VEEL HEIL EN ZEGEN!
3
i
KOU-BESTAND met BONT
MEID van de week
VOOR
Bent U aan
gordijnen toe?
VROUW
IIodi huisvrouw en gezin
DUET
ivyloists
Een heerlijke winterjopon
4 uw gezondheid
Pagina 5
Hagerty
Silver Foam
spaar plezieiigmet
^met gratis
waardezegels
van 15 en 25 ct.
Zaterdag 2 januari 1965
DE VRIJE ZEEUW
IN DE WELVAARTSTAAT
- OVERPEINZINGEN
- RONDOM
- NIEUWJAAR
HET lijkt wel of het aantal narigheden in de nieuwjaarsnacht recht
evenredig is met het aantal goede wensen! De vechtpartijen, ongeval
len, verkeersovertredingen en brandstichterijen nemen ieder jaar toe.
De slagzin dat „alles op z'n tijd moet plaatshebben", ook het drinken
van jenever, bier, wijn, likeur en champagne, appelleert in de decem
bermaand sterk aan de behoefte tot feestelijk herdenken.
J
DE meer eenvoudigen stellen zich tevreden met een bescheidener dronk. Zo
doet iedereen die geen principieel anti-alcoholist is maar al te graag mee met de
verstandig lijkende, maar o zo gevaarlijk lijkende leuze, die suggereert dat sterke
drank er nu eenmaal bijhoort.
Het woord „proost" betekent: het ga u goed, wel bekome het u, veel heil en
zegen. Die heilwens is nogal eens in direkte tegenspraak met de gevolgen van een
oud- en nieuwviering.
Ach, als het dan toch maar bij een matige dronk kon blijven! Maar hoe dikwijls
ontaarden het gejuich en gefeliciteer binnen het uur in een mensonterende dron-
kenmanslawaai.
Laten zij die na afloop nog een vervoermiddel moeten besturen en daar horen
ook bromfietsen bij! er toch van doordrongen zijn, dat ook dat „enkele glaasje"
voor hen beslist niet toelaatbaar is.
Hoe vaak wordt het verkeer niet in gevaar gebracht door mensen „die maar heel
weinig op hebben" en die denken „dat ze er zo vreselijk goed tegen kunnen".
Wordt het zo erg
ê-
Uit Zweden, Denemarken en ook uit de Verenigde Staten komen telkens weer
cijfers tot ons, die op huiveringwekkende manier het verband illustreren tussen
alcoholgebruik enerzijds en misdaad, verkeersonveiligheid, geestesziekte en zelf
moord anderzijds.
Het betreft hier landen met een hoge levensstandaard, die in materieel opzicht
dikwijls aan ons land ten voorbeeld zijn gesteld. Inmiddels zijn we snel op weg
deze zelfde levensstandaard ook deelachtig te worden.
Wat betreft levensgeluk en innerlijke evenwichtigheid blijken die volkeren met
hun grote welvaart er helemaal niet zo prettig aan toe te zijn als zij zelf denken
en als anderen veronderstellen.
Dat komt onder andere omdat welvaart en alcoholmisbruik onder die omstan
digheden meestal hand in hand gaan. In een stad als Stockholm is een vierde van
het aantal mannen minstens éénmaal veroordeeld wegens dronkenschap en een
tiende staat er onder toezicht van een consultatiebureau voor alcoholisme.
Grote emoties
WE behoeven ons daarom helemaal niet zo te haasten die veelbenijde landen in
alle opzichten te gaan evenaren. In Nederland zijn er maar 40.000 aan alcohol
verslaafde personen, maar dit kwaad kan in korte tijd gemakkelijk veel grotere
vormen gaan aannemen.
Nu valt het niet te ontkennen, dat de overgang van „oud naar nieuw" een emo
tionele gebeurtenis is, ook voor de talrijke mensen die over het algemeen niets
moeten hebben van tradities of gevoeligheden.
De emotie ontlaadt zich bij sommigen in het knallen van vuurwerk, waarmee
sedert overoude tijden wordt geprobeerd de boze geesten af te schrikken en de
demonen in hun schuilhoeken te houden.
