SPORTNIEUWS
HET ZWAARD VAN PALERMO
Burgerlijke Stand
ZUIDVIETNAMESE BRIEF AAN
VEILIGHEIDSRAAD OVER
COMMUNISTISCHE AGRESSIE
Nieuwe Russische ruimtevlucbten
binnen enkele dagen?
KERNONTPL0FF1NG IN DE RUIMTE
WAARNEMEN
Loop der bevolking
Pagina 5
AUTOBUS-ONGELUK
OP ST. GOTTHARDPAS
Bouwvakarbeider
overleden na val
van steiger
Dodelijke val van trap
LANDBOUWPRIJSINDEXCIJFERS
JUNI 1964
TWEEDE
NEDERLANDSE
HIMALAYA-EXPEDITIE
IETS BETERE PRIJZEN
VOOR DE TOMATEN
Prairietvolf
en presidentsdochter
VOETBAL
ALFREDO DlSTEFANO
HEEFT GEKOZEN'
DUIVENSPORT
Donderdag 20 augustus 1964
De Russen zullen nog voor het vertrek van premier Chroesjt-
sjov naar Praag, aan het einde van deze maand, enkele ruimte
voertuigen lanceren, zo Wordt te Moskou uit goecie bron ver no -
men. Mogelijk zal dat zelfs binnen drie dagen gebeuren. De Rus
sische geleerden, aldus dezelfde bron, staan voor twee moeilijke
ondernemingen: het tegelijkertijd in een baan om do aarde bren
gen van verscheidene kosmonauten in verscheidene ruimtecabines
en een „rendez-vous" in de ruimte van twee of drie ruimtevaarders
met behulp van manoeuvreerbare toestellen.
Uit een door de ruimtevaarders
Nikolajev en Popovitsj onderte
kend artikel in een gespeciali
seerd Russisch tijdschrift wordt
bekendgemaakt dat de Sowjet-
Unie in de komende dagen be
mande ruimte-cabines van het
type „Polio" zal lanceren die zo
wel vanaf de aarde per radio als
door de zich aan boord bevinden
den zelf bestuurbaar zijn.
Zoals bekend hebben genoem
de ruimtevaarders in augustus
1962 met hun Wostok-drie en
Wostok-Vier tegelijkertijd vluch
ten gemaakt op een onderlinge
afstand van ongeveer zes kilo
meter.
Hun beste resultaten op het
Dinsdag is een autobus met 40
Britse toeristen bij het afdalen
van de St. Gotthardpas in Zwit
serland in een haarspeldbocht
omgeslagen, na eerst door slip
pen tegen een muurtje aan de
kant van de weg te zijn gebotst.
Volgens de eerste berichten
zouden 20 passagiers zijn ge
wond. Enkelen van hen werden
in Faido in een ziekenhuis op
genomen, terwijl de overigen
naar Bellinzona werden overge
bracht. Het gezelschap was op
weg naar Italië.
Zes van de gewonden liepen
ernstige kwetsuren op. Achter
het muurtje, dat stevig genoeg
bleek te zijn om het zware ge
wicht van de autobus tegen te
houden, lag een afgrond van 200
meter diepte.
Woensdagmorgen is de 62-
jarige bouwvakarbeider Arie
Koppelaar uit Hardinxveld-
Giessendam tijdens werkzaam
heden bij de bouw van een
woonflat in Alblasserdam van
een zes meter hoge steiger naar
beneden gevallen. Vermoedelijk
is hij uitgegleden op het natte
stellinghout. Zwaar gewond
werd hij naar het ziekenhuis te
Alblasserdam vervoerd, waar hij
later op de ochtend is overleden.
Een 18-jarige Amsterdamse
jongen, J. P. Kauwen, is dinsdag
tengevolge van een aanval van
epilepsie in zijn woning in de
Wilhelminastraat van de trap
gevallen en korte tijd later over
leden. Het slachtoffer leed aan
een ernstige vorm van vallende
ziekte en mocht zijn woning niet
verlaten.
gebied van bestuurbare ruimte
vaartuigen hebben de Russen
sindsdien behaald met hun „Po
lio" een en en twee van 1 novem
ber 1963 en 12 april jongstleden.
