D.W.S.-Yasas Gyoer 1-1
Wij willen 50.000 nieuwe klanten winnen!
DE LEEUW VAN BASHRA
59
Kapueijners^-r 49
Sperziebonen a
61
Abrikozenjam ui
Mentos 3
69
Fruittella - 3 49
Sinaasappelsap.^
69
Soepballetjes 2»
88
Gebr. Gehakt „„39
Macaroni500
49
Appelsap „„.,59
Druivensapr
Snijbonen „—««89
Doperwten-fijn n
69
Lucifers 2-44
Appelmoes
49
Inackebröd», -58
Ruuinboter_„:sD™ 1?*
Falmoliezeep 4 stukken 69
MacQueen Thee
Luncheon Meat.
Korstloze Kaass£±
Wafels. Bali - Butterscotch - Frou Frou - Mokka perpakjSSfNU pak
Weer één winnaar
van da ,toto'
Doe ook mee!
Kom naar
DE VRTTE ZEFUW
Pagina 7
BENFICA WON VAN
REAL MADRID 5-1
HET WAS GEEN
BUITENSPEL
Spaanse actie
tegen Gibraltar
Nationalistische leider in Kenya
vermoord
7 JANUARI 1965: dwars tegen alles in begint AH tientallen prijzen te verlagen. De toeloop van
nieuwe klanten zal dit mogelijk maken. 8 JANUARI: de eerste nieuwe gezichten verschijnen in
de AH-winkels. En elke volgende dag brengt weer nieuwe klanten.
VANDAAG: die 50.000 komen erwelke vrouw zegt niet „JA" tegen al deze prijsverlagingen.
75
69
69
98
75
60
89
42
1.18
36
55
69
98
89
54
59
85
l*5
1.-
169
gramjt-4^' t19
debl U IS
DWS heeft gisteravond in het
olympisch stadion een meer dan
verdiend gelijkspel behaald te
gen het Hongaarse Vasas, na
een door de Amsterdammers te
leurstellend verlopen kwartfina
le wedstrijd. Al waren Vonhof
en Lenz gisteravond zeker niet
-de ideale binnenspelers, de bes
te kansen zijn toch zeker voor
DWS geweest. En enkele malen
hadden de Amsterdammers het
geluk niet bepaald aan hun zij
de.
Anderzijds dient echter ge
zegd, dat de Hongaren, die in
de eerste helft door een schot
van linksbinnen Korsos op 01
waren gekomen, zich bekwame
•verdedigers toonden, steunend
op twee mannen: de lange, ze
kere spil Orban en de voortref
felijke doelman Toth. Zij waren
het in hoofdzaak, die hun club
zo'n gunstige uitgangspositie
verschaften voor de op tien
maart te spelen return.
D.W.S., hetzelfde DWS, waar
van men sinds zondag tegen
Fortuna zei, dat het aan een in
zinking ten prooi zou zijn, start
te in dit cupduel onbevangen.
Gedragen door de toejuichingen
van de duizenden op de tribu
nes. zochten de in vlammend
rood gestoken Amsterdammers
'onmiddellijk na het eerste fluit
signaal van de Franse arbiter
Schwinte de kortste weg naar
het doel van Laszlo Toth, die al
snel de gelegenheid kreeg te to
nen dat hij niet voor niets in de
•herfst van het vorig jaar in aan
merking kwam voor een plaats
in de nationale Hongaarse ploeg.
Meestal hoefde Toth echter
niets eens in actie te komen,
/Want in hun ijver om zo snel
mogelijk een voorsorong te ne
men, lanceerde DWS zijn aan
vallen te veel door het midden,
waar de bal vrijwel altijd een
prooi werd voor de rustige en
boomlange spil Arpad Orban, de
man die in Tokio het Hongaarse
elftal leidde in de jacht op olym
pisch goud.
ANTWOORD KLAAR
Het gemak, waarmee Orban
en zijn secondanten in de eerste
minuten de onduidelijke aan-
valsstoten van de Nederlandse
kampioenen opvingen en omzet
ten in bruikbare passes voor
middenlinie en voorhoede, gaf
de voorzichtig begonnen provin-
cieploeg uit Gvoer de moed iets
te gaan doen. Een „zwaar" schot
van middenvoor Mos Temming
werd in de negende minuut be
antwoord door een driftige voet
beweging van linksbuiten Pavas-
zai de bal ging over en
ook na ruim een kwartier had
den de Hongaren hun antwoord
klaar.- Toen uit een vrije schop
- fiflJUSfc
De eerste wedstrijd tussen Ben-
fica en Real Madrid die woens
dag in de kwart finales van de
strijd om de Europa Cup in de
Portugese hoofdstad Lissabon is
gespeeld, eindigde in een 51
overwinning voor Benfica, dat bij
de rust met 30 de leiding had.
