NIET
ALLEEN
IN
SE
VAKANTIE-
TIJD
Een bloemrijke huisjurk
Zaterdag 25 juli 1964
LUS VKIIE ZEEUW
Pagina 5
Een eigen sfeer
Te water
Zorgeloos leven
Comu-NIEUWS
Maak 't U makkelijk
U behoeft niet meer
te snurken
I SLANGELEEK EN
ONZE VRIJE
TIJDSBESTEDING
De moderne mens heeft behoefte aan afwisseling,
zekerheid, sociaal contact en erkenning. Deze vier ele
menten komen in de praktijk van het dagelijks werk en
het dagelijks leven van heel veel mensen wel eens In
het gedrang. Is het daarom, dat ieder mens, ieder gezin
op zijn eigen wijze een manier zoekt om zijn vijje tijd
actief door te brengen?
Zo zien we vele tuincomplexen rond ne grote steden
van ons land. Parkachtige complexen met welverzorgde
miniatuur huisjes temidden van bloemperken en weelde
rige boomgroepen.
Vraag niet hoeveel zorg en moeite hier door duizenden
mensen uit pure liefhebberij aan ten koste is gelegd,
hoeveel guldens onttrokken werden aan de vaak smalle
huishoudportemonnee.
Men kweekt er appels en peren, bloemen en planten.
De één legt zich toe op een kunstzinnige tuinaanleg, de
ander zoekt het in de aardige architectuur van het wo
ninkje. De jeugd kan er ongestoord spelen en de ouderen
vinden er de rust, die ze na jachtige werkdagen zoeken.
En daar wordt niet mee gemarchandeerd. Er is geen
elektriciteit in de huisjes, men kookt met en heeft ver
lichting van butaangas en het water komt van een cen
traal punt.
Er heerst een eigen sfeer en hoe groot is niet de be
tekenis van de gezondheid van wie er zijn vrije tijd door
brengt?
Weer anderen zoeken het op het water. Zodra de zon
aan kracht gaat winnen, komen de zeilers aanzetten
met pek, kwast en touw. Er wordt geklopt en getim
merd, met ijver en liefde worden de lekken gestopt, de
spinrag weggeveegd. Óude zeilkennissen, worden en
thousiast begroet, een ranke kano wordt in het water
gelaten
Het zeilerswereldje is een wereldje apart en wie er
in wu komen, moet zich schikken naar de ongeschreven
we'- van het water: vriendschap en hulpvaardigheid.
In het begin van het seizoen ligt de helmstok nog een
beetje onwennig in de hand, maar dat gaat gauw over!
De boot krijgt weer leven en de maanden van nietsdoen
zijn weggevallen.
Ook de kampeerhuisjes worden weer opgebouwd tus
sen dennen en sparren, kampeerwagens verschijnen op
de campings. De kampeerders maken zich klaar, skel-
tertjes komen van de zolder, tenten worden nagezien,
een wekenlang zorgeloos leventje ligt in het verschiet.
Velen weten al, dat het koken op een primus of op
butaangas even goed gaat als op een gasfornuis. En
smaakt brood uit het vuistje niet veel beter dan de
boterham van het bord? Aardappelen schillen doe je, al
kamperend, voor je genoegen. Ja, de gewone dingen van
het dagelijkse leven moeten nu eenmaal gedaan wor
den. Maar we doen het anders, zonder de starre regel
maat van iedere dag thuis.
Zo verliest voor moeder zelfs het doen van een wasje
alle verschrikking. Luieren in de schaduw, slepen met
emmers water en wandelen in de zon, niet alleen in de
vakantie, maar ook op een vrije dag, in het weekend of
nog net even na het werk.
BETTY TEELING.
•xf+y ft
Vlllllllllllllllll!lllllilllllillll!ll:i!!|||lillll!l|i!|i|l|||l[!l!ll[i!|llii||l!|{|||(lllllllll!{!l|l||ltiyi||!j|!li[|i!!i!|!i!
TIPS
0 Wie bladluis in zijn tuin wil be
strijden, kan eenvoudige tabak als
thee aftrekken en na afkoeling
met behulp van een insektenspuit
over de bladeren verstuiven (nico
tine is giftig!).
Een varen, een ideale plant, kan
niet gedijen in een droge en kille
omgeving. Een temperatuur van
50 tot 60 graden F. is het meest
geschikt. Een vochtige atmosfeer
is aan te raden en voorkomt het
ontstaan van bruine punten aan
de bladeren. Plaats haar derhalve
op een omgekeerd schoteltje in
een bakje met water. Het zijn
schaduwplanten, maar ze moeten
daarom nog niet in het donkerste
hoekje van het huis geplaatst wor
den. Er is een gulden middenweg.
