Gashouderontploffing
in Kopenhagen
BEVfl
Gewapende overval op
juwelierszaak
Het rapport-Warren
VIER DODEN;
HONDERDEN
GEWONDEN
Concilie-votum over het huwelijk
43-jarige vrouw
vermoord
Chefarine,,4'
GRIT BEDROEG 400.000
De Franse melkstaking
duurt voort
E OSWALD*
K, U.S.S.R.
HET HEES
20e Jaargang - No. 6277
Uitgeefster N. V. v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuzen
VAKKLEDING
IS
UITERST
WASBESTENDIG
EN
BLIJVEND
KLEURECHT
j]
1 p
li
OVERSTROMINGEN
IN VENEZUELA
TREINBOTSING
4 doden en 45 gewonden
Steekvlam
Aanpassing aan de
noden van de tijd
4-voudïge combinatie, een
wetenschappelijk succes I
Eis tot prijsverhoging afgewezen
Melk
uit Tilburg
Friese melk
Hoeveelheid
te klein
OVERVAL IN PARIJS
Weerbericht
Hoogwater
Zon-en
Maanstanden
Fieufcnteg bij abonnement; Terneuzen
Mfeoïenr-Hoofredacteutt I. van de Sande
Redactie-adres: Noordstraat 555"t
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon: 01150 - 2073
Gironummer: 38150
Abonnementsprijs ƒ6,— per kwartaal; per
maarr" f 2,—; per week 50 et. Losse nrs 10 ct.
ZEEUW
Maandag 28 Dinsdag 29 september 1964
bj>
Advertentieprijs per mm 16 ct; minimum per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek „Kleine Advertenties" (géén handels
advertenties): 5 regels ƒ1,10. Iedere regel méér
22 ct Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of „Adres
Bureau van dit Blad" 20 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot rum. 2 uur.
Voor het gecomb. maandag/dinsdag-nummer
tot 10 uur v.m.
De ontploffing van een gas
houder zaterdagochtend in de
voorstad Valby bij Kopenhagen
heeft ernstiger' gevolgen gehad
dan aanvankelijk werd gemeld.
Er zijn al vier doden geteld en
een twitigtal 'zwaargewonden.
Het aantal lichtgewonden loopt
in de honderden. Meer dan dui
zend mensen zijn dakloos.
De ramp deed zich voor rond
half tien'in de ochtend. De men
sen in Kopenhagen hoorden een
doffe knal, waarvan men eerst
dacht dat het een saluutschot
was in verband met de Britse
week die vrijdag is geopend.
Kort na elkaar waren twee
gashouders, elk met een inhoud
van 127.000 m3, door onbeken-
(Adv.)
welgeteld 35
verschillende
modellen
voor ca. 200
verschillende
h
'Jy\
ïh1
BENDIENS CONFECTIE
FABRIEKEN N.V. ALMELO
In het landbouwdistrict Yuma-
re (in de Venezolaanse staat
Yaracuy) zijn volgens de laatste
berichten door overstromingen
11 personen omgekomen en een
20-tal gewond.
In Montgomery in de Ameri
kaanse staat Illinois is vannacht
een passagierstrein ingereden op
een andere passagierstrein, die
op een zijspoor stond.
Hierbij verloren vier personen
het leven, terwijl er 45 werden
gewond. De vier gedoden waren
spoorweglieden die zich op de
twee locomotieven bevonden.
Een brandweerman zei dat de
locomotief van de stilstaande
trein volledig op en over de an
dere locomotief werd gesmeten.
Er bevonden zich ongeveer 200
reizigers in da twee treinen.
de oorzaak ontploft. Van een
woonhuis van vier verdiepingen
aan de overkant van de straat
scheurden de muren. Het moest
worden ontruimd. Vele bewoners
kwamen met bebloed gezicht
naar buiten. Huizen in de onmid
dellijke omgeving geraakten in
brand. Een voorbijganger zei dat
hij op het moment van de ont
ploffing door een hete lucht
stroom bijna omver werd gebla
zen. Een vrouw werd uit het
raam van haar benedenwoning
vijftien meter ver weggeslingerd.
