S!}!)euuapo}oijdo}Ai|j
gillij III |P|
Mn J90Q
MH0UA
ÜOOA
3Q
SI NWZ013Z OZ 13IN 310
31X3SZQIRK 3QN3M39 9INI3M
N30ZI3S
38N3N0X 13H
IfOOA N3030H
jsujo^smijj
'*pfE3tuS3 0§f53&*\ ~f§3§f. "ffëa'pi JfSFqaSMpoë^'ifSpt iez_3jed
u.oz XaN •tföojg-taag-umjq-sCuBJO uba StiuaqEqasinapi aSixqOEId uaa st
ua ubb suBdBf IBM xaop xan 'Soo xaq jooa xsni uaa qCtiaqta.'A st utssap x»h
•pui/Aaaz aiaoq aiarquaAO ftq uaptq a* opnoq
uaa8 Ciav uaAaoqaq ua uubm xoq qz uatpuaAog -qEdtua/Az xaq jaAO uaSctp aj
XJlqaqqEUiaS sr jag qaatduioa jaaqag xaq q.3{Eeui Xfaojq aSUBt apoassBdftq aa
qnqosaq
pusz ua puiAv uagaj 'uooijj azuo '[asdeq suo joxs apjfazap «ba atofaoppjooq
Xaq iftAuax 'uoz aqaj a; xb uaSax suo uauiiaqasaq alqel' jaq uba ua.oa.noui
aguBx aa "oBssnog uba sjadia/A^uo ap loop pSipteeA.taA „Eptiam" xapoui
si jaH "puiaoua8 uapioM Sbui pSEBjsaS lapuozftq ia/A Xsp aCjuaa ja n uauoj
CtAV -puaqaisjin pCjUB xaq qEdpuBJXS iqaa u.oz xaop usp *aaz -LEEu n J6B0
•uaqqan ax ubb saoiq apuaxxjz qtqaqqBUiaS uaa ua uoiBXUBd aSusi 'auftj u.oz
uaiBqjaAO qoo suo ftjft uaxBi 'uauiuiojq jo uasjaij ubb8 Ci-m. sxb ua safxuaoxBq
aStinan Jaqqax ua satqanXjamoz aqCqiaaq ui uedof ftM uaop XBM. ug
•naqaooqiaqftdte
unq suaSuof azuo ua ubb swpuaqaaai uttq uoafqa-tj uauueta azuo 'uoiojuBd
aSuBt uaa do tnij jo saoiq uaa ut sqfqaSBp Butiq uadox siajqaop azuo "safx
-agnds apuajxtz qCqaqqBUt xqaa ut lsjaq jaq qoiz uajptq ftz "uajapupx azuo
jebu suaa jbbui qfig -gutpajq ap uba pajqaB xaq do jestoads qoo XPPS XWI
•uaqqaq ut uiz fpa. jbb/a
uaop Ct/A 'jam suo uajseeq fflfti 'uaopuBE .laqftfaqqeuiaS Xbm iEEuraiiB }aq
Cim ui.iBEM. pt;x ap st xag 'uapuazmp axaA jooa pjoo/AjaAjoj use st arjuEqeA
go:dartiumqMa «agp
■aaaiaa vaaaaiv xp
'XgflJJt
jaiu j0A0i[ atjEjuauigid apuaAfqq UBBjsaq Subj xsui axxptzpïnq
azap n jaauuBM 'uadatpjaA xbb§ aipnjs aqositrexoq uaa ut jsiaa uau
-uoz j, jooa qoiz n jep uep 'uaqqaq xunq n ftq Setqiapuo' u, aa^aq n
X®p |3A\ xdftJSaq n 'uijua 'aptuiBq apuaquqs 'pBiqpuaztnp 'apuiAv
-jaqqB 'pmjqaxmij 'axpp qaquaA qajaoM apiJM 'ft.tapxas ixuBSsaaax'ur.
