President Lübke van
West-Duitsland herkozen
E.E.G.-ministers
van landbouw bereiKen
compromis
De „Mr. Louie"
boorde stikstof aan
Omverwerping
van regering-Franco?
Schadeloosstelling
Kamerleden
Tegenspraakbrief van prins Charles'
HET WEER
Verhoogde
uitkeringen i.v.m.
huurverhoging
GEEN AARDGAS EN OOK GEEN OLIE
De wil van 't volk
Man van het
compromis
Hoogwater
Zon- en
Maanstanden
Weerbericht
„KOSMOS 34"
GELANCEERD
Nachtelijk overleg
Moeizame
debatten
Landbouwschap
over compromis
van Brussel
TWEEDE KAMER
Haring voor
Rusland
TSJOMBE
INFORMATEUR
FranRering bij abonnement: Terneuze»
Döfoctenr-Hoofredaeteur: I. van de Sande
Redactie-adres: Noordstraat 55—57
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon: 01150 2073
Gironummer: 38150
Abonnementsprijs 6,— per kwartaal; per
maand ƒ2,per week 50 ct. Losse nrs 10 ct.
DE VRIJE ZEEUW
DONDERDAG 2 JULI 1964
20e Jaargang - No. 6244
Uitgeefster N. V. v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 16 ct: minimtmt per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek „Kleine Advertenties" (géén handels-
advertenties): 5 regels ƒ1,10. Iedere regel méér
22 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermeldng: Brieven onder nummer, of „Adre:
Bureau van dit Blad" 20 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot n.m. 2 uur.
Voor het gecomb. maandag/dinsdag-nummer
tot 10 uur v.m.
De 69-jarige Westduitse bondspresident dr Heinrich Lübke, wiens
eerste ambtstermijn van vijf jaar als christen-democratisch opvol
ger van de liberaal wijlen prof. Theodor Heuss afliep, i» woensdag
door de in West-Berlijn bijeengekomen „bondsvergadering" van
521 afgevaardigden uit de bondsdag en evenveel uit de deelstaats-
parlementen bij de eerste stemronde voor een tweede periode van
vijf jaar herkozen.
Hij kreeg veel meer dan de be_
nodigde meerderheid van 522
stemmen, namelijk 710 tegen
123 voor zijn enige tegenkandi
daat, de vrije-democratische (li
berale) bondsminister van justi
tie Ewald Bucher. Er onthielden
zich 187 afgevaardigden van
stemming en vier stemmen wa
ren ongeldig van de in totaal
1024 uitgebrachte stemmen. Lüb.
ke verklaarde de herverkiezing
te aanvaarden.
Een verrassing was deze her
verkiezing niet, want tevoren
reeds hadden C. D. U. en sociaal,
democratische oppositie zich
hiervoor uitgesproken.
De verkiezing verliep precies
volgens schema. Onder de ogen
van dè uit Bonn gekomen leden
van het diplomatieke coijps, de
journalisten en meer dan dui
zend andere toeschouwers op de
tribune begaven de afgevaardig
den zich in alfabetische volgorde
naar het bestuurspodium om
hun briefje in de glazen vaas te
doen.
De tweede ambtsperiode van
dr Lübke die in 1959 pas bij
de tweede stemronde met 526
stemmen werd gekozen begint
13 september a.s. In een korte
toespraak verklaarde de herko-
zene zichzelf geheel voor de
Duitsers te zullen inzetten, naar
binnen zowel als naar buiten.
Zijn ambt zag hij als de belicha
ming van de wil van het gehele
Duitse volk om vrij over zijn
eigen lot te beschikken en de
eenheid van de natie te herstel
len. Aan het begin van de zit
ting had bondsdag-voorzitter
Eugen Gerstenmaier het van
Sowjetrussische zijde uitge
brachte protest tegen het hou
den van deze verkiezing in het
„buitenland" West-Berlijn van
de hand gewezen als een beledi
ging voor het Duitse volk.