Anderen heffen glazen met „geestrijk" vocht en pas als die geledigd zijn, verwis
selen ze de plechtige gelaatsuitdrukking voor een opgelucht lachje. Ach, als het
dan toch maar bij een enkele dronk kon blijven
s-U dr. ALFREDA BRIEDÉ.
I
I
Deze zalige pullover is zelf te maken van draion
handbreigaren, gekombineerd met het nu zo popu
laire „weef bont".
De grenzeloze fantasie van de mode heeft
bont voor deze winter weer ruim in de be
langstelling gebracht. Niet dat bont nu zo
iets heel nieuws is, nee, want die oude Kelt
droeg ook al een berenvel. Maar pelzen nemen
nu eenmaal voor de kleding een steeds andere
plaats in. Het ene jaar worden zij vrijwel niet
gebruikt, en het andere jaar, zoals nu, zijn
er talrijke modellen, waar naar hartelust bont
in verwerkt is.
En toch hoeven de diverse echtgenoten van
evenzovele mode-lievende dames bij het horen
van het woord „bont" niet de financiële schrik
in de benen te krijgen, want in synthetisch
materiaal zijn tegenwoordig ook fraaie „weef-
pelzen" te krijgen, en die zijn véél goedkoper
dan de echte. Ze kunnen ook gebruikt worden,
om er zelf iets van te maken, want in vele
winkels zijn zij per meter te koop.
Grappig is het, om dit weefbont met brei
werk te kombineren. Praktisch is het, om voor
het breiwerk een synthetisch breigaren, zoals
draion, te gebruiken, want dan kunnen wij
onze berentrui helemaal zelf wassen. Draion
kan immers snel zelf gewassen worden in
lauw sop, het is snel droog, en het is krimp
en viltvrij. Bovendien geeft het niet af, en de
kleur blijft altijd even mooi.
De hierbij afgebeelde pullover is vrij ge
makkelijk zelf te maken. Voor de maten van
voor- en achterpand, die gemaakt worden van
Voor- en achterpand in tcJccning
weefbont, zie de tekening. Breimateriaal: 100
gram draion breigaren; breinaalden nummer
3'A, 6 en 8.
Wij beginnen de mouwen met de manchet
ten: 1 recht 1 averecht met naalden 372, tot
10 cm hoogte. Dan overnemen op naalden 6.
De dikke ribbel breien wij als volgt. Eerste
naald: een steek afhalen, dan een steek recht,
een steek averecht, omslaan, weer een steek
recht, een averecht, omslaan, enz. Tweede
naald: een steek afhalen, twee steken recht
samenbreien, 1 averecht, twee steken recht
samenbreien, 1 averecht, enz. Deze naalden
steeds herhalen volgens de maten van de
tekening.
Voor de rolkraag 50 cm steken opzetten met
naald 8. Een recht, een averecht tot 10 cm
hoogte. Dan met naald 6 10 cm 1 recht, 1
averecht. En dan 20 cm breien in dezelfde
steek als de mouwen. Tenslotte de zijkanten
aan elkaar naaien.
Voor de bijpassende muts 56 cm steken op
zetten met naald 6; 20 cm breien in dezelfde
steken als de mouwen. De bovenkant met een
draad doorrijgen en samentrekken, zijnaad
dichtnaaien. Weefbont op de rand naaien.
De voor- en achterboord van de trui breien
we apart, volgens onze eigen maten: 1 recht,
1 averecht, met naalden 3V2.
Nu de mouwen en de kraag inzetten, een
reepje bont op de manchetten, de boord aan
zetten, en danvoorwaarts, de winter in
(Adv.)
Was uw zilver glanzend
schoonmet Hagerty Silver
Foam. Even wassen... af
spoelen... drogen. Klaar!
Handen blijven schoon.
Speciaal bestemd voor
gebruikszilver zoals tafel
gerei enz. Silver Foam is
ook ideaal voor roestvrij
staal.