XaM. 3ou uatqosstui usp st qsp ua pxautiaA uibbu aspuBptapa^ ap
qoo saCqBBq uassrq. st uaSutptnpuBB asuft^Bj aip uba ajaqua ftg
■uautaujaAO uaxaout uagutuiBuaq asuftpsi aq[i{adl'ugaquo jaaz jex
-§!XUia\x uaa ftq noz usp jbbui 'xbbS qfquagia nu ;aq ua^usjd aqxaAv
uio xSbbjajb qatz jazat ap Xsp qfnadfijgaq st xajq 'jooa uaxuBjd
apuaqiqasjaA ut uautoq uajjoxs azapj -autxoxoqxuBx xaq ua uaa;
-dBg.xaq ;aq 'uaajBjtosd ;aq uftz xep :uaddBqosuagia apuajasqtqtsuas
-ojoj aqjajs uaqqaq aiaqug -uajjoaxaguBB jrirqeu' ap ut sauittiBjnoa
-ojnj apuajjtqosjaA gg .ta uftz 'qfia uba '^P snpje 'aoj nu xox
•puaqaq ua^BAtj
-ap jbxubb uaa jaaA\ st uaguiputqaaA aaip qja uba ua uaputASXBBfd
uaaatuBut JtBBAtx ISA\ do ucq atjBSuapuoo aqfqagjap uag -gur.i
-uBBJnj uaa xaui st paaasuapuoaag satnutBunoo uba ujaquaazuaq
ap CtqjBBAA uajjo;s uba dao.tg uaa 'putaouag uauapsjosd ja/a qoo
'sautJBumooojnj ap uftz xbq 'Pjaxsag uapjoA ua;aout qCqapjoo/Axue
-J3A uaxapuaxuejd agtututos uba guiqja/A apuajasqtqtsuasoxoj ap
jooa uaguiputqjaA agtpunqtaqos axqaAt uaut xaaAi gf'gi jjapas sbj
ssmpvvunooound zs
■uajjOJ^agUBB uapjoA\ ueq spuBj
sap uajap apuaqiqosjaA jaaz ut axqatzptnq agtpjEBAvqjaut azap
XBp I3M xqfqq xinjatH •(XJBBAsuiantAV-pmz) iaqgaA "9 JaxuaAaq;
'latj, 'uauEtA 'qftMsaaJA 'uajnoH f!q 'Sutqaqosjax do 'xqaajpsooq
ftq uagajag uappsq SBJg xaq ut gB^sxinprnq unq ubb apuBBgjB
-jooa gBp ap aip 'uauosjad s;jooa qatz 'uaputAaq 'spft; jbbC gqjap
ut uaxuatxBd apjaaj;stgajag zz 3P '„TBBtjaxBut" asxqoajxjq xaq uj
•SEBqdxnp uba axgooq ja; XBBUBqufta-utBpjaxsutv uba
sjaAao ap do uauuoz uaggq peq uaxuaqed asxqaajxn. aap jaap xoojg
uaa 'opsAtjaH op sguei ua uiBpjaxsuiy ut 'gjaqjaptnjq ut 'japjajq
uaa ut uadaqdo gutuaopuBBptnq unq aip uaxuaqBd uba aqBJds
ja st saqBoqqnd aqastpBJods apuiaouag ap ui 'jooa pusj suo ut
uas;BBxd apuaixiqosjaA do 'uaiXEAaq gutqjaM apuajastxiqtsuasoxoj
uaa xaui uajjo;s sautJButoaojnj atp tréxuBid ap uauioq qoox
qaiuag ptaq
-puaqaq gtutaA\ oz tatpaut ap japuo qoo pxaaqaxqatz ;ip xep
qBBZjoo ap qfijaquap uitz uauaqasjaA uftz djaM.tapuo xtp jaAO puBi
-japajq ut atp satXEOtxqnd aqastpBJods aa 'paaxsaq xqaBpuBB gtu
