Geen overeenstemming
in Stichting van de Arbeid
KMO
DE KOEK
Overeenstemming bjj
Indonesisch-Nederlandse
besprekingen
Brezjnev eist algemene
ontwapening
OP 14 NOVEMBER OVERLEG
MET DE REGERING
HET WEER
Aanpassing van A.O.W.-pensioenen
niet na, maar vóór loonontwikkeling
„VREEDZAAM
NAAST EIKAAR
LEVEN"
TOCHT VAN „MARINER-3"
MARS MISLUKT
ZATERDAG 7 NOVEMBER 1964
20 Jaargang - No. 6306
Verschilpunten
Weerbericht
Zon-en
Maanstanden
.Zo is het toevallig'
weer op de korrel
Overspanning
Werknemers-
standpunt
Stakingsrecht
Lof en kritiek
Fouten
Onvermijdelijk
Geen multilaterale
kernmacht
Graanaankopen
Tsjoe keek effen
Verveeld
Franfeering bij abonnement Terneuzen
Directeur-Hoofredaeteur: I. van Se Sand®
Redactie-adres: Noordstraat 5557
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon: 01150 2073
Gironummer: 38150
Abonnementsprijs ƒ6,— per kwartaal; per
maan2,per week 50 ct. Losse nrs 10 at.
DE VRIJ
Uitgeefster N. V. v/h Firma P. J. van de Sande te Temeuzen
Advertentieprijs per mm 16 et; minimum per
advertentie f 2,40.
Rubriek .Kleine Advertenties" (géén handels
advertenties) 5 regels 1,10. Iedere regel méér
22 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of „Adres
Bureau van dit Blad" 20 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot n.m. 2 nur.
Voor het gecomb. maandag/dinsdag-nummei
tot 10 uur v.i*i.
Het Bestuur van de Stichting van de Arbeid heeft vrijdag
middag tijdens de loononderhandelingen voor 1965 op voor
stel van de werkgevers besloten een onderhoud aan te
vragen met leden van het kabbiet over de uitgangspunten
bij de spelregels voor de onderhandelingen. De werknemers
vertegenwoordigers in het bestuur hebben geen uitge
sproken voorkeur voor zulk een overleg, maar zij hebben
zich niet tegen het voorstel verzet.
De werkgevers menen dat het kabinet kennis moet heb
ben van het verschil van mening dat in het bestuur der
stichting bestaat over de uitgangspunten.
Tijdens het beraad is contact gezocht met de minister
van sociale zaken over een datum van dit overleg. Naar
wij vernemen is als dag hiervoor zaterdag 14 november
vastgesteld.
Het beraad in de stichting duurde met één onderbreking
voor onderling beraad tot kwart over vijf. Daarna volgden
twee persconferenties.
Ir. J. Bosma, werkgeversvoor
zitter van het stichtingsbestuur
had weinig te vertellen. De ver
gadering was in een goede sfeer
gehouden, hoewel men het niet
met elkaar eens was.
Het grote punt van verschil is
dat de werknemers meer vrijheid
van handelen wensen voor on
dernemingen in bedrijfstakken.
De werkgevers hebben begrip
voor deze wens, maar zij stellen
daar tegenover dat dit geen goed
zal doen aan de overmatig ge-
(Adv.)
Noordstraat 102 Terneuzen Telefoon 3128
OP VEEL PLAATSEN MIST
Een rug van hoge luchtdruk
strekt zich uit van de Britse
eilanden over ons land naar
Duitsland. Als gevolg hiervan is
er weinig wind en komt op veel
plaatsen mist voor. Boven Fin
land bevindt zich een depressie
die noordwestelijke winden ver
oorzaakt boven Scandinavië,
waarmee koude polaire lucht
wordt aangevoerd. De voorste
begrenzing van deze lucht wordt
gevormd door een front dat zich
uitstrekt van zuid-zweden, naar
Schotland en zich langzaam naar
het zuiden beweegt. De mogelijk
heid bestaat dat het later op de
dag tot de noordelijke provincies
zal doordringen en daar de mist
verdrijven. Overigens komt er
weinig verandering in het weer
beeld.
medegedeeld door het K.N.M-I. te
De Bilt, geldig tot hedenavond.