Zestien inbraken opgelost
Doordat een moeder in de
broekzak van haar 14-jarige zoon
een bedrag van 58,—. vond,
waarvan zij niet begreep hoe
hij dit bij elkaar had gekregen
van zijn 1,zakgeld per week,
■heeft de Rotterdamse politie de
dader(tjes) kunnen vinden van
ongeveer 16 inbraken, die de
laatste tijd in de Maasstad zijn
gepleegd. Kort nadat de moeder
de politie in kennis had gesteld
van haar vondst konden drie jon
gens van 14 tot 16 jaar, worden
aangehouden. Zij bekenden dief
stallen waarmee in totaal een
bedrag van ƒ2.000 was gemoeid.
De jongelui bezochten voorna
melijk scholen en kantines. De
grootste buit haalden zij binnen
aan het Nachtegaalplein: ƒ1.400.
De 2.000 is door het drietal
binnen zes weken opgemaakt,
voornamelijk tijdens bezoeken
aan cafetaria's. Voorts kochten
ze transistorradio's en tweede
hands bromfietsen.
Tegen zes jongens in de leeftijd
van 15 tot 19 jaar heeft de poli
tie proces-verbaal opgemaakt
wegens heling.
Na steekpartij overleden
In de afgelopen nacht is in het
ziekenhuis te Oss overleden de
49-jarige Keiees M. J. Amukwa-
man. Hij werd zaterdag bij een
vechtpartij in het woonoord Don-
se] te Nistelrode door een ande
re Keiees L. met een mes levens
gevaarlijk gewond.
Aanleiding tot de vechtpartij was
was een oude familievete. L. is
intussen voorgeleid aan de offi
cier van justitie in 's-Hertogen-
bosoh. Hij werd bij de vechtpartij
door een zoon van het slachtof
fer licht gewond.
voor koud vier dubbeltjes
per echte liter (en nog elke
dag thuisbezorgd ook)
Dr. R. L. Sproull, directeur
der afdeling van het Amerikaan
se ministerie van landsverdedi
ging voor speurwerk op het ge
bied der kernenergie, heeft dins
dag aan een middagmaal in
Washington meegedeeld, dat de
Het groepsindexcijfer voor
veehouderijprodukten liep in
juni met 2 punten terug tot 108.
Het cijfer voor rundvlees daal
de van 171 tot 167 en dat voor
eieren van 56 tot 50. Het cijfer
voor schapevlees onderging een
geringe stijging, n.l. van 135 tot
136, terwijl de overige produk-
ten in deze sector gelijk bleven.
Drie democratische
gouverneurs contra
Johnson
De gouverneurs van drie Ame
rikaanse zuidelijke staten heb
ben laten weten dat zij niet zul
len deelnemen aan de bijeen
komst van democratische gou
verneurs, die zaterdag op initia
tief van president '-Johnson op
het Witte Huis zal worden ge
houden. Het zijn de gouverneurs
Paul B. Johnson (Mississippi),
John McKeither (Louisiana) en
Orval Faubus (Arkansas).
Zij hebben voorts meegedeeld,
dat zij ook niet van plan zijn,
naar de democratische partij
conventie in Atlantic City te
gaan.
VOGELWAARDE
Geboren: 16 aug. Ronny Petrus
Franciseus Leonie, z. van P. J.
de Dijcker en M. L. Marin.
Overleden: 12 aug. Pharaildus
van Goethem, 90 j., wedn. van
M. den Tenter.
VOGELWAARDE
Vertrokken: T. van Moorten,
n%ar Hontenisse; M- L. van Deur-
sen, naar Kruiningen.
Gevestigd: A. Baart, van Die-
men,
In juli 1963 bedroeg het groeps
indexcijfer 93. Aldus een maand
overzicht van het C. B. S.