-iaAV qftxoqqojfoq sjxtxEutJapoxoqdoxoqd ap ubb Ja st puBX suo uj'
msxvvid daivYddtt
•uaAajqosaq Bqijauty ut qoo sixubui
-jap azap pja/A gg6i ut ua uapuBi osadojna ajapue uba x*n Un
pgfOAag uajBf jap doox ap ut uftz uagutxapapaui agtxjoosqfqao
'„siqiButjapuasai/A pun -peqtajj" uao; axqatz ap
aputaou jnaxne aa -uauiouag uappsq psqauuoz uaa puaggq „SBJg"
;aq ut suagxoAjaA atp ua uautuioAvzag uappsq uaua^v ax gutjqsqo
pBqxqonxuado apuadoag uajoAax XJoq }aq ut uaxiB atp 'uaAajqos
-aq gutuaopuBB azap xow uaxuatxBd gtxJaaA uaox uapja/A jg; 'izëi
jBBt xaq X?n qftJuaxsoo XP gtjstuoqjB St uatuoqag apout ap ut
goxJoopxajaAV axsjas ap bu SBd uftz uapBqauuoz ua uauiuia/Az xoq
axqatzptnq azap jbao aiXBaiiqrid aqfixaddBqasuaxaM axsjaa aa
■uaopjooA gutuaopuBB azap uba uai[Bxuatx agtua puBxJapan ut
jBBf qx3 qatz Ja XBp gutuaui uba si 'xpftAt djBMjapuo xtp ubb guiq
-ajdsaq agtjaoAXtn uaa apünqsaauao jooa xjwqospftx spusxjapa^
Xaq ut atp 'qfta uba 'g up jbbui 'xbb3 gutqfiMjBptnq autBzpxaz
ftjA uaa uio xaq x®P 'uajapnxauoa uauunq uaut noz xttiJBBa 'pxaxsg
XBBUi zz uajsf gtXJap axsxBBi ap ut stxiXBUtjapoxoqdoxjCqd asougBtp
ap st xqoaJXn uaxqaizptnq jooa qaiuiiqiiodsxtaxtsjaAtun ap uj"
QMV1 ldII AIVA MdddQ dldV MI
M9A0 U9>[>[3[A 9pU9.I9IS';U0 '9.19>f
-uop .19 U9Afl[q §UIZ9U9§ 9p BU JBBUI 'St SlfSUJ9 J9pU0Z
-hq OZ nu 'xqBBZ.I00.I9A ^pjOA\ U9XUB[d 9pU9T90J§ SJ9A90
9p sSubj 9§tuiuios joop 9ip 'SuiqfiMjBpinq gpugqgq
§IUT9AV 9Z9p XBp X9ÏM "U9pJ0AV9§ UI9{q q[l[9qq9.XX9q X30p
-do sixpBuuopoxoqdoxXqd U99 uoui x«p susq op sr ubq
•U9XX}Z JO U9S§I[ UBB§ (sb[ 'U9q90ppUBq) §BB[.I9p
-uo U99 do uiBBqoii 9f9i{9§ x^H X9ui 9xs9q xaq jbbui UBq
'U9J9IAIJ U9 UajBUBq 'U9X0JS UBA §UIA9§UI0 9p UI U90p
XBB§ 'j9xbm xaq ut qinp 1199 bu xaiu jo [B 'XBp U9 ugpqq
-9UU0Z UBB§ JIAV SJU99 SOU §Bp 9S.I9UI0Z U99 do 9fA\
nnsNOD HDSiaaN
■uaxBpaA ax sxBttxd uftz ptaq
-uaSaxag uaag joxs xaq uaAaÜ jbbui
'uaxftxs Bjxxa paaxqjaoxA Mn xom
uaop uagutgaAtaq aqaus ax 'uaxtnxs
-ubb iaaqaS qnispuoui xaq uba
uapuEJ ap XBp 'qaoq agtuBpoz
xaux uaAoqosaSxJOQA xP-i°aa Mbia
-jaddo uagtnz ax Xaq J3ao uibbz
•guBX jagtnzjoxs ap ua xdoxqaSxtn ua
xqEBUiaggaeq xpjom paoS puaxqoo
aqia qfjiaqjaM quz ap sxb 'n Xpnoq
