Funeste fiscale vertragingspolifiek
brengt ons land in moeilijkheden!
Verolme verontrust
over aantasting van de
democratie
Moeilijkheden
met Amerikaanse raket
Radio en Televisie
BURGERLIJKE STAND
HET ZWAARD VAN PALERMO
Maandag 31 aüg. Dinsdag f sep. 1964
DE VRIJE ZEEUW
Pagina 7
Te zwaar getrokken
Voordelig 1
Op de kop
MAATREGEL TEGEN
RASSEN
DISCRIMINATIE IN
AMUSEMENTS
BEDRIJVEN
De weerslag
DE TELEXLIJN
KREMLIN—WITTE HUIS
Het euthanasie'-
proces
MANOEUVRES IN PERU
Loop der bevolking
Met een wachttijd van nog tenminste een jaar wordt ons im £)e dupe Vail Den Haag
An cnnofar.iiToina KAlac<t-inn-«ranlan>!nM -».!1 i
een spectaculaire belastingverlaging van ruim een miljard gul
den in het vooruitzicht gesteld. Het heeft heel wat moeite gekost
om de regering zover te krijgen. Nu het plan er is, valt het op
hoe groot de achterstand wel is, die de regering heeft in het aan
passen van de tarieven aan de automatische werking van de pro
gressie bij loonsverhogingen. Om de tarieven aan te passen aan
de koopkracht van 1960 en het heffingsniveau van vier jaar ge
leden moet er een daling in de heffing komen van ruim 650 miljoen
gulden. -- -
In het proces van de loons- goede pensioenregeling kunnen
verhogingen en belastingheffing
heeft de regering in nog geen
vijf jaar tijd een fiscale winst
genoten van meer dan een half
miljard. Zal er nog ooit een
regering gevormd worden, die
zich zal verzetten tegen loons
verhogingen bij gelijkblijvende
belastingtarieven als dit de
schatkist gemiddeld meer dan
100 miljoen extra per jaar op
levert?
Het ware te wensen dat de
vakverenigingen hun looneisen
koppelen aan een eis tot auto
matische aanpassing van de ta
rieven voor inkomsten- en loon
belasting. De gehele volkshuis
houding zou daar bij winnen!
Behalve de 650 miljoen infla
tieheffing, die extra in de schat
kist is gerold, zijn er daarnaast
verschillende indirecte belastin
gen in de loop der jaren ver
hoogd. Het was reeds te ver
wachten dat daaronder de hogere
belastingen op benzine en siga
retten gehandhaafd zouden blij
ven. Per jaar brengt dit 120
miljoen extra op.
Per saldo kunnen wij uit het
verstrekte cijfermateriaal con
cluderen dat er in de achter ons
liggende jaren veel te zwaar
aan het betaalvermogen van ons
volk is getrokken en dat een
correctie dringend noodzakelijk
is. Daarnaast behoort onze
volksvertegenwoordiging er op
toe te zien dat een dergelijke
achterstand in de aanpassing
niet meer kan ontstaan. Welke
zijn de gevolgen van deze vertra
gingsmethode in de fiscale aan
passing?
opbouwen. Die kans werd hun
door de hoge fiscale druk ontno
men.
Minister Witjeveen heeft daai
een andere mening over. Hij
stelt in een interview dat is af
gedrukt in een onzer krootste
weekbladen, dat het voor de
kleine zelfstandigen toch zo van
belang is dat zij een hoger ouder
domspensioen krijgen, een pen
sioen dat bovendien nog waarde
vast zal zijn en dus met de jaren
hoe langer hoe hoger wordt.
„Velen van hen hebben, door
dat zij er niet toe in staat waren,
onvoldoende voorziening voor de
cude dag getroffen," aldus onze
minister van financiën, die hier
mee rechtvaardigen wil dat d«.
zelfstandigen tenminste nog een
half jaar vroeger verhoogde pre
mie a.o.w. zuilen moeten betalen
voordat zij belastingverlaging
krijgen.
Hier draait de bewindsman de
hele zaak op de kop. Ten eerste
geeft hij toe dat de zelfstandi
gen niet in -staat waren tot het
maken van oudedagsvoorzienin
gen. Vervolgens vraagt hij zich
niet af waarom de zelfstandigen
dit dan niet konden. Hij vergeet
vast te stellen dat de hoge be
lastingen daarvan de oorzaak
waren en als klap op de vuurpijl
wil hij die zelfstandigen nu met
dwang hogere premie laten be
talen om ze tot pensioenvorming
te dwingen. Waarvan die hogere
premie betaald moet worden,
wordt nergens vermeld.
