HET STOFFENPALEIS
Donderdag 31 december '64
DE VRIJE ZEEÜW
Pagina 9
M. M. ADRIAANSEN
J. BAKEMAN
C. V. BENDEGEM
BERTOSSI Co.
„BEVAHUIS"
G. DE BOKX
M. DE BOKX—
HELMENDAG
A. BRIL
VAN DER BURG'S
Machinefabriek
A. VAN DAMME
Slagerij
G. H. VAN DAMME
J. J. DEURLOO
GEBR. DEIJ
Gcbr. DIELEMAN
J. J. v. DOESELAAR
P. VAN ES
SLAGERIJ
Firma P. VAN ES
GELUKKIG
NIEUWJAAR
Wed. L. DE FEIJTER
KIELMAN
Gelukkig Nieuwjaar
FRANKEN-SMET
FRANCKE'S
Tractorenbedrijf
Altenastraat F 7 - Tel. 264
Hoek
J. GEELHOEDT
I. C. DE GROEN
GEBR. HAAK
Fa. C. HAMELINK
en ZONEN
JAC. HAMELINK
K. HAMELINK
L. HAMELINK
DEN HAMER
P. C. H. v. HERMON
Gelukkig Nieuwjaar
H. A. HERREBOUT
J. VAN HOEVE
J. J. VAN HOORN
J. HOFMAN
H. W. HOUG
JANSENSIMONS
JAC. JANSEN
P. W. JANSEN-DEES
A. DE JONGE
A. J. DE JONGE
I. W. DE JONGE
M. DE JONGE
P. JONKMAN
H. KAIJSER
Bakkerij KENSE
J. KIEL
Gelukkig Nieuwjaar
A. KLUSSEN
W KLAASSEN
J. KLAASSEN-
DF, BLAEIJ
C. J. DE KLERK
A. B. VAN KOLK
A KOSTER
CORRIE KOSTER
KRAMER
C. KROMBEEN
D. v. DOESELAAR
W T LENSF.N
P. LOOF
W. LOOF
MAISON „ALBERT"
Dames- en
Herenkapper
Fa. G. MARSILJE
en Zoon
P. MARSILJE
P. M. MEEUWSE
Gelukkig Nieuwjaar
J. C. MICHIELSEN
N. MOERMAN
J. A. MULLER
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
P. NIEUWELINK
P. OVERBEEKE
Fa. J. DE PUTTER
EN ZOON
J. S. DE RIDDER
P. J. SCHEELE N.V.
Familie C. SCHEELE
Café „DE SCHELDE"
V.V. „SPUI"
FIRMA
GEBR. SCHIEMAN
Bakkerij
P. VAN STRIEN
„DE INSTUIF"
VAN TATENHOVE
V. V. TERN. BOYS
VEEL HEIL
EN ZEGEN
J. J. TISSINK
Fa. TOLLENAAR
en Zoon
M. VROEGOP
ADRIVAN WIJCK
GEBR. VAN WIJCK
P. WIELAND
Gelukkig Nieuwjaar
J. P. DE WITTE
DE WITTE
„DE ZON"
Julianastr. 14, Terneuzei
Depót van Vivatex
V-snaren.
wenst Vrienden en Cliën
ten een
VOORSPOEDIG 1965
wenst zijn Clientèle eei
GELUKKIG NIEUWJAAR
Electr. Schoenreparatie-
inrichting
Kerkhoflaan 22, Terneuzen
Alle verzekeringen
Beatrixstraat 29
Tel. 768 Axel
G.N.
Graniet- en
Terrasowerken
Lange Kerkstraat 41
Terneuzen
wenst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Een Gelukkig en
Voorspoedig Nieuwjaar
toegewenst aan mijn CllSn-
tèle door het
Noord'traat 22 Terneuzen
ALG. BOND VAN
BEJAARDEN
Afd. Terneuzen
Bestuur en leden wensen
alle inwoners van Terneu
zen een
GEZEGEND 1965
Aan Familie, Vrienden en
Bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Singelweg 28 AXEL
Wij wensen Familie, Vrien.
den en Bekenden
een
GELUKKIG NIEUWJAAR
C 20
HOEK
GELUKKIG NIEUWJAAR
Bakkerij M. DE BRAAL
Vlooswijkstraat 67
TERNEUZEN
Aan Vrienden en Bekenden
een
GELUKKIG NIEUWJAAR
toegewenst.
Firma J. BREEWEG
Bier- en Limonadehandel
Jozinastr. 6 Terneuzen
1 januari 1965.
Aan Cliëntèle, Vrienden
en Bekenden een
GELUKKIG en
VOORSPOEDIG 1965
toegewenst.
