OP ZOEK NAAR HET GELUK!
Met geen stok naar bed
WINKELEND IN PARIJS
voost
VROUW
Vakantletop in vakantie-last
ZIEKTE door
SLAAPTEKORT!
EER MARTELTJE VAR NO OIILDER
mooi zijn
VIER PERSONEN IN EEN
DRIEKAMERWONING
Gak
DE VRIJE ZEEUW
Pagina 7
Om de duizend weken
Zaterdag 15 augustus 1964
VERLOOFDE stelletjes, die zich met
ernst willen voorbereiden op het huwelijk
en daarom verschillende boeken en artike
len lezen, wordt het wel eens bang om het
hart als ze in die boeken vaak zo heel veel
nare, moeilijke dingen beschreven vinden.
Zij lezen over het moeilijke, eerste jaar en het kritieke
zevende, over typen die goed bij elkaar passen en die welke
op den duur niet met elkaar blijken overeen te stemmen.
Over jaloersheid, die zoveel huwelijken doet mislukken en
over de zucht naar „vrijheid" waar zoveel veertig- en vijf
tigjarigen mee behept zijn.
Zij zullen zich dan aan de éne kant afvragen of het
huwelijk werkelijk zo'n troosteloze afgrond is, maar aan
de andere kant zullen ze er heel zeker van zijn, dat zij
wél gelukkig zullen worden. Zij beginnen vol idealen en
stellen zich veel van hun huwelijk voor, ook zonder lesjes
en recepten.
WAT IS GELUK F
De kans van slagen van hun huwelijk wordt zeker groter,
omdat de verhoudingen tussen de jongelui onderling jaar
op jaar zoveel vrijer, gemakkelijker en'beter worden dan
ze vroeger waren.
En wat is geluk? Niemand kan dit immers precies om
schrijven en misschien betekent het ook voor ieder weer
iets anders. Zeker is, dat niemand gelukkig kan worden als
hij het geluk zelf in de weg gaat staan door kinderachtige,
egoïstische en onbelangrijke kleinigheden.
We laten Jettie eens even aan het woord. Zij zegt: „Over
de zin van het huwelijk moeten anderen zich het hoofd
maar breken. Pim en ik willen volgend jaar trouwen. We
zijn ervan overtuigd, dat het helemaal niet zo moeilijk is
om gelukkig getrouwd te zijn. Er wordt altijd maar over
moeilijkheden van echtelieden gesproken en. haast nooit
over het mooie van de liefde en het huwelijk".
Mensen, die voortdurend slaap te kort komen,
hebben een verminderde geestelijke en lichamelijke
weerstand. Zij zijn geprikkeld en zij worden ge
makkelijk ziek. ,ii.,
Dat geldt niet alleen voor volwassenen Bij kin
deren grote, zowel als kleine die te weinig
slaap krijgen is het precies eender.
Dat onuitgeslapen kinderen heel vervelend zijn,
weten eigenlijk alle ouders. Ze spreken dan tegen,
ze zijn ongemakkelijk, ongezeggelijk, kribbig,
azig, hangerig, huilerig en eigenwijs.
Minder vaak komen vader en moeder op de ge
dachte dat ziekte van hun spruit wel eens mede
het gevolg zou kunnen zijn van het herhaalde ge
brek aan nachtrust.
Op het kleuterconsultatiebu
reau kan men in allerlei toon
aarden vernemen waarom Ka-
reltje, Marjolein, Keesje en
Margreetje geen middagslaapje
meer doen. De kinderen kun
nen dat niet of ze „willen" dat
niet.
Volgens moeder gaan ze al
die tijd maar liggen gillen van
kwaadheid of ze klimmen met
een boze kop toch weer uit hun
ledikantjes! Sommige kinderen
schijnen het behangsel kapot te
scheuren als ze 's middags in
bed worden gelegd.
Gebrek aan overwicht
Het nodige overwicht van
moeder op de kleuter is in zul
ke gevallen natuurlijk ver te
zoeken. Het gevolg is dat de
voor het kind nog zeer lange
dag niet meer door een ver
kwikkende middagrust wordt
onderbroken.
