Koningin Elizabeth
in Quebec
Russisch ruimteschip met
drie mannen gelanceerd
Ergernis voorDe Gaulle in Argentinië
KET WEER
STRENGE BEWAKING
WEINIG BELANGSTELLING
DE BELGISCHE
GEMEENTERAADSVERKIEZINGEN
Arrestaties
Geen Peronist!
Bilde E.E.G.
Armste
achterbuurt
De komende Britse
verkiezingen
Verlies voor
Weerbericht
Hoogwater
Zon- en
Maanstanden
Spaak; „Liberale
demagogie
deed het"
Taalkwestie
Geen vlaggen
Incident
WINST VOOR
DE LIBERALEN
Rede in het Frans
VERLIES VOOR
DE C.V.P.
hankering bg abonnement: Terneuzen
DiwcteuisHoofredacteurf I, van 9e Sande
Redaetie-adree: Noordstraat 55—57
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon* 01130 2078
Gironummer: 38150
Abonnementsprijs ƒ6,— per kwartaal; per
maan-" f 2,per week 50 ct. Losse rtrs 10 ct.
ZEEUW
Maandag 12 Dinsdag 13 oktober 1964
20e Jaargang - No. 6287
Uitgeefster N. V. v/h Firma P. J. van de Sande te Temeuzen
advertentie 'f 2,40.
Rubriek „Kleine Advertenties" Tgééa handels-
advertenties): 5 regels ƒ1,10. Iedere regel méér
22 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of „Adres
Bureau van dit Blad" 20 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot n.m. t nar.
Voor het gecomb. maandag/dlnsdag-numraer
tot 10 uur v.m.
AovertentieprUs per mm 16 ct; minimum p«r
Toen bij de aankomst van ko
ningin en prins bij het hotel
Chateau Frontenap. waar hun
een officieel diner werd aange
boden, een dertigtal jongelui on
afhankelijkheidsleuzen schreeuw
de, greep de politie met harde
hand in. In enkele gevallen werd
van de gummistok gebruik ge
maakt. Tien betogers werden ge
arresteerd.
Intussen heeft de Amerikaan
se consul in Quebec bij de auto
riteiten geprotesteerd tegen de
mishandeling van e-en Ameri
kaanse journalist door de politie.
De advocaat-generaal van de
provincie, Claude Wagner, heeft
een onderzoek gelast naar het
optreden van de ordetroepen op
zaterdag.
De Sowjet-Unie heeft vonmorgen een ruimteschip met drie men
sen aan boord gelanceerd.
Volgens Tass is het ruimteschip in een baan om de aarde ge
komen.
Aan boord bevinden zich een vlieger, een geleerde en een
medicus, resp. genaamd Komarov, Feottistov en Gegaror.
Radio-Moskou geeft de naam
van het ruimteschip als „Vosk-
hod". Het station meldt dat de
drie ruimtevaarders zich uitste
kend gevoelen. De „Voshhod" is
dichtbij het daarvoor vastgestel
de punt in een baan om de aar
de gekomen.
Wetenschappelijk
onderzoek
De Russen willen met deze
lancering het volgende bereiken:
1. Beproeving van dit nieuwe
ruimteschip, dat door de beman
ning zelf kan worden bestuurd;
2. Men wil nagaan hoe een
groep ruimtevaarders, onder wie
zich specialisten op verschillende
gebieden van wetenschap en
technologie bevinden, gedurende
een ruimtevaart kunnen samen
werken;
3. Het verrichten van weten
schappelijk onderzoek, onder
meer op natuurkundig en tech
nologisch gebied;
4. Voortgezette bestudering der
uitwerking van verschillende
aan een ruimtevlucht verbonden
factoren op het menselijk
lichaam;
5. Uitgebreide bestudering van
de omstandigheden op genees
kundig en biologisch gebied, die
zich gedurende een ruimtevlucht
van lange duur voordoen.
Deze onderzoekingen worden
uitgevoerd met behulp van in
strumenten ,die zich aan boord
van de „Voskhod" bevinden.
