DE BREE
IRMA LA DOUCE
BEURSOVERZICHT
Heer dan 4 miljard!
Radio en Televisie
Van der Hooft
biedt U
het mooiste
INDIA KOPER
op draagkarton Qstella
t
Pagina 4
DF, VRTfK ZEFÜW
Beursindices
Coöp. Boerenleenbank «Terneuzen»
RAIFFEISENBANK
VRIJSTAAND
HUISJE
P. A. van Mieghem
Openbare
verkoping
Het woonhuis
Het woon- en
winkelhuis
Horloger
Juwelier
Van der Hooft
UW HUIS
TOCHTVRIJ!
MET
TOCHTSTRIP
heeft 't
MAAGTABLETTEN
Het
Geschenkenhuis
A.N.W.B. autorijschool |Jg|- SchSllS Rl|1es °P<=1 Rekord
Volkswagen
Vrachtwagen
Verhuur zonder chauffeur
Taxibedrijf
Uw trouwpartijen verzorgen wij met als bruidswagen deze nieuwe Pontiac
«bevat AnticaI-3 tegen
vieze kalkaanslag in uw
moderne wasmachine.
L
U
X
Zaterdag 6 februari 1965
INTERNATIONALS
GEDRUKT
Beursplein 5 heeft gisteren van
deze beursweek afscheid geno
men met een gedrukte tot
flauwe stemming voor de meeste
internationale waarden. Het
enige lichtpunt was, dat de la
gere koersen gepaard gingen met
weinig zaken.
Kon. Olie was bepaald flauw
op 162,70 tegen donderdag als
slotprijs 165. De grote koper in
dit tonds van de voorgaande da
gen liet verstek gaan. Philips
was aan de flauwe kant op
155,40. Unilever bijna een gul
den lager tot 136,50. Verder
daalden Hoogovens bijna zes
punten tot 543V2.
Ook de claims Hoogovens
moesten enig terrein prijsgeven.
De handel in deze drie hoeken
was eveneens kalm. AKU daalde
twee punten tot 528y2.
Er was in de hoofdfondsen
duidelijk enige vermoeidheid te
merken. De markt werd ongun
stig beïnvloed door het feit, dat
Wallstreet donderdag lager sloot,
ook voor de Nederlandse hoofd
fondsen waarvan K.L.M. met 3A
dollar. Dienovereenkomstig werd
K.L.M. in Amsterdam lager ge
adviseerd. Vergeleken met de
slotkoers van de vorige week
bleef AKU deze beursweek goed
prijshoudend. Hoogovens verbe
terde circa twintig punten. Phi
lips was circa een gulden lager;
daarentegen verbeterde Unilever
eenzelfde bedrag. Kon. Olie zak
te circa vijf gulden in (vorige
week winst ƒ8).
Op de vele verrassingen die
de beurs de laatste tijd mocht
ontvangen, volgde nu een on
prettige in de vorm van de di
videndverlaging door de Kon.
Boot tot acht (8V2) procent. Dit
is voor de gehele scheepvaart
sector een domper. Kon. Boot
daalde circa zes punten tot 144.
De verliezen voor de overige
scheepvaartaandelen bleven be
perkt. Van de leidende cultures
zette Deli de vaste stemming
voort. De handel in deze hoek
bleef beperkt tot één notering.
De staatsfondsenmarkt was iets
gemakkelijker met weinig zaken.
De beurs verwacht een grote
lening, maar van welke zijde
weet men niet.
Claims Amstel-brouwerij wer
den voor het eerst verhandeld.
Uit de advieskoersen voor de
aandelenclaims 15 bieden en
voor de obligatieclaims 8 bie
den valt op te maken, dat het
prospectus in verband met de
dubbele emissie goed is ontvan
gen.
Aandelen- en obligatieclaims
Amstel-brouwerij deden voor de
eerste verhandeldag resp. 14,50
en 7,50.
(1953 100)
3/2
4/2
5/2
Int. conc.
581.3
580.9
575.4
Industrie
366.6
366.2
366.1
Scheepv.