En hoe is het met de grotere
kinderen? Nu, die komen door
gaans ook flink slaap te kort
door het veel te late naar bed
gaan. 's Zomers zijn de zes- en
achtjarigen 's avonds om tien
uur nog op straat.
Wat ze daar doen hangt af
van hetgeen er juist in de mode
is: knikkeren, tollen, hinkelen,
touwtje springen, voetballen,
op de stoep zitten of zo maar
wat.
De televisie roept
Binnenshuis is er echter ook
nog voldoende aanleiding om
maar niet naar bed te kunnen
komen. Misschien moeten er
nog heel wat televisietoestel>an
worden omgebouwd, maar alle
kinderen zijn klaar voor het
tweede net.
Kortom, de meeste school
kinderen gaan 's avonds veel te
laat naar bed, tot schade van
hun gezondheid, want door die
voortdurend te korte nachtrust
worden ze nodeloos vatbaar.
Natuurlijk zijn er ook ver
standige en zorgzame ouders
die er wèl de hand aan houden
dat hun kinderen bijtijds in
bed komen, maar dan blijft er
toch nog een andere kwestie
die de aandacht verdient.
Te kleine behuizing
Tal van gezinnen met twee
kinderen beschikken in ons
land namelijk over een drie
kamerwoning. De gebruikelijke
en meest natuurlijke indeling
is dan: woonkamer, slaapver
trek ouders, slaapvertrek kin
deren.
Over de bezwaren die er be
staan wanneer twee of meer
kinderen een slaapkamer delen
wordt bijzonder weinig nage
dacht. Toch is dat niet zo'n
bijster gunstige toestand.
Ieder kind een eigen kamer
tje! Dat zou de geestelijke ge
zondheid van de enkeling zeer
zeker ten goede komen. Helaas
zijn de woonverhoudingen in
ons landniet zó, dat men op
dit gebied voor zijn gezin de
meest gunstige omstandigheden
mag opeisen.
Op één kamer
Aan de gemeenschappelijke
kinderslaapkamer zijn ook dl
rekte bezwaren voor de lijfe-
WAAROM TROUWEN WIJ
Wij, 'jonge mensen, trouwen niet om een opgave te ver
vullen", zegt Jettie, „maar omdat we van elkaar houden
en omdat het bijzonder fijn is een mens te hebben, met wie
je alles of tenminste bijna alles, openlijk kunt bespreken".
Och ja, hoeveel goede huwelijken bestaan er ook inder
daad niet en hoeveel vreugde geeft het niet iemand naast
je te hebben, die de zelfde gedachten uitspreekt, die je zelf
hebt en die het zelfs voor elkaar krijgt, de gedachten, die
niet Set zelfde zijn, die elkaar soms pijnlijk tegenspreken,
te verzwijgen of ze helemaal in rook te doen opgaan.
Tot echt echtelijk geluk komen die mensen, die zonder
dwang bij elkaar zijn, die weten dat men de ander zal ver
liezen, als men hem niet voor zich wint. De ander nemen
zoals hij is, met al zijn fouten en gebreken en ook met
zijn levensopvatting, zijn manier het leven aan te pak
ken.
1001 WEGEN
We weten dat er vele manieren zijn om getrouwd te zijn
en dat er duizend en één wegen naar de liefde leiden. Dit
zijn niet allemaal brede, geasfalteerde wegen met aan de
kant vele verbodsborden
Wie jaloers is, bewijst dat hij van het wezen der liefde
niets begrijpt. Wie gelukkig is, ziet veel onbelangrijke klei
nigheden over het hoofd, kan zwijgen in plaats van ver
velende dingen zeggen over zaken die hem eigenlijk niet
aan staan. Of hij kan juist iets aardigs zeggen over dingen,
die gedaan worden en over dingen, die nog niet gedaan
zijn. En dat is nu juist de kunst.
Jonge mensen trouwen uit genegenheid. Het blijkt alleen
wel eens moeilijk om zich deze genegenheid in donkere
uren, waarvan geen enkel huwelijk verschoond blijft, te
herinneren.
BETTY TEELING.
(Nadruk verboden.)
lijke gezondheid verbonden,
ook al is dat vertrek hygiënisch
ingericht, ook al wordt het vol
doende vaak gelucht.