Aangezien in de maanden juni
en juli voor akkerbouwproduk-
ten weinig prijzen worden ge
noteerd, heeft het C. B. S. be
sloten in deze maanden voor
deze groep geen indexcijfers
meer te berekenen. Hieruit volgt
dat ook het groepsindexcijfer
voor landbouwprodukten voor
die maanden niet meer zal be
rekend worden.
De kostenfactoren bleven ten
opzichte van de vorige maand
onveranderd, n.l. 183 of 17 pun
ten hoger dan in de overeenkom
stige maand van vorig jaar.
Eind deze maand vertrekt van
Schiphol onder auspiciën van de
Koninklijke Nederlandse Alpen
vereniging de (tweede) Neder
landse Himalaya expeditie on
der leiding van de cineast en
journalist Jan Boon (Kitzbü-
hel). Voorts zullen eraan deel
nemen de studenten A. J. Dries-
sen (Delft), J. G. de Lint (Rot
terdam) en F. C. Dufour (Delft),
alsmede de Oostenrijkse berg
gids en skileraar H. Schriebl. De
heren Boon en Schriebl zijn
reeds tweemaal in de Himalaya
geweest, de drie studenten be
schikken alleen over Alpener
varing.
De eerste Himalaya-expeditie
vond plaats in 1962, onder lei
ding van prof. Egeler en dl'. De
Booy. Toen werd de ruim 7000
meter hoge Nilgiri in de Nepa-
lese Himalaya door de drie
broers Van Lookeren Campagne
voor de eerste maal bestegen.
Ditmaal is de ruim 7100 meter
hoge Himlung Himal, eveneens
in de Nepalese Himalaya en nog
onbestegen, het doel. Ter voor
bereiding zullen drie passen tus
sen vier- en vijfduizend meter
worden overschreden. Tijdens de
tocht zullen foto's en films van
de Mongoolse bevolking en haar
omgeving worden gemaakt.
Verenigde Staten door middel
van de vier „waakhond"-kunst-
manen die thans om de aarde
draaien in staat zijn elke kern
ontploffing in de ruimte waar
te nemen.
„Indien de Russen een derge
lijke ontploffing teweeg zouden
brengen, zouden wij hiervan op
de hoogte zijn en wij zouden dit
ook bekendmaken", aldus dr.
Sproull.
De infiltratie op Malakka
De vice-premier en minister
van defensie van Maleisië, Ab-
doel Razak, heeft woensdag be
kendgemaakt dat het merendeel
van de Indonesische infiltranten
die maandag op de zuidwestkust
van Malakka zijn geland, gevan
gen is genomen en gefusilleerd
zal worden. De regeringstroepen
in het gebied van Pontian zijn
de toestand meester.
In het moerasachtige gebied
van Pontian zijn woensdag nieu
we gevechten uitgebroken tus
sen Maleisische regeringstroe
pen en infiltranten, zo deelde
een woordvoerder van het mi
nisterie van defensie in Koeala
Loempoer mee. Een Maleisische
militair werd licht gewond. Er
waren opnieuw gevangenen ge
maakt.
De Zuidvietnamese minister van buitenlandse zaken, Pham
Hoelqoeat, heeft de voorzitter van de Veiligheidsraad een dozijn
exemplaren van twee in het Engels gestelde brochures gezonden,
getiteld „Een gevaar voor de vrede: de aanval op Vietnam (pe
riode juni 1962/juli 1963)" en „De communistische agressie jegens
de Vietnamese republiek".
In een begeleidende brief ver
zekert de minister dat de inhoud
van de brochures is gebaseerd op
authentieke documenten, „die
onweerlegbare bewijzen opleve
ren voor de aanvallen van de
communistische Vietcong op de
Vietnamese republiek".
In de brief wordt ook gezegd.'
„De incidenten die zich op 2 en
4 augustus j.l. in de Golf van
Tonkin hebben voorgedaan gaan
De tuinders beleven nu iets
meer plezier aan hun tomaten.
Voor de betere kwaliteiten komt
thans geen doordraai meer voor.