De sporttoto van het afgelopen
weekeinde heeft voor één van de
716.824 deelnemers weer het ma
ximale berag van 100.000 opge
leverd. De winnaar van de toto
'ontvangt 117.647,06 bruto. Er
was intotaal 342.870 aan prij
zengeld beschikbaar, waarvan
188.578,50 voor de eerste priis
Nu slechts een deelnemer alle
13 uitslagen goed heeft voor
speld, kwam voor de tweede
priis 150.148,62 beschikbaar.
Hiervoor zijn 27 gagadigden
met 12 punten, die dus ieder
bruto 5561 ontvangen. Het be
drag van ƒ75.074,32 dat voor de
.derde prijs beschikbaar is, wordt
gedeeld door 314 deelnemers met
de eerste 8 uitslagen goed. Zij
ontvangen ieder 239.
Voor de winnaars in de goal-
tips waaraan 165.373 mensen
deelnamen, was 54.981 beschik
baar. Er waren geen meldingen
met 6 punten, zodat de tweede en
derde prijs elk met de helft van
het voor de eerste priis beschik
bare bedrag van 18.027 werden
cesoekt. Vijf deelnemers met
ieder 5 pnt mogen de 27.040,50
delen en kriigen ieder ƒ5408.
De 255 deelnemers fvan wie 2
met 2 kolommen), die voor
.derde priis in aanmerking komen
.delen eveneens ƒ27.040.50 en
krijgen dus per kolom 105.
Scheidsrechter Manuel Prieto
floot voor buitenspel. Het was de
laatste ademstoot, die hij door
zijn arbitrale instrument heen
joeg, want volgens de broers Jo
sé en Francesco Santos en Joa
quin Vazquez, drie echte eerlijke
Mexicaanse sportjongens, was 't
geen buitenspel en daarom gin
gen ze gedrieën op scheidsrech
ter Prieto af en schopten hem
dood.
Dit' voorval geschiedde in
Guadalajara niet zo ver van
.Mexico-stad tijdens een voetbal
wedstrijd tussen de ploegen van
Productos Tor en Viana. Medi
sche hulp kwam te laat voor
Manuel Prieto. José, Frahcesco
en Joaquin zijn voortvluchtig
eerst rechtsbuiten Bennie Roode
keihard op Toth vuurde, miste
Lenz de terugspringende bal
maar juist. Weer volgde een
snelle tegenstoot, ditmaal afge
rond door een schot van rechts
binnen Laszlo Gyoerfi. Langs
de vuisten van de springende
Jongbloed vloog de bal net naast
het doel tot opluchting van de
DWS-aanhang.
HONGAARSE TREFFER
DWS had door deze tegen-
attaques gewaarschuwd kunnen
zijn. Daardoor overkwam de
Amsterdammers twintig minu
ten wat voorkomen had kunnen
worden: voor het eerst in een
Europa-cupwedstrijd liepen zij
een achterstand op. Verantwoor
delijk hiervoor was linksbinnen
Korsos, die na beheerst Israël
te hebben omspeeld tijdig zag
dat doelman Jongbloed enkele
meters vóór zijn doel stond en
daarom ondanks de moeilijke
positie waarin hij verkeerde tot
een schot besloot. Omdat Jong
bloed daar helemaal niet op had
gerekend, werd het een treffer
(0-1).
Lenz, tevoren bijna verlamd
door nervositeit, vond ineens de
macht de bal goed te plaatsen.
Driftige dreumes Vonhof groei
de naar zijn normale vorm en
de wat langzame Temming ruim
de op de middenvoorplaats
ijlings het veld voor Geurtsen.
Dat moest voldoende zijn om de
heus niet onkwetsbare Vasas-
verdediging zeven doelpunten
tegen in de twee wedstrijden
voor de achtste finales tegen
Lokomotiva Sofia te over
meesteren. Het pakte echter an
ders uit, want steunend op de
kunde van de alles grijpende
Toth en daarnaast op een flinke
portie fortuin hielden de Hon
garen tot de rust stand.