Brood- en Banketbakker!)
Brugstraat 3, Othene.
Telefoon 01150—3389.
HET GEZAMENLIJK
PERSONEEL
van het Elektrotechnisch
Bureau W. J. DE BRUIJN
wensen allen een
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR.
Alle vrienden en beken
den een
GEZEGEND NIEUWJAAR
toegewenst.
L. DE BRUIJNE
Rozemarijnstraat 6
Zaamslag
G.N.
Terneuzen, Stationsweg.
GELUKKIG NIEUWJAAR
aan Vrienden, Kennissen
en Cliëntèle.
Dijkstr. 16—18 Tel. 2492
Terneuzen
Slagerij
Wilhelminaplantsoen
G. N. Tel. 2566
Dahliastraat 2 - Terneuzen
G. N.
Ondergetekenden wensen
iedereen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Ploeg-. Maal- en
Dorsbedrijf-
Hoek
Wij wensen familie,
vrienden en bekenden een
GELUKKIG en
VOORSPOEDIG 1965
W. DIELEMAN—
DEN EXTER
Sluiskil, Koegorsstraat 15
Langs deze weg wensen
wij al onze begunstigers,
zowel binnen als bulten de
stad een
VOORSPOEDIG 1965
Wed. P. DIELEMAN Zn
Transportbedrijf
Terneuzen, Javastraat 8.
Loondorsbedrjjf
Noordstraat 9 Hoek
wenst cliëntèle en beken
den een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Wij wensen al onze Be
gunstigers, Familie, Vrien
den en Bekenden eer>
GELUKKIG EN EEN
VOORSPOEDIG 1965
toe.
J. DIERICKS—SMET
en ZONEN
Rijwiel- en
Hulpmotorenhandel
Sluiskil. Kanaalzicht 5-
Loonbedrijf
Wulpenbek C 55
Terneuzen
wij wensen alle cliënten
VOORSPOEDIG 1965
J. J. VAN DRONGELEN
Winkelier en Kolenhandel
Zaamslag, Val C 81. Tel. 345
wenst zijn Cliëntèle, Vrien
den en Bekenden een
VOORSPOEDIG 1965
Wij hopen ook in het
nieuwe jaar steeds voor U
klaar te staan.
wenst Cliëntèle en Beken
den veel heil en zegen in
het nieuwe jaar.
Levensmiddelenbedrijf
Vlooswijkstraat 77
Geraniumstraat 24.
Tel. 2820 - Terneuzen
GELUKKIG NIEUWJAAR
B. v. d. Eijkv. Dixhoorn
Hotel „CENTRAAL"
Markt.
Allen een
VOORSPOEDIG 1965
J. FAAS
Axelsestraat 1
Rijwielhandel Terneuzen
Fa. A. M. de FeiJter Zn
Aardappelhandel
Axel
VOORSPOEDIG 1965
„Bachten Dieke"
Terneuzen
Aan Cliëntèle en Vrien
den een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Gez. DE FOUW.
Manufacturen
Hoek - Langestraat 38
Telefoon 305
Terneuzen Nleuwstraat 9
Bruidstoiletten
Bruidsstoffen
Bruidstoiletten naar maat
EEN VOORSPOEDIG 1965
G. N.
Martinus Eijkestraat 25
Tel. 3132 - Terneuzen
Handel in Kolen en Olie
vvenst allen een
GELUKKIG en
VOORSPOEDIG 1965
P. M. GEELHOEDT—
MOERMAN
Terneuzensestraat 45
Zaamslag
G. N.
Fa. M. VAN DER GOUWE
Graan- en
Kunstmesthandel
G.N. Terneuzen
J. VAN GRRMTBFRGHEN
Rijwielhandel.
Nioiiwedlenstraat 85
Terneuzen G. N.
Bij de aanvang van net
Nieuwe Jaar wordt mijn
geachte Cliëntèle, Vrienden
en Bekenden een
GELUKKIG EN
VOORSPOEDIG JAAR
toegewenst.
E. DE GRAAF
Handel in Groenten
en Fruit
Molendijk 9 - Hoek
Kraamverzorgstet
Vlooswijkstraat 45
Terneuzen.
G. N
Ondergetekende wenst zijn
Cliëntèle, Vrienden en de
Familie
EEN GELUKKIG 1965
Loonbedrijf
ANT. GUILJAM
Hoek G lh, Telefoon 244.
Wat wü wensen!
Is goed voor alle mensen!
L. GUILJAM—VERHELST
Philippine.