De ziekenauto's werdén bij het
vervoer van gewonden door
taxi's geholpen. De meeste ver
wondingen zijn veroorzaakt door
rondvliegend glas. Tot enkele
kilometers in de omtrek spron
gen de ruiten. Twee uur na de
ontploffing woedde er nog brand
op het terrein van de gasfabriek.
Volgens ooggetuigen ging de
explosie gepaard met een steek
vlam van honderden meters
hoog. Een in de buurt wonende
winkelier vertelde dat hij dacht
dat er een atoombom was geval
len. Er verspreidde zich een
dichte rook over de omgeving.
Tot op vijftig meter van de
plaats van de ontploffing lagen
verbogen stalen delen van de
gashouders. Er is ook ernstige
schade toegebracht aan de
Redders dragen een gewonde
weg bij de puinhopen die door
de gasontploffing waren ont
staan.
Lutherse Vigerslev-kevk, die op
slechts honderd meter afstand
van de gasfabriek staat en waar
van o-a. de glas-in-loodramen
werden vernield.
Men vreesde voor nog meer
ontploffingen en de politie deed
alle moeite om de vele nieuws
gierigen op een afstand te hou
den.
SMOKKELAAR SLIKT
GOUD IN
Een goudsmokkelaar heeft een
poging de Egyptische douane te
misleiden met -de dood> moeten
bekopen. Bij zijn aankomst in de
haven van Alexandrië besloot de
man zijn smokkelwaar in de
vorm van vier klompjes goud in
te slikken. Hij passeerde zonder
moeilijkheden de douane, maar
kreeg kort daarop hevige pijnen.
In ernstige toestand werd hij
in een ziekenhuis opgenomen,
waar hij de oorzaak van zijn
lijden opbiechtte. Bij een spoed
operatie werd het goud gevon
den, maar de smokkelaar over
leefde de ingreep slechts enkele
uren.
Het votum over het sacrament
van het huwelijk, dat reeds eer
der aan de vaders was uitge
reikt, is thans in zijn nieuwe ge
reduceerde vorm vrijgegeven.
Het houdt enige beginselen in,
welke moeten dienen als grond
slag voor de herziening van het
kerkelijk huwelijksrecht, met na
me voor herziening van de nor
men die het gemengde huwelijk
betreffen.
Het hele votum beslaat 5 para
grafen, in drie stukken te ver
delen.
Het eerste somt de beginselen
op: het heilig karakter van het
huwelijk als zodanig en de hei
ligheid van het huwelijk tussen
gedoopten. Deze eenheid in
Christus staat in nauwe verhou
ding tot de eenheid, welke be
staat tussen Christus en zijn
kerk Het derde beginsel gaat
over de competentie van de kerk
om de integriteit van het sacre-
ment van het huwelijk te ver
zekeren en haar recht wetten
uit te vaardigen.
GEMENGDE HUWELIJKEN
Het tweede deel behandelt de
richtlijnen, welke moeten gelden
voor de herziening van het ker
kelijk recht en de aanpassing
aan de noden van deze tijd.
Het votum vestigt de aandacht
op het optreden van twee nieuwe
omstandigheden, zoals de emi
gratie en 't ontstaan van nieuwe
staten. De wetgeving omtrent de
huwelijksbeletselen moet vereen
voudigd worden, vooraf waar het
betreft de beletselen voor ge
mengde huwelijken.
Wat een huwelijk zowel tus
sen een katholiek en een niet-
christen als een huwelijk tussen
katholiek en christen betreft, zal
men moeten uitgaan van de wen
sen, welke het concilie daarover
naar voren zal brengen.
Ook moet er een vereenvoudi
ging komen in de formaliteiten,
die tot heden golden voor de
sluiting in tegenwoordigheid van
een priester, die gemachtigd was
het huwelijk in te zegenen. Van
de andere kant zal er door de
bisschop strengere controle moe
ten worden uitgeoefend op hu-
lijken, welke zonder aanwezig
heid van een priester worden
gesloten (bedoeld zijn de z.g.
buitengewone gevallen, waarin
de aanwezigheid van een pries
ter onmogelijk is).