MOOISTE KANS
Toen DWS onmiddellijk na de
hervatting fanatiek opdrong,
leek een treffer een kwestie van
tijd. Temming was er dichtbij
met een hard schot dat Toth
niet afdoende kon stoppen. De
mooiste kans deed zich voor in
de twaalfde minuut. Een van
een verdediger teruggesprongen
bal werd een prooi voor Geurt
sen, die alleen op Toth afspoot.
In zo'n geval pleegt Geurtsen
vrijwel altijd raak te schieten.
Nu wilde hij ook de doelman
omspelen. Dat lukte wel, maar
daarmee was tevens de vrije po
sitie verloren.
Het bleef verder tot halver
wege de tweede helft bij twee
schoten van Geurtsen, waarvan
het eerste na een pass van Von
hof te hoog werd gericht en het
tweede door Toth met een
snoeksprong werd gegrepen. De
treffer, waarmee de Nederlandse
kampioenen zeventien minuten
voor het einde op gelijke hoogte
met hun tegenstanders kwamen,
was dan ook niet het gevolg van
een goede aanval en werd zelfs
niet door een voorhoedespeler
gescoord. Spil Schrijvers moest
zich als goed aanvoerder
belasten met het nemen van een
strafschop, nadat het op weg
naar het net zijnd schot van
Geurtsen door Orban in glij
vlucht met de hand van richting
was veranderd.
STRAFSCHOP
Niemand van de DWS-ers
toonde zich erg gebrand om on
dit belangrijke moment de taak
van scherprechter te vervullen.
Daarom ging Schrijvers met lo
den schoenen naar voren, ter
wijl op het middenveld Israe1
zich afwendde en zijn gezich*
verborg, nam Schrijvers zijn
aanloop. Waarschijnlijk zijn de
meeste van de strafschoppen, die
Schrijvers in zijn carrière heeft
genomen, beter gericht geweest
dan deze tegen Vasas, maar het
bleek voldoende voor een tref
fer (11).
Na deze gelijkmaker zijn de
beste kansen nog voor DWS ge
weest, maar ook nu slaagden de
Amsterdammers er niet in om
Toth „normaal" te passeren.
Tien minuten voor het einde
ontstond na een rush van Lenz
nog gen doelrijpe kans. De felle
schuiver miste echter het doel.
Ook een fraaie kopbal van
Geurtsen belandde niet in maar
op het Hongaarse net, waarmee
de 11 score gehandhaafd bleef.
100. Vanuit de schaduw hield
Agua zijn ogen strak op Rassi ge
richt. die thans verward de wijn
kan onlief. Maar >n volaend ogen
blik grijnsde de zwaarlijvige han
delsagent reeds weer.
„Het spijt mij, messire Aram,"
zei hij luid, terwijl hij de gevulde
komfoor gul naar Aram toeschoof,
„maar ik heb niets gezien of ge
hoord van een Oosters meisje dat
in deze stad gevangen gehouden
wordt. Ook al kon ik de Leeuw
van Bashra tienmaal beletten
onze stad aan te vallen door hem
zijn bruid terug te bezorgen, dan
zou ik u nog niet in kunnen lich
ten. Dat is natuurlijk jammer.
Maar proef deze oude wijn eens;
misschien kan die u wat troost
geven. Ik gun het u' liever dan die
oude schurk van een Scorra, die
in Genua het geld zit te verteren
dat ik in dit kustnest voor hem
verdien, ha, ha, haEn zich
op z'n buik slaand hief hij de kris
tallen vaas op, die hem tot drink
beker moest dienen.
Aram begon de man onuitstaan
baar te vinden. „Dus ge zjjt zeker,
dat ge mfl niet een flauwe aan
wijzing kunt geven waar Sanai
verborgen wordt gehouden?" zei
hij strak, terwijl hij zijn beker op
hief. „Ge hebt geen geruchten ge
hoord; niets opgemerkt dat uw
argwaan gaande maakte?"