Volgens politieke waarnemers
zijn de 187 afgevaardigden die
zich ditmaal van stemming ont
hielden, sociaal-democraten die
het er niet mee eens waren dat
hun partij geen eigen kandidaat
had gesteld.
Toen Lübke in 1959 voor de
eerste maal werd gekozen nadat
de eerste president van de bonds
republiek „papa" Heuss tien ja
ren als zodanig bad voigemaakt
was het meer uit plichtsge
voel dan ambitie dat hjj dit ambt
aanvaardde op 65-jarige leeftijd.
De taaie Sauerlander beschouw
de het ais een toevallige speling
van het lot dat hij hiervoor werd
uitgekozen.
Hij wordt beschouwd als de
man van het compromis, niet zo
zeer een overweldigend spreker
Naar Agence France Press
meldt heeft een woordvoerder
van het particulier secretariaat
van prins Charles Hugues, de
Bohtgenoot van prinses Irene, de
WISSELEND BEWOLKT
Het K.N.M.I. deelt mede:
Op de Atlantische Oceaan
handhaaft zich ten westen van
Ierland een gebied van hoge
barometerstanden. Langs de
noordflank daarvan staat een
krachtige westelijke stroming.
Hierin trekt een actieve depres
sie via IJsland naar Zuidscandi-
navië. Zij breidt haar invloed
ook uit over de Britse eilanden
en een groot deel van de Noord
zee. Wij Vertoeven daarbij nog
juist aan de rand van een ooste
lijke uitloper van een eerder ge
noemd hogedrukgebied. Met ma
tige en af en toe vrij krachtige
westelijke winden wordt nog
steeds tamelijk koele lucht aan
gevoerd. Hierin komt stapelbe-
wolking voor met op de meeste
plaatsen droog weer. De koele
lucht bedekt een groot deel van
het Europese vasteland. Zomerse
temperaturen worden alleen ge
meld ten zuiden van de lijn die
van Bretagne via Parijs naar het
Alpengebied loopt.
DONDERDAG
2 JULI
v.m.
n.m.
Breskens
6.48
6.58
Terneuzen
7.23
7.33
Hansweert
8.03
8.13
Walsoorden
8.13
8.23
VRIJDAG 3
JULI
v.m.
n.m.
Breskens
7.44
8.00
Terneuzen
8.19
8.35
Hansweert
8.59
9.15
Walsoorden
9.09
9.25
ZON MAAN
op
onder
op
onder
Juli
2 4.25
21.03
0.33
12.14
3 4.25
21.02
0.51
13.32
4^4.26
21.02
1.09
14.52
echtheid ontkend van een brief,
welke volgens zekere persberich
ten door de prins aan de vroe
gere carlistische leider Manuel
Falconde zou zijn geschreven en
waarin wordt aangedrongen op
gewelddadige omverwerning van
de regering-Franco in Spanje.
Het secretariaat noemt deze
brief een „manoeuvre om prins
Charles in diskrediet te bren
gen" en voegt er aan toe dat
tegen de auteur van deze brief,
indien hij ontmaskerd wordt,
een gerechtelijke vervolging zal
worden ingesteld.
Van zijn kant heeft Manuel
Falconde, die tengevolge van een
operatie wegens keelkanker al
twee jaar zijn stem kwijt is, zijn
zoon opgedragen zijn veront
waardiging tot uiting te brengen
over „deze duivelse manoeuvre
om de prins aan te vallen en on
enigheid in de boezem van de
carlistische beweging uit te lok
ken". „Het is een absolutie leu
gen en wij vragen ons af waar
die vandaan komt.
Men schijnt namelijk.in carlis
tische kringen ervan overtuigt
te zijn dat partijgangers van don
Juan, een der pretendenten naar
de Spaanse eroon, de hand in de
brief-affaire hebben gehad, al
dus tekent A.F.P. hierbij aan.
Overigens wordt gemeld dat
prins Charjes Hugues van Bour-
bon-Parma en prinses Irene gis
teren door generaal Franco in
het Pardo-paleis in audiëntie zijn
ontvangen.