ZWARE LAST
Er dient ook tenslotte een ver
eenvoudiging in de huwelijks
processen te komen. Er dienen
maatregelen te worden getroffen
voor de keuze van deskundige
rechters en voor de kosteloze bij
stand van een advocaat.
Het derde en laatste deel van
dit votum gaat over de voorbe
reiding op het huwelijk, waarbij
op de schouders der zielszorgers
een zware last drukt. Zo nodig
moeten de pastoors de hulp van
andere priesters en kundige
leken inroepen, mannen zowel
als vrouwen.
De 43-jarige mevr. J. D. B. is
zaterdagnacht in haar woning te
Leeuwarden vermoord. Haar man
vond haar om twee uur 's nachts
leven'oos on bed liggen. Zij bleek
te zijn gewurgd.
De politie heeft zondagmorgen
in Leeuwarden de 26-jarige J. C.
aangehouden. De man heeft tot
dusver ontkend iets met de
moord te maken te hebben.
Mevr. D. was alleen thuis op
het tijdstip dat de moord moet
zijn gepleegd. Haar enig kind,
een 17-jarige dochter, zou die
nacht niet thuis komen. Deze
.hoorde het bericht van de moord
op haar moeder pas zondagmor
gen. De politie acht het niet uit
gesloten dat de dader mevr. D.
op straat heeft ontmoet en daar
na met haar mee is gegaan naar
huls.
De politie arresteerde C. in een
café. De man ging zonder
tegenstand te bieden mee.
(Adv.)
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar en... doen wonderenl
Een belangrijke ontdekking op ge»
neeskundiggebied is „synergismus".
Hiermede wordt bedoeld de weder
zijdse versterking van verschillende
geneesmiddelen. De vier middelen
verenigd in Chefarine „4" - elk af
zonderlijk al beroemd - werken te
zamen nog beter. Ze helpen vaak
ook dan, wanneer andere middelen
falen en doen werkelijk wonderen!
Zaterdagmorgen omstreeks
half tien hebben drie gewapende
mannen een geslaagde roofover
val gepleegd op de jnweliers-
7, aak van de firma Herman
Seliipper op de Heiligeweg nabij
de hoek Kalverstraat In het cen
trum van Amsterdam.
D« drie overvallers, betrekke
lijk jonge mannén, droegen, zo
vertelde een winkeljuffrouw een
donkere bril en zwarte hand
schoenen. Eén kwam de winkel
binnen, riep „hands up" en vuur
de enkele schoten af. Een der
kogels belandde in het plafond
en een andere verbrijzelde eén
vitrine achter in de winkel. In
tussen hadden de twee andere de
étalageruiten ingeslagen en zij
.deden snel enige grepen in de
De Franse regering heeft zon
dag een prijsverlaging van tien
procent voor gecondenseerde
melk aangekondigd. De melksta
king is nu zijn tweede week in
gegaan. Gepensioneerden zullen
wat zij meer betaald hebben
voor gecondenseerde of poeder-
melk, terugbetaald krijgen.
In de bekendmaking werd ge
zegd dat grote hoeveelheden ge
concentreerde melk zijn inge
voerd uit landen, waar deze
goedkoper is en dat de Franse
fabrikanten van geconcentreerde
melk met ingang van vandaag
hun prijzen met tien procent zul
len verlagen. Intussen begint in
Parijs tekort aan poedermelk en
gecondenseerde melk te ont
staan. Uit Nederland komen
kleine voorraden aan.
De Fransè veeboeren willen de
groothandelsprijs verhoogd zien
van 37 centime^ tot 42 centimes
■per liter. De regering heeft deze
eis onder haar prijsstabilisatie-
plan afgewezen.
In Parijs arriveerde zondag een
zending van 100.000 liter melk
uit Tilburg.
Bij het passeren van de grens
stopte de trein niet om mogelijke
demonstraties van de zijde der
Franse boeren te voorkomen.
