TURKIJE AANVAARDT BESTAND,
MAAR STELT VOORWAARDEN
Johnson over de toestand
in Zuidoost-Azië
HET WEER
VERHUURTENTEH
LUCHTBEDDEN
SLAAPZAKKEN en
BUTAGASBRANDERS
SPORTHUIS MEIJER
WOENSDAG 12 AUGUSTUS 1964
20e Jaargang. - No. 6273
Op Cyprus scheen het maandagavond tot een bestand
de facto te zijn gekomen nadat bloedige gevechten tus
sen de twee bevolkingsgroepen en de acties van de
Turkse luchtmacht het eiland en Turkije en Griekenland
op de rand van oorlog hadden gebracht.
Turkije maakte bekend dat het de oproep van de
veiligheidsraad tot een bestand aanvaardde op voor
waarde, dat de toestand van vóór de Grieks-Cyprische
aanval van verleden week op Turks-Cyprische dorpen
zou worden hersteld. De Turkse verkenningsvluchten
zouden worden voortgezet tot de Griekse Cyprioten zijn
teruggekeerd naar de stellingen die ze eerst innamen.
BIJ VERGISSING
VLIEGTUIGACTIE
STOP?
DE CYPRISCHE
VERZOEKEN OM HULP
TURKSE STAFCHEF
SPREEKT MET
N. A. V. O.-CHEF
Weerbericht
Hoogwater
Zon- en
Maanstanden
BETOGING IN ATHENE
MAKARIOS ONTVANGT
AMBASSADEURS
TURKS ANTWOORD
AAN GRIEKENLAND
DINSDAG WEER
TURKSE TOESTELLEN
BOVEN CYPRUS
„WIJ TREKKEN
NIET TERUG"
„Wij zijn het sterkste van alle landen
Amerikaanse
bombardementen
in Laos
Veiligheidsraad
weer bijeen
CHINEZEN
BESCHULDIGEN
AMERIKANEN
Frankering bij abonnement: Terneuzen
DirecteOT-Hoofredacteur: I. van de Sande
Redactie-adres: Nóordstraat 5557
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon: 01150 2073
Gironummer: 38150
Abonnementsprijs ƒ6,— per kwartaal; per
maand 2,per week 50 ct. Losse nrs 10 ct.
DE VRIJE ZEEUW
Uitgeefster N. V. v/h Firma P. 3. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 16 et; minimum per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek „Kleine Advertenties" (géén handels
advertenties) 5 regels 1,10. Iedere regel méér
22 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of „Adres
Bureau van dit Blad" 20 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot n.m. 2 uur.
Voor het gecomb. maandag/dinsdag-nummer
tot 10 uur v.m.
In geval van nieuwe Grieks-
Cyprische aanvallen zouden de
bombardementen door de Turkse
luchtmacht worden hervat. Pre
sident Makarios was al eerder
met een bestand akkoord ge
gaan.
Het Cyprische staatshoofd
vloog maandag per hefschroef-
vliegtuig naar Ktima om de
slachtoffers van de strijd van het
afgelopen weekeinde aan de
noordwestkust te bezoeken.
Turkije heeft „krachtig" bij
Griekenland geprotesteerd tegen
het bombardement dat Griekse
straaljagers volgens dit land
zondagavond op het Turks-Cy
prische bolwerk Kokkina hebben
uitgevoerd. De Griekse minister
van defensie, Petros Garoufalias,
heeft tegengesproken dat er van
enige militaire actie van Griekse
vliegtuigen sprake is geweest.
Volgens hem had een Turkse
straaljager bij vergissing een
Turks-Cyprische wapenopslag
plaats in Kokkina beschoten,
waardoor deze in de lucht was
gevlogen.
In een boodschap aan de voor
zitter van de veiligheidsraad, de
Noor Nielsen, zegt premier
Inonu van Turkije dat zijn rege
ring heeft besloten de actie van
de Turkse vliegtuigen boven het
gebied van Mansoura en Kok
kina onverwijld stop te zetten.