axxoxsuax xqoBjqgtnz axsaq aa
iJOxoaxxoD ap uba pnoqaq xaq SF XBp
ua uaajapat J&xqoa usq uaguBAjaA
sxaxsjoqxooq ap 3rpfü 'UBUiqBA ap
uba uadaoJ a; ut dxnq ap satxBJBdaj
jooa st qfiiaqBzpoou xaq XBp oz 'uq.t
-oxouxojxoaia uba pubxsjoa gtuta/vt
ax xjaaq JapBAStnq aausjoop aa
•uajnaqag StpunqqBA xaout
XBp 'xunq j[az xaju fl XBp. afqja/A
u, st joxaaiioo ap uba uaqBui qfqaS
X3H spaaxs aa uftz atp 'Sja xaiu st
uapjOAV uotzag safquoA autaxq XBa
•xqBBtueg joxaaixoa ap ut safjaojg
usp uaqqaq az 'uaxazaS uaqqaq
itt guBi ax Ja sxaxsjoqxooq agtJOA ap
XBp xiaj xaq uba SioabS uaa XBiaaA
st xxa "xjnadsaq gutuijoAquoA aqjaxs
'uaa a XBp uftz xaq usq usp 'jox
-out apuaiBB.tp ap suaa a xqftqaa
)>|Uoa jofoui ap sgv
•sxBBxd uftz do jaaA\
dBq uautoua.gjB ap xjaojqos ua Cija
-joxs jaaAV saxiB a xqBBui suagxOA
-J3A -uaqBJ joxaaqoa ap uba axqBiA
-jaddo axaqag ap usp ibz xaxsJoq
ap uba XJFXS ap 'Joxaaixoa ap uba
uuoa exstnf axt a X3fwq uaAftjAv ax
jaaM ua uaaq uaAa gtxqotzJooA nu
jooa 'XSoi jatdBdjnnqos uftj afqnxs
uaa n dojBBA\ 'uautau éX pooxxod
puoj uaa "Atiq Joop uaop a xunq
xxa 'uaAog joxaaixoa ap uba uuoa
apuoj ap xaq fl Xunq 'xqBBJ jox
-oaxxoa ap afjBBXs xaq JBBM jBBa
■[ooq xtaXÏÏBMq axqaais uba
ueipqx ax iaaA joxaaixoa ap Xjaaq uatp
-uaAog "UBBXS ax uauioq uapaqqtq
-taout jooa spaaxs a xunq usp adoq
-paog a Xdooq xubm 'safxxaxsjoq
qooq xiaXTlBAtq apaog ibjooa saijx
■UtlZ XBBUt
apjiazap uba az uaxaout qfiiadtugag
'uajaAax safxxaxsjoq apuassBd a ibz
uaut ua xaqutM ap jbbu aaut sxaxsjoq
uaxaxsjaA ap nu tuaafq -uappnqos
ax afxaaq uaa auiqaeut ap uftz gtp
-ou xaq unq jaaq ajapuB uaa 'gipou
afpBBjpjazti uagoqag uaa jooAjatq
a xqaq sutos -uatuaugaM. uauunq
sxaxsjoqxooq ap 3m joopjbbm soi
3m uatBBjp uaddop ata 'uapnoq saf
-s[nq ap ut siaxsjoq ap atp 'uaddop
uaxatuoqa aaMi ap uop uatz aAA
S&8E§aaeAJ®A 9Q
'4 'uaAaojqos
ax soi safxnoq axaqua Joop 'uautau
-JB autqoBtu ap uba dBq Bp 3m s[b
uapatqosag sjagtnzjoxs aiaA ftq usq
X!a 'uaguBAJS'A uapjoAV usp uaxaout
safxiaxsjoqxooq aa qjagtaM xsuatp
autqaBUt ap XBp gxoAag xaq Xaux
XPJOav gutjag ax puBqjauiEZguBi
xqaBjqqnjp ap joopjbbav 'jaSuBi
afXJaaA xaq ua jaxjoq xpjoaa afxjtxs