146.6
147.0
145.3
Bank en verz.
241.2
241.1
240.7
Handel enz.
176.0
176.1
175.8
Algemeen
409.1
408.3
406.5
Nabeurskoersen
A.K.U.(528
Hoogovens545546 543
Kon. Olie: 161.80 gb—163 (162.20)
Philips; 155.40-155.60 gb (155.40)
Unilever: 136.30—136.60 (136.50)
Claims aandelen Hoogovens
13,50. Stemming prijshoudend.
Daggeld verder verhoogd
Het tarief voor daggeld (call
money) is gisteren met een half
procent verhoogd tot vier pro
cent, dit als gevolg van de krap
pe geldmarkt, hoofdzakelijk door
de achterstand van het strafde-
oosito. Zoals bekend moeten de
banken bij de Nederlandsche
Bank over de periode 15/114/2
renteloos een bedrag aanhouden
van 193 min voor het over
schrijden van het kredietplafond.
Dit bedrag is voor de periode
15/214/3 gebracht op 134
min.
(Adv.)
4.000.000.000,—)
Dat is het totaal spaartegoed bij de boerenleen
banken, aangesloten bij de Coöp. Centrale Raif-
feisenbank te Utrecht. Ruim 4 miljard gulden.
Ook U kunt profiteren van de gunstige voor
waarden.
Er ligt een spaarboekje voor U klaar bij de
WALSTRAAT 7
TERNEIJZEN
NOORDSTRAAT 6
AXEL
Treiler in aanvaring met onbekende duikboot
De Britse treiler „Star of Free
dom" is in de nacht van donder
dag op vrijdag met een groot
lek Castlebay op het eiland Bar-
ra ten zuiden van de Hebriden
binnengevaren. De schipper is
ervan overtuigd dat hij in aan
varing is geweest met een onder
zeeër. Woensdagochtend werd op
de Atlantische Oceaan op onge
veer 25 km van het eiland Barra
door de bemanning een sterke
schok waargenomen, waarna het
lek werd ontdekt. Van Engelse
en Amerikaanse zijde is meege
deeld dat geen van hun onder-
zeeëers tijdens het ongeval in de
omgeving is geweest.
ZONDAG 7 FEBRUARI
HILVERSUM I: 8.00 Nieuws,
sportmeded. en soc. strijdlied;
8.18 Weer of geen weer, gevar.
progr.; 9.45 Geestelijk leven, toe
spraak; 10.00 Kinderdienst; 10.30
Protest, kerkdienst; 11.30 Vraag
en antwoord; 11.40 Gram.; 11.45
Resonans - opgevangen en te
ruggekaatst uit het hedendaagse
doen en denken; 12.30 Lichte
orkestmuz.; 13.00 Nws; 13.07 De
toestand in de wereld, lezing;
13.17 Med. of gram.; 13.20 Car-
rousël, een progr. dat alle kan
ten opgaat; 14.10 Noordhollands
Philharmonisch ork., in de pau
ze: 14.4814.58 Voordracht; 15.40
Dansorkest; 16.10 Country and
Western music; 16.30 Sportrevue;
17.00 Licht ensemble; 17.30 Voor
de jeugd; 17.50 Nws en sportuit
slagen; 18.05 Sportreportages en
-beschouwingen; 18.30 Walsork.;
19.00 Bij nader inzien, forum;
19.35 Vrij entree, cabaret; 20.00
Nws; 20.05 Lichte muz. uit Noor
wegen; 20.45 Operamuz.; 21.30
De wereld van Barend Barger-
beer, hoorspel; 22.05 Lichte mu
ziek; 22.30 Nws; 22.40 Act. en
sportuitsl, 2e kl. voetbal; 23.00
Omroepork.; 23.55 Nieuws.