Horloger - Juwelier
Axelsestraat 46
Telefoon (01150) 3373
Terneuzen
Alle feestdagen zijn weer ach
ter de rug en wij, huisvrouwen,
zijn blij het weer eens wat kal
mer aan te kunnen doen, het
geen beter is voor de lijn én
onze portemonnaie.
We gaan nu weer eens kijken
naar allerlei goedkope winter
groenten, zoals bietjes, knol
raap, witte en groene kool. Op
een smakelijke wijze toebereid
zorgen ze voor een welkome af
wisseling én voor de nodige
voedingswaarde in ons soms wat
eentonige wintermenu.
ZONDAG: Kaasbroodjes; spruit
jes, aardappelpuree, gebak
ken lever; mokkavla.
MAANDAG: Hete bliksem met
spek; yoghurt.
DINSDAG: Knolraap met kaas-
ragout, aardappelkoekjes;
wentelteefjes.
WOENSDAG: Bietjes, gebakken
bloedworst, gebakken aard
appelen; schuimige citroen
pudding.
DONDERDAG: Stoofprei, harde
eieren met kerriesaus, aard
appelen; gemberflensjes.
VRIJDAG: Kop tomatensoep
met kaas; visragoüt of gou
lash; rijst en gemengde sla.
ZATERDAGKaas-appeltaart.
KAASBROODJES
Halveer 4 broodjes en hol ze
uit. Roer 50 g roomboter romig
en roer hier één eetlepel to
matenpuree door. Besmeer hier
mee de binnenkant van de
broodjes. Vul ze met 200 g fijn
gesneden ham en bedek elk half
broodje met een plak jonge,
vette kaas. Plaats de broodjes
onder de grill of bovenin een
hete oven tot de kaas gesmolten
is. Bestrooi ze met paprikapoe
der en fijngehakte peterselie.
KAAS-APPELTAART
200 g bloem, 100 g room
boter, zout, 1 dl water.
Voor de vulling: 500 g ap
pels, 100 g suiker, 30 g
bloem, nootmuskaat, ci
troen, 150 g jonge kaas, 30
g roomboter.
Maak van boter, bloem, water
en zout een piedeeg en bekleed
er een beboterde en met bloem
bestrooide puddingvorm mee.
Schil de appelen, snijd ze in
dunne plakjes en leg ze met ci
troensap besprenkeld in de
taartvorm.
Roer in een kom suiker, bloem,
zout, noot en citroensap goed
door elkaar en wentel daarin de
in blokjes gesneden kaas. Leg
op de onderste appellaag het
kaasmengsel en hierop weer een
laag appelen. Giet de gesmolten
boter over de appelen en dek de
taart af met een vlechtwerk van
reepjes piedeeg.
Bak de taart in een voorver
warmde, vrij hete oven in on
geveer 45 min. gaar en goud
bruin. Serveer bij een punt van
deze taart gesuikerde Bulgaarse
yoghurt.
De uitverkoop van januari staat
weer voor de deur. Zullen we nu sla
gen met voordelige stoffen en cou
ponnetjes?
Wie een huis of een kamer moet
inrichten, weet er van mee te praten
hoeveel hoofdbrekens alleen al de
nieuwe gordijnen kunnen geven. Ook
bij het vernieuwen van de gordijnen
in onze eet-, zit- of slaapkamer zijn
we zeker niet zo één, twee, drie klaar.
Het kopen van gordijnen is moeilijk.
EXTRA DECORATIE
Hebben we, na rijp beraad, een besluit genomen, dan blijft
er nog het probleem van de rails, haakjes, ringetjes en roe
den over. De meesten van ons zullen voor de overgordijnen
waarschijnlijk gewone rails nemen. Soms nog een val erbij
om die rails te camoufleren of omdat zo'n val, ais het ten
minste bij de verdere inrichting past, zo gezellig staat.
Toch zijn er nog veel meer mogelijkheden. In plaats van
een val staat het zeer decoratief om een gelakte, gebeitste of
geschilderde plank vóór de rails te plaatsen.