Cry santenstelen moeten gespleten
worden, voordat de bloemen in
het water gezet worden.
Planten hebben lucht nodig. Ook
planten zijn levende wezens en
hebben geregeld lucht nodig.
Daarom moeten we 's avonds als
het benauwd is in de kamer, of als
er veel rook hangt, even het raam
openzetten. Echter niet zo, dat de
planten op de tocht staan, want
daar kunnen ze niet tegen. Ook
kunnen daardoor gemakkelijk lui
zen op de planten komen.
0 'Clivia's in de zomer. Clivia's moe
ten ook in de zomer voldoende
water en eenmaal in de week
vloeimest hebben. De bladeren re-
regelrhatig afsponsen. Uw oude
plant behoeft meestal niet verpot
te worden. Grote potten zijn niet
goed.
0 Aangezien wijnranken langs de
muren veel water gebruiken, mo
gen in de omgeving van deze
ranken geen planten gezet wor
den, die ook veel water nodig
hebben.
itiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH
1 Velen van ons zouden graag
een kledingstuk bezitten, dat
speciaal bestemd is om in
huis te dragen. Zo'n kleding
stuk dat prettig zit, dat ons
een gevoel van behaaglijk
heid geeft en toch ons flat
teert.
De couturiers hebben in
deze behoefte voorzien en
brachten ons de zogenaamde
„huisjurken". Deze jurken
hebben alle een lange, ruim
vallende rok die tot op de
voeten komt en ons daardoor
bijzonder veel bewegings
vrijheid geeft.
Want als ze gezellig thuis is
en zich niet behoeft in te
houden yoor vreemde ogen,
wil de huisvrouw, er ook
wel eens op een echt ge
makkelijke en nonchalante
wijze bij gaan zitten. Wie
ligt er nooit eens onderuit
in een luie stoel, of vlijt zich
niet eens knus met opge
trokken henen op de baak?
Maar probeert u zoiets nu
eens met een normale rok
aan. De rok is of te nauw
of te kort, waardoor u een
dergelijk ongedwongen hou
ding niet kunt aannemen.
Ia een „huisjurk", met zo'n
heerlijke wijde, lange rok,
kan dat alles wel. Hoe u ook
gaat zitten, de kleding be
let u dat niet. Daarnaast
geeft zo'n lange rok iets
sjieks, zodat we er ook keu
rig verzorgd uitzien.
Het model dat wij hierbij §j
tonen, is een echt zomerse m
„huisjurk", vervaardigd van B
een veredelde katoenen stof, B
in een prachtig bloemdessin, B
met grote rode rozen, groe- 1
ne blaadjes op een crème- J
kleurige ondergrond. De rok §j
hangt heerlijk .wijd over de J
.enkels. Het lijfje is echt zo- jj
mers, zonder mouwen en met B
een ruime V-hals. De .taille 1
wordt geaccentueerd door H
een brede ceintuur van de- I
zelfde stof. 1
Een heerlijk kledingstuk om 1
bij de hand te hebben. |g
ELLY MAB3ÏNS
eWdruk verb.odert)
MEND HI ii mi
i?\ -
liHIIIIIU
1 De aubergines, prachtige glanzen-
M de vruchten met een dieppaarse
kleur, vinden we nu weer volop in
1 de groentewinkels. In zuidelijke lan-
1 den zien we ze in mei al in enorme
S hoeveelheden op de grote groente-
B markten liggen. Maar aangezien ze
m hier in kassen worden gekweekt,
S moeten we tot midden zomer wach-
1 ten voor ze in overvloed te koop zijn.
1 De aubergines zijn licht verteerbaar
1 en ze kunnen verwerkt worden tot
jj allerlei fijne en exclusieve gerechten.
1 Vooral in combinatie met kaas zullen
1 we heerlijke resultaten krijgen.
ZONDAG: Turkse aubergines, appel-
b moes, haantjes, kleine gebakken
aardappeltjes, meloen.
1 MAANDAG: runderlapjes-zomer -
bietjes-aardappelpuree, yoghurt
met koffieextract en suiker en
gehakte noten.
1 DINSDAG: raapstelen, eieren met
kerrsaus, aardappelen, vanille-
1 ijs met vruchten.
jj WOENSDAG: kop tomatensoep met
blokjes kaas, plak gebakken bo
terhamworst, sla met komkom-
jj mers, aardappelen.