Ppfrnlpumhandel
Sassing 5 - Axel
wenst allpn PPP
VOORSPOEDIG 1965
toe.
Aan alle Cliëntèle, Vrien
den en Bekenden een
GELUKKIG EN
VOORSPOEDIG 1965
Restaurant „Monopole"
C. HAMELINK-
VAN DAMME
Terneuzen, 1 januari 1965.
Korte Kerkstraat
P. Paulusstraat 13 - AXEI.
Emmastraat 58 - AXEL
Transportonderneming
en Mechanisatiebedrijf
wenst alle Vrienden en
Cliëntèle een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Aan alle Familie, Vrien
den en Begunstigers een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Schoenreparatiehedrljf
Lange Kerkstraat 104
Terneuzen
SPARKRUIDENIER
Spui D 27B - Terneuzen
wenst zijn Cliëntèle een
GELUKKIG 1965
Aan Cliëntèle, Vrienden
en Bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
toegewenst door
Kolen- en Oliehandel
Telefoon 3146.
Terneuzen - Baandij'' c
Bij de Intrede van het
Nieuwe Jaar Gods onmis
bare Zegen toegewenst
aan Vrienden en Bekenden.
FA JAC. DEN HAMER.
WED. A. DEN HAMER—
COPPOOLSE.
1 januari 1965.
SLAGERIJ
Iepen laan 90
Terneuzen
Rozemarijnstraat 32
Zaamslag
G. N.
Fa J. J. HANGOOR Zn
Schildersbedrijf
Lange Kerkstraat 72
Terneuzen G. N.
Het Bestuur van de muziek
vereniging
„HARMONIE
TERNEUZEN
wenst de Leden en Dona
teurs een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Timmerman
Aannemer
St. Hubrechtstraat 3, Hoek
wenst vrienden en beken
den een
Transportbedrijf
Tel. 01150—2438
G.N. Hoek, C 39
Axelsestraat 71
Terneuzen
wenst allen een
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
Groothandel
ln Groenten en Fruit
wenst aan zijn Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden een
VOORSPOEDIG JAAR
Terneuzen,
Burg. Geiilstraat 9.
Brugstraat 6, Othene
Telefoon 011502239
wenst allen een
VOORSPOEDIG 1965
Handel in Petroleum en
Buta-gas.
Rozemarijnstraat 7
ZAAMSLAG
wenst Vrienden en Beken
den
GELUKKIG NIEUWJAAR
Donze-Visserstraat 1
G. N. Terneuzen
Slager
Terneuzen, Zandstraat 5.
Tel. 2092 G- N.
wenst Familie, Vrienden
en Bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Hoek, Lovenpolder B 9a.
Wij wensen Vrienden,
Cliënten en Bekenden een
EEN GELUKKIG 1965
Sparwinkelier
Terneuzen - Blokken 10
Markt 15 Terneuzen
G. N.
Wij wensen Vrienden,
Cliënten en Bekenden
GELUKKIG 1965
en hopen in het Nieuwe-
jaar U weer van dienst te
mogen zijn.
Brandstoffen en
Transportbedrijf
Tholensstr. 139 Tel. 2224
GELUKKIG en
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
toegewenst door
T ransportbedrijf
Jan van Rompustraat 3
Tel. 2586, Terneuzen
Aan Familie, Vrienden
en Bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
toegewenst.
M. DE JONGE- JANSEN
Hogendijk 9 Terneuzen
Beurtdienst
TerneuzenRotterdam
G.N.
GODS ZEGEN
toegewenst.
A. D. KAIJSER
Correspondent
„De Vrije Zeeuw"
Zaamslag, Axelsestraat 63.
Rusthuis „Scheldeoord"
Terneuzen
wenst allen een
jELUKKIG NIEUWJAAR
Boeregat - Hoek
wenst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Familie, vrienden en be
kenden een
GELUKKIG 1965
toegewenst door
Noordstraat 15 - Hoek
topgpwenst donr
Gemotoriseerd
Rijwielbedrijf
Ternp"~"n Vlooswiikstr 36
Kapper, Tramstraat 31.
wenst al zijn Familie,
Vrienden en Cliëntèle een
GELUKKIG NIEUWJAAR
1 januari 1965.
Aan alle Vrienden, Be
kenden en Cliënten een
VOORSPOEDIG 1965
toegewenst
Groenten- en Fruithandel
Noordstraat 93.
Telef. 2253 Terneuzen.
Hi f
Noordstraat 46. Terneuzen
wenst IT
ZALIG en
CTTTKKIG NIEUWJAAR.
Vishandel „NEPTUNUS"
Noordstraat 40 - Terneuzen
wenst allen een Gelukkig
en Voorspoedig Nieuwjaar.