HILVERSUM II: 8.00 Nieuws;
8.15 Goede morgen, een progr.
met bemoedigende initiatieven
op kerkelijk en oecumenisch
terrein; 8.45 Inl. op de vroeg
dienst; 9.00 Vroegdienst; 9.45
Nws; 10.00 Inleiding hoogmis;
10.05 Hoogmis; 11.15 Lichte
gram.; 12.10 Boekbespr.; 12.20
Klarinet met orkestbegeleiding;
12.30 Nws; 12.35 Buitenl. com
mentaar; 12.45 Med. of gram.;
12.50 De drie musketiers, licht
progr.; 13.10 Kinderkoren en
licht instr. ensemble; 13.30 Voor
de kinderen; 14.00 Klass. kamer-
muz.; 14.30 Omroep dubbelkwar-
tet; 14.50 Klass. gram.; 15.00 De
hand aan de ploeg, lezing; 15.05
Marathon: lichte gram. en sport
berichten (16.1516.30 Toto-uit
slagen); 16.30 Modern pianocon
cert; 17.00 Geref. kerkdienst;
18.00 Gew. muz.; 18.20 Geeste
lijke huismuz.; 18.40 Gesprek in
de pastorie; 19.00 Orgelconcert;
19.15 De vooruitgang der mens
heid, lezing; 19.30 Samenzang;
20.00 Nws; 20.07 Reflex, een we
kelijkse bespiegeling over leven
en samenleven; 20.15 Interna
tionale volksliederen; 20.40 De
indringster, hoorspel; 21.15 Klas
sieke kamermuz.; 21.30 Zang en
piano; 22.05 Wissewassen, licht
progr.; 22.25 Boekbespr.; 22.30
Nws; 22.40 Epiloog; 22.50 Lichte
muz.; 23.10 Lichte gram.; 23.55
Nieuws.
BRUSSEL (VI.): 12.00 Nws;
12.03 Satirisch progr.; 12.55 Pro-
gramma-overz.; 13.00 Nws; 13.20
Voor de soldaten; 14.00 Nieuws;
14.03 Opera- en Belcantoconc.;
15.30 Gevar. muz. en sportber.
(om 17.00 Nws); 18.00 Nieuws;
18.03 Pianorecital; 18.30 Kath.
uitz.; 19.00 Nws; 19.40 Amuse-
mentsmuz.; 20.00 Gevar. muzi
kaal progr.; 22.00 Nieuws; 22.15
Lichte muz.; 22.30 Cabaretpro
gramma; 23.00 Nws; 23.05 Stem
mig gemengd avondprogr.; 23.55
Nieuws.
Televisieprogramma's.
NED. I: 11.00 H. Mis; 19.30
Televisiecatechisatie; 20.00 Jour
naal; 20.05 Sport in beeld; 20.30
Kijkt u vanavond, revue-progr.;
21.15 Een Florentijns treurspel,
tv-spel; 21.55 Kunstgrepen; 22.25
Journaal.
NED. II: 19.30 Robinson Cru-
soë, een wekelijkse serie voor
de jeugd; 20.00 Journaal; 20.05
Tom Ewell Show (Our vasa-
tion), tv-film; 20.30 De Telefoon
(Night panic), tv-spel; 21.20 Fes
tival: een rubriek van korte
films; 22.00 Sport in beeld.
BELG, (VI.): 14.30 Voor de
land- en tuinbouw; 15.00 T.V.-
feuilleton voor de jeugd; 15.25
Ons dorpje (La douceur du vil
lage), filmreportage; 16.15 Volks
concert: klass. muziek; 16.45 De
Flintstones, tekenfilm; 17.10 Re
portage volleyballwedstr.; 18.35
Sportuitslagen; 18.40 Klein, klein
kleutertje, progr. voor de kinde
ren; 19.00 Het huis met de zes
zusters, Japanse film voor de
jeugd; 19.45 De avonturen van
Popeye, tekenfilm; 19.55 Weer
berichten en meded.; 20.00 Jour
naal; 20.15 Sportact.; 20.45 Ro
bert en Bertrand, muzikale co-
medie; 21.55 Filmprogr. 22.35
Journaal.