De prijs lag de laatste dagen
rond veertig cent per kilo of nog
iets daarboven. Vorige week
werden nog grote hoeveelheden
tomaten doorgedraaid, die de
minimumprijs van 25 cent per
kilo niet haalden.
De aanvoer van tomaten op de
Nederland-se veilingen is nog
wel groot, maar toch niet meer
zo als in de voorgaande weken.
De export werd toen ook be
moeilijkt door het tekort aan
veilingkisten en ander fust. Het
produktschap voor groenten en
fruit heeft nu bepaald dat met
ingang van de 24e van deze
maand de uitvoer weer plaats
moet hebben in zgn. eenmalig
fust (weggooi-verpakking). Tij
delijk wag het gebruik van meer-
malior fust toegestaan.
De tuinders spreken dit jaar
van een tomatendrama. Vooral
in het Westland is de slag hard
aangekomen. Vorig jaar bestofld
de omzet van 200 miljoen gulden
voor meer dan de helft uit de
opbrengst van de tomatenteelt.
De vruchten brachten toen ge
middeld 89 cent per kilo op.
Rond 10 augustus gebeurde het
veel dat in het Westland de
helft van de aanvoer moest wor
den doorgedraaid.
Volgens de voorzitter van de
veilingbond Westland, de heer
Barendse, is het tomatendrama
ontstaan door de grote binnen
landse oogst en de ruime op
brengsten in Bulgarije, Frankrijk
en andere tomatenproducerende
landen.
niet slechts de Verenigde Staten
en de Vietcong aan. De Vietcong-
rebellen zijn ook hierna niet op
gehouden met hun aanvallen op
en uitdaging van en ondergrond
se acties in Zuid-Vietnam.
In de Golf van Tonkin zijn de
communistische Vietcongrebellen
op de Verenigde Staten gestuit,
doch hun eigenlijke doelwit was
Zuid-Vietnam", aldus de Zuid
vietnamese minister van buiten
landse zaken, Pham Hoeiqoeat,
in zijn brief aan de voorzitter
van de Veiligheidsraad.
Vrijwel zeker geen
televisiedebat tussen
Johnson en Goldwater
De Amerikaanse Senaat heeft
zich dinsdagochtend uitgespro
ken voor handhaving van de be
paling in de wet op het radio-
en televisiebestel, volgens welke
radio- en televisiestations in de
Ver. Staten die zendtijd beschik
baar willen stellen voor presi
dentiële kandidaten, deze tijd
gelijkelijk over alle kandida
ten, die van de kleinste politieke
partijen inbegrepen, moeten ver
delen.
Een door de republikeinse
senatoren gesteund voorstel om
deze bepaling voor de komende
campagne der presidentsverkie
zingen buiten werking te stellen,
werd door toedoen van de demo
cratische meerderheid in de Se
naat met 44 tegen 41 stemmen
verworpen.
Hiermee is de mogelijkheid
van een televisiedebat tussen
president Johnson, als deze door
de democratische partij voor een
nieuwe ambtstermijn kandidaat
wordt gesteld, en de republikein
se presidentiële kandidaat, sena
tor Goldwater, vrijwel uitgeslo
ten. Men verwacht namelijk niet
dat de Amerikaanse televisie
stations hun zeer kostbare tijd
ook ter beschikking willen stel
len van de presidentiële kandi
daten van kleine partijen. Men
neemt aan dat zij wel bereid
zouden zijn geweest deze tijd
uit te trekken voor de kandida
ten van d.e twee grootste par
tijen, dus senator Goldwater en
vermoedelijk president Johnson.
Zeven koeien door bliksem
getroffen
Tijdens een onweersbui, die
zich gisteren boven Zuidwest-
Friesland ontlaadde, werden
zeven koeienvan de veehouder
K. Elgersma te Harich in het
weiland gedood. De dieren die
bij elkaar aan de kant van een
sloot stonden, werden tegelijk
door een bliksemslag gedood.
Zij vertegenwoordigden een
waarde van tienduizend gulden.
Lucy Baines Johnson (17), de
jongste dochter van de Ameri
kaanse president, is, zo te zien,
beste vriendjes met Julius, een
prairiewolf. De foto werd ge-t
nomen bij de stand van de die
renbescherming op de jaarbeurs
van Wisconsin.