De zelfstandigen zijn de dupe
van een overspannen conjunc
tuur, zo meent prof. Witteveen.
Zij zijn naar onze mening al
jaren de dupe van de anti-cycli
sche fiscale politiek van de rege-
ding, die bovendien nog bezig is
het economisch klimaat voor
deze groep verstikkend te maken.
Om deze reden is het een gebie
dende eis dat er per 1 januari
1965 reeds een flinke belasting
verlaging komt, zodat de Zelf
standige niet opnieuw de dupe
wordt van de termijnen-politiek
van dit en het vorige kabinet.
De regering hoeft geen kroko
dillentranen te huilen over de
onmogelijkheid van belastingver
laging op korte termijn. Die is
evengoed mogelijk als de loon
explosie van vorig jaar.
Als nu de fiscale verlaging tot
1 januari 1967 al bekend wordt
gemaakt, hoe vangt de regering
dan de belastinggevolgen op van
de tot 1 januari 1967 nog te ver
wachten loonsverhoging(en)
Hoe zal de overheid dan tot die
datum een verdere verschuiving
naar de indirecte belastingen be
vorderen? Dat proces zal wel
doorgang vinden. Als nieuwe
last!
Ter voorkomirig van rassen
discriminatie bij het bezoek aan
kunst- en amusementsgelegen
heden heeft het hoofdbestuur
van de Nederlandse toonkunste-
naarsbond (N. T. B.) aan de leden,
verboden op te treden in ge
legenheden, waarin door de di
rectie of bedrijfsleiding rassen
discriminatie wordt toegepast.
Door dit werkverbod geeft de
N. T. B. uitvoering aan de reso
lutie, die op het congres van de
Fédération International des
Mucisiens te Parijs werd aange
nomen en waarin elke vorm van
discriminatie in verband met ge
loof, huidskleur of politieke
overtuiging wordt veroordeeld.
De N. T. B. deelt verder mede
dat, indien er zich gevallen van
discriminatie voordoen, de bond
onmiddellijk een beroep zal doen
op de organisaties van musici en
artiesten in het buitenland ter
bereiking van een zo effectief
mogelijke boycot van de betref
fende instellingen.
De N. T. B. heeft zich gewend
tot de besturen van het N. V. V.
het N. K. V. en het C. N. V. met
het verzoek „de rassendiscrimi
natie in Nederland te veroorde
len" en met de besturen van de
aangesloten bonden preventieve
maatregelen te nemen in de zin
als waartoe de N. T. B. heeft be
sloten.
De heer C. Verolme, scheeps
bouwer en deelgenoot in de
R.E.M., meent dat de oplossing
van de problemen die zijn ont
staan rond het R.E.M.-eiland,
uiteindelijk opgelost zullen wor
den met behulp van souplesse
en gezond verstand. De mate van
belangstelling die door het pu
bliek wordt getoond voor de
volksaandelen, bewees hem dat
er een verandering moet komen.
Er is een te grote afstand ont
staan sprekende over de com
merciële televisie tussen de
volksvertegenwoordigers en het
volk en tussen de besturen van
De overheid gaat er een voor
deel in zien om de inflatie toe te
laten. Ook in ons land heeft de
regering onvoldoende weerstand
geboden aan de inflatie. Welis
waar'moeten wij het wel zo zien
dat hier sprake is van een col
lectieve schuld van de overheden
in alle E. E. G.-partners, maar
dit neemt de verantwoordelijk
heid van Nederland niet weg.
Het wordt de hoogste tijd dat er
met de vele goede raadgevingen
van de heer Marjolin ernst
wordt gemaakt.
Hoge fiscaleinkomsten van
een overheid zijn er oorzaak van
dat de uitgaven gemakkelijker
vloeien dan bij een meer krappe
begroting. In goede tijden, zoals
wij nu beleven, wordt er toch al
door de overheid op extra hoge
belastinginkomsten gespeeld in
verband met de conjunctuuraf
remming. Naar onze mening is
deze anti-cyclische belastinghef-
fingspolitiek maar een matig
succes. Bij het bestaande inkom-
stenpeil van de Staat der Neder
landen zou naar onze mening de
nationale schuld nog verder ge
daald moeten zijn of er zou een
beter niveau van openbare wer
ken aanwezig moeten zijn. Het
laatste wordt mogelijk terecht
afgeremd, maar van serieus op
potten voor moeilijke tijden komt
toch niet veel terecht.