Weinig wind
Overwegend droog en op veel
plaatsen mist of bewolking. Later
mogelijk in het noorden van het
land enkele verspreide opklarin
gen. Zwakke wind. Weinig veran
dering in temperatuur.
ZATERDAG 7 NOVEMBER
v.m. n.m.
Breskens 3.20 3.37
Terneuzen 3.55 4.12
Hansweert 4.35 4.52
Walsoorden 4.45 5.02
ZONDAG 3 NOVEMBER
v.m. n.m.
Breskens 3.54 4.11
Terneuzen 4.29 4.46
Hansweert 5.09 5.26
Walsoorden 5.19 5.36
MAANDAG 9 NOVEMBER
Breskens
Temeuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m.
4.29
5.04
5.444
5.54
n.m.
4.50
5.25
6.05
6.15
nov.
7
7.45
17.02
10.59
18.50
3
7.47
17.00
12.00
19.30
9
7.49
16.58
12.52
20.20
10.
7.51
16.57
13.35
21.19
11
7.52
16.55
14.08
22.24
12
7.54
16.54
14.36
23.34
13
7.56
16.52
14,58
VT"
Het Tweede-Kamerlid P. Voogd
(boerenpartij) is verontwaardigd
over het Vara-televisieprogram-
ma „Zo is het toevalig ook nog
eens een keer" van 31 oktober.
Daarin is, aldus de heer Voogd
in schriftelijke vragen aan de
minister van o. k. en w., gespot
met het middelaarschap van
Christus en is de geestelijkheid
belachelijk gemaakt.
Nu de V. A. R. A. op geen en
kele wijze de wil tot verbetering
toont, aldus het Kamerlid, dient
het verder uitzenden van dit pro
gramma te worden verboden.
Het heeft naar zijn mening geen
zin radio Veronica en tv Noord
zee buiten het rechtsgebied van
Nederland te houden om moge
lijke ongeoorloofde praktijken
tegen te gaan, wanneer een pro
gramma als ,.Zo is het toevallig"
van een erkende omroepvereni
ging ongehinderd kan doorgaan.
spannen arbeidsmarkt en dat de
uitvoering kan leiden tot een
loonkostenstijging die wellicht
van dezelfde omvang zou zijn als
die van het vorig jaar.
De werkgevers hebben er op
gewezen dat het S- E. R.-rapport
van vorige week matiging aan
beveelt.
Zij staan op het standpunt dat
alleen een beperkte loonsver
hoging mogelijk kan zijn.
Van de kant van de werk
nemers is ter tafel gelegd een
verlanglijstje van punten die
men ter discussie wil stellen:
minimuminkomen, vermogens-
aanwasdeling, meer vrijheid voor
onderhandelingen in bedrijfs
takken.
De overspannen arbeidsmarkt
is naar het oordeel van de werk
gevers niet op te vangen door
een hogere loonkostenstijging.
De heer Wemmers wees er nog
op dat men het vorige jaar in de
stichting er ook uit is gekomen
zonder het kabinet. De werk
gevers hebben geen spijt van
hetgeen vorig jaar op ioongebied
is gebeurd. Zij wensen nu geen
herhaling.
Hij herinnerde er verder aan
dat het vorige jaar, nadat het
loonakkoord tot stand was ge
komen, de minister van econo
mische zaken met een stringent
prijsbeleid is gekomen. De werk
gevers willen nu een duidelijk
beeld hebben van het prijsbeleid.
Aan alle kanten is matiging het
beste.
De heer Bosma merkte op dat
een loonkostenstijging van 14 a
15 procent thans nog meer over-
besteding en nog meer arbeids
marktoverspanning tot gevolg
zou hebben.
Drs D. Roemers, werknemers
voorzitter van de stichting, ver
klaarde dat de werkgevers be
reid zijn tot een algemene loon-
ronde van drie procent voor 1965.
Een groot deel daarvan en wel
circa twee procent is compensa
tie A. O. W. en A. W. W„ zodat er
één procent overblijft voor een
reële inkomensverbetering.
Het spreekt vanzelf dat de ver
hoging van de uitkeringen
(Adv.)'
krachtens de A. O. W. en de A.
W. W. de mogelijkheden voor een
loonsverhoging beperkt.