MAANDAG 8 FEBRUARI
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.10 Ochtendgym.; 7.20 Klokkij-
ken, kinderprogr.; 8.00 Nieuws;
8.10 Klankjuwelen (gr.); 8.50
Ochtendgym.; 9.00 De groente
man; 9.05 Moderne orkestmuz.;
9.35 Waterstanden; 9.40 Morgen
wijding; 10.00 Arbeidsvitaminen;
10.50 Voor de kleuters; 11.00
Nws; 11.02 Voor de vrouw; 12.00
Licht instr. ensemble; 12.27 Med.
t.b.v. land- en tuinbouw; 12.30
Voor het platteland; 12.37 Lich
te orkestmuz.; 13.00 Nws; 13.10
Meded., event, act. of gram.;
13.25 Beursber.; 13.30 Licht in
strumentaal ensemble; 14.00
Semi-klass. orkestwerken; 15.30
Boekbespr.; 15.45 Lichte gram.;
16.00 Nws; 16.02 Viool en piano;
16.30 Lichte gram.; 17.00 Voor
de padvinders; 17.05 Jazz Cor
ner; 17.50 Militair comm.; 18.00
Nws; 18.15 Eventueel act.; 18.20
Promenade-ork.; 19.00 Klassieke
en moderne gram.; 20.00 Op de
plaat. rust, verzoekprogr. v.
d. militairen; 20.45 Opinies over
ons, forum; 21.15 Volksliedjes;
21.35 Sylvia en de muis, hoor
spel; 22.30 Nws en meded.; 22.40
Act.; 23.00 Dans- en jazzmuz.;
23.55 Nieuws.
HILVERSUM II: 7.00 Dagope
ning; 7.10 Klass. kamermuziek;
7.20 Sportuitsl. van zaterdag;
7.30 Nws; 7.40 Radiokrant; 7.55
Lichte gram.; 8.10 Gew. muz.;
8.30 Nieuws; 8.40 Lichte gram.;
9.00 Verzoekprogr. voor de zie
ken; 9.40 Voor de vrouw; 10.10
Moderne kamermuz.; 10.20 Ron
dom het Woord; theologische
etherleergang; 11.05 Gram.; 12.05
Licht instr. trio; 12.22 Voor boer
en tuinder; 12.27 Meded. t.b.v.
land- en tuinbouw; 12.30 Nws;
12.40 Variant: radio-snelbuffet;
13.30 Metropole ork.; 14.00 Lich
te gram.; 14.05 Schoolradio; 14.35
Moderne kamermuz.; 15.00 Als
de kat van huis is(herh. van
donderdag 28 jan.); 15.30 Klass.
kamermuz.; 16.00 Bijbeloverden
king; 16.30 Vocaal ensemble;
16.45 Moderne kamermuz.; 17.00
Voor de kleuters; 17.15 Voor de
jeugd; 17.30 Lichte gram. voor
de teenagers; 17.50 Overheids
voorlichting: De biologie van het
Brokopondo stuwmeer na de af
sluiting van de Afobaka-stuw-
dam, lezing; 18.00 Kerkorgelcon
cert; 18.20 Uitz. van de Christ.
Hist. Unie; 18.30 Amusements-
muz.; 18.50 Openbaar kunstbe
zit; 19.00 Nws; 19.10 Radicjkrant;
19.30 Musette-ensemble; 19.55
Op de man af, praatje; 20.00
Operettefragmenten; 20.40 Bij
belse zangen: De kerk, de bijbel-
en het lied; 21.10 Klass. gram.;
21.25 Klass. strijkkwartet; 21.50
Wereldpanorama; 22.00 Instr.
ens.; 22.20 Boekbespr.; 22.30
Nws; 22.40 Avondoverdenking;
22.55 Lichte gram.; 23.25 Sig
naal: muz. van eigen tijd; 23.55
Nieuws.