In de gemeenschappelijke
slaapkamer komen de kinderen
dikwijls slaap te kort, ook al
worden ze nog zo vroeg naar
bed gestuurd.' Het inslapen
gaat moeilijker: altijd houdt de
één de ander nog een poosje
wakker.
Bij het ontwaken zijn er de
zelfde moeilijkheden: die het
eerst uitgeslapen is maakt de
ander meestal wakker. Maar
dat is nog niet alles.
Hoe vaak worden kinderen
midden in de nacht niet wak
ker door buikpijn, oorpijn,
keelpijn of door angstige dro
men? Op de gemeenschappe
lijke slaapkamer wordt het
kind dat op dat ogenblik niets
bijzonders heeft óók uit de
slaap gewekt.
Zo op het eerste gezicht lijkt
het of men al deze moeilijk
heden uit de weg kan gaan
door één van de twee kinderen
geheel en al op de ouderlijke
slaapkamer te nemen. Daar
doet men dan echter verkeerd
aan.
De beste oplossing
De juiste oplossing is, dat
men de kinderen zoveel moge
lijk apart laat inslapen. De één
begint de nacht dan op de kin
derkamer, de ander wordt in
het bed van vader of moeder
te slapen gelegd, tenzij men er
de voorkeur aan geeft, één
kinderledikantje in de voor
nacht in het ouderlijk slaap
vertrek neer te zetten.
Het inslapen kost op deze
manier dan al weinig moeite
meer. Wanneer de ouders zich
ten ruste begeven, kunnen de
kinderen, nadat zij eventueel
nog zijn opgenomen om te
plassen, beiden in de kinder
kamer verder slapen.
Men moet dan maar hopen
dat het met het „spoken in de
nacht" een_ beetje mee wil val
len. En om beide kinderen zo
lang mogelijk door te laten
slapen verdient 't aanbeveling
de kinderkamer 's avonds goed
te verduisteren met voldoende
dikke of gevoerde gordijnen.
dr. ALFRÉDA BRIEDÉ
(Nadruk verboden.)
Dat je in Parijs winkelt op hoge hakken,
word je na nog maar net in deze stad ge
arriveerd te zijn, al dadelijk duidelijk. Halen
wij voor een middagje winkelen onze wan
delschoenen uit de kast, de Parijse vrouw
doet dat zeker niet, al is dat winkelen voor
haar zeker even vermoeiend als het voor ons
in Amsterdam is.
De Parisienne flaneert op haar hoge hakjes, of het nu och
tend, middag of avond is. Ook valt het ons onmiddellijk op, dat zij,
al gaat ze 's morgens alleen maar even naar de groenteman, er
steeds zo verzorgd uit ziet.
Wat coupe en kleur van de kleding betreft voelen we ons niet bij
haar afsteken als we zo door Parijs lopen, maar toch is er een
duidelijk waarneembaar verschil tussen de Parijse vrouwen en
ons.
vrouwen moeten in man
nenogen wel erg rare wezens
zijn, tenminste als het er op
aankomt, wat het nachtkle
ding, ondergoed, slaapzakken
etc. betreft.
Het zal een man een zorg zijn
wat voor een pyama hij aan
heeft, wat voor ondergoed hij
draagt, of in wat voor slaap
zak hij zijn kampeernachten
doorbrengt.
Op dit gebied zijn wij heel
anders ingesteld, wij houden
van mooie aparte nachtkle
ding, kleden ons graag in ex
clusieve lingerie en slapen het
liefst in een gezellige slaap
zak. Wij kijken niet op de
eerste plaats naar de degelijk
heid maar wij stellen ons
vooral de vraag „Hoe kunnen
wij 's nachts ook mooi zijn".
En de heren der schepping
stellen dit nog eens bijzonder
op prijs ook.
