KANS TEGEN ENGELAND?
Nederland moet op aanval spelen
VOETBALUITSLAGEN EN STAND
SPORTCLUB ENSCHEDE VOETBALT
NIET MEER TEGEN GO AHEAD
DRIE DODEN BIJ BRAND IN
PENSION IN HEERLERHEIDE
DE VRIJE ZEEUW
Pagina 5
Negen december a.s. zal ons nationale voetbal
elftal ter gelegenheid van het 75-jarig bestaan van
de K. N. V. B. een erewedstrijd spelen tegen het
nationale elftal van Engeland. Voor de derde maal
in onze voetbalhistorie zal een Nederlands elftal
zijn krachten meten met de geduchte Engelse
profs.
H uddersfield
moet gewroken worden
W ereldkampioenschappen
in zicht
Axel—Vogelwaarde 4—1
Technisch de mindere
Op de aanval
Drink
real
American
Cola
Dode en gewonde
bij auto-ongeluk
HUUB LENZ VOOR
DRIE WEKEN
GESCHORST
WIELRENNEN
Bracke nam wereldrecord
van Post over
De Belgische competitie
De Franse competitie
MVV—DOS 2—2
OM DE EUROPESE
BEKER VOOR
BEKERWINNAARS
Vasas Gyoer
in kwartfinales
fAdv.) Italië versloeg Denemarken
in slotfase
Om het internationale
militaire kampioenschap
AMERIKA—
NEDERLAND 0-6
Geen amateurvoetbal
DE SPORTTOTO
Vierling in Leopoldstad
Spoorbaan verzakt
Vluchtelingen
ernstig gewond
Nederlands schip gestrand
NEDERLANDSE
KUSTVAARDER
VERGAAN
Druk
sclieepvaartweekeinde
op Nieuwe Wat.erweg
Politie past op poesen
COLLECTE VOOR
ARRESTANTEN
IN MISSISSIPPI
Maandag 7 dinsdag 8 december 1964
Weliswaar is de volstrekte hegemonie van het Britse voetbal
verleden tijd, maar dat neemt niet weg dat het nog altijd een grote
eer is tot een behoorlijk resultaat tegen deze tegenstander te ko
men. De Nederlandse ploeg zal het bijzonder zwaar krijgen tegen
het technisch goed onderlegde, bovendien zeer directe spel van de
Engelsen.
Slechts eenmaal hebben
onze nationale elf de Engelse
profs in een thuiswedstrijd
ontmoet. Dat was in de glo
riejaren van het Nederlandse
voetbal, toen Bep Bakhuis,
Kick Smit, Bertus Calden-
hove, Leen Vente en al die
anderen een team vormden,
dat zelfs tegen de sterkste
voetballanden als Oostenrijk
en Italië goed voor den dag
kwam. Vijfenvijftigduizend
door de regen verkleumde
toeschouwers zagen die zater
dagmiddag in het Olympisch
stadion de Engelse profs met
de Arsenal-cracks Hapgood
en Bastin als uitblinkers een
moeizame 10 overwinning
behalen.
In 1946 trok het Neder
lands elftal naar Hudders-
filed om daar door de Engel
profs met 82 te worden in
gemaakt. Het was de laatste
maal, dat ons nationale elftal
met een aanvallende spil (de
ongelukkige Vermeer van
Excelsior) zou spelen. Tommy
Lamton, de vermaarde Chel-
sea-middenvoor, genoot die
woensdagmiddag een vrijheid
die ons vier doelpunten kost
te. Ongetwijfeld zouden de
Britten deze wedstrijd met
dubbele cijfers hebben ge
wonnen als de grote Stanley
Matthews niet kort ervoor
ruzie met zijn voetbalcoach
had gekregen en dientenge
volge niet werd opgesteld.
Op 9 december zullen wij
voor de derde maal oog in
oog met deze sterke tegen
stander staan. Hoe zullen onze
jongens liet er nu afbrengen?
Het Britse voetbal is zijn
reputatie van onaantastbaar
heid reeds lang kwijt. Het
Hongaarse wonderteam
maakte een eind aan de le
gende dat Engeland thuis on
verslaanbaar was, en tijdens
de toernooien om het wereld
kampioenschap bleek hoe
kwetsbaar het Britse voetbal
was geworden. Daar staat te
genover dat de Engelsen hun
oude glans nog met geheel
hebben verloren. Dat bleek
vooral vorig seizoen, toen
Jimmy Greaves en zijn man
nen voor enkele spectaculaire
resultaten zorgden met als
climax de 21 zege op het
wereldelftal.