BRUSSEL (VI.): 12.00 Nws;
12.03 Gram.; 12.08 Landbouw-
kroniek; 12.15 Gevar. muz.; (om
12.25 Weerber. en med. voor de
scheepvaart); 12.50 Beursberich
ten en progr.-overz.; 13.00 Nws;
13.20 Kamermuz.; 14.00 Nieuws;
14.03 Schoolradio (om 15.00
Nws); 17.15 Lichte muz.; 18.00
Nieuws; 18.03 Voor de soldaten;
18.28 Paardesportber.; 18.30 Pro
testantse uitz.; 18.45 Sportkron.;
18.52 Amusementsmuziek; 19.00
Nws, radiokron. en correspon
dentie in Nederl.; 19.40 Gram.;
19.45 Missieklankbeeld; 20.00
Liedjesprogr.; 20,45 Klass.- en
moderne muz.; 21.35 Liederen;
22.00 Nws; 22.15 Operakroniek;
22.35 Klass. muz.; 22.45 De zeven
kunsten; 23.00 Nws; 23.05 Jazz
muziek; 23.30 Lichte muz.; 23.55
Nws; 24.00 Voor de scheepvaart.
Televisieprogramma's.
NED I: 19.30 Good old days
(die goeie ouwe tijd), film Co
medy Caper; 19.45 Openbaar
kunstbezit; 20.00 Journaal; 20.20
Politieke partij (A.R.); 20.30
Nederlands songfestival 1965.
20.55 Vier mannen der duister
nis (Foreign Intrique), speelfilm
(beide keuringen 14 jaar); 22.30
Journaal.
NED. II: 20.00 Nieuws^ in het
kort; 20.01 Rendez-vous a Paris:
variété-progr.; 20.40 Micro
Meercellige organismen, weten
schappelijk progr.; 21.00 Geheime
Brigade (Ghost Squad), tv-poli-
tiefilm; 21.50 Godsd. lezing; 21.55
Attentie.
BELGIË (VI.)14.05—15.15
Schooltelevisie; 19.00 Zandman
netje; 19.05 Filmmuseum van de
schaterlach. Een dagje uit, film
klucht; 19.20 Het Huwelijksaan
zoek, eenakter; 19.55 De weer
man; 20.00 Journaal; 20.30 Open
baar kunstbezit; 20.40 Echtschei
ding op zijn Italiaans, speelfilm;
22.20 Vergeet niet te lezen; 22.50
TV-nieuws.
Enige en algemene
kennisgeving.
Inplaats van kaarten.
Hierbij geven wij met
diepe droefheid kennis
van het overlijden van
mijn geliefde Man en
Oom
de Heer
CONSTANT CORNELIS
NOBELS,
Echtgenoot van A. E.
J. Nobels—de Saffel,
in de ouderdom van 83
jaar.
A. E. J. NOBELS—
DE SAFFEL
Familie MOLDUCCI
Terneuzen, 5 febr. 1965.
Westkolkstraat 44.
De begrafenis zal plaats
hebben a.s. maandag 8
februari om 11.00 uur,
op de R.K. begraaf
plaats te Hulst.
Vertrek vanaf „Liefde
huis".
Overstelpend veel waren
de bewijzen van hartelijk
meeleven, ontvangen bij
het plotseling overlijden
van mijn lieve Man
ADRIAAN
VAN OVERBEEKE.
Het is dan ook onmogelijk
ieder persoonlijk antwoord
te geven. Langs deze weg
wil ik daarom allen, die
mij hun deelneming be
tuigd hebben, hartelijk
dank zeggen.
M. Ch. van Overbeeke
Jansen.
Axel, februari 1965.
Van der Moerestraat 18a.
Tijdelijk: Juliana Zieken
huis, Terneuzen.
TE KOOP:
met flinke lap grond, in
de buurt van Terneuzen.
Vrij te aanvaarden. Voor
jonge mensen die vrij en
goedkoop willen wonen.
Brieven onder no. 766,
bureau van dit blad.
TANDARTS
maandag 8 februari
AFWEZIG.
TERNEUZEN.
