Griepepidemie in Rusland breidt zich uit
Gemeenten spraken met
ministers
Brand in meubelopslag
plaats in Eindhoven
De economische boodschap
president Johnson
van
V.S. HEBBEN KRACHT GEPOT
UIT BELASTINGVERLAGING
Noordzee „een grabbelton" voor
vissende naties
Voetbal
BEURSO VERZICHT
DE LEEUW VAN BASHRA
DE VRTfE ZEFÜW
Pagina 5
Ononderbroken
expansie
Werkloosheid
daalt
Hulp aan
onderontwikkelde
landen
De lonen in de
metaalindustrie
WIELRENNEN
FELLE KOU
IN MAROKKO
Staking in
Amsterdamse
houthaven
Vrijdag 29 januari 1965
In zqn jaarlijkse economische
boodschap aan het Amerikaanse
congres heeft president Johnson
donderdag voorgesteld de ver
eiste gouddekking van 25 pro
cent op te heffen voor de depn
sito's bij de Federal Reserve
Banks, waardoor ongeveer 5
miljard dollar meer aan goud be'
schikbaar zou komen voor even
tuele buitenlandse behoeften.
De president heeft niet ge
vraagd om opheffing van de ge
hele gouddekking, zoals was
voorgesteld door een aantal eco
nomen. De gouddekking van 25
procent zal dus b'iiven bestaan
voor het papiergeld dat onder
het publiek in omloop is. De
Amerikaanse bankbiliettenom-
loon omvat ongeveer 35 miljard
dollar en de deposito's bii de
Federal Reserve Banks hebben
een omvang van circa 19 miljard
dol1 ar. De president verklaarde
dat het gewenste snelle ontreden
op dit gebied niet voortvloeit uit
een plotseling optredende nood
situatie.
President Johnson noemde de
economische toestand van de
Verenigde Staten uitstekend en
zei dat de periode van toenemen
de welvaart, die nieuwe kraeht
heeft geput uit de belastingver
laging van 1964, op het punt
staat het vijfde jaar in te gaan.
Met gezonde politieke maatrege
len kan volgens Johnson in het
komende jaar een ononderbroken
en krachtige expansie tegemoet
worden gezien.
De president zei dat het bruto
nationaal produkt in 1965 waar
schijnlijk het record van 1964
jard dollar zal uitkomen. Naar
schatting zal de werkloosheid
afnemen tot beneden de 5,2 pro
cent van 1964.
Er zijn goede redenen om aan
te nemen dat de prijsstabiliteit
uit de periode van 1959 tot en
met 1964 zich ook in 1965 zal
voortzetten, maar het beleid van
overheid en particulieren zal in
het teken moeten staan van
waakzame voorzichtigheid. In
enkele gevallen zullen de prijzen
moeten stijgen, als de verbeterin
gen van de produktiviteit gering
zijn of als de grondstoffenprijzen
omhoog gaan, maar deze stijgin
gen moeten worden goedge
maakt met prijsdalingen op an
dere gebieden. Naar de president
zei, kunnen de Verenigde Staten
zich in 1965 evenmin als in het
afgelopen jaar inflatie veroor
loven.
Hij legde er de nadruk op dat
het vraagstuk van de betalings
balans nog niet is opgelost, maar
toch wilde hij geen nieuwe
maatregelen voorstellen voor het
uit de weg ruimen van dit pro
bleem. De president acht het ge
wenst dat er betere middelen
worden gevonden voor de onder
linge aanpassing van landen die
een tekort op hun betahngs
balans hebben en die welke een
overschot bezitten. Eveneens
acht hij het noodzakelijk dat er
spoedig- een regeling tot stand
komt voor vergroting van de
geldelijke middelen van het in
ternationale monetaire fonds, op
dat de liquiditeiten beschikbaar
komen die nodig zijn voor de
groei van de wereldhandel.
In zijn boodschap riep de pre
sident op tot het bouwen van
een krachtiger wereldorde door
middel van meer handel, door
verbeterde internationale mone-
latieve aanvallen op de Italiaan
se lire en op het pond sterling is
in 1964 duidelijk de kracht van
dergelijke regelingen gebleken
en door bij te dragen in de
vergroting van het inkomen van
onderontwikkelde landen.
DE STAKING
IN FRANKRIJK
Het overheidspersoneel in Frank
rijk is woensdag een tweedaagse
staking begonnen, waardoor het
trein- en busverkeer grotendeels
is lamgelegd.
De regering heeft door het in
schakelen van militaire vracht
auto's enig soelaas trachtten te
brengen in de transportproble
men in Parijs.
