Fehnerbahce tegenstander van
D. W. S. in de Europacup
ïïhïreaies
EERSTE (EH LAATSTE?)
BEKERWEDSTRIJD DIT JAAR
PUBLIEK EN
GR0HD TEGEN
I
I
I
VOETBALPROGRAMMA
VAN KNVB EN ZVB
Zaterdag 5 september 1964
DE VRIJE ZEEUW
Pagina 9
De eerste septemberweek van het
jaar 1964 zal in de geschiedenis van
Terneuzen geboekstaafd blijven als
één der belangrijkste weken in de
spectaculaire groei onzer Zeeuws-
Vlaamse kerngemeente.
Nadat donderdag j.l. de Terneu
zense Philips-vestiging onder overwel
digende belangstelling door de com
missaris der koningin is geopend, be-
- ATTRACTIEF PROGRAMMA -
leven wij vandaag de officiële opening
van het uitgestrekte sportveldencom
plex in het Zuidersportpark.
Deze feestelijke gebeurtenis zal
o.m. worden bijgewoond door de heer
Nieuwenhuijzen Kruseman, hoofd
van de afdeling lichamelijke vorming
en sport van het ministerie van onder
wijs.
Openingstoespraak
De aftrap
Atletiek
JAAP OUDKERK
WON IN ZURICH
Woensdag 16 september zal D.W.S. in het Olympisch
stadion voor de eerste ronde van de Europacup aan
treden tegen de Turkse kampioen Fehnerbahce. Het
Nederlandse voetbalpubliek, de laatste seizoenen danig
verwend door de eclatante successen welke P.S.V. en
vooral Feijenoord in dit toernooi behaalden, zal uit de
aard der zaak met grote belangstelling de prestaties van
de hoofdstedelijke landskampioenen volgen.
Zelden is de uitslag van een wedstrijd zo moeilijk te
voorspellen geweest als in dit geval, omdat wij in Ne
derland van het Turkse voetbal niet veel afweten en
zeker niet van de kwaliteiten van de ploeg, tegen wie
D.W.S. het straks moet opnemen. Hoe sterk is Fehner
bahce en wat zijn de zwakke plekken van dit elftal
P. Geelhoedt
E. Lauret
P. Leums
J. Meijer
D. de Smet
F. v. d. Péijl
P. 't Gilde
G. Viveen J. Dooms R. Deij P. Wisse]
Scheidsrechter J. Groen
S. Salawane J. Lilypaly Rob Moens K. Huzer PI. van Oosterhout
W. de Waal H. Daalhuizen
J. de Waal L. Verhulst Ad Mabelus
W. Bos
VOOR ZATERDAG 5 EN
ZONDAG 6 SEPTEMBER
1964
BETAALD VOETBAL
Eredivisie
Eerste divisie
Tweede divisie A
Tweede divisie B
AMATEURS
Tweede Masse B
Derde Masse D
Vierde Masse H
Reserve 2e Masse C
Middelburg IIICorn. Boys II
ZATERDAGVOETBAL
K. N. V. B.
Zuid I 3e Masse
4e Masse B
AFDELING ZEELAND
Zondagcompetitie Z. V. B.
2e Mas A
3e Mas C
Zaterdagcompetitie Z. V. B.
Ie Mas
2e Mas B
3e Mas D
Internationale successen
Engelse coach
De verdediging
Vandaag wordt het Terneuzense sportveldencomplex officieel geopend
Van gemeentewege is het belang van dit uitzonderlijke sport
gebeuren neergelegd in een attractief programma dat vanmiddag
ongetwijfeld een grote schare belangstellenden de weg zal doen
vinden naar het zuidoostelijk deel van Terneuzen, waar vak- en
'sportmensen in eendrachtige samenwerking het aanzien hebben
gegeven aan een machtig stuk sportaccomodatie, dat de toets van
alle kritiek kan doorstaan.
voor een interessante vriend
schappelijke wedstrijd.
Zodra scheidsrechter Groen
het beginsignaal. geeft, zal de
burgemeester de aftrap ver
richten.
De opstelling der elftallen
die men elders op deze pagina
vindt, geven wij met enige re
serve. Volgens onbevestigde
geruchten zou bij Vlissingen
n.l. Rob Moens niet van de
partij zijn.
De voetbalwedstrijd begint
omstreeks kwart over drie.