Dit seizoen is de homoge
niteit in het elftal helaas
zoek. De 22 draw tegen de
Belgen was een teleurstellend
resultaat en daarom zullen
de Britten straks alles op al
les zetten om zich te reha
biliteren. Het Britse voetbal
publiek volgt de resultaten
van hun favorieten met gro
tere belangstelling dan an
ders. Over ruim anderhalf
jaar zullen in Engeland im
mers de werelakampioen-
schappen voetbal worden ge
speeld en uiteraard hopen al
le Britten vurig, dat de En
gelse profs dan een flinke
greep naar de wereldhege
monie zullen doen.
Axel heeft de vrije zondag be
nut om een vriendschappelijke
wedstrijd te spelen tegen Vogel
waarde. Hierin kwam tot uit
drukking dat de derde klasser
Axel technisch boven Vogel
waarde uitsteekt, al moet er
direkt aan worden toegevoegd,
dat Vogelwaarde een frisse par
tij voetbal weggaf.
In de 29e minuut opende Van
der Hout de score uit een vrije
trap, genomen door Bouchaute
(10). Vier minuten later maak
te Lensen er met een fraai
schot 2—0 van.
De tweede helft was een half
uur oud, toen Van der Hout uit
een pass van Herman het derde
doelpunt maakte. In de 42e mi
nuut kreeg Verbunt een vrije
trap te nemen en hieruit kon
Van Vugt scoren (40). In de
laatste minuut wist Ronny Lam
bert de eer voor Vogelwaarde te
redden (41).
Het was een sportieve wed
strijd en een nuttige oefening,
zodat de zondag ondanks de af
gelaste competitie nog goed werd
besteed.
Zo op het eerste gezicht
maakt Nederland weinig kans
op een goed resultaat tegen
deze profs. Technisch zijn we
zonder twijfel de minderen
maar dat waren we zelfs in
vergelijking met Albanië,
laat staan t.o.v. de Belgen.
Wat echter belangrijker is
dat de Britten een speelwijze
ontplooien, die. ons niet ligt.
Een van de grootste troeven
van de Britten is zonder twij
fel de dieptepass, die zij veel
vuldig plegen toe te passen,
Schrijvers c.s., zo bedreven
in het onderbreken en afkap
pen van met short-passing
opgezette aanvallen,' worden
nu geconfronteerd met een
geheel andere, meer gevari
eerde speelwijze, welke grote
eisen aan onze defensie zal
stellen, zowel in technisch als
tactisch opzicht.
In de Engelse voorhoede
loopt een voetballer rond als
Jimmy Greaves, een geslepen
technicus en een onvervaard
schutter, een speler van het
formaat zoals die in onze
voorhoede beslist zal ontbre
ken,
Onze defensie zou overbelast
worden, wanneer onze ploeg
op het voorkómen van doel
punten gaat spelen. Dat kan
men tegen de kort tik-tak
spelende landenploegen van
België, Frankrijk of Bulga
rije nog wel doen, zeker niet
tegen de Engelsen, die veelal
hun aanvallen via de vleu
gels opzetten en in de duels
voor de doelmond vaak een
ontembare vechtlust aan de
dag leggen. Bovendien is het
kopwerk van de Britten
meestal zeer sterk, wat voor
een defensief spelende tegen
partij extra-risico's mee
brengt.
Nederland zal dus op de
aanval moeten spelen. Waar
schijnlijk zal Coentje Mou-
lijn meer tempo in de aanval
kunnen brengen en hoewel de
rest van onze voorhoede tech
nisch inferieur is aan de En
gelse verdediging, kunnen
wij met frisse open aanvals-
stoten de profs uit Albion
toch nog danig in moeilijkhe
den brengen.
De 37-jarige J. C. Burry is in
Apeldoorn zondagavond omge
komen, toen hij met zijn auto
in een flauwe bocht op de Jacht-
laan tegen een boom botste. De
49-jarige G. S., die als passagier
in de auto zat, werd ernstig ge
wond.