„De Noordzee is zo langzamer
hand een grabbelton voor vis-
zal overschrijden en op 660 mil- taire regelingen bij de specu-
K.N.V.B. wil nieuwe
oefenwedstrijd voor
Nederlands elftal
Het K.N.V.B-bestuur zal pro
beren een nieuwe oefenwedstrijd
voor het Nederlands elftal vast
te stellen, daar door de abnor
male weersomstandigheden in
Tel Aviv de tijdelijke bonds
coach maar heel weinig nut heeft
gehad van het duel tussen Israël
en Nederland. Aangezien het
oranjeteam al woensdag 17 maart
te Belfast uitkomt tegen Noord-
Ierland in de voorronden van het
toernooi om het wereldkam
pioenschap 1966, zal de ontmoe
ting op korte termijn moeten
worden gespeeld. De tegenstan
der van het voorlopige Neder
landse elftal is nog niet bekend.
Dennis Neville, die gisteren met
het Nederlands elftal uit Israël
terugkeerde, is voorstander van
een sterk Engels profteam, om
dat het speltype van een derge
lijke ploeg dat van de Noord-
Ier,en het dichtst benadert.
EX-SPARTA-SPELER
BRACHT VIER TON OP
Johnny Crossan, de vroegere
voorhoede-speler van Sparta, is
dezer dagen voor een transfer
bedrag van rond 400.000,
overgegaan van Sunderland naar
Manchester City. Voor Sunder
land scoorde Crossan het vorige
seizoen 22 doelpunten. Mede
dank zij de schuttercapaciteiten
van de Noordierse international
promoveerde Sunderland naar
de eerste divisie.
Doelman tien jaar geschorst
De strafcommissie van de af
deling Arnhem van de K.N.V.B.
heeft de doelman van „Absti-
Naar wij vernemen is in prin
cipe het verzoek van de vakraad
voor de metaa'industrie ingewil
ligd om de maximum gemiddelde
uurlonen, voorkomende in de
regeling van arbeidsvoorwaarden
in de metaalindustrie, te verho
gen met 21 cent. De vakraad
heeft dat verzoek aan de betref
fende instantie gericht nadat
partijen in de vakraad tot over
eenstemming waren gekomen.
Zoals na afloop van het berei
ken der overeenstemming is me
degedeeld betekent deze verho
ging niet dat in alle ondernemin-
an de maximum gemiddelde
urlonen met 21 cent worden
■hoogd, omdat o.a. rekening
at worden gehouden met de
gemene loonronde van twee
jrocent en met de ondernemings
gewijze differentiatie.
nentia", de heer T. J. geschorst
tot 25 december 1974 wegens het
slaan van de scheidsrechter en
schuldhebben aan het staken van
de wedstrijd Abstinentia-Schaars-
bergen (1ste klasse afd. Arn
hem).
Abstinentia (geheelonthou
ders) had de betrokken doelman
op eigen initiatief reeds gestraft.
Deze schorsing is nu door de
strafcommissie overgenomen. De
geheelonthouders kwamen er
zelf ook niet zonder kleerscheu
ren af: hun werden twee winst
punten in mindering gebracht.
ITALIAANSE
UITNODIGING
VOOR PELLENAARS
Ploegleider Kees Pellenaars
heeft dezer dagen van de orga
nisatoren van de „giro" een uit
nodiging ontvangen om met een
ploeg van tien man deel te ne
men aan de ronde van Italië.
Deze wordt gehouden van 15
mei tot 6 juni. De Nederlandse
ploegleider is uiteraard geïnte
resseerd in het aanbod, maar
heeft nog geen besluit kunnen
nemen.
De ernstige griepepidemie in
noordwest-Rusland heeft zich
uitgebreid tot Tallinn, de hoofd
stad van de sowj et-republiek
Estland, zo is in Moskou bekend
geworden. De epidemie woedt
al drie weken. Volgens het Rus
sische regeringsblad Izwestia
groeit het aantal zieken van dag
tot dag. Het vakbondsblad
„Troed" raadt de ouders aan hun
kinderen niet mee te nemen naar
gelegenheden als schouwburgen
en bioscopen en ze ook niet van
het openbaar vervoer gebruik te
laten maken. Een medisch des
kundige in Moskou drong don
derdag voor de radio aan op
massa-inenting.