De coöperatieve condensfa-
briek „Friesland" te Leeuwarden
zal deze week 150 ton ongesui
kerde gecondenseerde melk aan
Frankrijk leveren. Helemaal
rond is de transactie nog niet,
maar verwacht bij de c.c.f. wel
dat zij doorgaat. Groot is deze
levering niet: Voor de c.c.f. komt
zij neer op niet meer dan enkele
procenten van de totale week-
produktie en in vergelijking met
de totale Franse behoefte bete
kent ze niet meer dan een drup
pel op een gloeiende plaat. In
normale omstandigheden is de
Nederlandse export van gecon
denseerde melk naar Frankrijk
als gevolg van de invoerbelem-
merende bepalingen heel gering.
De N.V. Kievit in Numansdorp,
die zaterdag van het produkt-
schap voor zuivel een exportver
gunning heeft gekregen voor 25
ton losse melk, die vandaag zou
moeten worden uitgevoerd, heeft
nog geen zaken met Frankrijk
kunnen doen. Er waren techni
sche bezwaren: de Franse afne
mers vonden de hoeveelheid te
klein om te verwerken. Getracht
wordt de melk alsnog geplaatst
te krijgen.
Bij een gewapende overval op
een depot van het Parijse ver
voersbedrijf is 530.000 frank
(ongeveer 375.000 gulden) ge
stolen. Toen een bestelauto met
de lonen voor het personeel de
binnenplaats van het depot op
reed, sprong een man met een
machinepistool tevoorschijn. Hij
maakte zich van het geld mees
ter en verdween in een auto, aan
het stuur waarvan een mede
plichtige zat.
De daders zijn nog niet achter
haald,
De conclusie in het rapport
van de commissie-Warren over
de moord op president Kennedy
luidt volgens de algemene ver
wachtingen, dat de misdaad
werd gepleegd door één geeste
lijk gestoorde man Lee Har
vey Oswald zonder dat er
medeplichtigen of samenzweer
ders in het spel waren. Het rap
port zou, naar bekend, zondag
avond voor publikatie worden
vrijgegeven. Het ziet er nu al
naar uit, dat het een „bestseller"
wordt. De publieke belangstel
ling is tijdens het onderzoek van
de commissie naar de omstan
digheden rond de moord op het
Amerikaanse staatshoofd, dat 10
maanden in beslag heeft ge
nomen, zeer groot geweest. De
regeringsdrukkerij heeft miljoe
nen exemplaren van het rapport
gedrukt, die vandaag (maandag)
in de verkoop zullen worden ge
bracht. Uitgeversmaatschappijen
zullen er nog eens miljoenen in
de handel brengen.
Radio en televisie hebben
regelingen getroffen om hun
normale programma's te onder
breken voor uitvoerige berichten
en beschouwingen over de bevin
dingen van de commissie, zodra
het embargo op de publikatie
van het rapport is opgeheven.
Men verwacht overigens, dat het
rapport weinig verrassingen zal
opleveren, als die er al zijn.
Een van de voornaamste taken
van de commissie bestond uit de
bestudering van een stortvloed
van beweringen en theorieën dat
de moord een communistisch of
rechts komplot was, een wraak
neming van groeperingen die
voor rassenscheiding waren of
een vergeldingsmaatregel in het
raam van de georganiseerde mis
daad. De commissie-Warren, bij
gestaan door het F.B.I. en de
justitie in Texas,=heeffc>4ieBJ)oe»
FOTO'S VAN
LEE HARVEY OSWALD
IN RUSLAND
Na het verschijnen van het rap
port van de commissie-Warren,
over de moord op president Ken
nedy, zijn deze foto's vrijge
geven. De bovenste foto toont
Lee H. Oswald met zijn Russi
sche vrouw Marina op een brug
in Minsk. De onderste foto toont
Marina Oswald bij een bushalte.
De middelste foto: het echtpaar
Oswald met links oom Vasiliy
Aksionov, en tante Lubova Ak-
sionova.
delijk het meest nauwgezette en
uitvoerige onderzoek naar een
misdaad in de geschiedenis van
de Verenigde Staten ingesteld.