Onze foto toont u een lief
nachtjaponnetje, dat zowel
degelijkheid als schoonheid in
zich draagt. Het is vervaar
digd van dubbelgeweven ny
lon, waardoor het toch ook
weer niet té doorschijnend
wordt. De korte pof-mouw-
tjes, afgebiest met broederie-
tjes, evenals de zoom en de
hals geven aan het geheel een
aardig effect. De sluiting
wordt gevormd door een
koordje waardoor men al
naar behoefte, de pon strak
ker of minder strak kan aan
trekken. Zij zijn in diverse
tinten verkrijgbaar. De nacht
japonnen zijn bijzonder ruim
gehouden, zodat u tijdens uw
slaap genoeg bewegingsvrij
heid houdt.
Het enige nadeel van bijna alle nachtjaponnen, en vooral van de nylon
ponnen, is dat zij vrij sterk opkruipen. Daar staan echter weer zoveel
voordelen tegenover, zoals bijvoorbeeld het gemakkelijk wassen, niet strij
ken, het luchtig maar toch warm zitten en het snelle drogen etc. dat het
alleszins de moeite waard is zo'n pon aan uw nachtgarderobe toe te voegen.
WILLY MAENS
(Nadruk verboden)
Koket
De doorsnee Parisienne
„draagt" haar kleren beter
dan wij. Zij loopt eleganter
en haar houding is veel en
veel beter dan de onze. Heeft
ze misschien meer aangebo
ren elegance en koketterie?
Wat het ook is, ze weet met
haar „vrouw-zijn" om te
springen en ze verwaarloost
haar kwaliteiten nooit.
In de warenhuizen staan
we versteld van de grote hoe
veelheden confectie. Zo'n
negen verdiepingen tellend
winkelpand heeft etages vol
mantels, japonnen, rokjes en
strandkleding. Er hangt van
alles heel veel, maar naar
onze maatstaven alleen wel
wat duur. Maar al kopen we
dus niet, we genieten voor de
volle honderd procent.
We zijn verrukt als kinde
ren als we daar zo maar op
eens een mantel van Balmain,
die bijna negenhonderd gul
den kost, even in onze han
den kunnen houden. En we
proberen het maaksel van een
beeld van een bloes vast te
houden. Misschien later thuis
eens maken van een aardig
lapje
De kosmetica
Opvallend is het onnoeme
lijk grote aantal stands van
kosmetische artikelen in die
warenhuizen. Elisabeth Arden
etaleert haar artikelen naast
die vari Hélène Rubinstein.
We lezen namen die ons .als
muziek in de oren klinken.
Lancöme, Orlane, Isabelle
Lancray, Dior, Chanel, Peggy
Sage.We weten sinds ons
Parijse bezoek, dat Dior geen
gezichtspoeder maakt en dat
zijn kleinste flesje parfum
zeker zo'n 34 gulden kost.
De Parijse vrouwen geven
veel geld uit om haar schoon
heid te onderhouden; dat
zien we aan de grote hoeveel
heden doosjes en flesjes, die
ze tegelijk inslaan.
Kruisloos
In een drukke winkelstraat
zien we opeens een etalage
vol met de beeldigste bras-
sières. U weet niet zo gauw
wat een brassiere is? 't Is een
broekje zonder kruis, en
daarom met over elkaar ge
slagen voorpanden. Ze zijn er
met lange pijpjes en kantjes,
zoals onze verre overgroot-
mama's ze droegen, maar we
zien ook piepkleine slipjes
vah de zelfde constructie.
Heel gek. Maar we zagen ze
dan ook maar in één winkel
etalage in heel Parijs. Nu
weten we wel, dat brassières
oorspronkelijk lijfjes zijn voor
kinderen maar hier lagen ze
dan toch maar met andere
damesdessous voor de groten.
We hebben bij Dior op de
stoep gestaan. Een beeldige
entree, die stoep met daarbij
de halfronde glazen deuren in
witte omlijsting en met aan
elke kant een palmboompjes-
achtige heester in een grote
witte pot. Maar als je kousen
gaat kopen bij Dior, dan ga
je een andere deur binnen.
Een bordje naast die deur
verwijst ons naar de eerste
etage, handschoenen tweede
etage. Door een grote, brede
deurloze ingang rijden de be
stelauto's af en aan en de
ateliermeisjes reppen zich er,
keurig op tijd, naar binnen.