De epidemie is naar verluidt
uitgebroken in Leningrad. Daar
zou men het ergste achter de rug
hebben, maar elders breidt ze
zich nog steeds uit. De gezond
heidsautoriteiten in Moskou wil
den-donderdag niet zeggen of de
epidemie de hoofdstad heeft be
reikt. Volgens medische kringen
is het aantal griepgevallen in
Moskou wel wat hoger dan nor
maal om deze tijd van het jaar,
maar niet zozeer dat van een
De ernstige fnfanciële moei-
^'kheden van de gemeenten zijn
het onderwerp van een gesprek
geweest dat een delegatie uit het
bestuur van de vereniging van
Nederlandse gemeenten dezer
dagen mocht hebben met de mi
nisters van binnenlandse zaken
en van financiën. De delegatie
onder leiding van de voorzitter
van de vereniging, de heer mr.
H. A. M. T. Kolfschoten, burge
meester van Den Haag, gaf uit
drukking aan de toenemende on
gerustheid in gemeentelijke
kring over de pijnlijke gevolgen
die uit de financiële noodsituatie
waarin de gemeenten zijn komen
te verkeren, dreigen voort te
vloeien. In een uitvoerige en
open discussie met de bewinds
lieden mocht de delegatie hen
deelgenoot maken van de ern
stige bezorgdheid van de ge
meentebesturen. Verschillende
aspecten van het vraagstuk der
gemeentelijke financiën werden
tijdens de audiëntie ter sprake
gebracht. De delegatie deed een
dringend beroep op de bewinds
lieden op de kortst mogelijke
termijn doeltreffende maatrege
len te nemen teneinde de ge
meenten enig perspectief te ope
nen od een verbetering van de
zorgelijke situatie, waarin ze
zijn beland.
epidemie kan worden gesproken.
Volgens sommige ramingen
heeft in Leningrad ruim een half
miljoen mensen aan griep ge
leden. Of er mensen aan zijn ge
storven, is niet bekend.
sende naties geworden," aldus
mr. B. W. Biesheuvel, minister
van landbouw, in de openbare
vergadering van de vaste com
missie voor landbouw en visse
rij uit de tweede kamer.
De minister merkte op, dat
het gevaar voor overbevissing
van de Noordzee niet denkbeel
dig is en dat daarom juist de
verre visserij grote aandacht
verdient.
De proef met de verre visse
rij loopt einde dit jaar af. Het
overleg met het georganiseerde
bedrijfsleven over voortzetting
is nog gaande. Bedoeling is deze
verre visserij in te bouwen in
een algemeen structuurbeleid
voor de visserij, zo deelde de
minister mee. Gezien juijtf het
experimentele stadium van de
verre visserij zei de minister
niets te voelen voor het in de
vaart brengen van „voorbeeld
schepen", waarop jeugdige vis
sers het vak zowel theoretisch
als praktisch zouden kunnen
leren.
De bewindsman zegde toe, dit
naar aanleiding van vragen van
de heer Van Bennekom (A.R.),
contact te zullen opnemen met
minister Bot (onderwijs) ovèr
het vraagstuk van het toeken
nen van studietoelagen aan leer
lingen van visserijscholen.
HOOGOVENWAARDEN
LAGER,
KON. OLIE VAST
Voor de derde achtereenvol
gende beursdag is bet in de
Hoogovenhoek zeer druk ge
weest. Later op de middag werd
de handel wat rustiger vergele
ken bij de opening. De prijs van
de obligatieclaims stelde zich op
nieuw lager. Gedaan werd cir
ca 16,50 tegen woensdag als ge
middelde slotprijs van de laatste
tape 17,30. Ook de aandelen-
claims noteerden lager op circa
11 11,20). De aandelen lie
pen aanvankelijk op van 521 tot
523, doch zakten later in tot 517.
De stukken verlieten de markt
op circa 519 (523%).
Van de overige hoofdfondsen
lagen aandelen Kon. Olie vast
in de markt op 164 tegen woens
dag als slotprijs 161,80. De vas
te tendentie voor de Olie-aande
len moet worden toegeschreven
aan de gepubliceerde record
winst over 1964 van Shell Oil
Co (de Amerikaanse tak van de
Kon. Shell/groep), de mogelijk
heid tot een dividendverhoging,
alsmede de gunstige vooruitzich
ten voor 1965 van dit Ameri
kaanse concern. Het publiek nam
de Olie-aandelen uit de markt
bij rustige handel.
A.K.U. en Unilever waren
nauwelijks prijshoudend op resp.
526 en 135,80. Voor Philips
werd een paar dubbeltjes meer
betaald op 155,30. In al deze
fondsen ging weinig om. Aande
len K.L.M., die woensdag reeds
vast in de markt lagen op 76,
werden op 78,50 geadviseerd.
Dit fonds sloot in Wallstreet bij
na een dollar hoger.