Achter gesloten deuren zijn hon
derden getuigen gehoofd.
uitstalkast. De sieraden gooiden
zij in een zak, die zij bij zich had
den. Luttele ogenblikken slechts
duurde deze door „vaklieden"
uitgevoerde overval. Toen voor
bijgangers en een juist passe
rende politieman in burger een
poging wilden doen de overval
lers te grijpen, vuurde een hun
ner opnieuw enkele schoten af.
Het drietal holde een steegje
naar het Rokin door waar een
auto stond te wachten, waarmede
de mannen pijlsnel verdwenen,
VIER TON
De verkoopwaarde van de ge
stolen juwelen bedraagt circa
vier ton. Er waren op het mo
ment van de overval geen klan
ten in de zaak. Enkele tellen te
voren had een cliënt de winkel
verlaten. Een dienstmeisje van
de firma stond de ramen te lap
pen, toen de rovers arriveerden.
Een hunner greep haar beet.
De heer en mevrouw Schipper
waren met een zestal leden van
hun personeel in de winkel.
De auto, een ziwarte Opel-
rekord, werd later op de Snoek
jesgracht midden op de rijweg
verlaten aangetroffen. De wagen
bleek gestolen. Hij was in Hil
versum ontvreemd.
DADERS AANGEHOUDEN
Op het Rokin hebben recher
cheurs 's middags de 35-jarige
statenloze typograaf P. D. aan
gehouden die vermoedelijk een
van de drie uit Duitsland afkom
stige daders is van de sensatio
nele roofoverval. In het gezel
schap van D. was een 20-jarige
vrouwelijke opticiën uit Essen,
die eveneens is gearresteerd.
MOORDENAARS
De Duitse politie heeft in Bot
trop (West-Falen) een man ge
arresteerd, die eveneens tot het
gangstertrio behoorde. De derde
man zou een 43-jaar oude Pool
zijn, wiens laatste woonplaats
Frankfort is geweest. Naar hem
wordt nog gezocht.
Een speciale commissie, die
door het Landeskriminalamt
Düsseldorf is ingesteld, is ervan
overtuigd, dat de beide mannen,
die resp. in Amsterdam en in
Bottrop zijn gearresteerd, de
moordenaars zijn van de 75-jari-
ge hotelier A. Hoemann en zijn
59-jarige zuster Lina te Lünêrn
in het district Unna, die in de
nacht van de 25ste augustus bij
een roofoverval zijn dopdgescho-
ten.
FRAAI HERFSTWEER
Een van de oceaan afkomstig
hogedrukgebied verplaatst zich
in betekenis toenemend over onze
omgeving, België en Noord-,
Frankrijk naar Duitsland. .Ko
mende nacht zal er opnieuw wei
nig wind zijn, waarbij zich weer
op uitgebreide schaal mist zal
vormen bij tamelijk lage tempe
raturen. Morgen overdagkomt
er dan bij overwegend zonnig
weer wat meer wind uit zuid tot
zuidoost, mede omdat een lage
drukgebied voor de kust van
Spanje en Portugal zich naar het
noordoosten gaat uitbreiden. Op
het noordelijk deel van de oceaan
is de depressie-activiteit toege
nomen, maar deze reikt niet ver
der dan het noordelijk deel van
de Noordzee.
medegedeeld door het K.N.M.I.,
geldig van maandagavond tot
dinsdagavond.
Koude nacht.
Droog weer met flinke zonni
ge perioden maar in de nacht en
ochtend plaatselijk mist. Koude
nacht. Morgen overdag ongeveer
dezelfde temperaturen als van
daag. Zwakke, later matige wind
tussen zuidwest en zuidoost.
DINSDAG SEPTEMBER
v.m, n.m.
Breskens 7.06 7.44
Terneuzen 7.41 8.19
Hansweert 8.21 8.59
Waloosden 8.31 9.09
WOENSDAG 30 SEPTEMBER
v.m. n.nv
Breskens 8.30 9.17
Terneuzen 9.05 9.53.
Hansweert 9.43
Walsoorden 9.55
ZON MAAN
op onder op onder
Sept,
28 6.35 18.25 22.32 14.511
29 6,37 18.22 23.37 15.50
30 6.33