S DONDERDAG: ratatouille, kruisbes-
sen.
jj VRIJDAG: champignon- of kaasome-
B let met tomatensaus en droge
rijst, 2-kleurenvla.
1 ZATERDAG: huzarensla met toast,
schoenlapperstaart.
1 TURKSE AUBERGINES
Snijd de aubergines in de lengte in
dikke plakken. Splits een ei en meng
de dooier met geraspte kaas tot een
stevig mengsel is verkregen. Leg dit
tussen 2 plakken aubergines. Maak
een dik beignetbeslag en haal de
aubergines hierdoor. Bak ze daarna
gaar en goudbruin in hete frituurolie.
Bestrooi ze met veel fijngehakte.
PETERSELIE
AUBERGINES A LA
HOLLANDAISE
Halveer de aubergines in de lengte.
Bak ze op een klein pitje in 10
min. gaar. Schep het vruchtvlees er
uit, hak het fijn en vermeng dit met
even aangefruite gehakte en gewas
sen champignons en een gesnipperd
uitje. Maak dit mengsel op smaak
af met vener. zout. - iets aemalen
thijm en Worcester sauce. Vul de jj
aubergines en leg ze in een vuur- jj
vaste schotel. Bestrooi ze met ge- jj
raspte kaas en gratineer ze geduren- 1
20 min. in een vrij hete oven. jj
SCHOENLAPPERSTAART
Maak van 1 kg appelen stevige ap- 1
pelmoes. Voeg suiker naar smaak toe. jj
Meng door de appelmoes 12 fijnge- 1
maakte beschuiten, 50 gr. gesmolten jj
boter, 3 eierdooiers en wat bolletjes jj
klein gesneden gember. Klop de 3 g
eiwitten stijf en meng deze voor- jj
zichtig door de appelmoes. Breng de jj
massa over in een ingevette spring- J
vorm en zet de taart gedurende 1
uur in een matig, warme oven. Af la- sj
ten koelen in de vorm en bestrooien jj
met poedersuiker.
Het onderhoud is het
Schoenen zijn duur. Het is een grote tegenvaller als er een nieuw
paar moet worden aangeschaft. Indien er veel gezinsleden zjjii, kan
het tegenwoordig gauw in de papieren lopen. Het is dus zaak onze
schoenen in goede staat te houden. Om te beginnen, het poetsen,
liet lijkt eenvoudig, maar velen doen dit toch verkeerd.
Zo moet U nooit schoenen poetsen alvorens deze flink afge
borsteld zijn en dus alle stof verwilderd is. Poets ze niet als ze
nog nat zijn, droog ze nooit bij een kachel, daardoor wordt het leer
hard en stug. Vul natte schoenen eerst op met oude kranten of
een passende leest.
Denkt U er om, als U schoenen poetst, dat U de hielen vooral
goed moet .bewerken. Beschadigingen aan de achterzijde van de
schoenen voorkomt U veelal door er voor te zorgen, dat ze terdege
ingesmeerd en uitgeborsteld worden.
Smeer de naden van uw schoenen niet te dik in, het garen ver
stikt hierdoor en laat los.
VLEKKEN
EN BESCHADIGINGEN
Vetvlekken in glad lederen
schoenen mag U niet behande
len met benzine of tetra. Smeer
op de vlek een dun laagje rub
ber solution. Dit laagje goed la
ten drogen, zodat U het er weer
kunt aftrekken. Het vet zal dan
veelal in het rubhervelletje ge
trokken zijn. Indien de vlek niet
geheel is verdwenen, dan deze
behandeling herhalen. De plaats
waar de solution gezeten heeft,
van de schoenen.
Deze behandeling geldt liiet
poetsen met crème in de kleur
voor suède schoenen.
Bent U gevallen en is daar
door het bovenleer geschaafd,
knip dan met een schaartje de
velletjes weg en schuur met het
fijnste schuurpapier de plek bij.
Daarna wat pasta aanbrengen
of collodiumverf. Vervolgens
goed laten drogen en daarrla
goed poetsen. Gebruik geen ace-
ton, aangezien vele verfsoorten
oplossen in dit middel.
LAAKZEN
EN OVERSCHOENEN
Rubberlaarzen en overschoe
nen wast U af onder de water
kraan, daarna afdrogen met een
doek. Zijn deze schem.'-n nat aan
de binnenkant, blaas ze dan
droog met de stofzuiger of zet
ze op een stok tegen de schoor
steen. Zodra de schoenen droog
zijn worden ze behandeld met
rubberglans, boenwas of schoen
crème.