Notaris Hoving te Terneu
zen zal op donderdag 18
februari 1965 des nam. 2
uur in het café De Vrieze
aan de Markt te Terneu
zen in het openbaar ver
kopen ten verzoeke van:
1. de fam. G. Klaassen
van der Gouwe
met erf Grenulaan 47 te
Terneuzen, groot 78 ca.
Ontruimd te aanvaarden.
Voor bezichtiging is de
sleutel verkrijgbaar bij de
notaris.
2. de fam. P. Simonsvan
der Peijl:
met bovenwoning Gre
nulaan 19 en 19a te Ter
neuzen, nabij de nieu
we binnensluis, geschikt
voor winkelbedrijf of
kantoor, groot 95 ca.
Winkel en benedenwoning
verhuurd voor 7,20 per
week.
Bovenwoning onverhuurd.
Te bezichtigen: maandag
en donderdag, 24 uur.
Betaling binnen 30 dagen.
Nadere inlichtingen ten
kantore van de notaris.
Te koop: Papegaai, prach
tige jonge vogel, 30,
Telefoon 070—72 57 93.
in
9 Schoorsteenklokken
0 Keukenklokken
met batterij
0 Dames- en
Heren Polshorloges in
goud, doublé, staal en
chroom.
Onze kollekties zijn weer
aangevuld met de nieuwste
modellen.
Vlooswijkstraat 22
Terneuzen
Telefoon 3517
Timmer- en Hobbyhuis
Verl. v. Steenbergenlaan 5
Terneuzen Telef. 2971
De echte Amerikaanse
en beste ter wereld.
Een blijvende
uitkomst.
bij apothekerofdroflist-!
1 Imp. L Rietbergen c.v.
Korenaarslr.55,R'dam-6
GENEESKUNDIG
ADVIES
of hulp betreffende moei
lijkheden in huwelijks- en
geslachtsleven.
Geboortebevordering.
Geboortebeperking.
Geneeskundig onderzoek
voor het huwelijk.
Inlichtingen en afspraken
voor consult in het Dr. J.
Rutgershuis, Groene Kruis-
gebouw v. Steenbergen
laan, Terneuzen, Telefoon
01150—3511.
Spreekuren iedere eerste
en derde dinsdag van de
maand van 19.00 tot 20.00
uur spreekuur dokter; van
20.00 tot 21.00 uur spreek
uur zuster.
Nederlandse Vereniging
voor Seksuele Hervorming
Afd. O. Z-Vlaanderen
Sekretariaat:
Lindenlaan 3, Terneuzen
Telefoon 01150—3433.
Gevraagd voor direkt: een
Bankwerker, leeftijd 16-20
jaar. VERMEULEN's jacht
werf, Terneuzen, tel. 2716.
Huur nieuwe televisie met
alle programma's voor
een gering bedrag per
maand. Geen vooruitbeta
ling. Altijd recht van koop.
Vandaag besteld, morgen
bij U thuis
Bel (óók 's avonds): Axel-
338 of Sluis-419.
Zojuist weer ontvangen:
FANTASTISCH MOOI!
9 Likeurkannen
6.90 9.90 14.90 18.90
tot 69.
0 Kandelaars 9.75 10.75
0 Poederdozen 10.85
0 Schoentjes 1.95 2,95
0 Briefopeners 3.90
De bekende import
Rieten manden
met een zee van ruimte
slechts 2.95 3.95 4.25
Een bezoek aan onze zaak
is steeds een verrassend
moment. U vindt er arti
kelen uit alle delen van de
wereld.
Noordstraat 75 Tel. 2951
Terneuzen
VOOR JONG IN OUD..
VINDT V
N.V. Fa. P. J. v. d. SANDR
Instructeur met VAMOR-diploma
Burg. Geillstraat 5
Terneuzen
Telefoon 2571-2055
KORTING
Spaar nu bi)
Castella de kopjes
voor 18 karaats
gouden munten.
Vraag uw
ileverancieri
O
R
T/m WOENSDAGAVOND
8 uur
De film waarom U schaterlacht van begin tot eind
Bespreek Uw plaatsen telefonisch: 20 41