Zo'n houten decoratie kan ook een gedeelte zijn van een
brede lijst, die rondom in de kamer is aangebracht. Het is
een goed idee voor ouderwetse, hoge kamers, die door zo'n
onderbreking zeker lager lijken.
Al te vaak wordt de belangrijke deco
ratieve funktie van een fraai gordijn
in het interieur onderschat, terwijl
decoratieve gordijnen iuist het aanzien
van een woning zo kunnen beïnvloe
den.
Er zijn veel mogelijkheden. We
denken hierbij aan het materiaal, de
kleur en het dessin van de stoffen, om
over de lengte en de manier van op
hangen der gordijnen nog maar niet
eens te praten.
gordijnstof is nog dat be
paalde fabrikaten onover
troffen zonecht zijn.
BETTY TEELING.
BEKLEDING
Willen we de plank be
kleden, dan maken we, als
we tenminste zelf aan de
gang gaan, een hoes van de
gordijnstof, strijken deze en
schuiven de plank er in. Dit
is verreweg de eenvoudigste
manier, tenminste als de
gordijnstof soepel en gemak
kelijk handelbaar is. Bij wat
stugge, dikke stof bekleden
we de plank alleen aan de
voorzijde door de stof aan de
onzichtbare kant van de
plank met kleine spijkertjes
vast te maken.
Overigens moeten wij bij
veel stoffen wel rekening
houden met het krimpen bij
het wassen en daarom een
extra brede naad nemen, of
een breder stukje overslaan.
Hebben we dunne stof, dan
staat het ook heel mooi om
deze stof zo ruim te némen,
dat ze gerimpeld om de plank
heen komt. Tweemaal de ge
wone lengte is zeker nodig.
DE VAL
Losse vallen worden altijd
gevoerd. Van de stevigheid
van de stof hangt het dap
nog af, of er vlieseline tussen
de stof en de voering ver
werkt moet worden. Dit alles
is een secuur werkje, want
het moet allemaal precies
kloppen om werkelijk mooi
te zijn. Vertrouwt u niet te
veel op uw „timmermans
oog", maar gebruikt potlood
en duimstok.
Gordijnen zijn de make-up
van de ramen. We dienen ze
met zorg te kiezen. Wollen,
linnen, velours of syntheti
sche stoffen hebben allemaal
hun eigen charme en ook de
duurzaamheid van een gor
dijn is zeer belangrijk-.
Misschien is het goed om
voor uw kamer een fel ge
kleurd, geruit linnen stof te
kiezen en daar gordijnen van
te maken, die tot in de ven
sterbank hangen. Vóór de
rail kan dan een ongeveer 15
cm brede plank, die strak
met de ruitstof bespannen is,
worden bevestigd. Het is een
bijzonder vrolijke venster-
versiering", zeer geschikt
voor een wat sombere kamer.
Zo zijn gele gordijnen ook
uitermate passend voor een
donkere kamer. In lichte,
zonnige kamers kunnen kleu
ren als groen en blauw ge
bruikt worden.
IETS ANDERS
Voor de tuin- of balkon
deuren van de eetkamer kiest
u weer heel iets anders. Ja,
daar kunt u natuurlijk mooie,
tot op de grond hangende
gordijnen nemen. Ze kunnen
recht hangen, maar ze kun
nen ook opgenomen worden
met een smalle band van de
zelfde stof.
Bezit u effen gordijnen?
Dan is het weer eens heel
iets anders om langs de ran
den een heel bijzonder galon
te naaien. Ook staat het bui
tengewoon fraai een brede
franje aan de onderkant op
de gordijnen te zetten.
Kinderkamergordijnen kunt
u naar eigen idee versieren.
Appliqueren, met kleurige
patroontjes borduren of met
bloemetjes- of poppetjes
band opvrolijken. Hier is
werkelijk alles geoorloofd
wat u bevalt.
DE HARMONIE
Wat we alleen niet moeten
vergeten is, dat elke raam-
decoratie met de overige ka
merinrichting moet harmo
niëren.