Voor aandelen Centrale Suiker
werd eveneens een paar punten
hoger betaald op circa 441.
Rond het middernachtelijk
uur brak woensdagnacht brand
uit in een grote opslagplaats voor
inboedels aan de Paradijslaan te
Eindhoven. De waarde van de
inboedels die in het drie ver
diepingen tellende pand waren
ondergebracht en waaronder zich
ook tussen de twee en driehon
derd schilderijen bevonden, werd
door de eigenaar van het bedrijf
het expeditiebedrijf Bram Ver
stelt, geschat op een miljoen gul
den. De brand die waarschijn
lijk is ontstaan op de beneden
verdieping, sloeg vandaar over
naar de erboven gelegen verdie
ping. De Eindhovense brandweer
bestreed het vuur met groot ma
terieel. De brandweerlieden wa
ren wegens de grote rookontwik
keling uitgerust met zuurstof
maskers.
Tegen twee uur was de brand
weer het vuur meester. De op
slagplaats met het zich daarin
bevindende kantoor is groten-
81. „Gij vraagt mjj de Christenen
niet aan te vallen, mijn broeder,
ja, ge vraagt me zelfs een han
delscontract aan te gaan met uw
meester, die zelf een Christen is",
zei de Leeuw van Bashra pein
zend. Hij wierp Agua een laat
dunkende blik toe. „Dit is een zaak
waarover slechts door vrije man
nen vergaderd kan worden. Laat
uw dienaar heengaan. Een man is
vrij zonder zijn slaven en zijn
vrouwen, staat er geschreven..."
Nadat de hagedis onverstoorbaar
was verdwenen, trachtte Aram de
Mameluk er van te overtuigen,
dat een handelsverdrag zowel
voor West als voor Oost oneindig
verkiezelijker was boven een lan
ge en bloedige krijg. Urenlang
spraken zij samen en in haar
tent wachtte Sanai mokkend en
ontevreden omdat er zo weinig
aandacht aan haar werd geschon
ken.
„Ben ik niet mooi?" sprak ze
stampvoetend tegen haar slavin
nen, nadat zij geruime tijd zich
allerlei spiegels had laten voor
houden. „Ben ik niet een- prinses
uit een geslacht van koningen?
Waarom laat hij me dan alleen,
als een dansmeisje dat geen gena
de kan vinden in de ogen van
haar heerEn zij verliet
haar tent om die van de Leeuw te
bezoeken. Doch de wachtposten
maakten het haar met klem dui
delijk dat er ia de vergaderzaal
der mannen geen plaats was voor
een vrouw, ook al is zij zo schoon.
„De tong der vrouwen zaait twee
spalt en verwart het brein, o
schoonste onder de dochteren,"
verzekerde het hoofd van de wacht
bloemrijk. „Zo schrijft de Koran.
Ga heen in vrede
Sanai ging heen maar niet in
vrede. Beledigd en gekwetst zwierf
ze door het uitgestrekte kamp, tot
zij eindelijk enige afleiding vond
in een kraam met oosterse snuis
terijen. Zij bemerkte niet hoe twee
in wijde mantels gehulde figuren
haar al die tijd onopvallend ge
volgd waren
deels behouden gebleven. De
schade aan het gebouw en aan
de daarin opgeslagen inboedels
is nog niet bekend.
De politie heeft later vastge
steld dat er vóór de brand in de
inboedelopslagplaats in dit pand
is ingebroken. Een bedrag van
enkele honderden guldens is
verdwenen. De politie acht het
mogelijk dat diefstal en brand
met elkaar verband houden.
De belangstelling voor de
scheepvaartaandelen was gering.
Scheepvaartunie lag iets ge
vraagd in de markt waardoor dit
fonds zich wat kon vebeteren.
In de lokale afdelingen wer
den aandelen Ned. Gist en Spi
ritus wederom hoger geadvi
seerd. De stukken zijn de laatste
tijd sterk gestegen op geruchten
van een fusie door middel van
aandelenruil met Zwanenberg-
Organon. De directie van Zwa
nenberg heeft die geruchten te
gengesproken. Op de incourante
markt werd geen notering opge
maakt in aandelen Ruys' Han
delsvereniging in verband met
een bericht over het inkopen
van de helft van de uitstaande
aandelen door de maatschappij.
Fokker kreeg een hogere advies-
koers.