-fooq xaq 'afxiaxsaoqiooq xaq Xfqs
'Joxaaixoa ua xaxsjoqxooq uassnx
XBbxsxuo ja atp 'SuiAftjM ap jooa
'ubb joxaaixoa ap uagax xXTXsiooq
ap xqiup afXJaaA x!a 'uapuoqjaA afx
■J33A uaa st xooq afjBBxs qia ubv
•sxaxsjoqiooq xox sjBBiaqBqos
ua xaBXuoadoxs 'jaous 'sjaqqaxs uba
Xtn qoiz xqaJXS qaozjapuo xia 'Xiz
Xnoj ap JBP/A uaqaozjapuo uaxaout
aAV uaqnz ubp 'qjaAV uftz jagtnz
-joxs ap gap ajaqaz do XJaSiaM
•uaxqotJJaA uau
-unq jagtnzjoxs ap ubb jxaz fiM xba\
agtua X, jaaASguo oz ubp st xia 'nap
-jom uaxaout pAvnatujaA ftz xbp pftx
ap jbbC JxttqjapuB jo uaa bu qoox
xutoq 'XBBg UtBBZgUBX xtp I3AW0q ua
uaxfqs uauunq safxiaxsjoqxooq aa
•joxout ap uba auiBjj xaq u? pMnoq
-agut ua sgfstnq ut uaxoxsagdo uftz'
safxiaxsjoqxooq azaa uajaoAaox Jox
-out apuaiBEjp ap ubb uioojxs ap aip
qooq safjBBis aaMX uapfqg Joxoax
-loo azap J3AQ 'pjaaxuoutag joxoax
■;oo ugz ap st sb aiBJXuao ap do
s@f)g@)Sj®q|oo)| 9(j
■uaxoxsagsox uapjOAV uaguiputqjaA
-pBBjp uaag XBpdo 'gixqotzjooA pftx
-IB saaM jbbui 'xaaxs aguBi uaa xaut
afxxaxsjoq uaa jooAjatq utaaM
'XqBBUtaguooqos uapjOM paog
suaa pfix Xox pftx uba autqoBtu ap
uba axsuauu.q xaq xaout uiojbbp 'st
gtpou xaM sxb do jaaui pnA xaaAoz
Xaiu snp xStnz afxqaauq Atfi 'xqonjq
-ginz ap ubb qnajqjB xaop pnA
aiaA xaq 'st gtpou sxb uajauotxounj
UBq Jaaui paog oz saqB Xaiu xap
qfliadfijgae 'uapjoMag st xsaujoxs
jbba*. uaa joxout ap fvp uatz n Xfnz
usp 'suaa jagtnzjoxs ap n xuado
•joxout ap uba uajapjapuo ap do xsba
qatz uaxxaz ftz ua. qsz ap Joop uEBg
safxxaap auftj xaajp qutoq sxBBjd
uftz do joxs axis xBP xotu quap
jbbui 'uapnoqxsBA pnA xaq Xaout
qBzjoxs aa 'joxout ap uba apftz ajap
-UB ap ubb XBBiitn ap jbbu joxoui
ap sguBi xuioojis xqanx ap ua jax
-qoB qazjois ap ut xjfqq Joxs xaH
>1 ez ©p
j@op |©|s 4^
"uagoz
-agdo uapjOA» safxxaap ajB.wz a.)
IE xaiu sjapuB ua safxxaapjoxs ap
joop.'.BBAV 'pioqxaus ajojg xaiu xbbS
X!a xpaaJjuauutq Sittqs ap .toop
aip 'xqanxuaxtnq ap .toop ppt-vag
-ubb XPJOAi OM[a.« 'Suiuunp.iaAxqon[
uaa joxoui ap ua .8ub[s ap uba
XBBpt! ap uassnx uaSajaS ajuitn-i ap
•doxa .idBuia bBuvi uaa
ud uloo.i,5v\s xam udzviB afioq ui pnoq
Xqaa.ta6 x?p JaaaJas1 'ttaqoq waxoj xa?"