Drogisterij
Verf en Behang
Axelsestr. 59a, Terneuzen
Tel. 2973.
G. N.
Coupeuse.
G. N. Van Bovenstr. 4.
Terneuzen.
-G. M. KOUWIJZER—
DE JONGE
Café „Neptunus"
Markt 15 - Terneuzen
P.f.
Noordstraat 38 - Terneuzen
G. N.
Vrienden en Bekenden een
VOORSPOEDIG 1965
toegewenst.
Café „Ostende", Dijkstraat
Loonbedrijf
Wulpenbek C 59 Hoek
G. N.
De Beste wensen aan alle
mensen van
Dames- en Herenkapper
Plein 8, Tel. 295
Zaamslag
Bij de Intrede van het
Nieuwe Jaar wensen wij
onze Cliëntèle en Begun
stigers
EEN VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR.
Uankend voor het zo
ruimschoots genoten ver
trouwen beveelt hij zich
weer met vernieuwing
aan.
Beleefd aanbevelend.
P. S. LEUS—HAMELINK
EN ZOON
Aardappelen, Groente
en Fruit.
Terneuzen, Tramstraat 43.
Transportbedrijf
Verlengde
van Steenbergenlaan 3 a
GELUKKIG 1965
Oliehandel
wenst alle cliënten en be
kenden
EEN VOORSPOEDIG 1965
le Verbindingsstraat 8
Terneuzen.
M. A. Smolenaers
van de Velde
G.N.
Zuidlandstraat 1, Tel. 2549
Terneuzen
Rund- en Varkensslagerij
Dr. Buljzestraat - Terneuzen
G. N.
J- MARSILJE
K. MARSILJE—OELE
Slagerij
Diikstraat 59 Terneuzen
G.N.
SLAGERIJ
Zuidlandstraat 26
Telefoon 2059
G. N.
C. J. MEERTENS—
DE ZWARTE
Elektrische schoen- en
gareelmakerij
Noordstraat 19 Hoek
Tel. 01154—303
GELUKKIG 1965
Aan al onze Cliënten
Vrienden en Bekenden eei
GELUKKIG NIEUWJAAï
toegewenst.
Levensmiddelenbedrijf
TH. MEERTENS—
KLAASSEN
Terneuzen, Brouwerijstraat
Tel. 01150—3087.
A. A. MEEUSEN—
DE KERF
Manufacturen en
Galanterieën
GELUKKIG NIEUWJAAR
Terneuzen,
De Feijterstraat 21.
Transportbedrijf
Kanaalzicht 30 - Sluiskil
wenst allen een
Aan al onze Afnemers,
benevens Familie en Ken
nissen een in alle opzichten
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
Melkhandel
Hoek, Boeregat C 46.
Telef. 3143, Terneuzen.
We wensen onze Vrien
den en Begunstigers een
VOORSPOEDIG JAAR.
GEZ. MILLENAAR
(in Dameshoeden).
Lange Kerkstraat 64,
Terneuzen.
Langestraat 45 - Hoek
wenst Cliëntèle, Vrienden
en Bekenden een
VOORSPOEDIG 1965
Horlogemaker - Juwelier
Zaamslag,
wenst allen een
Aan alle vrienden en cliën
tèle een
VOORSPOEDIG 1965
toegewenst.
Transportbedrij f
en Autodiensten
C. J. NAEIJE en ZONEN
Weststraat 60 - Axel
Telefoon 01155-712
Aannemers- en
Metselbedrijf
Dr. Leenhoutsstr. 41 - Hoek
Telef. 286
dankt allen voor het geno
ten vertrouwen en wenst
U een
GELUKKIG EN
VOORSPOEDIG 1965
Aan alle mensen
Mijn beste wensen
Slagerij „DE SLUIS"
Alle Vrienden, Bekenden
en Klanten een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Parfumerie
„AU GOUT DE FRANCE"
Noordstraat 81, Terneuzen
Graan- en Meelhandel
Hoek
.venst allen
GELUKKIG NIEUWJAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR
Fam. J. DE PUTTER—
DEKKER
Goessepolder E 12
(post Terneuzen)
Griete, Zaamslag,
Café,
Rijwiel- en Motorhandelaar
wenst al zijn cliëntèle een
VOORSPOEDIG 1965
Wij wensen aan al onze
Cliëntèle en Bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
W. P. RIPMEESTER
Grof- en Hoefsmid.
Knol C 79 - Hoek
P. D. RIEMENS
Schilder en Behanger
Noordstr. 105, Terneuzen
G. N.
Wij wensen allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Bakkerij DE ROO
Steenkamplaan 2
Terneuzen
SCHAAKCLUB
„TERNEUZEN".