Alice (midden) was speciaal uit
Wonderland overgekomen om
Lucy over de jaarbeurs te be
geleiden.
Alfredo di Stefano, het voor
malige voetbalfenomeen van
Real Madrid, heeft zijn keuze
bepaald. De nog altijd felbe
geerde Spanjaard van Argen
tijnse afkomst plaatste woensdag
met grote zorg zijn handteke
ning onder een bijzonder lucra
tief contract, hem aangeboden
door de eerste divisieclub El Es-
panol uit Barcelona. Alfredo zelf
ontvangt per seizoen de lieve
som van bijna 185.000 gulden en
bovendien een maandelijkse ver
goeding van ongeveer 3700 gul
den. Niet gek voor een speler
van 38 jaar.
Het touwtrekken om de man,
die in zijn beste jaren van on
schatbare waarde was voor de
milj oenenclub Real Madrid, is
hiermee ten einde. De in de
wedrace verslagen clubs behoe
ven echter niet helemaal te wan
hopen: Alfredo heeft zich slechts
voor één seizoen aan El Espanol
verbonden. Volgend jaar kan het
bieden dus opnieuw beginnen.
Vriendschappelijke
wedstrijden
De Utrechtse eerste-divisieciub
Velox, die na vorig jaar reeds
Frans Geurtsen aan D.W.S. ver
kocht te hebben onlangs in
Aarts en Jochems opnieuw twee
goede, krachten zag vertrekken,
is desondanks sterk genoeg ge
bleven om voor iedere club een
geduchte tegenstander te vor
men. Landskampioen D.W.S. on
dervond dat woensdagavond in
het Utrechtse stadion. De Am
sterdammers werden na een ge
lijke ruststand (11) met 32
door Velox verslagen.
Twee Nederlandse semi-prof-
clubs, die een oefenwedstrijd in
België speelden, hebben het niet
tot winst kunnen brengen. MVV
verloor in Charleroi met 21
(rust 11) van Olympic, en
Willem II kreeg in Antwerpen
met 41 (rust 31) klop van
Antwerp F.C.
30. Een ogenblik bleef de oude
vrouw in de deuropening staan
en staarde Palermo en Aram met
starre blik aan. Haar gelaat was
ingevallen, haar neus heksachtig
gebogen droegen een felle glans.
Beiden rezen op, een weinig on
zeker wat deze verschijning van
hen wenste.
„Zijt gij de man die ons de
zwaardschede komt brengen waar
van in de oude verhalen gespro
ken wordt, vreemdeling,kraste
haar stem eindelijk scherp terwijl
ze een wijzend gebaar naar Aram
maakte.
De avonturier schudde het
hoofd. „Nee, moedertje," zei hij
vriendelijk. „Het is mijn vriend,
hier. Maar ge zoudt ons zeer ver
plichten wanneer ge ons iets over
deze zwaardschede vertelde. Wij
begrijpen er niet veel van
„Hmde-oude vrouw, nam
Palermo spottend op. „Dus hij?
Ik had me de drager van de
zwaardschede heldhaftiger voor
gesteld. Het zij zo. Niemand kan
de gedaante van het lot voorspel
len! Volg mij, vreemdeling®. Uw
nieuwsgierigheid zal bevredigd
worden. Thans zult ge vernemen
welk geheim deze zwaardschede
omzweeft." Zij ging hen mompe
lend voor door de gangen.
Palermo,die - haar - opmerking
over zijn weinig heldhaftig uiter
lijk nogal zwaar had opgenomen,
wilde daar juist een dichterlijke
opmerking over maken, toen hij
alles vergat. Want op dat ogen
blik voerde de oude vrouw hen 'n
hoog zonnig vertrek binnen en
plotseling zag hij zich oog in oog
geplaatst met de Rode Hertogin,
maar thans leek zij hem schoner
toe dan hij haar ooit gezien had...