In dit gebied heeft de recente
agressie op grote schaal van de
Grieks-Cyprische troepen de le
vens van de Turkse bevolking,
waaronder kinderen, vrouwen
en ouden van dagen, in gevaar
gebracht, aldus de Turkse rege
ringsleider. Het besluit van de
Turkse regering heeft alleen zin,
zo zegt Inonu, als de Grieks-Cy
prische aanvallen ogenblikkelijk
ophouden en als aan de oproep
tot een onmiddellijk bestand
door de Griekse Cyprioten ge
hoor wordt gegeven. Turkije zal
„voortdurend op zijn hoede blij
ven" tot Cyprus volledig gepaci
ficeerd is.
Terwijl in Nicosia officiéél is
bevestigd dat de Cyprische re
gering terstond na het begin van
de Turkse luchtaanvallen aan de
Sowjet-Unie om militaire bij
stand .heeft verzocht, is van wel
ingelichte Cyprische regerings
zijde ontkend dat ook aan de
Arabische republiek en Syrië om
militaire hulp zou zijn gevraagd.
Tot laatstgenoemde landen was
alleen om „steun in het alge
meen" verzocht.
In Turkse regeringskringen
werd gemeend dat in een bood
schap van Chroesjtsjov aan pre
sident Makarios van Cyprus geen
concrete belofte van hulp is ge
daan.
Uit Londen is gemeld dat de
Britse onderminister van buiten
landse zaken lord Carrington de
Russische ambassadeur Soldatov,
met wie hij een g'ësprek van een
half uur had over verschillende
internationale kwesties, gezegd
heeft te hopen dat de Sowjet-
Unie zich aan de jongste resolu
tie van de veiligheidsraad over
Cyprus zou houden en in het bij
zonder aan de aanbeveling dat
alle staten zich zouden onthou
den van alles wat de toestand
zou verslechteren.
De Turkse stafchef, generaal
Sunay heeft dinsdag besprekin
gen over Cyprus gevoerd met
generaal Lemnitzer, de opperbe
velhebber van de N.A.V.O.-
strijdkrachten in Europa. Er zal
geen communiqué worden uit
gegeven.
Maandag verklaarde Sunay
dat zijn bezoek een gevolg was
(Adv.)
Noordstraat 102 Terneuzen Telefoon 3128
PLAATSELIJK ENIGE REGEN
Een frontaal regengebied bewoog
dinsdag in traag tempo over
West-Duitsland naar het westen.
Het zal morgen in ons land veel
bewolking met plaatselijk regen
veroorzaken. De wind zal zwak
tot matig gaan waaien uit rich
tingen tussen noordwest en
noordoost. In de temperaturen
wordt weinig verandering ver
wacht.
medegedeeld door het K. N. M. I.,
geldig tot hedenavond.
Dezelfde temperaturen
tussen noordwest en noordoost.
tuur.
WOENSDAG 12 AUGUSTUS
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoordén
v.m.
4.55
5.30
6.10
6.20
n.m.
5.08
5.43
6.23
6.33
DONDERDAG 13 AUGUSTUS
v.m. n.m.
Breskens 5.30 5.47
Temeuzen 6.05 6.22
Hansweert 6.45 7.02
Walsoorden 6.55 7.12
ZON
MAAN
op
onder
op
onder
aug.
12
5.19
8.10
10.48
10.26
13
5.21
8.08
12.00
10.43
14
5.22
8.06
1.10
11.02
15
5.24
8.04
2.19
11.24
16
5.25
8.02
3.27
11.51
17
5.27
8.00
4.31
van een uitnodiging, die gene
raal Lemnitzer reeds twee we
ken geleden had gedaan en dat
hij geen bepaalde voorstellen
meebracht voor een verminde
ring van de spanning op Cyprus.
Een dertigduizend mensen
hebben maandagavond in de
Griekse hoofdstad een betoging
gehouden uit protest tegen de
Turkse luchtaanvallen op Cyprus
en de houding van Groot-Brit-
tannië en de Verenigde Staten.