Het tekort aan koopkracht dat
ons volk door de hoge belasting
heffing in vergelijking met an
dere landen heeft gehad, heeft
wel onze consumptie geremd
maar in zodanige mate dat hier
mogelijk één der oorzaken ligt
van de loonexplosie, die ons nu
in nog veel groter moeilijkheden
brengt.
De loonexplosie van eind 1963
was immers een gevolg van de
ontdekking van groepen werk
nemers dat zij stukken achter
geraakten bij hun buitenlandse
collega's.
Het vierde gevolg van de hoge
heffingen is neergekomen op de
ruggen van de middengroepen
met nog een extra druk op het
midden- en kleinbedrijf. Een en
andermaal is door de regering
toegegeven dat de middengroe
pen te zwaar belast waren. In
leite wordt deze toestand na de
verlaging voortgezet, omdat er
nu steeds 100 miljoen beschik
baar is voor de afzwakking van
de progressie. Van het teveel ge
heven belastinggeld hadden vele
kleine- en middenondernemers
de investeringen in hun bedrij
ven kunnen vergroten. Daarmee
zou hun weerstand zijn vergroot.
7A\ hadden van dit geld ook een
Het Amerikaanse ministerie
van defensie heeft zaterdag be
kendgemaakt, dat de constructie
van een middelzware raket wordt
gestaakt omdat het congres niet
voldoende geld hiervoor beschik
baar heeft gesteld. Het gaat om
een wapen met een reikwijdte
van 800 tot 2400 km, dat bedoeld
is om de ruimte te vullen tussen
de bestaande tactische wapens
van het leger en de polarisra-
ketten die van duikboten wor
den afgeschoten. Aan het ont
wikkelingsprogram waarvan de
uitvoering in 1962 begon, is tot
Het Amerikaanse ministerie
van buitenlandse zaken heeft
zaterdag meegedeeld, dat de
rechtstreekse telexverbinding
tussen het Witte Huis en het
Kremlin niet is gebruikt sinds
de verbinding op 31 aügustus van
het vorige jaar tot stand kwam.
Kennelijk in antwoord op een
uitspraak van de republikeinse
kandidaat voor het president
schap, Barry Goldwater, ver
klaarde het ministerie dat de
verbinding niet wordt gebezigd
als middel om buiten de bond
genoten om met Moskou te on
derhandelen.
Goldwater zei onlangs dat de
bondgenoten van de V. S. het
denkbeeld hebben, dat Washing
ton rechtstreeks met Moskou
spreekt. Daarom vond hij het
beter deze bondgenoten op de
telexlijn aan te sluiten.
Het Euthanasie-proces, dat in
de Westduitse plaats Limburg
wordt gevoerd, is vrijdag voor
onbepaalde tijd verdaagd omdat
de enige nog overgebleven be
klaagde, de 57-jarige Hans He-
felmann, zó ziek is dat slechts
onmiddellijke en langdurige be
handeling in het ziekenhuis zijn
ieven nog kan redden.
Hefelmanr,, voormalig func
tionaris aan Hitiers kanselarij,
staat sinds 18 februari terecht
op beschuldiging van moord op
70.009 volwassenen 'èn 3000 kin
deren onder het „genadeaood"-
programma van de nazi's. Er
waren aanvankelijk nog drie be
klaagden, die zich aan de justi
tie hebben onttrokken. Twee
daarvan stierven vóór de aan
vang van het proces, de derde
vluchtte naar Argentinië.
Het is onwaarschijnlijk dat het
proces nog zal worden voortge
zet.
dusver ruim 100 miljoen dollar
besteed.
Volgens het ministerie van
defensie zal het speurwerk op
het gebied van het besturings
stelsel van de raket en andere
onderdelen worden voortgezet
om te zien of men die kan ge
bruiken in andere raketten.
Zowel de commissie van staf
chefs als de N.A.V.O.-opperbe-
velhebber in Europa had zich
uitgesproken voor de bouw van
een raket met middelgrote reik
wijdte als vervanging van ver
ouderde raketten en vliegtuigen.
Volgens persberichten zou men
in Washington bevreesd zijn, dat
de bondgenoten van de V. S. in
Europa wellicht de nieuwe raket
niet op hun grondgebied willen
hebben.
