Bij de Berlijnse muur werd geschoten
ZATERDAGYOETBAL
...voor mij zware Brandaris
S
Wielrennen
JO DE HAAH
WINT IN EEDE
Handboogsport
C hefarme 4
BFURSOVERZICHÏ
f
Marktberichten
Maandag 14 Dinsdag 15 september 1964
DE VRIJE ZEEUW
Pagina 3
FAUBUS ACHTER
JOHNSON
Vier bebouwbare
middelen in 1 tablet!
Internationals
lager,
staatsfondsen
wederom vast
Dinteloord—A.Z.V.V. 4-2
Tern. Boys—Nieuwland
'4-3
Spui—Wolphaartsdijk 0—4
D.VV.S. ongewijzigd tegen
Fehnerbahce
Mefc.-helafilida elftal, dat G.V.
HIJ HERKENDE
GARRINCHA NIET
DE SPORTTOTO
AMERIKAANS SCHIP
IN BRAND
TERRORISTISCHE
GROEPERINGEN
IN BRITS-GUYANA
Zware shag met mooie lange draad, dus soepel draaien.
Zuivere Kentucky-tabak.
Lekker pittig maar niet
scherp. Goed verpakt, geen
kans op uitdrogen. Elk
pakje van begin tot eind
pure tabak.
f 1.- in dubbelwandige tabakszak
ZWARE SHAG VAN D0UWE EGBERTS
„PAPIEREN GORDIJN"
AAN NEDERL. GRENS
PHINS BERNHARI YL006
KONING OLAV HAAH LlXEliiil
In Luxemburg
Russische nota
aait Oe Tliant
Oostduitse grenswachters en
Westberlijnse politie hebben zon
dag bij de Berlijnse muur op el
kaar geschoten, nadat de Oost
duitsers hadden geschoten op
een Oostduitse vluchteling. De
Westberlijnse politie zei dat de
Oostduitsers het leven van West-
berlijners in gevaar brachten
met hun schieten op de vluchte
ling.
De schoten vielen in de Ame
rikaanse sector aan de Stall-
schreiberstraat in het district
Kreuzberg. Een 21-jarige Oost
duitser had geprobeerd over de
muur te klimmen maar de Oost
duitse grenswachten merkten
hem al op. toen hij tussen twee
lagen prikkeldraad daarvoor
liep, openden het vuur en scho
ten hem in arm en been, zei de
Westduitse politie. Deze begon
terug te schieten nadat een
Westberlijnse vrouw in haar wo
ning door weggesprongen glas
splinters was gewond. Haar
ramen waren verbrijzeld en haar
meubels waren beschadigd door
kogels van Oostduitse zijde.
TRAANGAS
Een Amerikaanse militaire
politieman gooide een traangas-
bom over de muur. Intussen
slaagde de Oostduitse vluchte
ling erin de prikkeldraadver
sperring door te komen en de
muur te bereiken ondanks zijn
verwondingen. Westberlijners die
door de schoten wakker gewor
den waren, liepen naar de muur,
knipten het prikkeldraad door
en lieten een touw neer. De
Oostduitser kon dit pakken en
werd over de muur getrokken.
Hij ligt nu in het ziekenhuis,'
maar verkeert niet in levensge
vaar.
„WALGELIJK"
(Adv.)
Krachtige bestrijding ven pijn en griep
zonder de meeg van streek te maken I
De Westberlijnse politie zei
meer dan zestig schoten in Oost-
berlijnse richting te hebben afge
vuurd. Ongeveer 25 kogelgaten
waren in een huis aan de Sall-
schreiberstraat te tellen. De be
woners van dit huis zeiden dat
het incident om vijf uur in de
ochtend begon en drie kwartier
duurde. De vluchteling heet vol
gens een Amerikaanse leger-
woordvoerder Michael Meyer. De
woordvoerder zei dat majoor Bovendien zorgt één der bestand-
Franklin, Amerikaans comman- - -
dant in West-Berlijn, „deze on
menselijke en gevaarlijke daad
van gewapende geüniformeerde
Oostduitse bewakers" veroordeel
de.. Burgemeester Willy Brandt
heeft het incident „ontoelaat
baar en walgelijk" genoemd.