De gouden stoeltjes
Bij Carvin hebben we, een
beetje overmoedig en kwa
jongensachtig, even de deur
open gedaan en om een
hoekje gekeken. Een zacht-
grijze, wollige vloerbedek
king, gouden stoeltjes met
groen velours bekleed en een
kamerscherm van dat zelfde
velours, beantwoordde hele
maal aan onze verwachtingen.
De sjiekste winkelstraat,
Rue du Faubourg St. Honoré,
verraste ons volkomen. We
komen ogen te kort. Op elke
pui staat een grote naam en
de etalages zijn stuk voor
stuk fascinerend. Peperdure
schoonheidssalons en allerlei
speciaalzaken geven de klan
ten hier zeker het gevoel
„koning" te zijn.
Wij voelen ons als een
vorstin en uitermate gelukkig
met een beeldige doos poeder
van Hélène Rubinstein. We
hebben iets echts Parijzigs en
prijzigs gekocht en we zijn
met alle gards behandeld. Dat
was het geld alleen al dubbel
en dwars waard.
BETTY TEELING.
(Nadruk verboden.)
U
KUNT
NIET
ALLES
WETEN
9 Indien u de aardappelen met
kokend water opzet, blijft de
smaak veel beter.
Matrassen met binnenvering
mogen nimmer geklopt wor
den; deze moeten of gebor
steld of met de stofzuiger be
handeld worden.
0 Uw stofzuigerslang bewaart
u het beste door deze op te
hangen over een paar aan de
muur of deur gespijkerde ga
renklosjes.
Nu de top van het vakantie
seizoen voorbij is, hebben wij
weer kennisgemaakt met alle
vreugde die daaraan verbonden
is, maar evenzeer met het onge
mak, dat de vakantietop voor
toeristen en thuisblijvers met
zich brengt. Ook beschikken wij
over nieuwe commentaren en
rapporten over de vakantie-in
deling, -besteding en -spreiding.
Het is interessant daaruit enige
conclusies te trekken.
Te grote vertraging
De vakantiedruRte in de top
van het seizoen is te groot. Wij
krijgen de indruk 'dat de afwe
zigheid van zovelen gedurende
enkele weken een zware vertra-
gingslast legt op het voortsuk
kelende produktieve leven.
Hoeveel werkenden lopen er
tegen gesloten deuren, hoeveel
mensen moeten werk uitstellen
omdat andere daarbij betrokke
nen afwezig zijn? Hoeveel tele
foontjes worden tevergeefs aan
gevraagd en welke pakken brie
ven blijven er onbeantwoord?
Het produktiviteitsverlies is niet
te schatten en dit economische
vraagstuk blijft inwezen onop
losbaar zolang geen betere va
kantiespreiding mogelijk is.
Naar onze mening wordt de
last om tot een goede vakantie
voorziening voor de consumen
ten te geraken elk jaar groter.
De gemaakte vakantieregelingen
voor de dienstverlening zijn niet
of onvoldoende georganiseerd.
Op menig terrein moet men zich
zodanig behelpen, dat er voor
bepaalde groepen niet-verant-
woorde situaties ontstaan.
Onveillig verkeer
Het komt in het zomerseizoen
meer dan eens voor dat een auto-'
reparatie niet tijdig kan worden
verricht. Tallozen die hun wagen
een controlebeurt willen geven
voordat ze op reis gaan, komen
in de garage niet tijdig aan de
beurt. Zij gaan op goed geluk,
uit noodzaak omdat hun vakan
tie-adres op tijd bereikt moet
worden. Dit bevordert de ver
keersonveiligheid, waaartegen
maatregelen moeten worden ge
troffen. Het is bijna niet moge
lijk dit euvel ongedaan te maken
als gevolg van de snelle motori
sering, maar ook de onvoldoen
de vakantiespreiding is er debet
aan.
Hoezeer het bezorgsysteem in
ons land blijkt ingeburgerd,
wordt in de vakantie bewezen.
