Zorgen over te veel varkens
en ie weinig koeien
De opleiding van militaire
chauffeurs
De Grieks-Cyprische besprekingen
De democraten in
Mississippi
HET ZWAARD VAN PALERMO
VERLAGING RUNDVLEESPRIJS
ZETTE NIET DOOR
AMERIKAANS-CHINEES OVERLEG
IN WARSCHAU
De besprekingen
van Butler in
Moskou
HAD MAJOOR
SPIER GELIJK?
Donderdag 30 juli 1964
DE VRIJE ZEEUW
Koers van de
„Ranger 7"
gewijzigd
FRANSE
«0UWELENDIEVEN
GEARRESTEERD
„Niet roken"
in N. S.-
restauratiewagens
Eensgezindheid
De „Prawda" over
Chinese „leugens"
wordt gehouden.
Twee problemen hebben het bestuur van het produktschap voor
vee en vlees op zijn jongste vergadering in Utrecht beziggehouden:
een dreigend overschot aan varkens en een tekort aan rundvlees
dat naar het zich laat aanzien nog geruime tijd zal voortduren.
Wat de varkens betreft: er
zijn in de eerste vijf maanden
van dit jaar 55.000 meer dekkin
gen geweest dan in 1963, een
cijfer dat duidt op een te ver
wachten méérproduktie van een
half miljoen varkens. In juni
werd met 60.600 weliswaar het
laagste dekkingscijfer sinds
januari geregistreerd, maar het
lag altijd nog zo'n 5000 boven
dat van verleden jaar.
WAAKZAAM
Volgens de waarnemend voor
zitter van het schap, de heer J.
B. Dinkla, is er in de huidige
omstandigheden geen aanleiding
voor een paniekstemming, maar
hij meent, dat de uiterste waak
zaamheid is geboden. Er wordt
momenteel al op wat lichter ge
wicht afgeleverd. De heer Din
kla deelde mee, dat hij een
werkcommissie heeft ingesteld
die moet bestuderen, hoe de uit
werking van de grote varkens-
toevloed op de markt kan wor
den geneutraliseerd. De commis
sie die bestaat uit vertegen
woordigers van de producenten,
de veehandel, de groothandel, de
vleeswarenindustrie en de sla
gerij, zal waarschijnlijk eind
augustus rapport uitbrengen.
IMPORT UIT
OOST-DUITSLAND
Dank zij aanzienlijke varkens
exporten, met name naar Frank
rijk en België, hebben de prij
zen zich de afgelopen veertien
dagen kunnen handhaven. Het
bestuur besloot dan ook de
overnameprijs voor baconvar-
kens op ƒ2,60 per kilogram ge
slacht gewicht te laten staan.
De gewichtsgrenzen blijven ook
ongewijzigd.
De verontrusting die op de
vorige vergadering werd uitge
sproken naar aanleiding van de
mededeling, dat er importver
gunningen waren afgegeven
voor 330 ton varkensvlees uit
Oost-Duitsiand, blijkt ongegrond
te zijn geweest. Volgens de heer
Dinkla is van dit kwantum
maar 30 ton binnengekomen en
ie kwaliteit daarvan is zodanig,
iat hij niet verwacht dat ook
ie rest van de importvergunnin
gen' zal worden gerealiseerd.
DUURDER RUNDVLEES
De verlaging van de rund
vleesprijzen heeft niet doorge-
iet. In de afgelopen week moes
ten de kopers op de rundvee-
markt weer tien tot vijftien
cent per kilo méér betalen. De
aanvoer is klein.
Van het controlestation te
Goldstone in Californië zijn gis
teren radiosignalen naar de
„Ranger 7" gezonden om het
ruimtevoertuig in een koers
naar de voorzijde van de maan te
brengen. Het toestel had toen
een snelheid van ongeveer 6400
km per uur en hevond zich op
ongeveer 160.000 km van de aar
de. Pas over tien twaalf uur
weet men of de koerswijziging
op de juiste wijze is geschied. De
„Ranger" bevond aieh voordien
al in een baan die haar naar de
maan zou brengen, maar zou de
linkerkant van de van de aarde
afgewende zijde van de maan
raken. De koers werd zodanig
veranderd, dat het toestel nu de
naar de aarde toegekeerde zijde
moet treffen, waaraan men voor
het maken van foto's de voor
keur geeft.