Gouverneur Orval Faubus van
Arkansas, die zich heeft doen
kennen als een fel tegenstander
van rassenintegratie, heeft zater
dag op een bijeenkomst van
democraten verklaard, dat hij
Johnson en Hubert Humphrey
zal steunen. „Ik zal aan de zijde
vertoeven van president John
son bij diens eerste bezoek aan
onze staat, een bezoek dat, ge-
De vier geneesmiddelen van Che- loof ik, 25 september zal plaats-
farine „4" hebben hun betrouw- hebben. Ik ben voor de demo-
baarheid duidelijk bewezen, en
millioenen mensen in de gehele
wereld baat gebracht, vaak ook
wanneer andere middelen faalden.
delen dat een gevoelige maag niet
van streek raakt.
NEESMIDDELEN
TABLET
Het Damrak heeft vanmiddag
de nieuwe beursweek ingezet
met voor de hoofdfondsen lage
re koersen ten opzichte van het
voorgaande slotniveau. De stem
ming was bij de opening zwak
tot aan de flauwe kant. Dit laat-
DERDE KLASSE
Vóór de rust was A.Z.V.V. ster
ker maar kon dit niet in doel
punten uitdrukken. Schoten van
Borgt en Schieman belandden
In het rij net.
In de 15e minuut wist links
buiten Dieleman uit een goede
voorzet van Borgt met 'n fraaie
kopbal.te scoren (01). In de 28e
minuut maakte de goede Dintel-
pord-midvoor Verhage met een
kopbal de stand gelijk.
Drie minuten na de hervatting
trok Borgt van de zijlijn een bal
fraai voor doel. Hieruit wist
Schieman te doelpunten, maar
dezp goal werd wegens buiten
spel afgekeurd.
E'A.Z.V.V; was hiervan kenne
lijk Onder de indruk en dit was
voo* Dinteloord voldoende om
via Verhage een voorsprong te
nemen (21). In de 18e minuut
wist linksbuiten Slokker aan de
bewaking Van Geensen te ont
snappen en hij bracht met een
hard sohot de stand op 31.
In da 32e minuut was het nog
maals midvoor Verhage die het
doel wist te treffen (41).
Vlak vóór tijd werd Ruijten-
burg binnen het strafschopge
bied tussen twee man geman
geld. De strafschop werd door
hem in een doelpunt omgezet.
(42). Het was aan het goede
werk van de jeugdige doelman
Wieland te danken dat de score
niet grote* was.
VIERDE KLASSE
Het eag er aanvankelijk naar
uit, dat de Zeeuwse benjamin
Nieuwland tegen de Boys een
overwinning zou gaan bevechten.
Reeds na acht minuten hadden
de gasten een 02 voorsprong
door doelpunten van Dingemanse
en Walraven.
In de verdere loop van de eer
ste helft raakten de Boys wat
ingespeeld, maar Nieuwland
bleef gevaarlijk.
Na de thee een geheel ander
spelbesld. De Boys voerden de
boventoon en dwongen Nieuw
land totaal in de verdrukking
Dit resulteerde in vier goede
goals van de thuisclub, achter
eenvolgens gescoord door Van
Dixhoorn, Geensen, Simons en
Daan de Kubher.
Nieuwland kwam weliswaar
nog even terug en zag kans
door Dingemanse de achterstand
tot 43 in te lopen, maar ver
der kwamen de Bevelanders niet,
die overigens geen slechte in
druk achterlieten.
AFDELING ZEELAND
EERSTE KLASSE
Spui heeft niet aan de ver
wachtingen voldaan. Na de 35
zege in de uitwedstrijd tegen
Bruse Boys had ieder ook tegen
Wolphaartsdijk op een overwin
ning gerekend. Maar de bezoe
kers gaven bijna de gehele wed
strijd de toon aan. Ook in het
slotoffensief kon Spui niet tot
doelpunten komen. Het was een
minuut vóór de rust dat Huis-
sen voor Wolphaartsdijk wist te
scoren (01). Zes minuten na
de hervatting voerde linksbinnen
Van der Vreeke de voorsprong
op tot 02. Tien minuten later
maakte dezelfde speler er 03
van. In de 35e minuut bracht
rechtsbinnen Wesseling de eind
stand op 04.