Van 6 tot 8 december wordt
in Peru een militaire oefening
gehouden, waaraan ook de Ver
enigde Staten, Argentinië, Boli
via, Columbia en Paraguay mee
doen. Dit is meegedeeld door de
Peruviaanse generaal Blondet,
die leiding zal hebben.
Brazilië, Chili, Ecuador en
Urugyay, die ook waren uitgeno
digd, zullen „om redenen van
binnenlandse aard" niet deel
nemen.
de omroepverenigingen en hun
leden. „Het wezen van de demo
cratie schijnt hierdoor aangetast
en dat verontrust mij", zo zei de
heer Verolme. „Uit die overwe
ging zou het weieens mogelijk
kunnen zijn dat ik me met poli
tiek ga bemoeien. Onze toekomst
op sociaal en economisch gebied
loopt de kans in het gedrang te
komen. Voor het ogenblik heb
ik echter alle tijd en aandacht
nodig om het grote bedrijf met
zijn vele takken, waar ik ver
antwoordelijk voor ben, te lei
den. Het eist me nu geheel op.
Binnenkort, als ik 65 jaar ben,
maar misschien ook al eerder
kan het anders komen te lig
gen".
Studenten vervalsten
spoorwegpas
De Nederlandse spoorwegre
cherche is er in samenwerking
met de Deense politie in geslaagd
de daders van een niet-alledaags
misdrijf op te sporen.
Op de achttiende augustus
werd op aanwijzing van een
conducteur van de Scandinavië-
express een 21-jarige Nederland
se student in de psychologie aan
gehouden. Hij was van Kopen
hagen op weg naar Arnhem en
maakte gebruik van een bijzon
der vervoersbewijs, een zoge
naamde „Eurail-pas".
Dit is een soort algemeen
abonnement op de Westeuropese
spoorweglijnen voor Amerika
nen. De waarde bedraagt circa
65. De pas is op naam gesteld
en is twee maanden geldig. In
dit geval stond het document op
naam van een Amerikaanse stu
dente in de chemie.
Bij onderzoek bleek dat de da
tumstempels met behulp van che
mische middelen waren vervalst.
De Nederlandse psycholoog-in-
de-dop deelde mee, dat dit werk
was van zijn Amerikaans vrien
dinnetje die chemie studeerde.
Hij had het meisje in Kopenha
gen leren kennen. Zij bleek bij
haar vervalsingswerkzaamheden
te zijn geassisteerd door een
jonge landsman. Beiden zijn deze
week in Kopenhagen veroor
deeld. Tegen de Nederlandse stu
dent is proces-verbaal opge
maakt.
DINSDAG 1 SEPTEMBER
Zenderwisseling
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.10 Morgengebed; 7.15 Ouvertu
re... radio voor vroege mensen;
7.55 Overweging; 8.00 Nieuws;
8.15 Lichte gram.; 8.50 Voor de
huisvrouw; 9-35 Waterstanden;
9.40 Populaire gram.; 10.00 Voor
de kleuters; 10.15 Lichtbaken,
lezing; 10.25 Klass. gram.; 11.00
Voor de vrouw; 11.30 Lichte
gram.; 11.50 Volaan... vooruit,
praatje; 12.00 Angelus; 12.04
Lichte gram.; 12.30 Meded. t.b.v.
land- en tuinbouw; 12.33 Voor de
boeren; 12.45 Lichte gram.; 12.55
Katholiek nieuws-, 13.00 Nieuws;
13.15 Platennieuws; 13.25 Metro-
pole-orkest en zangsoliste; 14.00
Voor de plattelandsvrouwen;
14.10 Raaien maar muzikaal
spelletje; 15.10 Populaire gram.;
15.30 Als de dag van gisteren,
klankbeeld; 16.00 Voor de zieken-
16.30 Christen zijn in de praktijk,
godsdienstig programma; 17.00
Voor de jeugd; 17.50 Regerings
uitzending: Verdichlsel en waar
heid over de eerste Antillianen,
door G. T. Haneveld; 18.00 Lichte
gram. voor de tieners; 18.20
18.20 Uitz. G.P.V.; 18.30 Populai
re gram.; 18.50 En nu mijn ge
val, vragenbeantwoording; 19.00
Nieuws; 19.10 Actualiteiten;
19.25 Licht instrumentaal ensem
ble; 19.50 Lichte gram.; 20.00
Kwelling, hoorspel: 21.40 Radio-
Kamerorkest en solist: klass. en
moderne muziek; 22.20 Actuali
teiten of gram.; 22.25 Boekbe
spreking; 22.30 Nieuws; 22.40
Liedjes; 23.10 Licht orkest en
solisten; 23.5524.00 Nieuws.