De radiosignalen hebben, als
alles goed is gegaan, een kleine
raketmotor in de staart van de
„Ranger-7" doen ontbranden. De
kritieke manoeuvre werd onge
veer zeventien uur na de per
fect verlopen lancering van Kaap
Kennedy ondernomen.
Twee beruchte Franse gang
sters, de gebroeders Noël, die on
der meer in april de leiding had
den van de overval op een ju
welierszaak in Milaan, waar ju
welen ter waarde van miljoenen
guldens werden gestolen, zijn in
't Franse departement Isère ge
arresteerd op het ogenblik dat zij
van een vredige vakantie wilden
genieten. Een tiental overvallers
was al eerder ingerekend. In de
woning van de twee gangsters
werd een groot deel van de in
Milaan gestolen juwelen gevon
den, voor een -waarde van acht
honderdduizend gulden.
MAATREGELEN NODIG
De heer Van 't Hoff die in
het produktschap de slagersor
ganisaties vertegenwoordigt,
toonde zich zeer bezorgd over
het teruglopen van de aanvoer
in een tijd, waarin het aanbod
gewoonlijk juist toeneemt.
Volgens hem is er sprake van
een tekort aan koeien van on
geveer 30 procent en hij meent
dan ook dat of het produkt
schap öf de regering tijdig
maatregelen moet nemen om
het publiek in de naaste toe
komst een kwantum rundvlees
tekunnen aanbieden dat in
overeenstemming is met de
vraag.
De vertegenwoordigers van
de producenten betoogden, dat
de import van rundvlees mo
menteel geen enkele belemme
ring ondervindt, dat alle invoer-
mogelijkheden (bijvoorbeeld uit
Denemarken) niet eens worden
benut en dat het tekort daarom
kennelijk een kwestie is van
prijzen. De invoer is de laatste
tijd aanzienlijk toegenomen. De
afgelopen veertien dagen kwa
men in Nederland 700 ton vlees
en 4000 koeien binnen.
PUBLIEK MOET BETALEN
De rundvleesstapel wordt wel
aangetast door de enorme ex
porten van kalveren naar Italië
en Frankrijk. Volgens de secre
taris van het produktschap, de
heer Bikker, kan in het kader
van de E.E.G. de kalverenex-
port niet worden afgeremd en
zullen alleen hoge rundvlees
prijzen de producenten ertoe be
wegen de kalveren aan te hou
den. Als men in de toekomst
vlees wil hebben, zal men er
ook voor moeten betalen, aldus
de heer Bikker.
Ook de heer P. J. Loonen be
toogde dat er van een behoor
lijke rundveestapel alleen spra
ke kan zijn bij behoorlijke prij
zen. Er staat nergens, zo zei hij,
dat de Nederlandse kalveren
niet in Nederland mogen wor
den opgegeten, maar andere
landen zijn nu eenmaal bereid
er meer voor te betalen.
Naar aanleiding van een sug
gestie van de heer Van 't Hoff
de invoervergunningen die nu
niet worden benut, te gebruiken
voor de aankoop van vlees dat
per schip wordt aangevoerd na
1 november (de datum waarop
de gemeenschappelijke rund
vleesverordening ingaat), zei de
heer Bikker, dat geen enkele
regering in de E.E.G. van de
rundvleesregeling kan afwijken,
Volgens de heer Van 't Hoff
hebben de regeringen van
Frankrijk, Duitsland en België
echter wel maatregelen getrof
fen teneinde in november ver
zekerd te kunnen zijn van een
voldoende vleesaanbod in eigen
land.