A.V. versloeg, zal D.W.S. woens
dag a.s. in het Olympisch stadion
uitkomen tegen het Turkse Feh
nerbahce voor de eerste ronde
van het toernooi om de Euro
pese beker voor landskampioe
nen.. Flinkevleugel, de vervan
ger van de geblesseerde De
Jong, speelt rechtsback, terwijl
Pijlman naar de linksbackplaats
is verhuisd. Het team ziet er als
volgt uit:
Doel: Jongbloed.
Achter: Flinkevleugel en Pijl
man.
Midden: Israël, Schrijvers en
Burgers.
Voor: Geurtsen, Vonhof, Tem
ming, Lenz en Hollander.
Fehnerbahce arriveert van
daag op Schiphol en zal dinsdag
trainen op één van de bijvelden.
Volgens de Turkse reporters
vreest Fehnerbahce de ontmoe
ting in Amsterdam, maar heeft
de ploeg goede hoop de return
in Istanbul te kunnen winnen.
De portier van een hotel in Sao
Paulo zal gerechtelijk worden
vervolgd wegens overtreding van
de wet die in Brazilië rassendis
criminatie verbiedt. De man had
de beroemde voetballer Garrin-
cha en diens eohtgenote de toe
gang tot het hotel ontzegd. Hij
voerde als verontschuldiging aan
Garrincha niet herkend te heb
ben, maar de rechter van instruc
tie maakte 'hem duidelijk, dat het
niet om de identiteit maar om
het beginsel van rassengelijkheid
gaat.
De deelnemers aan de Sport-
toto van deze week zorgden voor
een inleg van 690.313,Voor
de eerste prijs was 125,292,
beschikbaar, voor de tweede
ƒ68.341,en voor de prijs voor
de eerste acht goede voorspel
lingen 34.171. Zondagavond had
zich één deelnemer met 13 goed
voorspelde uitslagen gemeld.
Voorts waren drie meldingen van
12 goede uitslagen en 12 van de
„eerste acht" binnengekomen.
De uitslagen van de voetbal
wedstrijden, die gelden voor de
Sporttoto luiden:
EnschedeFortuna '54 00
Go AheadFeijenoord 01
ADO—PSV 0—1
DWS—GVAV 3—1
MWAjax 2—2
SpartaTelstar 11
NACSlttardia 22
DOSHeracles 14
Willem II—RBC 6—1
WV—NEC 0—2
AlkmaarElinkwijk 53
VolewijckersVelox 1—1
Excelsior—SHS 3—1
Juist ingevuld zag het toto
formulier er als volgt uit:
32213332121
1.
ste gold voor Philips en Kon.
Olie. Philips opende 1,20 lager
op 15S,30- De situatie rond de
vertikale prijsbinding was van
weinig invloed op de koersvor-
ming van de Philips aandelen.
Deze stukken kwamen vrijdag
iets lager uit Wallstreet, evenals
Kon. Olie en Unilevers. Daaren
tegen ging K.L.M. op de New-
yorkse beurs een weinig om
hoog. Kon. Olie deed vanmiddag
ƒ162,10 163,30). Verder daalde
Unilever een halve gulden tot
ƒ147,80. AKU aan de flauwe
kant op 474, min vijf punten.
Voor Hoogovens werd een onver
anderde advieskoers opgegeven
op 613. De handel in de hoofd
fondsen was zeer kalm doch het
aanbod had aanvankelijk licht de
overhand. Later draaide de
markt voor Philips en Kon. Olie
waardoor deze fondsen zich iets
konden herstellen tot resp.
158,70 en 162,50. AKU liep op
tot 475. In aandelen Centrale
Suiker Maatschappij werd weer
vlot gehandeld. Gedaan werd
440 tot 445. Eindelijk heeft dan
de directie van de Cenrale Sui
ker Maatschappij toegegeven, dat
indertijd de gezamenlijke coöpe
ratieve suikerfabrieken een bod
op -de aandelen C.S-M. hebben
uitgebracht van 500 procent.