De auto sloeg na de botsing
over de kop en kwam in het
voortuintje van een woning te
recht.
(Betaald voetbal.)
EREDIVISIE
MVV—DOS
K.N.V.B.-BEKER
(Tweede ronde.)
SittardiaPSV
HilversumExcelsior
NAC—Telstar
Holland SportDWS
Go Ahead—GVAV
VeendamFortuna VI.
V eloxEnschede
VVV—Roda JC
Enschedese B.Elinkwijk
SVV—ADO
HeerenveenRCH
V olendamDHC
Blauw WitHeracles
N OADLimburgia
EDOFeijenoord
WageningenVolewijckers
EREDIVIE
2—2
3—0
3—0
1—0
1—0
3—1
2—1
2—1
1—2
afg.
4—2
0—2
2—3
4—2
afg.
1—3
2—1
Het is echter een feit dat
het Nederlandse elftal tegen
sterke tegenstanders vaak zijn
beste vorm demonstreert.
Moeten wij nog eens herinne
ren aan de gedenkwaardige
wedstrijd tegen wereldkam
pioen Brazilië, die door de
onzen vorig jaar met 10
werd gewonnen? Vast staat
dat Nederland alleen dan een
behoorlijk resultaat zal kun
nen behalen, wanneer de
ploeg aanvallend speelt.
Het bestuur van DWS heeft
Huub Lenz naar aanleiding van
zijn onwillige houding tijdens de
training een schorsing opgelegd
van drie weken met daarnaast
een voorwaardelijke geldboete
van 750 met een proeftijd tot
het eind van het seizoen. De
schorsing wordt geacht te zijn
ingegaan op 26 november en zal
op 17 december a.s. eindigen.
Lenz was al in twee wedstrij
den niet opgesteld.
Feijenoord
13
11
0
2
22
41-
-13
DWS
13
8
4
1
20
26-
-11
GVAV
13
8
4
1
20
24-
-12
Heracles
13
7
3
3
17
27-
-19
Fortuna '54
13
7
2
4
16
18-
-14
PSV
13
6
2
5
14
24—22
DOS
13
3
6
4
12
25-
-27
SC Enschede
13
4
4
5
12
17-
-19
MVV
13
4
4
5
12
17-
-23
Sparta
13
5
2
6
12
17-
-24
Telstar
13
3
5
5
11
15-
-18
Go Ahead
13
2
5
6
9
16-
-21
Ajax
13
3
2
8
8
24—34
Sittardia
13
2
4
7
8
16-
-28
NAC
13
2
4
7
8
15-
-29
ADO
13
2
3
8
7
10-
-18
De Belg Ferdinand Bracke,
wereldkampioen achtervolging
bij de profs, heeft zaterdagavond
in het Brusselse sportpaleis het
wereldrecord over 5 km (over
dekte banen) verbeterd en ge
bracht op 6 min. 5.6 sec. Het re
cord was in bezit van de Neder
lander Peter Post, die op 21 dec.
196* in Zürich de 5 km reed in
6 min. 7.6 sec. Na 6 van de 21 te
rijden ronden had Bracke al een
voorsprong van 40 meter op zijn
schema, dat was gebaseerd op
een tijd van 6 min. 3.4 sec. De
Belg verloor die voorsprong la
ter echter geheel. Toen de bel
voor de laatste ronde ging, lag
hij zelfs een vijftal meters ach
ter. Geholpen door het geestdrif
tige publiek hield Bracke het
wereldrecord echter binnen be
reik.
4—0
3—1
0—1
2—2
10—1
0—0
4—1
4—2
De uitslagen van de zondag
voor de Belgische competitie ge
speelde wedstrijden luiden:
BeerschotDaring
AnderlechtFC Brugge
BerchemLuik
St. TruidenBeringen
TilleurAntwerp
StandardGantoise
DiestUnion
CS BruggeLierse SK
De stand luidt:
1. Anderlecht, 22 pnt, uit 11
wedstrijden. 2. Standard Luik 18
uit 12.
De uitslagen van de zondag
voor de Franse competitie ge
speelde wedstrijden luiden:
NimesLyon 12
NantesSedan 22
LilleValenciennes 11
StadeRennes 21
BordeauxLens 00
RouenAngers 01
StraatsburgToulouse 53
MonacoToulon 10
De stand luidt:
1 en 2. Valenciennes en Lyon
20 pnt uit 15 wedstrijden. 3.