HILVERSUM II; 7.00 Nieuws;
7.10 Ochtendgym.; 7.20 Lichte
gram.; 7.50 Dagopening; 8.00
Nieuws; 8.15 Lichte gram.;-9.00
Ochtendgym.; 9.10 De groente
man; 9.15 Klass. gram.; 9.40
Morgenwijding; 9.55 Boekbespre
king; 10.00 Lichte gram.; 10.50
Voor de kleuters; 11.00 Nieuws;
11.02 Voor de zieken; 12.00 Jazz
band; 12.20 Regeringsuitz.Uit
zending voor de landbouw; 12.30
Meded. t.b.v. land- en tuinbouw;
12.33 Lichte gram.; 13.00
Nieuws; 13.15 Mededelingen,
eventueel actueel of gram.; 13.25
Beursberichten; 13.30 Koperor
kest; 14.00 Voor de kinderen;
15.00 Stereofonische uitz.: So
praan en piano: moderne liede
ren; 15.20 Bartleby, hoorspel;
16-00 Nieuws; 16.02 Stereofoni
sche uitz.: Instrumentaal octet:
moderne muziek; 16.30 Lichte
gram.; 17.25 New York calling,
praatje; 17.30 Lichte gram. voor
de teenagers; 18.00 Nieuws;
18.15 Eventueel actueel en gram.;
18.25 Promenade orkest; 19.00
Stereofonische uitz.: Pianotrio:
klass. muziek; 19.30 Populaire
jazz van 35 jaar geleden (opn.);
20.00 Nieuws; 2005 Licht orkest
en zangsolist; 20.35 Lichte gram.;
20.45 Adelbrieven van de snort,
documentair programma-. 2055
Lichte gram.; 21.50 Antiquitei
tenwinkel, hoorspel; 22.05 Stereo
fonische uitz.: Holland Festival
1964: Strijkkwartet: klass. mu
ziek; 22.30 Nieuws; 22.40 Actua
liteiten; 23.00 Actualiteiten uit de
lichte muziekwereld; 23.55
24.00 Nieuws.
BRUSSEL (VI.): 12.00 Nws;
12.03 Gram.; 12.10 Tuinbouwkro-
niek: 12.15 Gevarieerde muziek;
12.25 Weerbericht en mededelin
gen voor de scheepvaart; 12.30
Lichte muziek; 12.50 Beursbe
richten en programma-overzicht;
13-00 Nieuws: 13.2C Klass. mu
ziek; 14.00 Nieuws; 14.03 Boris
Godounov, opera; 15.05 Nieuws;
15.08 Operettemuziek; 16.00
Nieuws; 16.03 Beursberichten;
16.09 Kamermuziek; 17.00 Nws
en weerbericht; 17.15 Lichte mu
ziek; 17.45 Moderne muziek;
18.00 Nieuws; 18.03 Voor de sol
daten 18.28 Paardesportberieh-
ten; 18.30 Klass. muziek; 18.45
Sportkroniek: 18 52 Klass. mu
ziek; 19.00 Nieuws, weerbericht
en radiokroniek; 19.40 Geva
rieerde muziek; 19-50 Klank
beeld; 20.00 Amusementsmuziek;
21.00 Chansons; 22.00 Nieuws;
22.15 Volksmuziek; 22.35 De
zeven kunsten; 23.00 Nieuws;
23.05 Kamermuziek; 23.55 Nws;
24.000.10 Berichten voor de
scheepvaart.
Televisieprogramma's
NED.: 19.30 Agrarische nws;
20.00 Journaal; 20.20 Brandpunt;
20.40 Zomercaroussel: amuse
mentsprogramma; 21.35 Maas
tricht - Vestingstad, filmreporta
ge; 22.00 Een uur met Hitchcock,
tv-film; 22.5022.55 Journaal.
TWEEDE NET (kanaal 27):
20.2023.00 La Cenerentola, ko
mische opera.
BELGIË (VI. 19.00 De Katho
lieke gedachte in actie; 19.30
Voor de teenagers; 20.00 Nieuws;
20.35 Bonanza, tv-western; 21.i5
Minaretten en Rode Ster, docu
mentaire over de Bulgaarse
hoofdstad; 21.45 Arena, sport
kroniek; 22.15 Nieuws.