Dit bod werd, zoals bekend, door
de directie van C.S.M. niet aan
vaardbaar geacht. Vrijdag no
teerde C.S.M. circa 439. De V.A.
T-aandelen moesten een toontje
lager zingen op ca. ƒ23,50
(ƒ26,50).
Wallstreet heeft vrijdag de
beursweek afgesloten in een
zeer vaste stemming. Er waren
veel kooporders mede door in
flatievrees. Hierdoor bereikte
het Dow Jones-gemiddelde voor
de industrie-aandelen er weder
om een nieuw hoogterecord op
867,13.
Van de scheepvaartaandelen
Kon. HollandAmerika lijn een
winstje boeken van ruim een
punt tot 107. Daarentegen lagen
de meeste overige scheepvaart
aandelen iets zwakker in de
markt. Van de leidende cultures
had H V.A. van lichte verkoop
druk te lijden, daarentegen be
stond er enige vraag voor Am
sterdam Rubber. De staatsfond-
senhoek zette de nieuwe beurs
week in met een vaste stem
ming. De nieuwe 514 procent
lening kwam op de hoogste prijs
en wel op 101%. Ook de leningen
Bank voor Nederlandse Gemeen
ten lagen vast in de markt. De
nieuwe 5% procent lening B.N.
G. deed officieus 100%. De uit-
giftekoers was 99. Aandelen Ex
ploitatie Maatschappij Sahevenin-
gen werden wat lager op 270
(276) geadviseerd. Vrijdagavond
werd in dit fonds dalend gedaan
270 tot 260. Vanmorgen betaalde
men 269 voor deze stukken.
cratische kandidaten", zo zei hij.
Aan boord van het Ameri
kaanse vrachtschip „Globe Ex
plorer" is vrijdag brand uitge
broken. Schepen in de nabijheid
en vliegtuigen van de kustwacht
begaven zich onmiddellijk na de
eerste melding op weg naar de
plaats van de ramp, ongeveer 430
km uit de kust van de Ameri
kaanse staat Virginia.
De bemanning, die het schip
had verlaten, kon worden opge
pikt door de Panamese vracht
vaarder „La Pintada".
I
„NAAKT"
Groot was de dorst van
een aantal Moskouse ar-1
beiders, doch helaas was
deze dorst omgekeerd
evenredig met de hoeveel-
heid geld, die zij beschik-
baar hadden voor de aan
koop van geestrijke dran
ken.
Maar zij vonden er iets op. -r-
De dorstigen wisten een
Rus, die de hoofdstad be
zocht, mee te lokken naar
het huis van een hunner.
De man werd daar van
zijn kleren ontdaan, die
vervolgens werden ver-
kocht, waarna het aldus
verkregen geld in wodka
tuerd omgezet.
De aldus letterlijk en fi
guurlijk „uitgeklede" dien-
de een klacht bij de poli
tie in, waarbij hij zijn
naam moest opgeven. Deze
was Golikov, hetgeen in 't
Russisch „naakt" betekent,
aldus het Russische vak
bondsdagblad „Troed".
De in het Brabantse Huibergen
woonachtige Jo de Haan onder
streepte zondag In de wieler
ronde voor beroepsrenners in
Eede (gem. Aardenburg) zijn
voortreffelijke vorm. Een week
nadat hij in het wereldkampioen
schap een zesde plaats had be
haald, won hij op overtuigende
wijze de 135 kilonieter lange rit
met 15 seconden voorsprong op
Piet Buuts uit Keidonk.
De Hagenaar Piet van der
Lans won de sprint van het pe
loton, dat 3-20 minuten was ach
tergeraakt.
De uitslag was:
1. Jo de Haan 3.28.00
2. Piet Buuts op 15 sec.
3. Piet van der Lans op 3.20
4. Jos Binders
5. Piet Damen
6. Adri van Tilburg
7. Theo Sijthoff
8. André van Aert
9. Camille Vyncke (B.)
10. R. Geldof (B.)
WESTDORPE
Geslaagde palingschieting
Zondag organiseerde de hand
boogmij. St. Sebastiaan te West-
dorpe een grote palingschieting
op twee staande wippen. De be
langstelling was goed. Ook van
onze zuiderburen en uit Zuid-
Beveland waren vertegenwoor
digers aanwezig.