De ambassadeurs van com
munistisch China en de Verenig
de Staten in Warschau zijn
woensdag voor het eerst sinds
de benoeming van de nieuwe
Chinese ambassadeur, Wang
Koeo-Tsjoean, weer bijeengeko
men, daarmee de geruchten ont
zenuwend over verplaatsing van
het Amerikaans-Chinese over
leg naar Parijs nu Frankrijk
diplomatieke betrekkingen met
China heeft aangeknoopt.
De ontmoeting van woensdag
was de 121ste van de reeks die
in 1955 in Genève begon en in
1958 in Warschau werd voort
gezet. De besprekingen, die ge-
De Britse minister van bui
tenlandse zaken Butler die 'n be
zoek aan de Sowjet-Unie brengt
en dinsdag met Gromiko onder
meer over Laos sprak, heeft zijn
Russische ambtgenoot laten we
ten dat Engeland bereid is mee
te werken aan het beleggen van
een nieuwe veertien-mogend-
hedenconferentie over Laos op
voorwaarde dat pogingen wor
den gedaan om de toestand in
dat land te stabiliseren.
In een boodschap noemt mi
nister Butler de drié voorwaar
den die het westen al geruime
tijd voor een nieuwe conferen
tie stelt: vorming van een rege
ring der drie groeperingen in
Laos onder leiding van de hui
dige neutralistische premier
Soevanna Phoema; een staken
van het vuren en terugtrekking
van de elkaar bestrijdende troe
pen op de stellingen die zij in
februari innamen.
NIEUWE CONFERENTIE
GEËIST
De boodschap bevat een ont-
werp-voorstel in deze zin, wel
ke door Engeland en de Sowjet-
Unie aan de betrokken landen
zou moeten gestuurd. Zoals be
kend waren Engeland en de
Sowjet-Unie gezamenlijk voor
zitter van de Geneefse veertien-
mogendhedenconferentie van
1962 welke de neutraliteit van
Laos garandeerde. De Sowjet-
Unie heeft aan de vooravond
van Butlers vertrek naar Mos
kou een nieuwe conferentie in
augustus geëist en gewaar
schuwd dat zij zich eventueel
van haar speciale verantwoorde
lijkheid voor Laos (als mede
voorzitter der Geneefse confe
rentie) zal ontdoen indien aan
haar eis geen gevolg wordt ge
geven.
Begin augustus zullen de Ne
derlandse spoorwegen in alle
restauratie-afdelingen en res
tauratierijtuigen van de trei
nen „niet roken"-bordjes laten
ophangen.
Het treinpersoneel en het per
soneel van Wagons-Lits heb
ben de opdracht gekregen
nauwlettend toe te zien op de
handhaving van het rookver
bod.
heim zijn, vormen het enige of
ficiële contact tussen China en
de Verenigde Staten.
In de Poolse hoofdstad werd
er rekening mee gehouden, dat
Peking Washington rechtstreeks
zou waarschuwen voor uitbrei
ding van de oorlog in Vietnam,
maar zo daar al sprake van was,
dan lieten de ambassadeurs na
hun overleg van bijna 2% uur
daar niets van blijken. Zij be
waarden het gebruikelijke stil
zwijgen.
Klandestiene „Butterfahrt"
De rijkspolitie van Grubben-
vorst heeft dinsdagmorgen in de
bossen in de omgeving een auto-
mobilist aangehouden die op
vreemde wijze bij zijn auto aan
het scharrelen was. Het bleek 'n
Duitser te zijn die bezig was on
geveer duizend pakjes boter en
poederkoffie in zijn auto te ver
stoppen. De politie maakte
prompt een einde aan deze „But
terfahrt" en gaf de man over aan
de douane, waar hij de rekening
kreeg gepresenteerd voor deze
export.
N.S. POSTZEGELS
Prof, ir, C. H. Bast (rechts), di-
recteur-generaal van de P.T.T.,
heeft dinsdag in Amersfoort de
eerste exemplaren van de speci
ale postzegels, die ter gelegen
heid van het 125-jarig bestaan
van de spoorwegen worden uit
gegeven, overhandigd aan ir. J,
Lobman, president-directeur van
de NS In het midden is de mo
derne beveiliging te zien, die
ook het motief is op een van de
postzegels.