WOENSDAG l SEPTEMBER
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.10 Dagopening; 7.20 Lichte
Gram.; 7.45 Radiokrant; S.00
Nieuws; 8.15 Gewijde muziek
8.30 Lichte orkestmuziek (gr.);
8.45 Koorzang: volksliederen
(gr.); 9.00 Voor de zieken; 9.35
Waterstanden; 9.40 Voor de huis
vrouw-, 10.10 Klass. muziek
(gr.); 10.30 Morgendienst; 11.00
Klass. gram,; 11.15 Oslo, klank
beeld; 11.45 Lichte gram.; 12.30
Meded. t.b.v. land- en tuinbouw;
12.33 Lichte orkestmuziek en so-
litsen; 12.53 Gram., eventueel
actualiteiten; 13.00 Nieuws; 13.15
Lichte orkestmuziek13.35 Tran
sistor: licht vakantieprogram
ma; 15.00 Klas. gram.: 15.30
Klass. kamermuziek (gr.) 15.50
Bijbelvertelling voor de jeugd;
16.00 Voor de jeugd; 17.15 Dans
muziek (gr.); 17.25 Orgelspel
met ritmische begeleiding en
zang; 17.55 Het spektrum: repor
tage van de officiële opening van
een nieuwe kweekschool; 18.10
Koorzang: geestelijke liederen;
18.30 Radio-Voiks-Universiteit:
Chateau de Méridon, door A.
Gombert; 19.00 Nieuws en lyeer-
praatje; 19.10 Muziek van het
Leger des Heils (gr.); 19.30 Ra
diokrant; 19.50 Lichte gram.;
20.05 Blaasensemble; 20.25 Om
roeporkest en solist: moderne
muziek; 21.15 Daphne, Onera
(opn.); 22.30 Nieuws en SOS-
berichten: 22.40 Avondoverden
king; 22.55 DaDhne, ODera (ver
volg) 23.30 Het Godsbeeld bij
Gezelle: Schepper of Verlosser?,
lezing; 23.45 Strijkorkest en so
listen: klass. muziek (gr.i; 23.55
24.00 Nieuws.
HILVERSUM XI: 7.00 Nieuws;
7.10 Ochtendgym.; 7.20 Socialis
tisch strijdlied; 7.23 Lichte gram.
(om 7.30 Van de voorpagina);
8.00 Nieuws en socialistisch
strijdlied; 8.18 Lichte gram.; 8.50
Ochtendgym. voor de vrouw;
9.00 Kookpraatje; 9.05 Klass.
gram.; 9.40 Boekbespreking;
10.00 Lichte gram.; 11.00
Nieuws; 11.02 Voor de vrquw;
11.40 Instrumentaal trio: klass.
en moderne muziek; 12.00 Ste
reofonische uitz.: Licht orkest;
12.30 Meded. t.b.v. land- en tuin
bouw; 12.33 Voor het platteland;
12.38 Orgel en zang: lichte mu
ziek; 13.00 Nieuws; 13.15 Actua
liteiten; 13.20 Stereofonische
uitz.: Licht ensemble; 13.45 Pe
king benaderd door zijn buren,
lezing; 14.00 Romantische con
certstukken (gr.)14.50 Hoe hel
pen wij Afrika, toespraak; 15.00
Voor de jeugd (om 1600 Nws);
16.50 Voor de zieken; 17.20 Ten
toonstellingsagenda; 17.25 Ste
reofonische uitzending: Ball-
roomorkest; 17.45 Europees
honkbalkampioenschap in Mi
laan; 17.50 Regeringsuitz.: Ge
ven en nemen. Tips voor en van
weggebruikers; 18.00 Nieuws;
18.15 Lichte gram.; 18.20 Uitz.
van de P.S.P.; 18.30 Stereofoni
sche uitzending: licht ensemble;
19.00 Voor de kinderen; 19.10
Artistieke staalkaart; 19.40 Ste
reofonische uitz.: Licht instru
mentaal trio met zangsoliste:
jazzmuziek; 20-00 Nieuws; 20.05
Drie dagen - aanloop tot de
tweede wereldoorlog, documen
tair klankbeeld; 20.35 Hoogte
punten uit de operette Der Bet-
telstudent (gr.)21.15 Natafe-
len: licht programma; 21.45 Ste
reofonische uitz.Promenade-
orkest; 22.20 Sport halverwege;
22.30 Nieuws-, 22.40 Balans:
hoofd- en bijzaken uit het dage
lijks gebeuren; 22.55 Instrumen
taal kwartet en omroepkamer-»