Sochaux 17 uit 14.
Een nogal gevaarlijke uit
spraak van de heer J. van Laar,
lid van de commissie betaald
voetbal van Sportclub Enschede:
„Wij voetballen niet meer tegen
Go Ahead" voor radio en televisie
heeft zondagavond de telefoons
bij diverse bestuursleden van
beide verenigingen roodgloeiend
doen staan.
Wat is het geval. De gerucht
makende affaire van manager-
coach J. Beltman die tijdens de
wedstrijd Sportclub Enschede
tegen Go Ahead nogal opruiende
taal zou hebben gesproken, waar
door Piet Lagarde het slacht
offer werd, heeft een staartje
gekregen.
Zoals bekend reageerden enige
bestuursleden van Sportclub En
schede nogal scherp tegen de
handelwijze van de heer Belt
man. Een commissie van onder
zoek ingesteld door de K. N. V. B.
onderzocht de „kwestie Beltmar."
en kwam tot de slotsom dat de
geruchten geen enkele grond van
waarheid bevatten.
En daarbij bleef het, scheen
het.
Dinsdag j.l. echter heeft de
heer Beltman door bemiddeling
van zijn advocaat, mr. H. G. P. H.
Keune in Amsterdam, aan de
voorzitter van Sportclub En
schede, de heer P. Bakkenes, een
bestuurslid, de heer H. Olijve,
een aangetekend schrijven doen
toekomen, waarin 10.000 mate
riële schade en 100.000 good-
willschade wordt gevraagd.
De heer Beltman is namelijk
van mening, dat na uitspraak
van de commissie van onderzoek,
hij door de publiciteit en het
kwade gerucht in eer en goede
naam was aangetast, hetgeen
zijn positie van manager-coac'i
niet ten goede kwam.
Begrijpelijk was men in En
schedesche voetbalkringen nogal
verontwaardigd, hetgeen de heer
Van Laar tot de nogal voorbarige
uitspraak „wij voetballen niet
meer tegen Go Ahead" verleidde.
De voorzitter van Sportclub
Enschede, de heer P. Bakkenes,
die de heer Van Laar over de
radio hoorde, was zeer geschrok
ken en deelde ons mede hier niet
achter te staan. „Natuurlijk is
het onmogelijk om niet meer te
gen Go Ahead te spelen. Wij
gaan maandagmorgen naar onze
advocaat en overhandigen hem
de gehele correspondentie over
deze zaak. Wij zullen dan wel
zien wat er uit een gesprek tus
sen onze advocaat en die van de
heer Beltman zal komen. Overi
gens hadden wij dit binnens
kamers will-en houden en wij zijn
niet erg gelukkig met deze publi
citeit".
Het is jammer dat de heer Van
Laar dit allemaal gezegd heeft,
temeer daar hij alleen lid is van
de commissie betaald voetbal en
geen bestuurslid van Sportclub
Enschede".
Noch de heer Beltman, noch
zijn advocaat mr. H. G. P. N.
Keune, wilden, behalve de beves
tiging van de brief aan het be
stuur van Sportclub Enschede,
commentaar leveren.
EREDIVIESIE
Toeschouwers 12.000.
De enige eredivisiewedstrijd
van zondag tussen M.V.V. en
D.O.S. heeft de supporters tot
het einde in spanning gehouden.
80 minuten lang leidde D.O.S.
met een doelpunt verschil. Met
twee treffers achtereen leek
M.V.V. plotseling op de winst af
te gaan, maar in de laatste mi
nuut trof D.O.S.-architect Van
der Linden zelf doel: 22. Een
juiste uitslag voor een door hard
spel ontsierde wedstrijd.
D.O.S. geschokt door het
overlijden van de jeugdige Ries
van der Bogert was beweeg
lijker, speelde sneller en was
schotvaardiger. De thuisclub, die
in de vijfde minuut Druyts had
moeten vervangen door Toen-
naer, verdedigde zich op nogal
hardhandige wijze. Na rust drong
M.V.V. met krachtvoetbal D.O.S.
ver terug. Het leverde twee doel
punten op, terwijl Thai in de
65e minuut een strafschop mis
te. Van der Linden, die enkele
kansen onbenut had gelaten,
strafte echter in de laatste mi
nuut een fout van Koerver af
en maakte gelijk.