In 90 minuten
om de aarde
De „Voskhod" beschrijft in 90,1
minuut een baan om de aarde.
Het laagste punt ten opzichte
van de aarde bevindt zich op 178
kilometer hoogte en het verst
verwijderde op 409 kilometer.
De baan van de „Voskhod"
maakt een hoek van ongeveer
65 graden ten opzichte van de
evenaar.
De „Voshkod" is met behulp
van een „nieuwe uiterst krach
tige draagraket" gelanceerd.
Ook bij het verlaten van het
parlementsgebouw had zich daar
een groepje aanhangers der se
paratistische beweging opgesteld,
die „onafhankelijkheid voor Que
bec" schreeuwden en met vlag
getjes met de Franse lelie
zwaaiden. Ditmaal greep de po-
ltie niet in.
GEOPEND
Volgens „Paris Presse" stond president De Gaulie haast te
schuimbekken van woede tijdens zijn bezoek aan Argentinië. Hij
heeft er ook het een en ander meegemaakt waarover hij zich mag
ergeren.
In Cordoba kreeg hij een forse neus vol traangas van As potttte
en een steen door de ruit van zijn auto van betogers» toen om hem
en zijn gastheer Iliia een gevecht losbarstte.
In Buenos Aires werd hij tegen
zijn zin op een toeristische rond
leiding meegesjouwd; toen hij
eigenlijk een arbeidersbuurt had
willen en zullen bezoeken. En
aan de universiteit vroeg hij aan
de Argentiinse minister van cul
tuur of die de studenten soms
had opgesloten; de gemiddelde
leeftijd van wie hij ontmoette
was... vijftig jaar.
Dit zijn een paar curieuse en
enigszins komische trekjes van
een staatsiebezoek, zoals dat
waarschijnlijk alleen in Zuid-
Amerika mogelijk is.
Het meest beledigend voor het
Franse staatshoofd moet wel zijn
geweest dat de peronisten hem
voor hun politieke campagne ge
bruikten wat zijn gastheren na
tuurlijk zoveel mogelijk beletten.
Als er één figuur ls waarmee
De Gaulle niet graag zal worden
vergeleken, ls het wel de ver
dreven dictator Perón, een man
die zijn land grondiger verarmd
heeft dan iemand voor mogelijk
had gehouden. De Gaulle legt in
zijn vele redes soms in het
Spaans steeds de nadruk op
de geestverwantschap van de
latijnse volkeren: de Zuidameri-
kaanse en het Franse (Spanje
vergeet hij konsekwent te noe
men tot grote ergernis van Ma
drid). Hij zoekt er sympathie en
steun voor zijn wereldpolitieke
opvattingen. Maar hij wordt er
begroet alsof hij een soort pro
pagandist is voor een dubieuse
dictatuur.
Er zijn wellicht Zuidamerika
nen geweest die van De Gaulle
iets gehoopt hadden in de vorm
van een initiatief om het econo
misch vervallen continent op de
been te helpen. Maar in dat op
zicht zijn ze teleurgesteld.
Het beste wat men van ham
mag hopen is, dat hij in de E.E.
G. een goed woordje voor hen
doet. De E.E.G, is immers in
Zuidamerikaanse ogen een club
die hun exporten hoe langer hoe
meer gaat weren. Men. prijst De
Gaulle dat hij door te voorkomen
dat Engeland ook lid werd, die
dub niet nog groter heeft laten
worden, maar men vergeet niet
dat Frankrijk er zelf lid van is
en danig meeprofiteert van de
tolmuren. En al waardeert men
in De Gaulle wel dat hij het de
Amerikanen vaak wat lastig
maakt, men kan daarbij niet na
laten te vergelijken wat hij nu
aan hulp biedt en wat de VS.
doen.
En dan valt direct in het oog
dat door de „Alliantie voor de
Vooruitgang" in het leven
geroepen door Kennedy in
drie jaar meer dan twee miljard
dollar in Zuld-Amerlka is ge
pompt. Voor een deel om de be-
talingsmuieiMjkhöttt'ii van de lan
den te verlichten, voor de rest
een kwart voor allerlei ont
wikkelingsprojecten.