„Niets, mijn waarde messire
Aram," verklaarde de zwaarlijvige
grijnzend. „Mag ik deze beker op
uw geluk ledigen? Nee. Ik heb
niets gehoord of gezien. Persoon
lijk geloof ik dan ook, dat ge u
moet vergissen. Er wordt in deze
stad nergens een Oosters meisje
verborgen gehouden. Op uw ge
luk
Aram stond op het punt de wijn
aan zijn lippen te brengen toen
hij, als door een adder gebeten,
zijn beker liet vallen en naar het
raam sprong. Want vaag, doch
duidelijk had hij geroep in de ver
te gehoord. Het angstige geroep
van een meisjesstem
Een woordvoerder van de
Spaanse regering heeft meege
deeld dat van alle vreemdelin
gen die in Spanje wonen en in
Gibraltar werkzaam zijn, tegen
7 maart de werkvergunningen
zullen worden ingetrokken. De
betrokkenen zouden volgens een
goed geïnformeerd zegsman voor
de keus gesteld zijn in Spanje
te blijven of het land te verlaten.
Als zij zouden verkiezen in
Spanje te blijven zouden zij maar
af en toe naar Gibraltar mogen
gaan.
Van Spaanse zijde zijn kort
geleden beperkende grensbepa
lingen ingesteld die tot doel had
den het smokkelen tegen te gaan.
De Spaanse autoriteiten eisten
voorts dat Engeland en anderen
die in Spanje wonen en in Gi
braltar werken, een Spaanse ver
blijfsvergunning moesten aan
vragen indien zij in Spanje
wensten te blijven wonen.
In Gibraltar treft men voorbe
reidingen om Britse onderdanen
te huisvesten die nu nog in
Spanje woonachtig zijn. Een aan
tal Britten bevindt zich al in een
doorgangskamp.
De Spaanse minister Iribarne
verklaarde dat de Spaanse rege
ring vastbesloten is een einde te
maken aan de smokkelhandel op
Gibraltar. Hij zei dat de 25.000
inwoners van de Britse kolonie
jaarlijks tweemaal zoveel siga
retten invoeren als alle West
duitsers tezamen. Volgens hem
Pio da Gama Pinto, een van
de voornaamste nationalistische
lieders in Kenia, is gisteren met
had de Spaanse schatkist als ge
volg van deze smokkelhandel in
de periode 19591963 een be
drag van 150 miljoen gulden aan
inkomsten gederfd. De Spaanse
douane had in de eerste tien
maanden van 1964 aan de grens
van Gibraltar 84 kilogram mari
huana en een groot aantal auto
onderdelen, radiotoestellen en
optische instrumenten in beslag
genomen, aldus de Spaanse mi
nister van voorlichting in een
gesprek met een vertegenwoor
diger van de B.B.C.
pistoolschoten in een auto voor
zijn huis vermoord. De drie
neger-daders konden ontsnap
pen.
Pinto was lid van het parle
ment en directeur van het blad
„Pan Africa". Hij was ook lid
van de raad van beheer van het
„Loemoemba-instituut".
ZIJ MAG
NIET SCHEIDEN
Een rechtbank in New York
heeft aan de 35-jarige Jacque
line Kober de echtscheiding
geweigerd die zij had geëist
op grond van het verzwijgen
door haar echtgenoot, de 41-
jarige Josef Kober, dat hij een
nazi was geweest en een fana
tiek Jodenhater is.
GEMIDDELD IK BEMIDDELD IK
NEDERLAND NEDERLAND
AH-Bleeloniddel sa 35
l?5
139
El
M OOK NOG AL DEZE PMJSVERLAGIi
(GEN-
leverhaas
Rolpens
Haring
Rioja 1962
-100 gram
67
Linthorst
.blik
in tomatensaus 4
Spaanse
tafelwijn -
lies JL
blik
Huishoudkoffie_s™ l?9
Witte Rloem__.Ki.oM
Tutti Frutti 250 gram
Pruimen Californïsche 250 gram
Bessengelei'hfi—pot
FlanpuddingMvtvznr 19
Tomatensoep_.v?^75
Kauwgum Wrigleyj^ palsjes
Wa!elrepen.i4 stuks 69
Spinazie 1/1 blik 49
Dropmenagerie JZ39
BraadUp «»SW2!! 17®
Witte PeperiTS^
Schuurpoeder _£rotebns^§Ü
rijkgeurige Schotse melange
pakjelOOgramTö' ft
NieilW -groot blik 340 gram
vetarm
500
Maak uw Encyclopedie compleet!
Encyclopedie Rutnt tekst Slechts
-vio... Zin 500.000 woorden teKsi
kaarten Meer dan S«» oftic.
f.2.95 per deel b.j 250 gram
Albert Hei|n