VRAGEN OVER
VERHOOR
IN MOORDZAAK
In schriftelijke vragen aan de
minister van justitie informeert
het Eerste-Kamerlid Bronger-
sma (P.v.d.A.) of de krantenbe
richten juist zijn, waarin stond
dat de echtgenoot van de in
Rotterdam vermoorde vrouw 'n
etmaal is verhoord. Als dit waar
is, zo vervolgen de vragen van
de heer Brongersma, moet daar
uit worden verstaan, dat hier op
de ondervraagde de verhoorme
thode is toegepast, welke het er
op toelegt door een langdurige,
afmattende en uitputtende on
dervraging waarbij de verho
rende ambtenaren elkaar zo no
dig aflossen, de ondervraagde
tot verklaringen te brengen,
welke hij anders niet zou heb
ben afgelegd?
Indien hierop bevestigend
wordt geantwoord, acht de mi
nister dan een dergelijke ver
hoormethode niet in strijd met
het bepaalde in artikel 29 wet
boek van strafverordening en
meent hij niet, dat zij het gevaar
meebrengt van onware bekente
nissen, waardoor in feite het op
sporingsonderzoek wordt be
lemmerd?, zo vraagt de heer
Brongersma. Overigens wil hij
in elk geval wel weten hoe lang
de verhoren in bedoeld geval
hebben geduurd en welke rust
pauzes aan de verhoorde zijn
gegund.
De ontevredenheidsbe
tuiging, die de comman
dant van de militaire rij
school te Venlo, majoor
Spier, na perspublikatie
over de militaire rijschool
te Venlo van zijn comman
dant heeft gekregen, is in
getrokken, aangezien deze
ontevredenheidsbetuiging
onbevoegd is gegeven.
Dit zegt de staatssecretaris van
defensie, de heer J. C. E. Haex
in antwoord op schriftelijke vra
gen van het Tweede Kamerlid
Wierda (P. v. d. A.) over het
vraaggesprek, dat een verslag
gever van het A.N.P. met majoor
T. E. Spier heeft gehad over de
rij-opleiding van toekomstige
chauffeurs.-
Aanvankelijk, aldus de staats
secretaris, had majoor Spier van
zijn commandant een ontevre
denheidsbetuiging gekregen, om
dat deze de indruk had gekregen
dat majoor Spier tegenover een
verslaggever kritiek had uitge
oefend op maatregelen, welke
van hogerhand waren gekomen.
Ambtelijk contact met de pers
was majoor Spier niet verboden,
zo zegt de heer Haex in zijn
antwoord. Hij bevestigt dat bij
het onderhoud een vertegen-
De Grieks-Cyprische minister
van binnenlandse zaken en lands
verdediging, Georgadjis, en de
opperbevelhebber der Cyprische
nationale garde, luitenant-gene.
raai Karajanis hebben zich
woensdag in Athene bij de reeds
aldaar verblijvende Cyprische
president aartsbisschop Makarios
gevoegd. Beiden waren dringend
door Makarios daarheen ontbo
den, nadat deze dinsdag j.l. een
bespreking had gehad met de
Griekse minister van landsver
dediging Garoefalias.
Minister Georghadjis en lui
tenant-generaal Karajanis zijn
woensdagochtend direct na aan
komst door president Makarios
ontvangen. Zij zullen een spe-
litaire leiders bijwonen, waarop
aandacht zal worden geschonken
aan de Cyprische militaire ver
dediging, aldus is te Athene van
gezaghebbende zijde vernomen.
De besprekingen, die president
Makarios van Cyprus de laatste
twee dagen in Athene heeft ge
voerd met de Griekse premier
Papandreou zijn woensdag ge
ëindigd.