De resultaten zijn bepaald nog
niet daverend geweest in mate
riële zin. Maar wat wel hoopge
vend is is daf vele politici in La-
tijns-Amerika zich bewust zijn
geworden dat ze slechts door een
politiek van nuchtere economi
sche en sociale maatregelen
kunnen bereiken dat hun landen
de kwalijke reputatie verliezen
van een arme achterbuurt van de
wereld te zijn. Deze groep mo
derner denkenden is nog een
minderheid die moet optornen
tegen de traditionele op emoties
gebaseerde politieke acties, zoals
de peronisten er een kwalijk
voorbeeld van leveren.
In deze richting van moderni
sering der politieke praktijk heb
ben de V. S. een grote stoot ge
geven, ai valt, er nog veel te doen.
Én hoe romantisch ook De Gaul-
les boeiende redes zijn geweest,
die hebben tot deze zuivering van
de Zuid use atmosfeer
weinjg bijgedragen.
Een overzicht van het nationale
stadion in Tokio, zaterdagmid
dag, tijdens de opening van de
achttiende Olympische zomer
spelen. Boven alle deelnemers,
die op de grasmat staan opge
steld stijgt een wolk van bal
lonnetjes op in de blauwe lucht.
Voor een verslag van de ope-
nigsplechtigheid zie pag. 9.
De (conservatieve) „Sunday
Telegraph" meldt dat bij de jong
ste peilingen van de Britse open
bare mening een ommezwaai van
5 procent der Britse kiezers ten
gunste van de socialisten is vast
gesteld, hetgeen, indien deze ten
dens bij de verkiezingen van don
derdag a.s. zou worden beves
tigd, een socialistische regering
aan het bewind zou brengen.
Hiervoor is namelijk een omme
zwaai van drie en een half pro
cent voldoende.
Een Londense firma, die wed
denschappen verzorgt, heeft me
degedeeld dat tot nu toe 50.000
pond serling bij haar op de so
cialisten is gezet tegen slechts
5000 pond op de conservatieven.
Noteringen zijn drie tegen één
ten gunste van de socialisten en
één tegen twee ten nadele der
conservatieven.
Vlaanderen, in Wallonië als in
Brussel.
Het Brusselse blad „Le Soir"
schrijft dat de C. V. P. het gelag
betaalde.
„De Nieuwe Gids" (katholiek)
trekt uit het liberale succes m
Brussel en de winst van de
Vlaamse volksunie in Antwerpen
en in andere belangrijke ge
meenten de conclusie, dat „een
deel van de openbare opinie naar
het extremisme is overgegaan".
Toestand normaal
Toen het ruimtevoertuig over
de grenzen der Sowjet-Unie
vloog, werd de volgende radio
boodschap uitgezonden: „Wij ge
voelen ons uitstekend. De op
dracht zal worden uitgevoerd".
Dr. Jegorov heeft de twee an
dere ruimtevaarders aan een me
disch onderzoek onderworpen.
(Zie verder pag. 4)
„Ondanks de armzalige argu
menten heeft, de demagogie van
de liberale partij voor vrijheid
•en vooruitgang het gedaan ge
kregen". Dit is het commentaar
van de (socialistische) minister
van buitenlandse zaken, P. H.
Spaak, op de winst die deze par
tij zondag heeft geboekt.
Volgens het socialistische blad
„Le Peuoie" zei minister Snaair,
dat C. V. P. die zowel aan
de Vlaamse volksunie als aan de
liberalen verloor dP tot haar
schade heeft ondervonden.
Snaak meende vooris, dat het
in Brussel het schiin heeft
van een liberale soringvloed.
"«t is »an <»rote betekenis dat
deze SDringvloed op de socialis
tische bureemeestei-s in de Brus
selse randgemeenten te pletter
is geionen. Daarmede is het be
lang van een goede burgemees
ter bewezen".