pjooyi 'ïvv%s%uo 3wl3x0 aqqip u3s JOX
'3UVUX uwq nv apuaddopi id
IdsBusm xaq ittjooijan. U3 fiqja uCicn
ap fiaoA 'Biwinips ua fitjqonx 2aaq
jaqins ap jaut sjajoopjaw ap dopyi
•mooi usBvisèB 'uCicn ajaoz aC
-doq 'jaqtns 6 gp 'sxaioopxaia f
zkonóvavz
'Mapjoot md6 uapiuiw. gi ui Ja aa
-aBuo az jddj ua uua
ap Baq -snvsuaiDWOj uapuoqaB pv\B
uaa uo\\inoq \p p ua xadad 'inoz 'in
apiaddiusaB i/T 'aajnduajDutoj sjacïo;
-xaa Z 'uiaoiq B og 'Jajoq 6 0£ ui>a
uajoq ap ui laaBpnoB uajWoq
ajXD udd azap quq ua uvn safxajioq
g .ta uuoa 'Dssvw apuaBuvquauivs
uaa jox uaiuaipaxBui apv paauyi
pioz 'ta i 'laauixaaund 'ail
-asjaxad axqnqad 'qoojfouq afjuaa;
- 'sDtsq aj.dsDj.aB B gi 'jypqaB B oog
snvsmivnoi ni j,xvh30svvx
■uacimjp 'wisuajDznn :oVOlI31VZ
■vja allium
jaut safxjaadfoojs 'xuoöDJsnDq
fo inoBvJuouBiduiDqa 'DVQflUA
•uajipnjci
jam sCi-aniuva 'uajaddvpjDD
'20oqsxtds 'uaquiftois :0VQfl30M0G
■ulooxBdis jam
tqaaiffoq 'uajiaribojaiaddvpJDD
'uaddDpiads 'uaUoqCius -'OVQSN30M
•doöuDquaxqoJua 'uajaddv
-pjDD 'looquiaoiq 'snvsuajDWOl ui
WpqaBsvDOi 'daosajuaoxB 'OVOSMIQ
■saCfaajiajuacn 'aizvuids 'sajuf
sauimod 'uaiaia apjnaaB '-OVC1N.VVM
'auoiiBv q
-dz 'uajaddDpJDD 'vis apBuauxaB
'sdudud uaqqnqaö jam qujsfaiq
•daossnDq-uoufiiduiDqa :DVQNOZ
•ua p
-jocnaB si fop 'ubzudjB uvci uiooj ap
joj 'Buvi oz wis 'JdomaB jpxom puoq
ap jam jaauuvcn 'ua6ajqjaa jpjocn
jDDjjnsaj ajsioom japj 'ON1J.HDIH
M33 Ml 33NS xaq dolH ao?
-ihsiDjsuq UDDisfCijs jaq jooa BaoA
■(sjvDid. ajaquop 'aBijqaoj uaa do jnn
jdd d uaa xaq J az ua qaop ajjou uaa ui
Xaq laqqioi fo uddjs xsnqjaoq ap ui
uaBvp z V I afsaif jaq jddj) jpj ocn
uaBDjsaBfCijs az jvpjooa si pnoq
jaaz wooj ap j Dp 'pBxozaB jpxocn
jooa jvvm ja jaauuDcn 'jaoj u.oz
jaiu jip si qooj jvdjm ubdjs aj ffijs
woojBv\s mo maajqojd uaa uajaa
jooa jaq si xamoz awjvcn azap up
ui uaqBZ.rao.iaA ua.toxB[txua\ aa
•uftz ibz joxoui ap UBA
xqoB.tq.3tnz ap jdxojS aoq ua uaginz
-ubb uajpiz Subis ap .toop xq°"I
ap uajoxBuxuaA ap jaqjaxs aoq [B|
-uajaox JOjo.tS aoq ua 'uaiBBjppuo.i
laus .taaz aip 'SutSaAvaq ut uaJOXBi
-tjuaA uba psiajs uaa x3uajq stam
-utt joxoui aa 'xSttiz .taginzjoxs ap
•taxaq aoq 'joxout ap iaq.taxs aoji
XqBBUtaguooqos uapjOAV xaoui
pftX X°X Pftx "ba joxoui ap qoo jbbui
'qBz ap uaaiiB ja™ X®P tuo suaa