In een returwedstrijd voor de
achtste finales voor het toer
nooi om de Europese beker voor
bekerwinnaars heeft de Zwit
serse club Lausanne zondag
middag op eigen terrein met
21 gewonnen van Slavia So
fia. De eindstand was reeds bij
de rust bereikt. Aangezien de
Bulgaarse ploeg de eerste wed
strijd met 10 had gewonnen,
is een beslissingswedstrijd nood
zakelijk geworden om uit te
maken, wie overgaat naar de
volgende ronde.
In Turijn behaalde Torino,
houder van de Italiaanse beker,
een ruime zege op het Finse
Haka Valkeakoski. De eindstand
werd 50 na een 30 score bij
de rust. De Italianen hadden het
eerste duel reeds met 10 in
hun voordeel beslist en zij gaan
dus over naar de kwarteindstrij
den.
De Hongaarse titelhouder Va-
sas Gyoer heeft zich zondag
middag als vijfde club geplaatst
in de kwartfinales van het toer
nooi om de Europese beker voor
landskampioenen. Vasas ver
loor de uitwedstrijd tegen Loko-
motiva Sofia weliswaar met 4
3, doch heeft een beter doelge-
middelde omdat de ontmoeting
in Gyoer, 18 november gespeeld,
een 53 zege voor de Hongaren
opleverde.
Eerder bereikten al F.C. Köln,
D.W.S., Real Madrid en Inter-
nazionale Milaan de kwarteind
strijden.
Het Deense voetbalteam is er
zaterdagmiddag in Bologna niet
in geslaagd de Italiaanse ploeg
te verslaan. Tot 13 minuten voor
het einde van de ontmoeting, die
voor 30.000 toeschouwers onder
ideale weersomstandigheden
werd gespeeld, leidden de Deen
se amateurs met 10. Doelpun
ten van linksbuiten Pascutti (2
maal) en rechtsbinnen Bulga-
relli brachten Italië toch nog
een 31 zege.
De Italiaanse toeschouwers
hadden weinig waardering voor
bet spel van hun landgenoten.
Bij herhaling werden de Azurri
uitgefloten en 't doelpunt waar-
nee linksbuiten Enoksen twee
minuten voor de rust Denemar
ken een verrassende 10 voor
sprong gaf, werd met een lang
durig applaus begroet. 13 minu
ten voor het einde kon Pascutti
pas de gelijkmaker scoren. Drie
minuten later bracht Bulgarelli
de stand op 21. Kort voor het
einde zorgde Pascutti voor de
derde Italiaanse treffer.
Door de Amerikaanse ploeg
overtuigend met 60 te ver
slaan heeft Nederland zich za
terdagmiddag in Stuttgart vrij
wel verzekerd van een plaats
in de eindronden van het toer
nooi om het internationale mili
taire voetbalkampioenschap.
Slechts Luxemburg Neder
land, Amerika en Luxemburg
zijn in één groep ingedeeld,
waarvan de winnaar overgaat
naar de finalepoule kan nog
met Nederland gelijk komen in
winstpunten. De doelcijfers, die
dan moeten beslissen, zijn ech--
ter zo zeer in het voordeel van
Nederland, dat alleen een on
waarschijnlijk grote overwinning
op Amerika de Luxemburgers
nog een kans kan geven. Bij de
rust leidde Nederland met 10.
De K.N.V.B. heeft de voor
zondag 6 dec. voor het amateur
voetbal vastgestelde wedstrijden
in verband met de slechte ge
steldheid van de terreinen afge
last. Deze centrale afgelasting
gold ook voor de afdelingen van
de K.N.V.B.
De 594.407 deelnemers aan de
sporttoto van dit weekeinde heb
ben gezorgd voor een inl.eg van
708.207,—.
De eerste prijs bedraagt
128.540,de tweede 70.112,
en de derde prijs 35.056,
Zondagavond hadden zich
reeds drie deelnemers met alle
dertien uitslagen goed gemeld.
Er waren er 30 met 12 voorspel
lingen.