Schoenen gemaakt van suède-
leer mag men niet poetseil,
evenmin die gemaakt zijn van
juchtleder e.d.
SUfiDE SCHOENEN
Schoenen gemaakt van suède-
leer mogen nooit afgeborsteld
worden als ze nat zijn, want
daardoor wrijft U het vuil er in
en ontstaan gladde plekken.
Suède schoenen borstelt U af
met een kleerborstel of met een
rubber- of koperborstelt.ie, ech
ter nimmer met een stalen bor
stel.
Gladde plekken op suède
schoenen krabt U voorzichtig af
met een niet te scherp mesje. Is
het suède erg fijn, dan nemen
wij fijn schuurpapier. Daarna
kunt deze schoenen behande
len met poeder in de juiste kleur
of met dressing.
Door deze schoenen in de
stoom van een ketel te houden
kunt U de kleur wat ophalen.
Minstens 10 cm van de tuit af
blijven, anders worden de schoe
nen hard. Trek ze na het stomen
direct aan, anders krimpen ze en
komen uw tenen in de knel.
LAKSCHOENEN
Lakleder is niet sterk, wees
dus voorzichtig met lakleren
schoenen. Garantie hebt U nim
mer op deze soort. Tempera
tuurwisselingen zijn slecht. Ga
Voor huisvrouw on gezin
Wie zich tijdens de vakantie ge
makkelijk wil maken, doet er goed
aan een luchtkussen mee op reis te
nemen. Nog meer bagage? Neen, er
bestaan tassen, waarvan de binnen
voering luchtdicht is en van 'n ven
tiel voorzien. Men blaast het kussen
op en klaar is Kees! Tijdens de reis
kan het kussen gevuld worden met
nuttige zaken, zoals badgoed en der
gelijke. Het kussen wordt als lucht
kussen gebruikt aan het strand of
waar het ook van nut kan zijn.
Tijdens een zojuist te Belfast ge
houden Brits Medisch Congres is een
verheugende mededeling gedaan voor
snurkers. Er is een afdoende methode
gevonden tegen deze kwaal, die erger
is voor de partners dan voor de lij
ders zelf. Het middel is zeer eenvou
dig: voor het slapen gaan vijf minu
ten stevig kauwen en bijten op een
stukje hout. Dit vermoeit de kaak-,
hals- en keelspieren, en schijnt aldus
het snurken zoal niet geheel, dan
toch goeddeels te doen verdwijnen.
Het middel werkte althans bij alle
500 proefpersonen, op wie het gepro
beerd werd. Het houtje-bijten dient
echter wel iedere avond te worden
herhaald.
dus niet direct van de warme
kachel naar buiten in de kou, U
loopt grote kans dat uw schoe
nen voorgoed bedorven zijn,
daar er vele kleine barstjes te
voorschijn komen. Onderhoudt
deze schoenen met lakolie, of
met goede slaolie, ook en vooral
als U ze niet veel draagt, dient
U ze licht in te smeren en voor
al niet uit te wrijven.
Lakschoenen moet U wegzet
ten met de leest er in of volge-
IIIIIH propt met oude kranten, opdat
s het leer goed strak zit.
1 KROKODIL
1 Schoentjes gemaakt van slan-
1 geleer moogt ge niet poetsen
jj met schoencrème, want daardoor
I wordt het leer geel. Zo nu en
dan schoonmaken met benzine,
hiermede kunt U volstaan.
Grainleer, imitatie krokodil
1 e.d. zijn niet glad doorgaans, zo-
jg dat zij moeten worden onder-
1 houden met vloeibare crème. Ge-
§g bruik hiervoor geen doek maar
j§ een borstel, opdat U ook de on-
I effenheden raakt. Gewone
1 schoencrème gaat tussen de
1 prentingen zitten, waardoor de
schoenen verkleuren en het leer
J hard wordt.
1 EN VOETBALLEN
Leren voetballen moet men
eerst laten drogen, daarna af
borstelen met een stevige bor
stel, vooral tussen de naden. In
smeren met witte schoenerème,
flink laten intrekken en met een
borstel uitpoetsen. De naden
mogen niet ingesmeerd worden.
Gebruikt U ballenvet, dan maar
weinig gebruiken van dit mid
del. De gehele bewerking moet
I plaats hebben bij opgepompte
i bal, dus niet laten leeglopen.