Naar verluidt had het Spaanse
staatshoofd de prins en prinses
uitgenodigd, omdat hij nog niet
persoonlijk zijn gelukwensen ter
gelegenheid van hun huwelijk
had aangeboden.
Het prinselijk paar was dins
dagavond op een grote ontvangst
van de pauselijke nuntius, Ri-
beri, verschenen.
medegedeeld door het K. N. M. I.,
geldig tot hedenavond.
Koel weer
Wisselend bewolkt en op de
meeste plaatsen droog weer.
Matige, later af en toe vrij
krachtige wind tussen noordwest
en west. Koel weer.
dan wel de verstandige onder
handelaar. Hij praat niet veel
maar noemt de dingen bij de
naam en zijn zin voor rechtvaar,
digheid en maatschappelijk ge
voel wordt door niemand betwist.
Toen Hitier aan (le macht
kwam werd Lübke, destijds ka
tholiek afgevaardigde in het
Pruisische parlement, van al zijn
functies ontheven.
Verscheidene malen werd hij
gearresteerd en in 1934-1935
bracht hij twintig maanden in de
Berlijnse gevangenis door. In
1937 werd hij lid van het parle
ment van de deelstaat Noord-
rijn-Westfalen en drie jaar later
lid van de bondsdag. In 1953 her
vatte hij zijn werk van vóór de
oorlog als minister van land
bouw.
Laatste V.N.-militairen
verlaten Kongo
De laatste eenheden van de troe
penmacht der Verenigde Naties
hebben Kongo 30 juni verlaten.
Op de -foto neemt de Nigeriaan-
se generaal Agnyi-Ironsi in de
hand een geprepareerde baby
krokodil als officierstsok af
scheid van Canadese militairen
van de V.N.-vredesdienst.
De Sowj et-Unie heeft woens
dag een nieuwe aardsatelliet, de
„Kosmos 34" iri een baan om de
aarde gebracht, zo meldt het
Russische persbureau „Tass".
Aan boord van het ruimtevaar
tuig, dat in 90 minuten om de
aarde draait, bevinden zich we
tenschappelijke instrumenten
voor onderzoek van de ruimte.
De grootste afstand tpt de aarde
bedraagt 360 km en de kleinste
205 km.
In verband met de huurverho
ging heeft de minister van maat
schappelijk werk, mevrouw drs
J. F. SchouwenaarFranssen, de
maximum-uitkeringen op grond
van de tijdelijke bijstandsrege
ling voor mindervaliden met in
gang van 29 juni 1964 voor per
sonen van 21 tot 30 jaar ver
hoogd tot 28,80 per week en
voor ouderen tot 40,30 (te ver
meerderen met dfe premies voor
vrijwillige en aanvullende zie
kenfondsverzekering)
De wetten buitengewoon pen
sioen 19401945 en zeelieden
oorlogsslachtoffers worden
behoudens goedkeuring der Sta-
ten-Generaal eveneens aange
past. Ook de uitkeringen op grond
van de algemene oorlogsongeval
len-regeling zullen worden ver
hoogd.
De rijksgroepsregelingen voor
oorlogsslachtoffers en voor ge-
repatrieerden volgen de huurver
hoging automatisch.
De ministers van landbouw van de zes landen van de Europese
Economische Gemeenschap hebben dinsdagnacht in Brussel een
compromis bereikt over de inwerkingtreding van de drie nieuwe
landbouvvverordeningen voor zuivel, rijst en rundvlees.
Het compromis, dat een einde maakt aan de vorige week ontstane
impasse en waarvoor de ministers zeventien uur bijeen zijn ge
weest, houdt in dat de verordening voor rijst op 1 september in
werking zal treden indien vóór 31 juli een akkoord wordt bereikt
over de nog openstaande belangrijke vraagstukken van de uitvoe
ringsbesluiten voor de zuivelverordening en vóór 12 september, in
dien dit niet zou lukken. In beide gevallen i3 de voor de zuivel- en
rundvleesverordeningen vastgestelde datum 1 november.