[ovi ja a jquap jbbui ,'xsuatp ftq
Xaop xtn 3ep ui 3bo 'guipnoqsinq
ap ui uap.ioA\ag XEBJBddB jBBqsiui
■uo [OAtftjA uaa st .taginzoxs uag
uapnoig ©pjo ui
©Z©p ©I.I0OI4I
S©©a |©iu )©n
I Ilium
•uauioq uagBp aiujBAV ua atooui
japutiu xbav .ta xox uanaxsxm iaM
Sou sinq xaq uba uaxxaz doq uftz do
xaq 3a\ uauunq uep 'uauioqaS snd
ax ubb quqj ja si aaSmzjoxs ap ua
uftz xqania.3 uappaq ap siv jaxqOB
safjau ua uooqas saqn saaiuiut uaj
•aq oa\ xuba\ *aaui iaM snaq 'qijqas
ajs.i.w ap bu 'xiba sinq ui lauiuioj
aa uba qftiaSoui Subioz .ta jaaxu
•ojd 'jjoq jbbui X-tnnp jauioz aa
ilOSBJ
-Bd ap Sou pftxi? qoox ua si jpjOM
Xaaq xaq s[y -uaop uaxinq xsèq
safqjBM aqinz baa uauunq 'uftz 3A\
sib pjooxsjoopuoz 'uaguajq apjo ui
safxau jaaA\ saqB 'puaxxiz 'UBBg ua
jaau quBidqftJxs ap uaxxaz sai 'ua.i
-apuiui jaaAV paogsBAt stadBXS ap
baa uaiz 'ueSBp agiuai bu 'oz ug
©pjo do 4©©m
•uaqqaq ftJA uap
-uuq ap a.w xapoz 'uaop uaddBqos
-pooq x;n jo safpuaiJA 'uinjxaads ap
jbbu gBp uaa aM uajnjs uajapuiq
aa 'uaqnA uauunq safqBq ua uaz
-ba aSiua jaaAA 3a\ jnpoz 'utnj ap
jin xbm uaqqiqd aM jo 'uauiaoxq uas
-soq agipjBS JBBd uaa uadoq a AX.
■puoMXUo afxaaq uaa
qoo 3a\ uaJBAA afduiaaxqojd apuajaq
-jaaM gBp aqp x^a i.uaxa gBBpuBA
3M uaxaotu. xbm 'uaSJoui jooa si
sinq ui gaouag jaxoq Sou ja jo uax
-xaj ax do Ja uio piaxsaSut do jaaui
xaiu ja uftz a AX 'Sup aqB uba uaAax
xaq ubb uauuaAV afxaaq uaa jaaAA
uaxaout a ax 'jooa pftx uaag qoox
ja fj xqaq gtdojjooA xubav 'afxiad
-bxs uaa xox do gtjnaq uaxjiJqospftx
uapuozagBU xaiu ap laduxs ua 2aA\
xsnjag uaxuBjq uezaxaguo ap Sag
'stnqx uba safqBuiag au
-taiq ajapuB ajB jooa ua uaxqoBM ax
XguBq suo do j3A\ ua uooqas guipaiq
-atXUBqBA-xatu aqu jbb/a 'xsBqjaaxq
ap jooa xjaaq afsxBBid apAtnojx
-J3A 'uagta uftz saqB jbb/a 'jauiBq
-puq ap jooa uagftjq gutjapjBBAt
jaaAV aM uauunq ua apjo afxaaq uaa
jaaM Ja xutoq puBqjauiBZguBi oz
U3UU3M 4©©M
•pjooq xaq JOOP
jaaM suo xaq XbbS sjapue 'Ssa\
jbbui uaaxaui sjajjoq ap aM uag
-uajq satxBJBdaj ajaxojg jooa. 'uau
-uigaq xb afdBBisjaxutM unq uau
-unq-sjejjoq- aa 'saiXBJ^JaJ autóiq
'uaqqaiAxuo 'XJnaq BJixa uaa gou
UBp az uagftjq gBp apuagioA aa
•ubbxs puim ua uoz ui uibbj uado
Xaq jooa jo uaxjnq afsood uaa qfti
-jaaq az uaxiq aM ua piaxsjoqag Xtn
ja uapjOM joxs ua pusz xaq 'xazaS