koor: moderne werken; 23.55
24.00 Nieuws.
BRUSSEL (VI.): 12.00 Nws;
12.03 Gram.; 12.15 Lichte muziek
(om 12.2512.30 Weerbericht en
mededelingen voor de scheep
vaart); 12.50 Beursberichten en
programma-overzicht; 13 00
Nieuws en weerbericht; 13.20
Klass. muziek; 14.00 Nieuws;
14.03 Boris Godounov, opera;
14.35 Lichte muziek; 15.00 Nws;
15.03 Operettemuziek; 15.45
Schoolkoren; 16.00 Nieuws; 16.03
Beursberichten; 16.09 Amuse
mentsmuziek; 17.00 Nieuws en
weerbericht; 17.15 Kamermu
ziek; 17.45 Moderne muziek;
18.00 Nieuws; 18.03 Voor de sol
daten 18.30 Lekenmoraal en
-filosofie; 18.50 Pianomuziek;
19.00 Nieuws, weerbericht en
radiokroniek; 19.40 Lichte mu
ziek; 20.00 Flowerdrum Song,
musical; 21.00 Lichte orkestmu
ziek; 21.30 Volksmuziek; 21.50
Paedagogisch praatje; 22.00
Nieuws; 22.15 Amusementsmu
ziek; 22.45 De zeven kunsten;
23.00 Nieuws; 23.05 Dansmuziek;
23.55 Nieuws; 24.000.45 Be
richten voor de scheepvaart.
Televisieprogramma's
NED.17.00 De verrekijker, in
ternationaal jeugdjournaal; 17.10
17.45 Voor de kinderen; 19.30
Too of Flop; 20-00 Journaal;
20.20 Achter het nieuws; 20.45
Tv-film; 21.15 100 jaar socialis
tische internationale; 21.55 Film
venster; 22.2522.30 Journaal.
TWEEDE NET (kanaal 27)
20.4522.30 Operatie Cicero
(Five Fingers), speelfilm (beide
keuringen 14 jaar).
BELGIË (VI.): 19.00 Voor de
kleuters; 19.20 Voor de jeugd;
19.55 De weerman; 20.00 Nws;
20.25 De boef en de goede God
(Der Gauner und der Liebe
Gott), komische speelfilm; 21.35
Nederlandse les; 22.10 De Biën
nale van Venetië, reportage;
22.40 Nieuws.
TERNEUZEN
Geboren: 22 aug. Petro, z. van
Jan Chr. P. van de Velde en Jan-
neke Fr. R. Joos, Visartstr. 3. 23
aug. Blondina Hubertina, d. van
Paul F. Haers en Maria E. J. van
den Broek, won. te Philippine. 24
aug. Gaatze, z. van Harm van der
Bijl en Maria M. Wetstrate, Koe
dijk 11. 26 aug. Cornelia Adriana
Maria, d. van Mattheus K. Krij
ger en Hendrica J. van der Burg,
Bernhardstr. 16.
Huwelijksaangiften21 aug. Ni-
colaas A. de Bakker, 22 jr., jm.,
won. te Vogelwaarde en Maria G.
J. P. Hamelink, 19 j., jd. 24 aug.
Gijsbert G. van de Bovekamp, 22
j„ jm., won. te Driebergen-Rijsen-
38. „Dat zult ge mij betalen, lage
horige", siste Alfonso, terwijl hij
zijn zwaard uit de schede rukte.
„Een edelman als ik laat zich niet
door een huurling ongestraft be
ledigen."
„En ik laat de eer van mijn va
der niet ongestraft door het slijk
sleuren", brieste de dichter, even
eens zijn zwaard trekkend. „Ha!
Vergelding, eer, edele wraak, reikt
mü uw toortsen!"
Doch Aram maakte aanstalten
om snel tussenbeide te komen,
want ondanks Palermo's hoogdra
vende taal, wist de dichter nauwe
lijks hoe hij een zwaard moest han
teren. De avonturier begreep, dat
Alfonso dit ook wist en opzettelijk
op deze twist had aangestuurd om
zich op deze manier snel van zijn
mededinger te ontdoen. Doch voor
hij zijn plan tot uitvoer kon bren
gen, was Clelia hem voor.