De heer Roemers verklaarde
eveneens dat men aan bespre
king van verschillende punten
die de werknemers ter discussie
hebben gesteld, nog niet is toe
gekomen. Het minimuminkomen,
dat als gevolg van de compen
saties toch al moet worden ver
hoogd, willen de werknemers
verder verhogen.
De heer P. J. J. Mertens (N.
K. V.) meent dat de werkgevers
mogelijk meer behoefte aan een
gesprek met het kabinet hebben,
omdat zij misschien de gedachte
hebben dat het kabinet hun
standpunt deelt.
De heer Roemers merkte op
dat voor de industriële werk
gevers de prijspolitiek een be
langrijk punt is. Het is mogelijk
dat sommige werkgevers wel
verder zouden willen gaan, als
het prijsbeleid soepeler zou wor
den.
De heer J. van Eibergen (C.
N. V.) zette uiteen waarom de
werkgevers bang zijn: er zijn be
paalde ondernemingen die voor
op lopen, die ruimte hebben om
wat te doen. De werkgevers vre
zen daarvan «„en magneetwer
king. Hij noemde de drie procent
gespeend van alle werkelijk
heidszin.
De heer Roemers was het er
mee eens dat er een goede sfeer
en een goede stemming was,
„maar dat was het enige dat
gunstig was deze middag".
Hij deelde mede dat de stich
ting ook nog een advies over het
stakingsrecht heeft vastgesteld.
Dit advies wordt gezonden aan
de minister van justitie.
Minister Veldkamp (sociale zaken en volksgezondheid) heeft de
Tweede Kamer een zodanige wijziging van de algemene ouderdoms
wet en de algemene weduwen- en wezenwet voorgesteld, dat de
automatische aanpassing van de A. O. W.-pensioenen niet na, maar
vóór de loonontwikkeling geschiedt. De voorgestelde wijziging opent
de mogelijkheid de A. O. W.-pensioenen met ingang van enig jaar
te verhogen met een aan de hand van de te verwachten loonontwik
keling in het komende jaar vast te stellen percentage, indien daartoe
in verband met de loonpolitieke toestand een bijzondere aanleiding
bestaat.
Soortgelijke wijzigingen zulten worden aangebracht in de aan
passingsbepalingen van de overige welvaartsvaste sociale-verzeke-
rinsguitkeringen.
Op deze wijziging van de aanpassingsregeling was door vele leden
van de Tweede Kamer aangedrongen.
De besprekingen tussen een
financleel-economische missie uit
Indonesië onder leiding van de
onderminister van het ministerie
van buitenlandse zaken, Umarja-
di, en de Nederlandse delegatie,
die werd geleid door de rege
ringscommissaris voor Indonesi
sche aangelegenheden, mr N. S.
Blom, hebben op verscheidene
punten tot overeensteming ge
leid, zo blijkt uit een gemeen
schappelijk uitgegeven communi
qué.
Een door de Indonesische mis
sie gepresenteerde prioriteiten
lijst van projecten, die in 1965
uit de door de Nederlandse rege
ring te verlenen kredietgaranties
van ƒ100 miljoen zullen worden
gedekt, kon in zijn geheel door de
Nederlandse delegatie worden
geaccepteerd.
De Nederlandse regering ïs be
reid maatregelen te treffen om
in 1965 verscheidene tientallen
deskundigen naar Indonesië uit
te zenden, overeenkomstig de van
Indonesische zijde ingediende
verzoeken. Hetzelfde geldt ten
aanzien van de ontvangst in Ne
derland van Indonesische „fel
lows". Nagegaan moet nog wor
den of bepaalde deskundigen be
schikbaar zijn en/of de opvang
capaciteit voor bepaalde catego
rieën „fellows" voldoende is.
WETENSCHAP
Een eerste groep deskundigen
op het gebied van wetenschappe
lijk onderwijs zal op korte ter
mijn naar Indonesië vertrekken
om de mogelijkheden in studie te
nemen van samenwerking op het
gebied van wetenschappelijke
werkers.
De Nederlandse regering zal de
kosten van enkele onderzoeken
voor haar rekening nemen, die
voor de verdere Indonesische eco
nomische en sociale ontwikkeling
van betekenis kunnen zijn. Ook
zullen enig materiaal voor de in
richting van laboratoria en nog
nader te bepalen wetenschappe
lijke boeken en tijdschriften wor
den gezonden.