De uitslagen van de bekerwed
strijden gelijke spelen zijn
mogelijk omdat slechts de score
na reglementaire speeltijd telt
die gelden voor de sporttoto van
deze week luiden:
Sittardia—PSV 3—0
HilversumExcelsior 30
NAC—Telstar 0—0
na verlenging 10
Holl. Sport—DWS 1—0
Go Ahead—GVAV 3—1
VeendamFortuna VI. 21
HeerenveenRCH 02
NOAD—Limburgia afg.
Ensch. BoysElinkwijk afg.
VeloxEnschede 21
Blauw WitHeracles 42
VVV—Roda JC 1—2
WageningenVolewijckers 21
SVV—ADO 4—2
EDOFeijenoord 13
Juist ingevuld zag het toto
formulier er als volgt uit:
1-1-3-1-1-1-2 - afg. -
afg. -1-1-2-1-1-2.
In een ziekenhuis in Leopold
stad heeft een jonge Engelse
vrouw, mevr. Zeleko, het leven
geschonken aan een vierling:
drie jongens en een meisje.
Moeder en babies maken het
best.
De vader heeft voor de kinde
ren de volgende voornamen vast
gesteld: Kasavoeboe, Tsjombe,
Holden Roberto (de leider der
Angolese opstandelingen in bal
lingschap) en Julienne Aurore
(de echtgenote van Tsjombe's
voorganger, Cyrille Adoela).
Het oostelijk spoor van de Hof-
pleinlijn in Rotterdam is over
een lengte van enkele tiental
len meters verzakt. Dit gebeur
de toen men in de buurt van de
halte Kleiweg bezig was de baan
drie meter te verhogen, omdat
er ter plaatse voor een nieuwe
weg van de gemeente Rotterdam
een onderdoorgang moet komen.
Ondanks de voorzorgsmaatre
gelen is tengevolge van de slap
pe ondergrond een deformatie
opgetreden in de dieper gelegen
grondlagen, waardoor de baan
onder het oostelijk spoor ver
zakte. Dit spoor is buiten dienst
gesteld. Gelukkig liggen de twee
sporen op de bewuste plaats op
een vrij grote afstand van el
kaar, zodat het westelijk- "spoor
intact is gebleven en nu ge
bruikt kan worden voor trein
verkeer in beide richtingen.
Aangezien het hier e,:n uur-
dienst betreft, zullen er in de
reizigersdienst geen vertragin
gen optreden.
Zodra door nieuwe metingen
is aangetoond dat de ondergrond
zich heeft geconsolideerd, zal
men beginnen met het herstel
van het oostelijk baangedeelte.
Een echtpaar uit Zuid-Slavië,
Dragomir en Erna Babic, resp.
27 en 26 jaar, is zaterdag bij een
■illegale overschrijding van de
grens met Oostenrijk in het ge
bied van Jesenice bij een ongeluk
in de bergen ernstig gewond ge
raakt. Het ongeluk gebeurde op
Oostenrijks grondgebied vlak bij
de grens. Twee personen die het
echtpaar vergezelden, keerden
onmiddellijk terug en waar
schuwden de Zuidslavische poli
tie, die op haar beurt de Oos
tenrijkse politie inlichtte. Pas
zondagmiddag gelukte het red
dingsploegen uit Karinthie de
twee vluchtelingen te bereiken.
Het 499 ton metende motor
schip „Karei" van het bevrach
tingskantoor en cargadoorsbe-
drijf „Carebeka N.V." te Gronin
gen is zaterdagavond aan de
Ierse westkust ter hoogte van
Galway aan de grond gelopen.
Er bestond geen gevaar voor het
schip. Het lag hoog en droog aan
de wal.
Bij een brand in een café met
pension in Ileerlerheide zijn in
de nacht van vrijdag op zaterdag
drie van de pensiongasten om
het leven gekomen; een vierde
bewoner van het pand werd ge
wond. De brand is om half drie
uitgebroken.
De gemeentepolitie van Heer
len heeft zaterdagmiddag de na
men van de drie slachtoffers van
de cafébrand in Heerlerheide be
kendgemaakt. Het zijn: de 21-
jarige ongehuwde fabriekarbeid-
ster A. M. van Wijk uit Roer
mond, de 66-jarige weduwnaar H.
Opgenoorth, gepensioneerd mijn
werker, en de 22-jarige onge
huwde stoffeerder W. J. Wal
raven uit Venray.