doq uftz do uapjOM sjajjoq aa
paoguxooxs xaq Sou usp
ua uapjOM xaoui uassBMag puuq ap
Xaui xap paog jaduxs uaa 'auiqoBtu
-SBM ap jooa jadBxs uag 'uajaxjos
jbbui uaajam paogsBM xaH 'uauunq
XSBq ap ui az jooa xsxaodag uapjOM
gipou uaxaoui aip xubm 'uapnoq
■ag XJBds uaAa uapjoM uauaoqos
•puitnjagdo uapjOM oz jaM iBXsaaui
uauunq safxanndsxanox ua uasssp
'sjnnxutao 'uaxjaoqaqjftjqas 'uaq
-aog -uajax-ios saqs ua uaqqBdxin
sjajjoq ap unp ua uado pftMuagBM
suaa jbbui uauiBJ ap xsjaajanv
uaddBuqdo uajxiM ax Jaaq uaa
ut iaaA ax xa?u ua uaAfqq ax uqaq
qBBZ iaM xaq st uiojBBa 'JBBq xaq ui
uapuBq ap xaut uaAa jaM juxsaaui
Xbbxs Mno.TASttiq apuajaqgn.tax
atxunqBA uba ap 'Bp -uajnajx ax suo
uto afxaaq uaa jaM uaxuEfd axstoout
azuo uaqfq qaox jbbui 'uBBpaS
xsaq unq snaq uaqqaq az 'uaxunxd
azuo uapgjoz.taA safx-innq aa
u©uuiS©q jee/v\
'Xiin Bijna\qppasaj ua
■puDZ UDCi^aijvuiqmoa auoaqvDms
uaa '„uoqmvo any." uapuosjqoay
•sjnojaa amnv\q
-sjamaq uoa aijvajo aBuaicnz uaa
„auBivjuojM nV" uapuosquiq
juoqjajuud udu pBipjovajaa
ayvBid aav\y" :uaaoqsjqoay
■BuuauJDB sjv maojq ajjim
uaa jam aCdop jjdcuz Bijqonj uaa
'„ajjjaj np aaDjy" :uaaoqsquii
am uaiz aijDUiqmoo azap dQ
•puooxaö jfaaq S9JP96Ï apomuap
-aoq apuawoq ap jooa wauapotu
uCiz fiq uiJDvcn 'uaaaBaB moqs
uaa sCuoy ui sBudjuo jfaaq nojvj
uvap Butuoqapo ui asuv.iy aq
i'i'iiiiiiiiiiiiiifi.iiiiiifiiiiiiiiiiiri'i'ifiiiiiiiiiiiiiiiii'ümafiiiii:
4q99.iui?E jaq do {9iuuio.i 9.inqu9iz.i9AO
-no U99 ug .igureqpnq 9p ui pgoSsnAV afdooq s9ta 1193 '.renqqigut
qfqgpinp si fnp U9 fS99A\aS simp suaa Sou aoj ua ju piaqëtzaAv.
-ju azuo suaplp si uooz afspno aziiQ 'uauuiq 9av uauioq uuq
,i uaSuz
uooqas suuq unq uafuufd 9jsu9A\9§uo |99A0z fuptxio quuzpjooq
ui u9iqassif/\! 'uaSaf afxaaq uaa suo siuiappAX. auiajq aip xjua qaox
xuuiu 'xjaaq uuupaS su.i§ xaq afx-iaaq uaa sjjaz ua Xjaaq piao.idsa§
suaa aox ua ju uuuunnq aAaij uaa xup 'uaiz jaAv Sou uauunq a^
qdiuqaSju safduiao[q ap.iopjaA ap ua p[0.iaS sujS xaq 'xq.tuqaSuuu
Sanaq gou saqu 3A\ uappuq uaSuiSSaM aM xup.ioOy\ -uiip ap.iap
-jiM.iaA ap uaiz aM xua\ axsjaa xaq si uauioqsinqx aM sju .luuj^;
paq uaSia suo .iuuu
'sinq .iuuu ,iaaM jaM uapguupaA a^w -uuupjoA .iuuui 'aoj\r -uauioq
-aSsinqx aM uhz Sfjjoxs ua psiaxiaA 'pjaqna.iq.iaA afxaaq uag
JIZ JSBA UBB JBBp JBM U9