Nu de tribune op het hoofd-
veld klaar is en aan de achter
zijde daarvan een gezellige
ontspanningsgelegenheid is ver
rezen, die vandaag eveneens
wordt opengesteld, beginnen
we zo langzamerhand de in
druk te krijgen van een grote-
stadsterrein met alle accomo-
daties die daarbij behoren.
Wij willen deze gelegenheid
geen café in de gewone zin van
het woord noemen. Dat zou
ook niet juist zijn, omdat een
goede sportbeoefenaar geen al
coholhoudende dranken mag of
wil drinken. Gelukkig voor
hem vindt hij er onschuldige
drankjes bij de vleet.
Het is eerder een gelegenheid
waar spelers en supporters
elkaar regelmatig kunnen ont
moeten en waar de voetballief
hebbers vóór en na de wed
strijd breedvoerig van gedach
ten zullen kunnen wisselen
over de gespeelde en nog te
spelen wedstrijden.
Een vergaderlokaal ver
hoogt de bruikbaarheid en
het nut dezer tot dusver in
Terneuzen onbekende instel
ling.
Wij menen dat er behoefte
aan bestond. Wie deze derge
lijke zaak heeft meegemaakt in
Hulst, in Rotterdam (Feijen-
oord) en Den Haag (ADO) om
er maar een paar te noemen,
heeft kunnen vaststellen dat de
sportbeoefening het best tot
haar recht komt, jndien hierbij
tevens aandacht wordt besteed
aan gezelligheid en ontspan
ning buiten de sporturen om.
Om twee uur hedenmiddag
worden de genodigden door
het college pan B. en W. ont
vangen op het stadhuis.
Hier zal de burgemeester zijn
openingstoespraak houden, die
wij in ons maandagnummer in
extenso hopen te plaatsen.
Daarna begeeft het gezel
schap zich naar het Zuider
sportpark, waar de burgemees
ter op het hoofdveld 'een kort
welkomstwoord zal uitspreken.
De junioren van de verschil
lende verenigingen die gebruik
maken van het sportpark, hij
sen daarna de vlaggen ten
teken dat voor het eerst na de
officiële opening het spel kan
beginnen.
Hieraan wordt medewerking
verleend door de junioren van
de korfbalclub „Luctor", van
de hockeyclub „Olympia", de
„Terneuzense Boys" en de
voetbalvereniging „Terneuzen".
In de pauze kunnen de be
zoekers, waarvan de meeste
stellig meer op voetbal zijn
ingesteld, kennis maken met
de atletieksport.
Op de sintelbaan worden
wedstrijden gehouden over 100
meter, 400 meter en 3.000 m.
De beste Zeeuwse sprinters en
lange-afstandslopers nemen
hieraan deel.
Zo verschijnt Hein Cujé na
een lange afwezigheid wegens
blessures weer op de baan. Hij
zal de strijd opnemen tegen
Bostelaar en Tolhoek van „Dy
namo" en Louwerse en Oggel
van „Schelde-sport".
Op de sprintnummers komen
uit: De Groot en Versluijs van
„Dynamo"; De Rijcke (Mara
thon); Sinke (A.V. '56); Van
Straten (Schelde-sport) en de
jeugdkampioen Naessens van
R.K.H.A.V.
harmonie de laatste maanden
niet zo erg naar den vleze gaat.
Het is te hopen dat „de mu
ziek" uit haar alom gewaar
deerd optreden van vandaag
nieuwe kracht zal weten te
putten voor een heropleving,
waarmee de Terneuzense ge
meenschap alleen maar gebaat
kan zijn.
Op het moment dat wij deze
regels schrijven, begint de ba
rometer tekenen van ongerust
heid te vertonen. Het zou jam
mer zijn, als juist deze unieke
dag na al die weken mooi weer,
weermee wij gezegend zijn ge
weest, in het water zou vallen.
Moge Pluvius ons dit weekend
nog welgezind blijven. Als het
mogelijk was, zouden wij hem
vragen: Hou je regenbuien nog
een poosje bij je, want deze
zaterdag, de vijfde september,
kunnen wij alleen maar mooi
weer gebruiken
Als het zacht zomerweer nog
even wil aanhouden, belooft de
dag van vandaag een onver
getelijk sportfestijn te worden!
