoes
ten. Dit heeft generaal Jani,
hoofd van de Indonesische gene
rale staf, tijdens een conferentie
met officieren van het Indonesi
sche leger op Oost-Java gezegd.
Jani verklaarde dat het leger
daarvoor voldoende kracht bezit
en zei dat zijn land met com
munistisch China samenwerkt
zonder zelf communistisch te
zijn. Wij kunnen samenwerken
met de duivel, wanneer deze
tegen het imperialisme en het
kolonialisme is, zonder nood
zakelijkerwijs zelf duivels te
zijn, aldus generaal Jani.
DE
GODSDIENSTVRIJHEID
„Ik ben misschien wat lang
zaam, maar ik weet wat ik wil.
Per slot van rekening heb ik er
recht op na te denken", zo heeft
paus Paulus de zesde gezegd te
gen een Parijse pastoor die dit
in een artikel in „Le Monde" be
kend maakt. De paus had hem
nog eens gezegd dat het uitstel
len van het schema over de gods
dienstvrijheid uit respect voor
het recht der minderheid is ge
daan. „In de grond is er niets
veranderd. De godsdienstvrijheid
blijft intact. En toch hebben ver
scheidene mensen op het hoogte
punt van het conflict mij niet
begrepen. „Ik heb vele malen
gezegd dat de discussie over het
schema eeuwig duurde en dat er
tijdnood zou ontstaan", aldus de
paus volgens pastoor Daniël Pe-
zeril.
De Britse minister voor ont
wapening, lord Chalfont, heeft
vrijdag in een rede in Swansea
gezegd dat het mogelijk zou zijn
dat het westen zijn eisen voor de
z.g. „inspecties ter plaatse" bij
de ontwapeningsonderhandelin
gen dit jaar lager stelt. Het is
echter onwaarschijnlijk dat het
westen bereid zal zijn een volle
dig verbod op het nemen van
atoomproeven te aanvaarden
zonder inspectie ter plaatse, al
dus lord Chalfont
Maandag is in Zwitserland een
bepaling van kracht geworden
dat de werknemers hun buiten
lands personeel binnen 4 maan
den met vijf procent moeten ver
minderen. De bepaling maakt
deel uit van het anti-inflatiepro-
gramma dat in het voorjaar van
1964 is begonnen. Verwacht
wordt dat ongeveer dertigduizend
buitenlandse werknemers ontsla
gen zullen worden. In augustus
van het vorige jaar waren in
Zwitserland 850.000 buitenlan
ders werkzaam, van wie meer
dan de helft Italianen. De Zwit
serse bevolking bedroeg toen 5,8
miljoen.
De bepaling geldt voor over
heidsinstellingen en particuliere
ondernemingen, maar niet voor
de landbouw, de particuliere huis
houding en ziekenhuizen. Voor
werkgevers die de afgelopen
twee jaar grote bedragen hebben
geïnvesteerd in de rationalisatie
van hun bedrijven en er op deze
wijze in zijn geslaagd hun totale
personeel met tien procent t» ver-
minderen wordt eveneens een
uitzondering gemaakt.
De Zwitsei'se regering over
weegt een tweede vermindering
met vijf procent vóór 30 juni 1966
voor te schrijven, maar de beslis
sing hierover wordt uitgesteld
tot het resultaat van de eerste
vermindering bekend is.
De noodmaatregelen waarop
het anti-inflatieprogramma is ge
baseerd zullen nog een jaar van
kracht blijven. Het referendum
dat hierover zondag is gehouden
heeft een positieve uitslag gehad.
Eén van de maatregelen hield
in dat de Zwitserse regering via
de nationale bank de invoer van
buitenlands geld verminderde en
de omvang van de binnen- en bui
tenlandse leningen en aandelen
emissies op de Zwitserse markt
beperkte.
Een tweede maatregel verbood
voor een jaar de bouw van niet-
essentiële panden, zoals luxe
flat», bioscopen en kantoorgebou
wen.
Het westen en de Sowjet-Unie
zijn het nog niet eens kunnen
worden over het stopzetten van
ondergrondse kernproeven door
verschil van mening ten aanzien
van het aantal inspecties dat zou
moeten worden verricht.
De kernstopovereenkomst van
1963 verbiedt alleen het nemen
van atoomproeven in de atmos
feer, de kosmische ruimte en on
der water, waarvoor geen in
specties nodig zijn om na te gaan
of er overtreding in het spel is.
De Sowjet-Unie is een ogen
blik bereid geweest drie inspec
ties te aanvaarden, maar
trok later dit aanbod terug, om
dat moderne wetenschappelijke
methoden deze inspecties onno
dig maken en het westen deze
inspecties slechts eiste om te
kunnen spioneren.
Lord Chalfont gaat woensdag
naar New York voor ontwape
ningsbesprekingen in de V. N. en
met Amerikaanse functionaris
sen.
Het westen wil nog enige in
specties ter plaatse omdat vol
gens de beste wetenschappelijke
gegevens zelfs met de beste seis-
mografische instrumenten aard-
trillingen met kernontploffingen
kunnen worden verward. Het
werkelijke gevaar van het voort
zetten van ondergrondse proeven
bestaat volgens de Britse rege
ring uit de mogelijkheid van het
uitvoeren van een complete serie
kernproeven door mogendheden
die nog geen atoombommen heb
ben, zonder het gedeetlelijke
kernstopverdrag te overtreden.
Het westen streeft hierbij to-
vens naar het tegenhouden van
de uitbreiding van het kernwa-
penbezit
t