Dan zitten tal van bejaarden, die
in aantal toenemen, met de han
den in het haar. Hun bakker en
melkbezorger blijven een paar
weken weg of komen alleen op
de hoek en ook de overige da
gelijkse levensbehoeften moeten
bij de leverancier worden ge
haald. Vele oudjes zijn daartoe
niet in staat en een groot deel
van hun beste hulpen, de kin
deren en familie, vrienden of
buren, bevinden zich op een va
kantieadres. Dit schept meer dan
eens een noodtoestand. Velen
zullen dergelijke moeilijkheden
onnodig vinden wanneer er maar
beter wordt georganiseerd, maar
aan deze organisatie ontbreekt
het juist.
Branche-dictatuur
Er is in de afgelopen jaren
veel kritiek uitgeoefend op in
een aantal gemeenten getroffen
verplichte vakantieregelingen
elke branche een aantal bedrij
ven om beurten wordt gesloten.
Er wordt een zodanig schema
opgemaakt dat in elke buurt in
elke branche steeds een aantal
zaken geopend zijn.
Die goede regeling is door een
aantal vrijheidslievende figuren
ondermijnd. Men sprak van
branche-dictatuur of van over-
organisatie en de fundamentele
vrijheden van de mens zijn er
meer dan eens bijgesleept om
aan te tonen dat iedereen vrij
moet zijn om vakantie te nemen
wanneer hij wil. Deze vrijheid
is zeker bereikbaar wanneer
zij met verstand wordt gehan
teerd. Beslist ieder naar eigen
goeddunken, dan ontstaat er
soms een chaos, die moet worden
veroordeeld.
In kringen van grote zaken
met hoge vaste kosten wordt
dikwijls gepleit voor volkomen
vrijheid om de zaken open te
houden, maar wij geloven dat
het grote publiek er niet mee
gediend is. Hier ligt een terrein
waar de gemeentelijke verorde
ningen uitkomst moeten bieden
ten voordele van de gehele ge
meenschap. Qok in het sociaal
belang van de kleine zakenman,
die graag zijn beurt afwacht om
ook met vakantie te gaan.
Meer spreiding
Een betere spreiding van cife
vakanties over het seizoen zou
de lasten van de vakanties over
de gehele linie verminderen. Ook
dit jaar heeft weer bewezen dat
deze spreiding volkomen mis-
lukt is. Evenmin zijn er goede
plannen ontwikkeld voor de toe
komst. Zelfs de serieuze pogin
gen van de desbetreffende com
missie van de S. E. R. zijn mis
lukt. Weliswaar heeft deze com
missie enige waardevolle sugges
ties gedaan, maar of deze in de
praktijk zijn te verwezenlijken,
dient te worden afgewacht.
De belangrijkste verlichting in
de vakantie-top verwacht men.
van een verlenging van de zo
mervakanties bij het onderwijs,
respectievelijk invoering van een
langere pinkstervakantie, die dan
van Hemelvaartsdag tot Pinkste
ren zou moeten lopen. Hierbij
moet worden opgemerkt dat uit
dit rapport duidelijk is geworden
hoezeer het aan onderwijsmen
sen onmogelijk is het vraagstuk
op te lossen zonder het doen van
concessies, die het onderwijs
moeten benadelen.
Er zit meer aan vast
De beste oplossing lijkt nog
in het vervroegen van de zomer
vakanties te liggen. Deze zullen
ongeveer een maand vroeger
moeten beginnen in het eindsta
dium. Naar onze mening zal dit
het beste gaan indien examens
en overgang naar een ander tijd
stip worden verschoven, terwijl
ook overleg dient te worden ge
pleegd met de Duitse bondsre
publiek, omdat deze de meeste
buitenlandse gasten zal blijven
leveren. Dat is ook dit jaar weer
bewezen.
Het moeilijke is, dat de meeste
bij een eventuele verschuiving
betrokkenen het bestaande ar
beidspatroon willen behouden.
Een intensieve propaganda-actie
voor vakantie buiten het topsei-
zoen zal daar weinig aan afdoen.
Het meeste kan gedaan worden
door de grote werkgever, inclu
sief het rijk.
Jammer is nog dat er niet
meer aandacht wordt besteed
aan de wintervakanties, waar in
brede kringen ruimte voor komt
met zoveel vakantierechten. Al
leen aanpak van dit vraagstuk
met durf en doortastendheid kan
ons uit de impasse helpen. Voor
lopig zitten wij daar nog mid
den in.
drs. M.