Blijkens een in Athene uitge
geven communiqué bleek tijdens
deze besprekingen, dat er tus-
ten de Griekse en Cyprische re
geringen volledige eensgezind
heid bestaat over het Cyprische
ciale bespreking met Griekse mi- vraagstuk. Alle aspecten ervan
werden in het licht der jongste
gebeurtenissen besproken en er
werden besluiten genomen. De
doelstelling van beide regerin
gen blijft „toewijding aan de
vrede en de idealen der Ver
enigde Naties". „In die geest zul
len zij alle middelen, voorzien in
het handvest der Verenigde Na
ties, benutten ter bereiking van
volledige en onbeperkte onaf
hankelijkheid, die het Cyprische
volk het recht om vrijelijk over
eigen toekomst te beslissen zal
verschaffen".
Waarnemers maken uit het
communiqué op, dat overeenge
komen werd dat de Cyprische
regering de kwestie-Cyprus in
november aan de algemene ver
gadering der Verenigde Naties
zal voorleggen. v
woordiger van de legervoorlich-
tingsdienst aanwezig was. Het
lesmateriaal, aldus het antwoord
is betrouwbaar.
Het oudere materiaal wordt
regelmatig vervangen door voer
tuigen uit de mobilisabele opleg.
Voor elk militair voertuig is een
maximum-snelheid bepaald, af
hankelijk van het type. Los
hiervan is bij een bepaald type
vrachtwagen, waarvan er ook
enige in gebruik zijn bij militai
re rijscholen, een gebrek gecon
stateerd, dat centraal wordt ge
repareerd. Zolang dit gebrek
niet verholpen is, mag niet snel
ler dan 45 km per uur worden
gereden. Als examinatoren tre
den uitsluitend officieren en on
derofficieren op, die daarvoor
een speciale opleiding hebben
genoten.
Met het behalen van het mili
tair rijbewijs is de rij-opleiding
op de rijscholen beëindigd. De
geldende benzinebeperking bij
parate onderdelen heeft niet tot
gevolg dat het opdoen van rijer
varing bij de dienstplichtige
chauffeurs op enigerlei wijze in
het gedrang komt. Er zijn geen
maatregelen in overweging om
de veiligheid van het militair
verkeer te verhogen. Wel wordt
nagegaan of het doelmatig zou
zijn, indien de rij-opleidingen
meer zouden worden gecentrali
seerd, doch deze eventueel te
nemen maatregel behoort uit
sluitend te worden gezien bin
nen de zich voltrekkende reor
ganisatie van de landmacht, zo
zegt de heer Haex.
De democratische partijconven
tie van de staat Mississippi heeft
dinsdag besloten haar eventuele
steun aan een democratische
kandidaat voor het president
schap voor te behouden tot cie
nationale conventie in Atlantic
City een programma heeft opge
steld en de naam van de kandi
daat bekend is.
De „Prawda", 't officiële dag
blad der Sowjetrussische com
munistische partij, schrijft: „De
Chinese communisten hebben 'n
smerige anti-Sowjet-campagne
gevoerd. Peking zal de verant
woordelijkheid dragen, wanneer
de vriendschap tussen de volke
ren der Sowjet-Unie enj van de
Chinese volksrepubliek hiervan
de nadelige gevolgen ondervindt
De Chinese pers heeft haar
anti-Sowjet-campagne in de laat
ste tijd duidelijk verscherpt. Zij
heeft ivilde en gemene aanval
len op de Sowjet-Unie gedaan
en zij heeft stelselmatig „leu
gens", die westerse persbureaus
en dagbladen over de Sowjet-
Unie hebben verspreid, gepubli
ceerd.
Het Pekingse „Volksdagblad",
het officiële orgaan der Chine
se communistische partij, heeft
tussen 16 februari en 24 juli '64
vijfhonderd anti-Russische arti
kelen opgenomen", aldus meldt
de correspondent in Peking van
de „Prawda".
Mississippi zal 44 leden naar
de nationale conventie in Atlan
tic City zenden. Zij hebben
slechts de opdracht als een ver
enigd front te stemmen-
Verscheidene resoluties die
werden aangenomen, wijzen er
op dat de democraten in Mis
sissippi tegen de wet op de bur
gerrechten en de houding van
hun partij ten opzichte van de
rassenvraagstukken zijn.