De nieuwe Russische leider
Brezjnev heeft vrijdag in zijn
eerste toespraak gezegd dat de
Sowjetrussische regering en het
centrale comité van de partij de
versterking van de eenheid in het
socialistische kamp als een hei
lige plicht beschouwen.
Brezjnev sprak tot afgevaar
digden uit twaalf communisti
sche landen, onder wie premier
Tsjoe en-Lai van China, die vijf
plaatsen verder op het podium
zat. De aanwezigheid van deze
leiders in Moskou „symboliseert
de kracht van het proletarische
internationalisme", zei hij. Zij
zijn in Moskou ter gelegenheid
van de viering van de oktober
revolutie.
De Russische partijleider som
de de successen op die op indus
trieel en economisch gebied on
der het communistische bewind
waren behaald. Hij had echter
kritiek op de landbouw, het ge
bied waarbij Chroesjtsjov nauw
betrokken is geweest. De com
munistische partij doet alles om
de levensstandaard omhoog te
brengen, zei hij. Andere maat
regelen van Chroesjtsjov, vorig
jaar genomen, juichte Brezjnev
toe, zoals hogere lonen voor be
paalde arbeiders, hogere pen
sioenen voor boeren en grotere
produktie van consumptiegoede
ren.
De beste manier om de ver
jaardag van de revolutie te vie
ren is zich te concentreren oo
nog niet opgeloste taken, de
vraagstukken op tijd te zien en
moeilijkheden op te lossen in
plaats van op zijn lauweren te
rusten. Zonder Chroesjtsjov bij
name te noemen zei hij dat fou
ten onvermijdelijk zijn, wanneer
men de vraagstukken subjectief
in plaats van wetenschappelijk
benadert. Chroesjtsjov is in do
Russische pers van subjectiviteit
beschuldigd.
Brezjnev zei dat „het socialis
tische gemenebest een bondge
nootschap van vrije en geliike
staten" is. Het zou niet juist zijn,
eigen ervaringen aan de andere
leden van dit gemenebest op te
leggen. De resultaten van een
socialistisch land moeten niet
worden beoordeeld naar doctr:-
nale overwegingen maar naar de
praktijk, zei hij.
Brezjnev sprak in het congres
gebouw van bet Kremlin tot 6000
aanwezigen. Hij zei nadrukkelijk,
dat de Sowjet-Unie vasthoudt
aan de politiek van „vreedzaam
naast elkaar bestaan van landen
met verschillende sociale syste
men". Het Sowjetvolk „verlangt
vurig" dat de ingezette interna
tionale ontspanning wordt voort
gezet.
Brezjnev eiste „algemene en
volledige ontwapening". De
multilaterale Navo-atoom-
strijdmacht wees hij af, even
als verdere verbreiding van het
kernwapenbezit. Hij zei, dat
Rusland bereid is de betrek
kingen met de Verenigde Sta
ten te verbeteren, maar uitte
kritiek op „inmenging" in aan
gelegenheden van andere lan
den, zoals nationalistisch Chi
na, Zuid-Vietnam en Cuba,
zonder echter hierbij de V. S.
met name te noemen.
Volgens de Russische partij
leider voldoet de landbouwpro-
duktie „nog steeds niet volledig
aan de behoefte, hoewel dit jaar
aan het staatsplan door graan
aankopen is voldaan. Hij maak.e
bekend dat de beperkingen op
particuliere arbeid door kolchoz
boeren, vorig jaar „zonder re
den" opgelegd, nu weer wor
den opgeheven. Rusland heeft
dit jaar 85 min ton staal meer
geproduceerd dan Engeland,
Frankrijk en West-Duitsland te
zamen. Bovendien zijn dit jaar
223 min ton aardolie, 551 min ton
kolen en 459 miljard kilowattuur
geproduceerd, aldus Brezjnev.
Tsjoe en-Lai keek effen voor
zich uit toen Brezjnev gewaagde
van de Russische bereidheid om
de Russisch-Amerikaanse be
trekkingen te verbeteren in het
belang van de wereldvrede. Even
tevoren, toen de Russische par
tijleider zei, dat het leger van de
Sowjet-Unie terwille van de de
fensie op het hoogste peil zal
worden gehandhaafd, deed de
Chinese premier geestdriftig met
het handgeklap mee. Opvallend
was het verschil in spreektrant
tussen Brezjnev en zijn voorgan
ger Chroesjtsjov. De nieuwe
partijleider sprak op rustige toon
zonder stemverheffingen, zonder
wilde armgebaren en zonder im
provisaties. Zijn toespraak, die
bijna 1% uur duurde, werd via
de televisie uitgezonden.