„Halt, messire," gebood de her
togin streng, terwijl haar ogen
van toorn fonkelden. „Laat uw
zwaard los. Vergeet gij soms dat
ge u niet in een gemene taveerne
bevindt doch mijn gastvrijheid ge
niet? Ga heen! Ge hebt mijn gast
Palermo grievend beledigd."
„Maar hij mij niet minder", siste
Alfonso, terwijl hij te paard sprong.
„Bah! Deze horige heeft een gro
te mond, doch als het op strijd
aankomt verschuilt hij zich liever
achter vrouwenrokken."
„Messire'. Ik ben altijd bereid
om u voor een tweegevecht te ont
moeten", liet de dichter hem we
ten.
„Een tweegevecht?" Opnieuw
speelde een onaangenaam glim
lachje om Altonso's lippen. „Uit
stekend! Hoewel het niet mijn ge
woonte is om met laaggeborenen te
strijden, wil ik het genoegen heb
ben u persoonlijk te doden. Ik zal
u mijn dienaar zenden om u te
laten weten waar en wanneer het
tweegevecht zal plaatsvinden."
Met die worden wendde hij de
teugel en reed heen, gevolgd 'door
Felix.
„Ha! Vrees mijn machtig zwaard,
lafaard", schreeuwde de dichter
hem vurig na. „Een ieder die de
zwaardschede van mijn vader be
ledigt, zal de vreselijke kracht van
mijn zwaard leren kennen!"
Ondanks de ernst van de situa
tie, had Clelia moeite haar lachen
te bedwingen
burg en Marie Lena Lobf^ 19 j.,
jd.; Jan C. Visser, 27 j. jm., won.
te Aardenburg en Marguerite F.
M. Jurriëns, 24 j. jd.
Huwelijksvoltrekkingen: 21 aug.
Simon L. Meeusen, 25 j., jm., won.
te Hoek en Maria W. de Brujjne,
26 j„ jd.; Romaan F. de Gryse, 24
j., jm., won. te Wachtebeke (B.)
en Johanna Kreuger, 22 j„ jd.
Overleden: 18 aug. Anna C. A.
Kest, 58 j., echtg. v. J. J. de Klerk.
20 aug. Irma M. Th. van Haele, 62
j„ echtg. v. G. A. D'haene, won.
te Westdorpe. 21 aug. Janna M.
Verstraten, 83 j., ongehuwd, won.
te Axel. 22 aug. Edmond D. Ver
moet, 76 j„ echtg. v. B. P. de
Vleesschauwer, won. te Sas van
Gent. 23 aug. J. C. de Jonge van
den Broecke, 82 j., echtg. van A.
Dees, Axelsestr. 38; Johannes F.
Meijer, 86 j„ echtg. v. E. Stoutha-
mer, Emmalaan 1. 25 aug. Pieter
van der Hooft, 90 j„ geh. gew.
met C. Oppeneer, Hogendijk 32.
TERNEUZEN
In de periode van 20 tot en met
27 aug. zijn in deze gemeente de
volgende personen vertrokken:
Wed. H. HenryHargon, Edi-
sonstr. 5, naar Midland (U.S.A.);
H. W. Henry, Edisonstr. 5, naar
Midland (U.S.A.); M. W. Meeusen
de Bruijne, Emmalaan 24, naar
Hoek; J. de GryseKreuger, Ire-
nestr. 40, naar Zelzate (B.)K. G.
Tollenaar, Donze-Visserstr. 104,
naar Rotterdam; M. A. van Kool
wijk, NwKerkstr. 17, naar Veld
hoven; G. A. Vermeersen, Bene-
öenweg 6, naar Westdorpe; J. Ver
meersen, Tuinpad 10, naar Sas van
Gent; E. J. de RechterPeij, Hen-
drikstr. 9, naar Hulst; .J E. L. Lo-
dewijk, Aagje Dekenstr. 16, naar
Helmond; K. S. JonkmanDat-
thijn, Klaassenstr. 21, naar Cad-
zand; C. P. Mol, Nieuwstr. 41,
naar Hulst; H. M. P. Colsen,
Goessepolderstr. 19, naar Axel; M.
P. Bos, Korte Kerkstr. 19. naar
Rucphen en M. R. J. Wever, Kor
te Kerkstr. 19. naar Roosendaal.