G. N.
Scheldekade 29
Terneuzen
G.N.
wenst allen
GELUKKIG NIEUWJAAR
Zaamslag C 117.
<Jieuwstraat42 - Terneuzen
wenst cliëntèle, vrienden
en kennissen een
VOORSPOEDIG 1965
Alle leden, donateurs en
supporters een
GELUKKIG 1965
toegewenst.
Telefoon 628 - Axel
Landbouwmechanisatie-
bedrijf
Vertegenwoordigers
DAVID BROWN en
PORSCHE Tractoren
wenst allen een
GELUKKIG 1965
GELUKKIG NIEUWJAAR
Noordstraat 79, Terneuzen
R. ANDRIESSEN
Nleuwstraat 6-8
Terneuzen
wenst U een
VOORSPOEDIG en
GELUKKIG NIEUWJAAR.
A. VAN TATENHOVE
Hoek
wenst allen een
voorspoedig Nieuwjaar
Wij wensen Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden een
VOORSPOEDIG 1965
Schildersbedrijf
Nieuwediepstr.. Terneuzen
Verf - Behang
wenst alle Leden en Dona
teurs een
GELUKKIG 1965
aan allen.
Familie THOLENS—
DE KOEIJER
Hoek, Willemsstraat 2.
v/h L. Bareman
Uw Végé Kruidenier
wenst zijn Cliëntèle een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Blokken 16 Terneuzen
Transportbedrijf
Tel. 2235 - Terneuzen
wenst geachte cliëntèle,
vrienden en bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1965
Wij wensen U allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
D. TROOST,
Zaamslag, Axelsestraat 165
Firma A. J. VEERMAN
en ZOON
Schoollaan 4
Zuidlandstraat 12
Tel. 2309 - Terneuzen
Handel in oude materialen
en afvalstoffen.
Magazijn Industrieweg
G. N.
Fa. C. H. A. VERMEULEN
en ZOON
Aannemers
Timmerbedrijf
Middenstraat 121, Sluiskil
Telefoon 328
G. N.
CARROSSERIE DE VIN
Nieuwbouw
Plaatwerk
en Spuitinrichting
2e Kortestraat 10
Tel. 2156 - Terneuzen
VOORSPOEDIG 1965
Bestuur en Leden van de
Muziekvereniging
„DE VOLHARDING"
wenst alle Donateurs en
Vrienden
EEN GEZEGEND 1965
Zaamslag, januari 1965.
J DE VOS—VAN DOORN
Winkelier
Verbindingsstraat 12
Othene (post Terneuzen)] -
wenst allen
EEN VOORSPOEDIG 1965
toe.
Aan familie, vrienden en
bekenden een
VOORSPOEDIG 1965
Mevr. C. VAN DE VREDE-
DE MEESTER
Barsingerhorn (N.H.)
Heerenweg 142
Alle Vrienden en Beken
den een
VOORSPOEDIG 1965
Fam. DE VRIES—
ADRIAANSEN
Tuinstraat 21.
GROSCO Wensbediening
Bernhardstraat 2, Tel. 3216
Terneuzen
wenst haar klanten een
GELUKKIG NIEUWJAAR
MODE-COIFFURES
ZUIDLANDSTRAAT 30
Telefoon 2533
GELUKKIG NIEUWJAAR
MACHINEFABRIEK
TERNEUZEN
G. N.
Transportbedrijf
Oosterstr. 15, Axel, Tel. 704
wenst allen een
L. P. WIJFFELS
Horlogemaker
wenst zijn Cliëntèle, Vrien
den en Kennissen een
ZALIG NIEUWJAAR
Noordstr- 103 Terneuzen
Molendijk 40, Tel. 335
Hoek
Luxe auto-verhuur,
Vrachtvervoer en
Kolen en Petroleumhandel,
en BENE-jas
wenst Cliëntèle, Familie en
Vrienden een voorspoedig
1965.
Aan allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
toegewenst door
A. WILHELM-
DE KRAKER
Terneuzen, HogendliR 2.
Aannemersbedrijf
Donze-Visserstraat 75
wenst Cliëntèle, Vrienden
en Bekenden
een GELUKKIG en
VOORSPOEDIG 1965
Schildersbedrijf
Firma GEBR. DE ZEEUW
Axelsestraat 89
Telef. 2236
Terneuzen G- N
Chemische Stoom-, Was-
en Ververij
Vlooswijkstraat. terneuzen
wenst hare Cliëntèle een
VOORSPOEDIG 1965
1