De Nederlandse minister van
landbouw, mr. B. Biesheuvel, kon
deze regeling eerst aanvaarden,
nadat een in nachtelijk telefo
nisch overleg met Den Haag op
gesteld Nederlands aanvullend
voorstel door de E. E. G.-minis-
terraad werd aanvaard.
Hierin wordt gezegd, dat de
raad wat Iandbouwkwesties be
treft geen andere werkzaam
heden zal verrichten, totdat een
akkoord over de zuivelverorde
ning is bereikt.
Naar het A.N.P. van welinge
lichte zijde verneemt, heeft het
booreiland „Mr Louise" voor de
Duitse Noordzeekust geen aard
gas en ook geen olie aangeboord,
zoals werd verondersteld, maar
waardeloze stikstof. Het gas dat
uit de geboorde put stroomt, be
staat voor circa 96 pocent uit
stikstof en voor de rest uit kool
waterstof.
In de Nedertaftdse kringen die
betrokken zijn bij de levering
van het materieel om de gasput
in de Duitse bocht te bedwingen,
was het, zo verneemt het A.N.P.
nader, reeds van de aanvang af
bekend, dat het aangeboorde gas
niet-explosief is.
Over de voorbereiding van de
a.s. beteugelingsactie in de Duit
se bocht valt nog te melden, dat
gisteren bij de R.D.M. nog appa
ratuur ter waarde van anderhalf
miljoen gulden is aangekomen
voor de uitrusting van het ber
gingsvaartuig „Tak zeven".
Bij de Rotterdamse Droogdok
maatschappij zijn desondanks de
werkzaamheden in volle gang
voor het zeeklaar maken van
het bergingsvaartuig „Tak 7"
van Van der Taks bergingsmaat
schappij met een installatie om
de gasbel in de Duitse bocht on
der controle te krijgen. Het ber
gingsvaartuig wordt daartoe uit
gerust met twintig tanks die een
spoelmiddel zullen bevatten, dat
in het boorgat wordt geperst. Dit
spoelmiddel bestaat uit 'n meng
sel van bariet en zout water. Op
het ogenblik is men op het ter
rein van de R.D.M. al bezig deze
spoeling, in totaal 1500 ton, met
zout water aan te maken. Behal
ve de tanks met barietmodder
worden aan boord van het ber
gingsvaartuig ook uit Duitsland
aangevoerde Amerikaanse pers
installaties opgesteld. Daarmee
zal de barietmodder onder een
druk van ruim 900 atmosfeer in
het boorgat worden gespoten.
Voorts wordt aan dek van het
bergingsvaartuig een cementaan-
maakinstallatie opgesteld (wan
neer men het borrelende gas
onder bedwang heeft, wordt de
zaak nog eens extra verzekerd
met cement) en verder een
voorraad-dieselolietank en een
zoutwatertank, een elektrische
centrale en een dagverblijf voor
de mensen die de installaties
zullen bedienen.
HELICOPTERPLATFORM
De centrale moet de elektrici
teit leveren voor de ankerlier,
waarmede het bergingsvaartuig
op de locatie moet worden vast
gelegd en voor de schijnwerpers
en de andere verlichting aan
boord. Op het dek zullen ook
een helicopterplatform en een
mobiele kraan een plaats krij
gen. De werkzaamheden worden
verricht onder supervisie van de
Red Adair Company uit Hous
ton in Amerika, een onderne
ming gespecialiseerd in „killing
operations on location", dat wil
zeggen het onder controle bren
gen van olie- of gasspuiters; ver
der door BrownroothHeeroma
uit Den Haag, de Deutsche Erdol
A.G. en de Halliburton Compa
ny (Amerika).