Premier Tsjoe, die in zijn sober
hooggesloten tuniek afstak bij
de in elegante donkere costuums
gestoken Russische functionaris
sen, zat naast premier Kosygin.
Hij keek tijdens de eerste 20 mi
nuten van Brezjnevs toespraak,
toen deze het over de resultaten
van de Russische economie en
een hogere levensstandaard had,
verveeld voor zich uit en deed
niet mee aan het applaus.
Hoewel de Russische partij
leider in zijn rede geen princi
piële concessies tegenover China
deed, wordt zijn toespraak be
schouwd als een openlijke uit
nodiging aan dit land om tot 'n
vergelijk te komen. Het belang
van de toespraak werd benadrukt
door het feit, dat deze door de
eerste-seeretaris van de partij
werd uitgesproken. Het was de
eerste maal in zeven jaar dat
zulks gebeurde.
Verwacht wordt, dat na de mi
litaire parade, die vandaag on
het Rode Plein plaats vindt, be
sprekingen zullen beginnen tus
sen de 13 in Moskou vertegen
woordigde communistische lan
den over eenheid in de commu
nistische wereld.
Volgens de technici van Kaap
Kennedy kan niet meer worden
gerekend op een geslaagde tocht
naar Mars van het ruimtevaar
tuig „Mariner-3", dat donderdag
met behulp van een Atlas-Agena-
raket werd gelanceerd.
Vier zonnevlakken die zich
moesten ontvouwen in de rich
ting van de zon, om zodoende de
batterijen te kunnen opladen,
hebben niet gewerkt.
Voorts weigerde de tweede trap
van de raket enkele seconden
vóór het vastgestelde tijdstip
dienst.
Het Amerikaanse bureau voor
lucht- en ruimtevaart (N.A.S.A.)
heeft echter een ander ruimte
voertuig gereed dat zonder twij
fel vóór het einde van deze
maand als „Mariner-4" zal wor
den gelanceerd.
MELDING UIT AUSTRALIË
N.A.S.A.-functionarissen ver
klaarden op een persconferentie
dat de moeilijkheden waarschijn
lijk vijf minuten na de lancering
waren begonnen.
Zij deelden mee dat een 136
kilo wegend scherm, dat de la
ding tegen oververhitting moest
beschermen, blijkbaar gedeelte
lijk van het vaartuig was losge
komen, waardoor het stijgen
werd bemoeilijkt.
Het schild beiemmerde de zon
nepanelen zich te ontvouwen
waardoor de technici gedwongen
waren batterijen te gebruiken om
te trachten de moeilijkheden op
te lossen.
De eerste melding over moei
lijkheden kwam van het yglgsta-
MARINER 3"
NIET NAAR MARS
Van de basis Cape Kennedy in
Florida is het ruimtevaartuig
„Mariner 3" in de richting van
de planeet Mars gezonden, wel-
pogina is mislukt.
De lancering, waarvan de -foto
een beeld geeft, geschiedde met
behulp van een „Atlas-Agena"-
raket.
tion Woomera in Australië, dat
meldde dat de zonnevlakken zich
niet goed hadden ontvouwd.
Toen ontstond een wedloop
met de tijd, want de geleerden
wisten dat de batterijen waar
schijnlijk minder dan 12 uur zou
den werken. Er werden in een
poging de reden van het euvel op
te sporen 17 commando's naar
het voertuig geseind.
MARINER-4
Een laatste poging om nog Iets'
van het project te redden was
het 17e commando, dat de laatste
motor van het voertuig in wer
king zette. Men hoopte dat hier-
-door het schild zou worden „af
geschud". Maar de batterijen wa
ren kort voor dit bevel uitge
werkt en 11 uur na de lancering
werd ieder contact met het voer
tuig verloren. Volgens een woord--
voerder zal de „Mariner-3" nu in
een baan om de zon komen. Dó
geleerden hopen binnen enkele
weken de oorzaak van de hape
ringen te komen, opdat de Ver
beteringen in de „Mariner4" kun
nen worden toegepast.