Welke stof kiest, hangt
zeker van uw eigen gevoel
en smaak af, Weet u dat de
tegenwoordige gordijnstoffen
uit synthetische vezels ertoe
bijdragen de huishouding te
vergemakkelijken? Ze zijn
immers zó gewassen, terwijl
strijken in de meeste geval
len overbodig is. De moderne
kunststoffen zijn niet alleen
geschikt voor moderne in
terieurs, ook bij een inrich
ting in klassieke stijl „doen"
ze het heel goed. Een groot
voordeel van deze moderne
(Adv.)
vraag vooral om de
DUET-spaarkaart
0 De velletjes van verse worst
kunnen er gemakkelijk wor
den afgestroopt als u de heet
gemaakte worst onder de
koude kraan houdt.
O Als u in een koude kamer
slaapt, leg dan op de spiraal
(dus onder de matras) een
dik pak kranten, dit houdt
de warmte zeer goed vast.
0 Asbakken van koper, waarop
zich kopergroen bevindt, kun
nen gereinigd worden met
petroleum.
Uw schaar wordt veel scher
per, als u er schuurpapier
mee knipt. Met een stuk glas
kunt u de schaar ook slijpen.
9 Een gat in een gieter maakt
u dicht met zegellak.
0 Met gips vermengde panne-
sponzen kunt u heel goed ge
bruiken voor het lichtmaken
van muizegaten. Het sponsje
zonodig klein knippen.
0 Een doorgelopen wollen ta
felkleed wast u in sop, goed
vet. Ook kan een wolblank-
middel worden gebruikt, maar
direct daarna naspoelen in
water en azijn.
Een gewatteerde sprei kunt
u zelf niet wassen, zonder
haar te bederven. Opzenden
naar een goede stomerij is
noodzakelijk. Een vlek in een
dergelijke sprei kunt u be
handelen met vlekkenwater,
maar veelal niet met mooi
resultaat.
Bejaarden willen
draadomroep niet missen
Het centraal orgaan samen
werkende organisaties (C. O. S.
O.), waarin samenwerken de al
gemene bond van bejaarden, de
bond voor staatspensionering, de
protestants-christelijke ouderen
bond en de unie van katholieke
diocesane bonden, heeft de mi
nister van verkeer en waterstaat
in een brief verzocht de draad
omroep te laten bestaan. Ophef
fing van de draadomroep, zo
schrijft het C. O. S. O., zou voor
vele bejaarden een achteruitgang
betekenen. Verscheidene van hen
zullen niet in staat zijn een nieuw
radiotoestel te kopen en zouden
op deze manier een middel tot
contact met de hun omringende
wereld kwijt raken.
Veel vrouwen zijn
over het algemeen
in het geheel niet
gecharmeerd van n
echte winterse ja
pon. Zij geven dan
als reden op, dat
een winterjurk
stijfjes staat, hele
maal niet sportief
is en wat dies meer
zij. Zij geven veel
al de voorkeur aan
een rok met daarop
een sportief jum-
pertje of een vlot
twin-set.
Nu is dat wel heel
begrijpelijk.
Een winter japon is
over het algemeen
hoog gesloten, heeft
lange mouwen, ter
wijl ze vaak uit
één stuk gemaakt
is, waardoor de
taille niet speciaal
zoals dit bij zomer
jurkjes wel het ge
val is, wordt ge
accentueerd door 'n
vlotte ceintuur.
Ons model toont u
echter een winters
japonnetje dat wer
kelijk bijzonder
jeugdig, en daar
door vlot aandoet.
Het is vervaardigd van pied-de-coq van trevira-cardé met 45'/« scheerwol.
De kleur is berkenwit, zwart en walnoolbruin met een iets rood effect!
over het algemeen een donkere tint, maar door die accentuering van ver
schillende kleuren beslist niet saai.
Een mooie ceintuur onderbreekt het patroon en ook ai hierdoor krijgt het
japonnetje een heerlijk vlot voorkomen.
Met zo'n warm zittende jurk met aangesloten hals zonder kraag behoeft
er beslist niet stijfjes of saai uit te zien.
(Nadruk verboden)
HILLY MASWt'