Goldwater
contra Johnson
De republikeinse kandidaat
voor het Amerikaanse president
schap, senator Barry Goldwater,
heeft voor een 50-tal republi
keinse afgevaardigden verklaard
dat hij „bereid is president John
son tijdens de aanstaande verkie
zingscampagne voor de tv-catne*'
ra's te ontmoeten".
De woordvoerder van het Wit
te Huis had geen commentaar,
op de verklaring van de rbpü>
blikeinse senator.
15. Toen Aram hem besprong
verloor de zwaardvechter geen
ogenblik zijn zelfbeheersing. Zon
der een geluid te maken liet hij
zich achteruit vallen, zodat hij de
avonturier belette hem de gestolen
zwaardschede te ontnemen en
meteen schoot zijn vuist in de
zware ijzeren handschoen uit.
Slechts met een bliksemsnelle be
weging kon Aram de slag ontwij
ken en het volgende ogenblik
diende hij de indringer een vuist
slag toe, die deze ruggelings over
Palermo's bed deed tuimelen.
De verbaasde dichter rees slaap
dronken overeind. „Ik droom!"
mompelde hij. „Twee heroïsche
gestalten zie ik strijden in mijn
slaap. Wel een schoon gegeven
voor een groot, dramatisch ge
dicht. Hoewelwelk een onge
woon levendige droomToen
moest hij zich haastig terugtrek
ken, want een van zijn droomge
stalten trapte hem rakelings
langs het hoofd, terwijl de tweede,
in wie hij zijn vriend Aram meen
de te herkennen, die zich als een
kat op zijn tegenstander wierp en
hem het zwaard ontwrong.
„De dichterlijke verbeelding
speelt mij parten..." prevelde Pa
lermo begeesterd. „Nimmer zag ik
een strijdtoneel zq helder voor
mij. Zelfs hun stemmen versta
ik
„Geef u over, messire," beet
Aram op dat ogenblik zijn onbe
kende tegenstander toe, terwijl hij
aanstalten maakte het zwaard uit
de schede te trekken. Doch als
enig antwoord greep de zwaard
vechter een zware stenen kruik
die achter hem stond en slingerde
die de avonturier naar het hoofd-
EXTRA
RAADSVERGADERING
OVER AL OF NIET
VLAGGEN
De gemeenteraad van ;Sneek
zal in een extra-vergaderini moe
ten beslissen over de vraag, of
er op de verjaardag van prinses
Irene op 5 augustus in de Friese
waterpoortstad al of niet gevlagd
zal worden. In de raadsvergade
ring van dinsdagavond werd nl.
door de P. v. d. A.-fractie een
motie ingediend, waarover de
stemmen staakten. Om vóór de
verjaardag van de prinses nog
tot een beslissing te komen, heb
ben B. en W. besloten een extra
vergadering uit te schrijven.
De motie van de P. v. d. A.-
fractie om niet te vlaggen was
ingegeven door de gedachte, dat
het niet juist is eerbetoon te be
wijzen aan een prinses, die dooi
de kransleg'ging aan de voet van
het monument van een fascisti
sche generaal in Francona blijk
heeft gegeven van fascistische
sympathieën. De fracties van de
P. v. d. A. en de V. V. D. stemden
vóór de motie; de A. R.-, C. H.-
en K. V. P.-fracües stemden
tegen. De gemeenteraad van
Sneek was niet voltallig, zodat
nog moeilijk te zeggen valt, hoe
de tweede stemming zal uitvallen.
Vijf leden van de gemeenteraad
waren niet aanwezig. Het waren
twee leden van de P. v. d. A. en
verder een raadslid van de C. H.
U., een van de A. R. en een van
de' K. V. P. Het is nu,, reeds be
kend dat één lid van de C.H. U.
op de volgende vergadering niet
aanwezig zal zijn. Hij gaat dezer
dagen met vakantie.
Het is nog niet bekend wan
neer de extra-raadsvergadering
I'