De demonstranten droegen
spandoeken mee waarop leuzen
als: „Enosis" bravo voor de
Sowjet-Unie", „Engelsen en
Amerikanen, laat Cyprus met
vrede", „Amerikanen, maakt dat
jullie wegkomen, jullie bezoede
len de mensheid" en „De Turkse
indringers zijn marionetten in de
handen van de Engelsen en
Amerikanen". De betoging had
een rustig verloop. De politie be
hoefde niet in actie te komen.
De president van Cyprus, mgr.
Makarios, heeft dinsdag achter
eenvolgens de ambassadeurs van
Egypte en de Sowjet-Unie ont
vangen, die om een onderhoud
hadden verzocht teneinde bood
schappen van resp. Nasser en
premier Chroesjtsjov te over
handigen.
In de boodschap van het Egyp
tische staatshoofd werd gezegd,
dat Egypte bereid is Cyprus hulp
te verlenen voor „het bescher
men van de onafhankelijkheid
en eenheid van zijn volk". Nasser
veroordeelde „de Turkse agres
sie" tegen hei eiland. De bood
schap wordt beschouwd als een
antwoord op het verzoek van
Makarios om militaire steun.
De inhoud van de Russische
boodschap op een dergelijk ver
zoek van de Cyprische president
werd niet bekendgemaakt.
In zijn antwoord op het zon
dag j.l. door de Griekse premier
tot zijn Turkse ambtsgenoot ge
richte verzoek om de luehtaan-
valllen op Cyprus te staken heeft
premier Inonu erop gewezen, dat
het strikt noodzakelijk is dat de
vrede op Cyprus onmiddellijk en
volledig wordt hersteld, dat de
verantwoordelijke Grieks-Cy
prische autoriteiten duidelijk
wordt gemaakt dat de door hen
gevolgde politiek geen enkele
kans van slagen heeft en dat
de huidige situatie niet langer
kan voortduren, omdat zij geva
ren inhoudt. Tenslotte verklaar
de de Turkse premier in zijn
antwoord, dat snel een politieke
oplossing voor het Cyprische
vraagstuk dient te worden ge
vonden.
De Turkse actie op Cyprus
was „alleen een kwestie van
zelfverdeding waartoe Turkije
met tegenzin was overgegaan in
verband met het onvermogen
van de vredesmacht van de V.N.
een eind te maken aan de
Grieks-Cyprische aanvallen", al
dus de Turkse regeringsleider.
Turkse vliegtuigen hebben
dinsdag opnieuw verkennings
vluchten uitgevoerd boven. Kok
kina, nadat melding was ge
maakt van beperkte schietpar
tijen. De toestellen hebben niet
geschoten, aldus een Turkse
woordvoerder.
Dinsdagochtend vlogen twee
Turkse toestellen boven Lefka
en Xeros ten noordwesten van
Nicosia. Volgens de V.N. op Cy
prus zijn tengevolge van de
Turkse luchtaanval van maan
dag in Polis tien mensen ge
wond en een aantal voertuigen
en huizen beschadigd.
Op een vraag of de Grieks-
Cyprische strijdkrachten uit het
gebied van Mansoera zullen
worden teruggetrokken op de
stellingen die zij op 5 augustus
innamen, zoals door Turkije
wordt geëist, antwoordde de Cy
prische minister van buitenland
se zaken, dat deze strijdkrachten
zich nooit uit hun huidige stel
lingen in dat gebied zullen te
rugtrekken.
De Cyprische minister van
buitenlandse zaken Kyprianou
is in Athene aangekomen met 'n
persoonlijke boodschap van pre
sident Makarios. Hij zal een on
derhoud hebben met premier
Papandreou.
Naar Kyprianou bij zijn aan
komst verklaarde zal de rege
ring van Cyprus bij de veilig
heidsraad een protest indienen
tegen de Turkse vluchten bo
ven het eiland op dinsdagmor
gen, die zij in strijd acht met
de V.N.-resolutie.
Tf
Bij de ondertekening van de resolutie van het coongres over de
crisis in Zuidooost-Azië heeft president Johnsoon het standpunt van
Amerika als volgt samengevat: „Elke gewapende aanval op onze
strijdkrachten zal worden beantwoord". Aan elk land in Zii'doost-
Azië dat onze hulp vraagt bij de verdediging van zijn vrijneid, zal
die hulp worden gegeven. De bevolking van Zuidoost-Azië moet
ongehinderd en op haar eigen wijze haar toekomst kunnen be
palen".