De brand werd even over twee
uur 's nachts ontdekt door een
voorbijganger. Deze waarschuw
de de eigenaar van het café-pen
sion, die met zijn vrouw, zijn
dochter en schoonzoon nog in
de keuken van het pension werk
te. De brand woedde toen al zó
hevig dat van enige reddings
pogingen geen sprake meer kon
zijn.
In totaal verbleven 13 pension
gasten in het pand. 10 hebben
zich in veiligheid kunnen stellen.
Een van de pensiongasten, de 20-
jarige mijnwerker H. L. Zanders
uit Heerlen, sprong van de eer
ste etage door 'n raam op straat.
Hij is met ernstige brandwonden
opgenomen in het St. Jozef zie
kenhuis van Heerlen.
De brand heeft tot 7.15 uur ge
duurd. De Heerlense brandweer
die met groot materiaal binnen
zeven minuten na de melding ter
plaatse was, kon eerst om half
zes het eerste slachtoffer ber
gen. Omtrent de oorzaak van de
brand tast men in het duister.
De politie van Heerlen acht mis
drijf uitgesloten. Het staat vast
dat de brand in de caféruimte
op de begane grond is ontstaan.
Daar brandde een kolenhaard.
Na het volproppen van telefoon
cellen is de grote hobby in
Amerika op het ogenblik om
auto's „A la sardinenblik" te be
lasten.
De topscore van het ogenblik
staat op 31 (jonge) mensen; tien
jongens en 21 meisjes. Hoe ze
erin kwamen, vermeldt de histo
rie niet
De in Groningen thuishorende
Nederlandse kustvaarder „Santa
Lucia" is in de nacht van vrijdag
op zaterdag nabij het eiland
Borkum aan da Wester Eems
vergaan. De acht opvarenden
werden door een Nederlandse
loodsboot aan boord genomen.
Om half twee meldde het
schip zware slagzij en onmiddel
lijk sleepboothulp nodig te heb
ben. Drie kwartier later werden
moeilijkheden in de machineka
mer gemeld. Om drie uur werd
bericht ontvangen, dat het schip
gezonken was en dat alle op
varenden gered waren.
Het 396 ton metende schip was
eigendom van de N.V. rederij
„Santa Lucia". Nadere bijzonder
heden over het scheepsongeluk
ontbreken nog.
Het scheepvaartverkeer op de
Waterweg is het afgelopen
weekeinde ongewoon intensief
geweest. In totaal bijna 400 sche
pen passeerden zaterdag en zon
dag de pieren bij Hoek van Hol
land, komende van of op weg
naar Rotterdam. Deze drukte is
vooral veroorzaakt door het feit
dat de loodsdienst Hoek van
Holland vorige week een aantal
dagen moest worden gestaakt in
verband met de langdurige
noordwesterstorm. Onder nor
male omstandigheden passeren
op werkdagen gemiddeld 160
schepen de monding van de Wa
terweg. Voor zondagen bedraagt
dit gemiddeld tachtig. Het loods
wezen heeft de drukte van dit
weekeinde kunnen verwerken.
De vertragingen bleven tot een
minimum beperkt, nadat eerst
zaterdagmorgen de loodsdienst
voor grote schepen weer werd
ingesteld. Later konden ook klei
nere vaartuigen weer gebruik
maken van loodshulp.
De rijkspolitie heeft zich ont
fermd over twee kostbare Sia
mese katten, die zonder verzor
ging waren gekomen nadat de
eigenaars, een echtpaar uit Apel
doorn, waren ingerekend door
de Haagse politie. Het echtpaar,
dat vrij reizen heeft omdat de
man bij de spoorwegen Werkt,
blijkt in verschillende grote ste
den in ons land in warenhuizen
tassen te hebben gestolen van
winkelende dames. Zaterdag
middag werden zij in een Haags
warenhuis betrapt. De operatie
van die middag had hun 200
opgeleverd.
In Mississippi wordt een col
lecte georganiseerd voor de een
entwintig personen die verleden
week werden gearresteerd in
verband met de moord op drie
ijveraars voor gelijke burger
rechten, zo deelde zondag in Phi
ladelphia een advoocaat, Laurel
Wier, mee. Met de opbrengst van
de collecte hoopt men de verde-
digingskosten voor de betrokke
nen te kunnen betalen.