DRAAGVERMOGEN
7000 TON
De operatie in de Duitse bocht
geschiedt op initiatief van het
Duitse Noordzeeconsortium en
van het Deutsche Bergamt, een
overheidsinstantie die belast is
met de controle op de naleving
van de veiligheidsvoorschriften
voor het mijnwezen en olie- en
gasboringen. De Rotterdamse
droogdokmij kreeg donderdag
25 juni 's avonds laat de op
dracht voor het in gereedheid
brengen van deze installaties op
de „Tak 7". Gedurende 't week
end is men bezig geweest met
het voorbereidende werk. Maan
dagavond kon worden begonnen
met het aanbrengen van de fun
daties en apparaten, die aan
boord van het bergingsvaartuig
een plaats moestenkrijgen.
De „Tak 7" die een lengte heeft
van zeventig meter en een breed
te van 23 m, heeft een draagver
mogen van 7000 ton. Het is op
dit moment nog niet te zeggen,
wanneer de werkzaamheden ge
reed zullen zijn, maar het spreekt
vanzelf dat de opdrachtgevers
erop rekenen dat de installaties
binnen de kortst mogelijke tijd
voor de operaties in de Duitse
bocht gereed zijn. Overigens
heeft de R.D.M. in opdracht van
Brown Rootli Heeroma enige
maanden geleden ook een boor-
putbeschermingsplatform ge
bouwd, dat werd gebruikt bij het
aanboren van het gekraterde
boorgat in de Duitse bocht.
Het was er Nederland daarbij
speciaal om te doen te voor
komen, dat de discussie over de
zuivel-uitvoeringsbesluiten zou
den worden gekoppeld aan de
bespreking van de door de Euro
pese commissie in te dienen
voorstellen voor de regeling van
het beleid voor margarine, oliën
en vetten. Deze koppeling is een
wens van Italië, maar wordt
door ons land afgewezen.
Met deze regeling, die eerst na
urenlange moeizame debatten
kon worden bereikt, waarin het
ene na het andere voorstel naai
de papiermand werd verwezen,
heeft Nederland afgezien van de
aanvankelijke koppeling van de
drie verordeningen wat de datum
van toepassing betreft.
Het Nederlandse aanvullende
voorstel werd ingediend nadat de
viee-voorzitter van de Europese
commissie, dr. S. L. Mansho.lt,
had aangekondigd de in de ver
ordeningen voor zuivel, rijst en
rundvlees genoemde beheers-
comité's te zullen bijeenroepen,
indien geen akkoord zou kunnen
worden bereikt.
Volgens de besluiten, die eer
der dit jaar door de E. E. G.-mi
nisterraad zijn genomen, waren
immers te middernacht de ver
ordeningen van kracht geworden
en zouden maatregelen moeten
worden genomen, indien de da
tum niet werd gewijzigd. De uit
voeringsbesluiten waren immers
noch voor zuivel noch voor rund
vlees gereedgekomen. Voor rijst
waren de schikkingen vrijwel
alle getroffen.
Gevraagd om commentaar op
het in Brussel bereikte compro
mis inzake de data van ingang
voor de E. Ij). G.-verordeningen
voor zuivel, rundvlees en rijst,
verklaarde het Landbouwschap
tegenover het A. N. P. volledig
begrip te hebben voor de moei
lijke positie waarin minister
Biesheuvel zich tijdens de be
sprekingen bevond. Het had
waardering voor de wijze waar
op de Nederlandse bewindsman
de zaak heeft aangepakt.
Over het bereikte resultaat
was het Landbouwschap naar
verhouding niet onvoldaan, hoe
wel het de gang van zaken rond
de genoemde verordeningen en
het uitstel van de inwerkingtre
ding der zuivelverordening niet
gelukkig vond.
De Tweede Kamer heeft giste
ren met 115 tegen 7 stemmen het
wetsontwerp tot verhoging van
de schadeloosstelling voor de Ka
merleden aanvaard. Deze scha
deloosstelling bedraagt thans
15.000 per jaar en zal, wanneer
ook de Eerste Kamer daarmee
akkoord, gaat, worden verhoogd
met terugwerkende kracht tot
17.500 per 1 januari 1964 en tot
20.000 per 1 januari 1965.