Tussen 1 en 10 augustus heb
ben Amerikaanse straalvliegtui
gen dorpen en steden in Laos
gebombardeerd, waarbij slacht
offers onder de burgerbevolking
vielen, zo is door een woord
voerder van de pathet lao ver
klaard. Er waren ongeveer 100
vluchten gemaakt boven de pro
vincie Xieng Koeang.
De woordvoerder die wordt ge
citeerd door het Chinese pers
bureau Nieuw China, zei dat de
hoofdstad van die provincie,
Kang Kai, en ook de naburige
stad Lak Pot ook op 8 en 9
augustus door 12 Amerikaanse
vliegtuigen zijn gebombardeerd.
In Lak Pot waren alle huizen
vernield. Vele militaire doelen
waren vrijwel dagelijks aange
vallen.
In de betrokken resolutie
schaarde het, congres zich vrij
wel unaniem achter de afweer-
maatregelen die de regering te
gen Noord-Vietnam had geno
men.
Johnson zei dat Amerika in
Zuidoost-Azië geen gebied be
geert, noch militaire of politieke
invloed. „Ik beloof alle Ameri
kanen dat ik mijn bevoegdheden
zal gebruiken met alle wijsheid
die God mij moge geven. Wij
zijn het sterkste van alle lan
den. Wij moeten proberen ook
het land te zijn, dat zich het
meest van zijn verantwoordelijk
heid bewust is, aldus Johnson.
NOORD-VIETNAM
OVER AMERIKAANSE
AANVALLEN
Volgens het officiële noord-
vietnamese persbureau hebben
Amerikaanse straaljagers twee
noordvietnamese vrachtschepen
en twee pramen aangevallen tij
dens het bombarderen van noord
vietnamese bases.
De schepen waren er echter
onbeschadigd afgekomen. Ze voe
ren op de rivier de Lam, toen
de vliegtuigen in een „niets ont
ziende" aanval raketten op hen
afvuurden, aldus het persbureau.
CHINESE STRAALJAGERS
NAAR NOORD-VIETNAM
Het Amerikaanse ministerie
van defensie heeft dinsdag ver
klaard over aanwijzingen te be
schikken, dat „een aantal" Chi
nese straaljagers van de typen
mig-15 en mig-17 in Noord-Viet
nam is aangekomen.
De woordvoerderzei dat dit al
enige tijd werd verwacht, omdat
men wist dat in het gebied van
Hanoi de startbanen van vlieg
velden zijn verlengd.
ANTI-AMERIKAANSE
DEMONSTRATIE
Philippijnse studenten hebben
dinsdag voor de Amerikaanse
ambassade in Manilla een de
monstratie gehouden om te pro
testeren tegen het optreden van
de V. S. in Noord-Vietnam.
De betogers plakten een zes
tigtal affiches met de woorden
„Yankees go home" op de muren
van het gebouw. Op meegevoer
de spandoeken stond o.a. te lezen
„Wij willen vrede" en „Laat de
Aziaten met rust".
De demonstratie die drie uur
duurde, verliep tamelijk rustig.
ZUID-VIETNAM
EN INDONESIË
Zuid-Vietnam heeft maandag
zijn consulaat-generaal in Dja
karta gesloten en de onmiddellij
ke terugroeping geëist van de
Indonesische missie in Saigon.
Het zuidvietnamese ministerie
van buitenlandse zaken noemt
als reden voor deze stap het feit,
dat Indonesië zijn consulaat in
Hanoi, de hoofdstad van het
communistische Noord-Vietnam,
de status van ambassade heeft
gegeven.
ZUÏD-VIETNAM NAAR
VEILIGHEIDSRAAD
Naar het A.F.P. van de zuid
vietnamese minister van buiten
landse zaken heeft vernomen,
heeft zijn regering besloten in te
gaan op de uitnodiging van de
voorzitter van de veiligheidsraad
om een vertegenwoordiger te,
zenden naar de behandeling in
deze raad van de incidenten in
de golf van Tonkin. De perma
nente vertegenwoordiger van
Zuid-Vietnam bij de Verenigde
Naties, Ngoeyen Phoe Doec, zal
hiertoe worden aangewezen.