Beuisiiidices
(1953 100)
26/1 27/1 28/1
Int. conc. 573.0 573.9 576.5
Industrie 364.4 364.2 364.7
Scheepv. 145.0 145.0 145.5
Bank en verz. 238.2 239.3 239.2
Handel enz. 174.1 172.8 174.0
Algemeen 404.5 404.6 406.0
Nabeurskoersen
A. K. U.
(525%)
(519)
(164.20)
Hoogovens:
521—528 gl
Kon. Olie:
165.00—167.50
Philips:
155.20—155.90 (155.50)
Unilever:
134.80 gb—135.50 (135.80)
Claims aandelen Hoogovens:
11.20—12.00 gl
Claims obligaties Hoogovens:
16.50 gb—18.00 gl
Stemming: vast.
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier, vandaag gel
dend in Amsterdam, luiden:
Engels pond 9.9810.08
Amerikaanse dollar 3.573.61
Canadese dollar 3.313.36
Franse frank (100) 73.1573.65
Belg. frank (100) 7.19V2—7.24V2
Zwitserse fr. (100) 82.95—83.45
Duitse mark (100) 90.0590.55
Noorse kroon (100) 49.6050.60
Deense kroon (100) 51.5052.50
Zweedse kr. (100) 69.5070.40
Ital. lire (10.000) 56.50—58.50
Oostenr. schill. (100) 13.89—13.90
Portugese escudo (100)
12.32'/a—12.47'A
Spaanse peseta (100 gr. coup.)
5.906.05
Schepeling vermist
Van het Finse vrachtschip
„Vaasa Provider" wordt sinds
woensdagavond laat een opva
rende vermist. De man moet
overboord zijn geraakt toen het
schip ongeveer 25 mijl uit de
kust ter hoogte van de noord
punt van Texel voer. Pogingen
om de man te vinden, zowel door
de „Vaasa Provider" zelf als
door de reddingboot „Prins Hen
drik" uit Den Helder, hebben
geen resultaat opgeleverd.
Volgens officiële cijfers zijn in
het noordoostelijke deel van
Marokko sinds begin januari 23
mensen als gevolg van felle kou
en zware sneeuwval om het
leven gekomen.
In de districten Tebdoe en
Taoerir in de provincie Oejda
ging negentig procent van de
veestapel verloren. In twee an
dere districten lag het percen
tage tussen veertig en vijftig.
Reuzeheilbotten
Aan de visafslag te IJmuiden
zijn gisteren door de Sdhevening-
se trawler Sch 303, de „Wilhel-
mina Maria", twee reuzeheilbot-
t -i aangevoerd. De eerste woog
*225 kilo, de tweede 152 kilo. De
„wi uernuna Maria had dit
tweetal gevangen tijdens een
IJslandse visreis. De grootste
heilbot bracht 382,50 op, de
kleinste ƒ288,80. Beide exempla
ren werden gekocht door de
firma J. C. Pronk. Ondanks deze
verrassende vangst was de be
somming van de Sch 303 voor
deze IJslandreis teleurstellend:
er werd in totaal ƒ50.900 be-
somd.
De omstreeks honderd losse en
ook enkele van de vaste arbei
ders die te werk gesteld zijn in
de houthaven te Amsterdam,
hebben gisteren gestaakt. Alleen
de overige, enige tientallen, vas
te arbeiders zijn normaal aan
het werk gegaan en gebleven.
Zoals bekend hebben de beide
hoofdstedelijke afdelingen van
de bij de algemene en r.k. bond
aangesloten havenarbeiders in
hun zondag gehouden vergade
ringen de ontwerp c.a.o. 1965
verworpen.
ZEEPOST
Met de volgende schepen kan
zeepost worlen verzonden. De
data, waarop de correspondentie
ter post moet zijn bezorgd, staan
achter de naam van het schip
vermeld.
Argentinië:
m.s. „Cap San Diego"
Australië:
m.s. „Orsova"
Brazilië:
m.s. „Cap San Diego"
m.s. „Kennemerland"
Canada:
m.s. „Prins Willem V"
Chili:
m.s. „Buntenstein"
31-1
3-2
31-1
1-2
31-1
31-1
Kenya, Oeganda en Tanganjika:
m.s. „Africa" 4-2
Ned. Antillen:
m.s. „Janson" 2-2
Nieuw-Zeeland:
m.s. „Hertford" 2-2
Suriname:
m.s. „Ceres" 3-2
Ver. Staten van Amerika:
m.s. „Soestdijk" 2-2
Z.-Afrika (Rep.) m.i.v. Z.-W.
Afrika:
m.s. „Pretoria Castle"' 31-1
m.s. „Blitar" 3-2
Inlichtingen betreffende de
verzendingsdata van postpakket
ten geven de postkantoren.