De verkiezingen hebben voor
de twee regeringspartijen, de
christelijke volkspartij en de
socialistische partij, verlies ge
bracht. De C-V.P. verloor in de
grote steden, zowel in Vlaande
ren als in Wallonië. In de Vlaam
se sted-en ging de winst vooral
naar de Vlaamse volksunie. In
Wallonië profiteerde ae (libera
le) partij voor vrijheid en voor
uitgang van de achteruitgang
van de c.v.p.
De voorzitter van de p.v.v., P.
Vanaudenhove, sprak van een
grote overwinning van zijn par
tij.
In socialistische kringen in
Brussel werd de liberale winst
in Brussel en Luik opmerkeliik
genoemd, doch geen vloedgolf.
Bij parlementsverkiezingen zou
een winst, zoals thans bij de ge
meenteraadsverkiezingen be
haald, voor de p.v.v. niet meer
dan 5 of 6 nieuwe zetels bedra
gen, aldus meende men in het
socialistische hoofdkwartier.
De eerste uitslag uit Antwer
pen bevestigde zondagavond te
gen tien uur de voorlopige in
druk, die eerder op de avond uit
de gedeeltelijke uitslagen was
verkregen.
De c.v.p. bleek in Antwerpen
niet minder dan zes zetels te
hebben verloren en de b.s.p. drie.
De grote overwinnaar in de
Belgische havenstad was de
Vlaamse volksunie, die vijf zetels
behaalde. De liberale winst be
droeg drie zetels en de commu
nistische partij zal weer met één
vertegenwoordiger in de ge
meenteraad verschijnen.
De b.s.p. blijft overigens de
grootste partij in Antwerpen. m
AFNEMENDE BUIIGHEID
Gedurende het weekeinde werd
het weer in geheel Europa be
heerst door een omvangrijk de-
pressiegebied waarvan 't zwaar
tepunt boven de Noordzee ligt. In
de koude polaire lucht leefde de
buiigheid van tijd tot tijd op,
maar er kwamen ook perioden
met opklaringen voor. Intussen
is de depressie-activiteit boven
boveft het westelijk deel "van de
oceaan toegenomen. Daar wordt
een hoeveelheid zachtere lucht de
oceaan opgestuwd, die de koude
poollueht langzaam gaat verdrij
ven. Voor wat het weer in Ne
derland beri-eft zullen eerst nog
enkele buien van de Noordzee
landinwa- s drijven. Dinsdag
overdag zdl bij een zwakke tot
matige wind tussen wc.t en
noord de lucht gaan stabiliseren.
In de nacht van maandag op
dinsdag bestaat er een kans op
mistvorming. De temperatuur
zal dinsdag ongeveer dezelfde
waarden bereiken als maandag
of iets hogere.
medegedeeld door het K.N.M.I.,
geldig tot dinsdagavond.
Afnemende buiigheid
Wisselende bewolking met aan
vankelijk enkele buien. Heden
nacht en morgenochtend plaatse
lijk mist. Zwakke tot matige
wind uit westelijke richtingen en
dezelfde temperaturen als van
daag of iets hogere.
DINSDAG 13 OKTOBER
v.m. n.m.
Breskens 6.21 6.57
Terneuzen 6.56 7.32
Hansweert 7.36 8.12
Walsoorden 7.46 8.22
WOENSDAG 14 OKTOBER
v.m. n.m.
Breskens 7.20 8.06
Terneuzen 7.55 8.41
Hansweert 8.35 9.21
Walsoorden 8.45 9.31
ZON MAAN
op
onder
op
onder
Okt.
13
7.01
17.51
14.56
22.32
14
7.03
17.49
15.35
23.34
15
7.04
17.46
36.07
16
7.06
17.44
16.33
0A3
17
7.08
17.42
16.54
--1(55
Het liberale Brusselse blad
„Het Laatste Nieuws" meent, dat
weliswaar wel lessen kunnen
worden getrokken uit deze eer
ste politieke ronde, maar dat de
beslissing eerst zal vailen bij in
het komende voorjaar te hou
den verkiezingen voor de ver-
-niciWing van het parlement.
Onder de kop „Het regerings
beleid woog op de gemeente
raadsverkiezingen" meent het
katholiek-conservatieve blad „La
Libre Belgique" dat „de neder
laag van de C- V. P. een naam
draagt, die van minister-presi
dent Theo Lefèvre.