De uitslag luidt:
Wip I: Hoogvogel: J. Fopma
te Sluiskil;zijvogels: A. Herman
te Axel, andere niet afgeschoten;
kallen: C. v. Kerkhovij te Ter
donk (B.) en M. van Lent te
Westdorpe.
Wip II: Hoogvogel: Jac. de
Baar te Ovezande; zijvogels: Eug.
Verheulst te Westdorpe en Fl.
van Geetsum te Zuiddorpe; kal
len: L. Vooren te Assenede (B.)
en Ach. v. Laere te Bassevelde
(B.)i 2e hoge! niet afgeschoten.
De premier van Brits-Guyana,
dr. Jagan, heeft bekendgemaakt
dat zijn regering gouverneur sir
Richard Luyt heeft aanbevolen
Peter Owen te ontslaan als hoofd
van de politie in de kolonie. Dit
ontslag was volgens het kabinet
nodig, omdat Owen inlichtingen
die van belang voor de staats
veiligheid waren, zou hebben
achtergehouden.
Vorige maand verklaarde
Owen voor het hooggerechtshof,
dat de voornaamste oppositie
partij in het land, het voorname
lijk uit negers bestaande na
tionale volkscongres, een terro
ristische afdeling had die zich
schuldig zou hebben gemaakt
aan moord, brandstichting, bom
aanslagen en ondermijnende ac
tiviteit.
Dr. Jagan zei dat het kabinet
de gouverneur voorts had ver
zocht alle ambtenaren te ont
slaan, die zich aan dergelijke ac
tiviteit hadden schuldig ge
maakt.
VEEMARKT ROTTERDAM
Op de veemarkt te Rotterdam
werden vandaag 1698 stuks vee
aangevoerd, zijnde: 1104 vette
koeien en 594 varkens.
De noteringen waren:
Vette koeien: ƒ3,40ƒ4,20;
Varkens: 2ƒ2,08. Alles per
Overzicht: Vette koeien: aan
voer als vorige week, handel
stroef, prijzen lager, enkele pri
ma's boven notering, worst
koeien 3,20ƒ3,40 per kg;
Varkens: aanvoer als vorige
week, handel tamelijk, prijzen
onveranderd, prima vleesvarkens
boven notering, slachtzeugen
1,50—ƒ1,60 per kg.
GRAANBEURS
ROTTERDAM
Heden werden op de Rotter
damse graanbeurs de volgende
prijzen genoteerd:
Tarwe, doorsneekwaliteit basis
17 vocht levering deze week,
franco fabriek Rotterdam 35,20;
Zomergerst, volgens monster,
27ƒ28,50; Groene erwten,
franco Rotterdam, tot ƒ41;
Schokkers, franco Rotterdam,
tot 47; Bruine bonen, boeren-
schoon, tot 74.
AARDAPPELBEURS
ROTTERDAM
Klei-aardappelen voor het bin
nenland: Eigenheimers 40 mm
opwaarts 1214; Bintje 35
mm opwaarts in 2 maten gesor
teerd 10,50ƒ11,75; Bintje 40
Meerlander 40 mm opwaarts
ƒ12,50; IJselster 40 mm op
waarts 10ƒ11.
Klei-aardappelen voor de ex
port: Bintje 35 mm opwaarts in
2 maten gesorteerd ƒ10—11,50;
Bintje 45 mm opwaarts 12.
Voer-aardappelen ƒ2ƒ3.
Stemming: binnenland, rustig;
buitenland, flauw.
Prijzen berekend per 100 kg en
op de handelsvoorwaarden vast
gesteld voor de verkoop van con
sumptie-aardappelen op wagon
schip of auto.
De formaliteiten aan de Neder
landse grens vormen voor een
groot aantal Belgische en Lu
xemburgse ondernemingen een
zó groot probleem, dat voor deze
bedrijven eenvoudig de toegang
tot de Nederlandse markt wordt
ontzegd.