Noord-Vietnam heeft gewei
gerd een vertegenwoordiger
naar deze vergadering van de
veiligheidsraad te zenden.
CHINESE TROEPEN
De premier van Zuid-Vietnam,
generaal Ngoeyen Khanh, heeft
dinsdag in Saigon verklaard, dat
de vietcongopstandelingen trde-
pen cor .entreren bij de zeven
tiende breedtegraad, de grens
tussen Noord- en sZuid-Vietnam,
en dat uit de provincie Yunnan
communistisch-Chinese troepen
per trein naar Noord-Vietnam
worden overgebracht. De pre
mier noemde deze Chinese troe
penverplaatsingen „zeer ernstig".
Voorts verklaarde generaal
Ngoeyen Khahn, dat China vijf
tien straalvliegtuigen van hét
type mig-17 naar Noord-Vietnam
heeft gedirigeerd.
EERSTE STEENLADING
IN DE GREVELINGEN
De kabelbaan over de Grevelin-
gen is dinsdag voor het eerst in
werking getreden: de eerste la
ding steen is zonder officieel
vertoon via de gondel aan de
baan op zijn plaats in het water
gestort.
Nog bevinden zich de gondel
vaarten in een proefstadium,
maar het is dan toch al zo ver.
dat er daadwerkelijk met het af
dammen een begjn is gemaakt.
(Adv.)
Vanaf
WOENSDAG 11 AUGUSTUS
tot 31 AUGUSTUS
beginnen wij met de verkoop van al onze
langs de RIJKSWEG AXEL—HULST nabij le Verkor
ting.
NOORDSTRAAT 25—27 - AXEL
TELEFOON «1155—795
De veiligheidsraad zou dins
dagavond te 22.30 uur N.T. bij
eenkomen op verzoek van Cy
prus, zo heeft een woordvoerder
van de voorzitter van de raad
dinsdag meegedeeld. De Cypri
sche afgevaardigde bij de ver
enigde naties, Zenon Rossides,
had om een „onverwijlde" bij
eenkomst verzocht ter bespre
king van de gebeurtenissen van
de afgelopen twee dagen op het
eiland.
PRINS BERNHARD
IN TANGANJIKA
Prins Bernhard is gisteren
per vliegtuig in Dar es-Salaam
aangekomen. Hij gaat voor tien
dagen naar zijn boerderij te
Aroesja in het noordwestelijk
deel van Tanganjika.
Op het vliegveld waren presi
dent Julius Nyerere en minister
van buitenlandse zaken Oscar
Kambona ter begroeting aanwe
zig.
Dinsdagavond dineerde de
prins met de president. Verwacht
wordt dat hij vandaag naar
Aroesja vertrekt.
Een woordvoerder van de Ne
derlandse diplomatieke missie in
Dar es-Salaam noemde het be
zoek „informeel en privé",
Communistisch China heeft
dinsdag de Amerikaanse lezing
van de gebeurtenissen in de
golf van Tonkin van de hand ge
wezen. In een artikel in het
volksdagblad van Peking wor
den president Johnson en leden
van zijn kabinet „de stomste leu
genaars, de lafste avonturiers
en de meest schaamteloze agres
sors ter wereld" genoemd.
Het artikel is geschreven door
een „waarnemer" die algemeen
wordt beschouwd als een hoge
Chinese regeringsfunctionaris.
V ertegenwoordiger
Oe Thant naar Cyprus
Ex-president Galo Lasso Plaza
van Ecuador heeft dinsdag mee
gedeeld, dat hij als persoonlijk
vertegenwoordiger van V. N..
secretaris-generaal Oe Thant
naar Cyprus zal vertrekken om
daar bij te dragen tot de na
leving van het bestand tussen
Grieken en Turken. Lasso Plaza
zal eerst naar New York vliegen
voor overleg met de V. N.-auto-
riteiten.