Het socialistische partijorgaan
„Le Peuple" betoogt, dat de so
cialistische krachten ongeschon
den zijn gebleven en dat de C.
V. P. de vooruitgang van de libe
rale partij betaalde.
„La Cité, het blad van de ka
tholieke werknemers, meent <lat
op talrijke plaatsen de verkiezin
gen onmiskenbaar een taalkwes
tie zijn geworden, zowel in
Er waren bij de aankomst 2600
man aan militairen en politie op
de been om te waken voor de
veiligheid van de Britse konin
gin, tegen wier komst fel was
geprotesteerd door aanhangers
van de „nationale onafhankelijk
heidsbeweging", die afscheiding
van Quebec van de rest van
Canada voorstaan. „Aan de galg
met Elizabeth" was een der leu-
Een, die daarbij werd uitge
schreeuwd.
In schrille tegenstelling tot de
enthousiaste ontvangst, die de
Britse vorstin in Charlottetown
was bereid en ook tot die, welke
haar in 1959 bij haar bezoek aan
Quebec ten deel viel, ontbrak in
Quebec elk vreugdebetoon. Er
werd vrijwel nergens gevlagd en
slechts in enkele winkeletalages
viel een portret van de koningin
te bespeuren.
Een uur na het afmeren ver
liet koningin Elizabeth het jacht
voor de rit naar het provin
ciale parlementsgebouw. Bij aan
komst aldaar deed zich een in
cident voor, toen een groep van
tussen dertig en veertig jeug-
(Adv.)
Onder strenge bewaking, maar zeer geringe belangstelling van
de zijde der bevolking is het koninklijke jacht „Britannia" met aan
boord koningin Elizabeth en prins Philip zaterdagmorgen in de
haven van Quebec gearriveerd. Het jacht meerde op vrijwel dezelfde
plaats, waar in 1759 de Britse generaal James Wolfe aan het hoofd
van zijn troepen voet aan wal zette voor zijn verovering van de
huidige provincie Quebec op de Fransen.
YKoningin Elizabeth is in Quebec
koel ontvangen. Bij aankomst
voor het provinciale parlements
gebouw riep een groep jonge de
monstranten de vorstin leuzen
voor onafhankelijkheid toe, on
der het zwaaien van vlaggetjes
met de Franse lelie.
Bij de foto: Een veiligheids
agent heeft zijn wapenstok ge
reed om direct in te grijpen, ter
wijl demonstrerende studenten
een beetje onzeker naar hem op
kijken.
Terwijl het tellen van de zon
dag bij de gemeenteraadsverkie
zingen in België uitgebrachte
stemmen nog voortduurt en de
definitieve uitslag eerst in de
loop van vandaag wordt ver
wacht, wordt liet verlies van de
C. V. P. druk in de Belgische
pers besproken.
OLYMPISCHE SPELEN
dige demonstranten onder het
zwaaien van vlaggetjes de hoge
gaste leuzen voor onafhankelijk
heid toeriepen. De politie greep
onmiddellijk in en hield een aan
tal betogers aan.
Langs de drie kilometer lange
route, die de autostoet van de
haven naar het parlements
gebouw volgde, hadden zich
hooguit tienduizend mensen ge
schaard en slechts hier en daar
klonk een zwak gejuich op. Ken
tekenend voor de koe.e ontvangst
waren verder de slechts twee
vlaggen, die op deze route vie
len waar te nemen.
In een der zalen van 't hoger-
huis van Quebec sprak koningin
Elizabeth een korte rede uit,
voornamelijk gewild aan de pro
blemen der Canadese confede
ratie. Op een enkele passage na
bediende de vorstin zich in haar
toespraak van de Franse taal. Zij
zei o.m. dat het geen verbazing
behoeft te wekken, dat een pro
tocol dat honderd jaar geleden
werd opgesteld, niet voldoet voor
alle vraagstukken van vandaag
en voorts dat waarachtige vader
landsliefde geen begrip voor de
vaderlandsliefde van anderen
behoeft uit te sluiten.