Het hele feestelijke gebeu
ren van deze dag zal worden
opgeluisterd door onze goeie
ouwe trouwe Terneuzense har
monie, die door het talrijke pu
bliek met blijdschap zal wor
den begroet. Er lopen al enige
tijd geruchten dat het onze
Inmiddels staan de elftallen
van Terneuzen en Vlissingen
gereed het veld te betreden
Jaap Oudkerk heeft in Zürich
nog eens laten zien, welk een
geduchte kandidaat hij is voor
de wereldtitel bij de amateur
stayers. Voor 8.000 toeschouwers
reed hij in een stayerswedstrijd
over 30 km niet minder dan drie
nieuwe baanrecords: 10 km in
8.23.8, de 20 km in 16.29.4 en de
30 km in 24.27.9. De Zwitsers
waren zó onder de indruk van
het rijden van Oudkerk, dat zij
het al een heel mooie prestatie
vonden dat hun landgenoot Lu-
ginbuehl in dezelfde ronde kon
blijven.
De uitslag was:
1. Oudkerk (Ned.) 30 km in
24.27.9; 2. Luginbuehl (Zwits.);
op 3 ronden: 3. Berger (Zwits.);
op 5 ronden: 4. Donadi (It.).
Toen jaren geleden de spelers
van het Nederlands elftal zich
voor de interland tegen de Tur
ken presenteerden aan het dui
zendkoppige publiek dat de tri
bunes van het fraaie, 45.000 dui
zend plaatsen tellende stadion
van Istanboel bevolkte, kroop
hen de schrik om het hart. Een
schreeuwend, gillend, fluitend
publiek maakte toen een kabaal,
dat associaties opriep aan de uit
drukking „massahysterie". Geen
wonder dat ons elftal nerveus
begon en eigenlijk de hele wed
strijd naar zijn vorm zou blijven
zoeken.
In ditzelfde stadion zal D.W.
S. begin oktober de return
match tegen Fehnerbahce
moeten spelen en aangezien
de Turken zich bij bekerwed
strijden nog luidruchtiger ple
gen te gedragen dan bij inter
lands, staat onze kampioen dus
wel iets te wachten.
Daarbij komt dat er in het sta
dion geen grassprietje is te vin
den. Men voetbalt in een soort
zandbak en dat is vanzelfspre
kend in het voordeel van de
Turken. Een ploeg die technisch
gaaf «voetbal speelt, met korte
passes over de grond, zal deze
handicap nog wel overwinnen.
A.C. Milaan bijvoorbeeld had
enkele jaren geleden weinig
moeite om de Turkse kampioen
met 1—3 te verslaan maar het is
twijfelachtig of D.W.S. hetzelfde
kunststukje zal uithalen. De
Amsterdammers moeten zien in
de thuiswedstrijd zo'n resultaat
te behalen dat men straks in
het oude Constantinopei des
noods met klein verschil mag
verliezen.
l
Fortuna'54DOS (5-9)
FeijenoordEnschede
PSV—Go Ahead
GVAV—ADO
AjaxDWS
TelstarMVV
SittardiaSparta
HeraclesNAC
RBC—Eindhoven
NEC—'Willem II
Elinkwijk—VVV
VeloxAlkmaar
Blauw WitVolewijckers
Holland Sport—'Veendam
Volendam—Excelsior
Ensch. BoysDHC
RCH—Hilversum
EDO—ZFC
GraafschapHeereveen
Zwolse BoysZwartemeer
WageningenVitesse
AGOVV—PEC
Spel. CambuurHaarlem
FC ZaanstreekTubantia
BaronieFortuna VI
XerxesHVC
BW—SW
Roda JCDFC
Hermes DVSWilhelmina
LongaHelmondia'55
NOADLimburgia
InternosRKVVU
SartoAlliance
HontenisseBSC
Sluiskil—NSV
Corn. Boys—Aardenburg
KoewachtBreskens
A.Z.V.V.—The Gunners
WoudrichemDinteloord
Zwal. BoysArnemuiden
S.V.V. '54—Roda Boys
YersekeRillandia
NieuwlandV.C.K.
KatsTern. Boys
MeeuwenSmerdiek
Corn. Boys IIIAardenburg II
Clinge IIIBreskens III
Beren I—AZVV II
Bruse Boys ISpui I
Kapelle IMiddelburg V
Mevo IZaamslag I
Nieuwdorp IHoek I
Wolfaartsdijk IWemeldinge I
Arnemuiden IIMeeuwen II
Heinkenszand IRCS IV
Krabbendijke IIBorssele I
Rillandia IISVD I
Tern. Boys IIKloetinge I
AZVV III—'s H.H.kinderen 1
Hoek IIHeinkenszand II
Spui II—AKF II
Tern. Boys IIIKapelle II
Zaamslag IIRillandia- III
Wemeldinge IIWaarde III
Wat Anderlecht en F.C. Luik
voor België en Ajax en Feijen
oord voor Nederland betekenen,
dat zijn Fehnerbahce Calatasa-
ray voor Turkije. Deze ploegen -
sleepten het grootste deel van
de kampioenschappen van de
Turkse voetbalcompetitie in det
wacht.