PRMSVLUCHT UIT ARRAS
Duivencomb. Boschkapelle-
Hengstdijk-Rapenburg.
Jonge duiven:
Snelheid eerste duif 943 m.
1. R. de Cock, Stoppeldijk; 2.
E. Piessens, Boschkapelle; 3. A.
Nicolaas, Boschkapelle; 4. E. de
Kort, Hengstdijk; 5, 9 en 10. F.
Dankaart, Boschkapelle; 6. Jos.
de Klerk, Boschkapelle; 7. C. de
Smet, Stoppeldijk; 8. J. de Rijk,
Boschkapelle.
Oude duiven:
Snelheid eerste duif 996 m.
1. J. Stallaart, Boschkapelle; 2,
5 en 10. D. Dobbelaar, Boschka
pelle; 3. A. Verbraeken, Bosch
kapelle; 4. R. Peersman, Stoppel
dijk; 6. E- Boeijkens, Hengstdijk;
7. J. Burggrave, Hengstdijk; 3.
P. van der Veen, Boschkapelle;
9.'F. Dobbelaar, Boschkapelle.
COÖP. VRUCHTENVEILING
„ZEEUWSCH-VLA ANDEREN"
TERNEUZEN
Veiling van 19 augustus 1961.
GROENTEN
Per 100 stuks: Sla 8,5016.
Per stuk: Bloemkool A II 63 ct,
B II 1551 ct, afw. 1455 ct;
Knolselderij 12 ct; Groene kom
kommers 11.22 ct; Witte kom
kommers 1112 ct; Meloenen
62—115 ct.
Per bos; Selderij 1013 et;
Peen 10 ct.
Per kg: Andijvie 717 ct;
Stoksnijbonen 5682 ct; Prm-
cesse bonen II 39,4051,10;
Sabo 30 ct; Kroten 10—17 ct;
Rode kool 820 ct; Savoye kool
2531 ct; Witte kool 4 ct; Was-
peen 1016 ct; Prei 4058 ct;
Tomaten A 33%—36 ct, B 33%—
38 ct; Uien 1025 ct; Augurken
fijn 90 ct, grof 53 ct,
AARDAPPELEN
Per 100 kg: Eerstelingen 8,10
—ƒ16; Meerlanders ƒ12,90—
ƒ13; Bintjes ƒ10—14,50.
ZACHT FRUIT
Per doos: Bramen 1026 ct.
Per kg: Pruimen. 'Washington
II 4950 ct; Reine Cl. d'Althan
II 52 ct; Reine Vicloria II 53
55 ct, III 61—70 ct, f'abr. 35 ct;
Belle de Louvain III 4761 ct,
fabr. 3450 ct.
HARD FRUIT
Per kg: Appelen. Stark Ear
liest I m. 70 40 ct, m. 65 31 ct,
m. 60 25 ct, m. 55 11 ct, II m. 65
24—25 ct, m. 60 12 ct, m. 55 door
draai, II D idem, III grof 10 ct,
III fijn doordraai; James Grieve
I m. 85 35 ct, m. 80 3335 ct, m.
75 36—38 ct, m. 70 36—39 ct, II
m. 85 22 ct, m. 80 2327 ct, m. 75
25—30 ct, m. 70 23—33 ct, III
grof 21 ct; Tydeman I m. 80 62
ct, m. 75 67 ct, m. 70 71 ct, m. 65
48 ct, m. 60 30 et, II m. 80 54
ct, m. 75 53 ct, m. 70 54 ct, m. 65
36 ct, m. 60 29 ct, III grof 27 ct;
Benoni III grof 49 ct, III fijn 26
ct; Manks Codlin II m. 60 15
16 ct.
Peren- Précose de Trévoux II
D 15 ct, III grof 23 ct, III fijn!
10 ct; Clapps I m. 70 3435 ct,!
m. 65 32—34 ct, m. 60 30—32 ct.j
m. 55 25—28 ct, III grof 18—20'
ct, III fijn 15 ct; Jutteperen IEP
fiin 30 ct.
(Adv.)
DE VRIJE ZEEUW