Bovendien krijgen de fractie
voorzitters per 1 januari 1964
een extra-bedrag van 1000 plus
300 voor ieder lid van de frac
tie tot een maximum van teza
men 10.000.
Tegen het wetsontwerp stem
den de P.S.P. de C.P.N, en B.P.
De heer Lankhorst (P.S.P.)
had bezwaar tegen de tweede
verhoging met ƒ2500.
ANDERE BRONNEN
De heer Hoekstra (C.P.N.) was
van mening dat vele Kamerleden
geen behoefte hebben aan ver
hoging van de schadeloosstelling,
omdat zij ook over andere bron
nen van inkomsten beschikken.
De heer Harmsen (B.P.) wil
de geen verhoging nu vele Ne
derlanders, zoals hij zei, in moei
lijke omstandigheden verkeren.
Het wetsontwerp werd positief
benaderd door de heren Zege-
ring Hadders (V. V. D.), Kieft
(A.R.), Jongeling (G.P.V.), Al-
bering (K.V.P.), Willems (P.v.
d.A.) en door freule Wttewaal
van Stoetwegen (C.H.U.).
Algemeen werd door deze spre
kers aangedrongen op bestude
ring van de mogelijkheid de
grondwet zodanig te wijzigen dat
het parlement niet steeds zelf
over de eigen schadeloosstelling
zal moeten beslissen.
MOEILIJK VERGELIJKBAAR
Minister Toxopeus kon verkla
ren dat de werkgroep grondwet-
Dinsdag hebben de Nederland
se redersvereniging voor de zee
visserij en de vereniging „Prdin-
torg" in Moskou een contract ge
sloten voor de levering van
haring aan Rusland.
In de maanden augustus tot
december a.s. zullen in totaal
vierduizend ton haring aan Rus
land worden geleverd.
Met deze levering is een be
drag gemoeid van ruim drie mil
joen gulden.
zaken zich reeds over dit vraag
stuk beraadt. Het leek hem ech
ter moeilijk het Kamerlidmaat
schap met andere functies te
vergelijken en de schadeloosstel
ling zonder meer aan een be
paalde ambtelijke beloning of
aan het algemeen loonniveau te
koppelen.
In de huidige constellatie kan
men echter verwachten, dat ook
een volgende bewindsman zich
verplicht zal achten voorstellen
te doen de schadeloosstelling aan
te passen, wanneer daartoe aan
leiding bestaat.
Tal van sprekers achtten ook
een verhoging van de vergoeding
voor onkosten en reiskosten ge
wenst. Enkelen uitten er hun
verbazing over, dat de voorzitter
van de Kamer zijn extra-toelage
niet verhoogd ziet.
EEN LANDSBELANG
De extra-beloning voor frac
tieleiders werd door de heer
Jongeling onjuist genoemd. De
heer Willems sprak echter in dit
verband van een „landsbelang"
omdat juist bij betere beloning
de besten van de fractie voor het
leiderschap worden gekozen. Hij
wilde ook een groter aantal
functies onverenigbaar met het
Kmerlidmaatschap verklaard
zien.
Op vragen, die hem waren
gesteld naar aanleiding van het
onveranderd blijven van de ver
goeding voor reiskosten en on
kosten, zei de bewindsman, dat
het centraal bureau voor de sta
tistiek op het ogenblik een stu
die maakt van het kostenverloop
in breder verband en dat hij de
zaak na bestudering van de re
sultaten hiervan nader zal be-
De voormalige president van
Katanga, Moise Tsjombe, is gis
teren door president Kasavoeboe
van Kongo benoemd tot informa
teur.
Tsjombe heeft de opdracht ge
kregen met de politieke leiders
besprekingen te voeren over de
vraag wie de nieuwe Kongolese
overgangsregering zullen vor
men, zo heeft radio-Leopoldstad
bekendgemaakt.
Welingelichte kringen in Leo-
poldstad wezen erop dat het niet
betekent dat aan Tsjombe ver
zocht is deze regering sagten te
stellen.