Dit zei de heer M. J. A. Claeys,
voorzitter van het „Belgisch ver
bond der landbouw- en voe
dingsnijverheden" tijdens de
Roka-Benelux-contactdag, die
dezer dagen in Utrecht is gehou
den. Hij sprak van een „papie
ren" gordijn en een lawine van
formaliteiten. De heer Claeys is
van oordeel dat de handel tus
sen de Benelux-landen onder
ling groter zou kunnen zijn,
wanneer deze grensformaliteiten
achterwege konden blijven.
Het vorige jaar verkocht de
Belgisch-Luxemburgse economi
sche unie m Nederland voor een
waarde van 1.842 miljoen Belgi
sche frank, maar in dezelfde
periode werd er voor een bedrag
van 3.657 miljoen frank uit ons
land ingevoerd. Nederland is
tegelijkertijd de eerste klant en
de eerse leverancier van voe
dingswaren voor de Belgische-
Luxemburgse unie.
Volgens de heer Claeys streeft
men er in België naar vóór het
einde van het volgend jaar de
uitvoer van voedingswaren op
het peil van 10 miljard Belgische
frank te brengen. Voor de jaren
1965/1970 voorziet men een ver
dubbeling van dit cijfer. Men
verwacht dat deze stijging vooral
door de gemeenschappelijke
markt kan worden gerealiseerd.
Koning OlavV van Noorwe
gen heeft zaterdagochtend, op de
vliegbasis Ypenburg afscheid ge
nomen van de koningin, die hem
vergezelde tot aan de trap van
het vliegtuig, waarmee hij naar
Luxemburg is vertrokken.
Het vliegtuig, de regerings-
fnendship de „Gerbe Sonder-
man", werd bestuurd door prins
Bernhard. Vóór de koning aan
boord ging, speelde de lucht
machtkapel het Noorse volkslied.
Alvorens de koning aan het
einde van zijn staatsbezoek af
scheid nam van de koningin, had
hij in de ontvangsthal van het
stationsgebouw op Ypenburg
reeds afscheid genomen van de
voorzitters van de Eerste en
Tweede Kamer, de minister-pre
sident en de minster van buiten
landse zaken, alsmede van een
aantal andere Nederlandse mili
taire en burgerlijke autoriteiten.
Vervolgens inspecteerde koning
Olav de erewacht, bestaande uit
een detachement van de ko
ninklijke luchtmacht en de lucht
machtkapel daarna nam hij af
scheid van de Luxemburgse am
bassadeur en een aantal Neder-
landsehe en Noorse functionaris
sen. Ambassadeur Heisbourg was
aanwezig omdat de koning naar
het groothertogdom vertrok. De
ambassadeur van Noorwegen
vergezelde de koning eveneens
tot het vliegtuig.
Voordat het gezelschap van
„Huis ten Bosch" vertrokken was,
hadden de koningin en de prins
de Noorse koning en zijn gevolg
een album aangeboden met toto's
van het staatsbezoek.
Koning Olav van Noorwegen
is zaterdag in Luxemburg aan
gekomen. Prins Bernhard bracht
de vorst na afloop van zijn
staatsbezoek aan Nederland met
een regeringsfriendship weg. Op
het vliegveld van Luxemburg
werd koning Olav welkom gehe
ten door erfprins Jan en prinses
Josephine Charlotte.
De eerste twee dagen was de
Noorse vorst de gast van groot
hertogin Charlotte op het kasteel
Betzdorf. Vandaag begon hij zijn
officiële bezoek aan het groot
hertogdom. Prins Bernhard
keerde direct naar Nederland
terug.
In een korte nota aan de secre
taris-generaal der Verenigde Na
ties heeft de Russische regering
vrijdag haar weigering herhaald
om bij te dragen in de kosten
van de V. N.-strijdkrachten in
het nabije oosten en in Kongo.
De V. N.-strijdmacht in het na
bije oosten was volgens de nota
opgericht in strijd met het hand
vest. Tot de operatie in Kongo
besloot de secretaris-generaal
buiten de veiligheidsraad om, ge
heel alleen, aldus de Sowjet-
nota.