Vorig jaar werd Galatasaray
in de tweede ronde van het toer
nooi-om de Europacup uitgescha
keld door F.C. Zürich, maar op
een heel ongelukkige manier.
Men verloor de uitwedstrijd met
twee doelpunten verschil, maar.
maakte dit verschil in de thuis
wedstrijd goed. De beslissings
wedstrijd in Milaan eindigde in
een draw. Het lot wees toen de
Zwitsers als winnaar aan. Het
jaar ervóór werd de zelfde Turk
se ploeg pas in de kwartfinale
gewipt door A.C. Milaan, die ook
bekerwinaar zou worden.
Fehnerbahce, dat in 1907 werd
opgericht, is reeds 14 maal kam
pioen van Turkije geweest. Sinds
1952, toen het beroepsvoetbal in
Turkije werd ingevoerd, behaal
de men de titel drie maal. Vorig
seizoen nam de ploeg deel aan
het cuptoernooi voor bekerwin
naars, waar het in de drie thuis
wedstrijden tegen de bekerwin
naars van Roemenië. Ierland en
Hongarije ongeslagen bleef. De
ploeg werd kampioen van Tur
kije met 53 punten uit 34 wed
strijden. Zij scoorde 55 doelpun
ten en kregen slechts veertien
tegen! Dat wijst op geringe aan-
valskracht maar een ijzersterke
defensie.
Beïnvloed door Middeneuro-
pese coaches speelden ae geei-
Diauwen aanvankelijk een spel
type, dat sterk doet denken aan
dat van de Hongaren en Joego-
siaven. D.w.z. speelse en artis
tieke combinaties, gebaseerd op
de korte pass en veel combina
ties in de breedte. Maar «nu ue
piueg sinus kort worui geu'aind
uoor de Engelsman tnoia, is
daarin verandering gekomen en
D.W.S. mag daarmee terdege re-
Kemng' houden.
Hold heeit zijn pupillen ge
leerd het spei meer open te
gooien, zich niet aan te veel indi
viduele acties te bezondigen en
net spel meer over de vieugeis
te gooien, juist op de vieugeis
somt Fehnerbahce sterk voor de
dag. Zowel rechtsbuiten Ogun
Aitiparmak (26) als linksbinnen
Zalkin Yelken (25) zijn snelle
spelers, de eerste schiet boven
dien hard.
In aie voorhoede is linksbin
nen Selim Soydan (26) de schot-
vaardige aanvaller die soms heel
agressief kan zijn. ue z/-jange
oenol Birol bezet de centervoor
plaats. Hij is een individualist,
die moeite zal hebben zich aan
te pasen aan het Britse speltype,
dat trainer Hold zijn ploeg wil
laten spelen.
De defensie van de- Turkse
kampioensploeg i- zeer sterk. De
voorhoede van D.W.S. zal de
grootste moeite hebben hier
bressen in te schieten. Vooral
linksback Atilla Altash is een
achterspeler van formaat en spil
Ozer Kahan is door zijn lengte
(1,88 m) in kopduels bijna on
verslaanbaar. Met hoge voorzet
ten door het midden maakt D.W,
S. tegen hem weinig klaar! De
middenspelers Akcubuk en Has
zijn knappe technici, die defen
sief zeer sterk spelen maar zich
nogal eens te buiten gaan aan
solospeL
Hoewel men mag aannemen,
dat de Turken nog te Midden
europees zijn ingesteld om nu-
reeds het aoor coach Hold gedo-_
ceerde Britse voetbal tot in fi
nesses goed te speien, moet D.W.
S. toch niet te zeer rekenen op
een tegenstander, die met inge-,
wikkelde breipatronen zich wel
vast zal lopen in de stevig ingrijp
pende Amsterdamse defensie,
Voorts zullen onze kampioene^
aanvallend alleen dan wat bed
reiken, waneer zij een directe
speelwijze toepassen met lange
passes en weinig solospel, waar
in men immers een klasse min
der is dan d,e Turken,
