Pijpleiding Rotterdam-Rijn
heeft nieuw eindpunt
Stemmachine is een succes
gebleken
I procent voor de
ontwikkelings
landen
Nederlandse sanatoria lopen leeg
KARNE
OPBRENGST
9110 MILJARD
DOLLAR
PER JAAR
NEDERLANDSE SPOORWEGEN GAAT
PROEF NEMEN MET TREIN-TRAILER
Besmettingskansen zijn groter geworden
1IJ7IGING VAN DE KIESWET
VERWACHT
■UI
Soldaatje spelen in
Rusland
800 kubieke meter per uur
frisse drank
slanke drank
Thans 4 miljard
Eenheidsstelsel
Ook China
li
Pagina 4
DE VRIJE ZEEUW
Donderdag 18 juni 1964
De Rotterdamse-Rijn-
pijpleidingmaatschappij
heeft er een nieuwe belang
rijke klant bij gekregen.
Even ten zuiden van Frank
furt am Main in Raunheim
is deze week een nieuwe
raffinadferi; van de Caltex
geopend, die zijn ruwe olie
via de pijpleiding uit Rot
terdam krijgt aangevoerd.
Voor de haven betekent het
een extra-aanvoer van 2 mil
joen ton olie per jaar, de voor
lopige capaciteit van de raffina
derij. Vertaald in scheepsruimte
wil dit zeggen 50 supertankers
van 40.000 tot 50.000 ton per jaar
één in de week die in Euro
poort hun lading komen lossen.
Leiding 60 cm doorsnede
De pijpleiding is ten behoeve
van de nieuwe raffinaderij 180
PRINSES BEATRIX
MET N1EITVE HOED -
IN ASCOT
Als gaste van de Engelse konink
lijke familie woont prinses Bea
trix deze week de paardenrennen
van Ascot bij.
Foto: Met nieuwe hoed arri-
veede de prinses dinsdag in een
rijtuig bij het dorado der nieuwe
hoeden dat Ascot nu eenmaal is.
km langer gemaakt, namelijk de
afstand van Keulen naar Frank
furt. Voor dit doel duikt de 60
cm doorsnee metende leiding bij
Godesberg onder de Rijn door en
stijgt zij op weg naar Raunheim
tot 400 m boven de zeespiegel in
he heuvelland.
Pompstations zijn om belas
tingtechnische redenen in
Duitsland niet gemaakt, zodat
5 grote pompinstallaties, dié
in Venlo zijn gebouwd, de olie
tot Frankfurt opstuwen en wel
met een capaciteit van bijna
800 kubieke meter per uur.
Van de 10.6 miljoen ton olie
die in 1964 van Rotterdam uit
door de pijpleiding zal worden
geperst wordt 2 miljoen ton af
genomen door de nieuwe Caltex-
raffinaderij; 4,8 miljoen door
Mobil-Gelsenberg; 3,6 miljoen
door de raffinaderij van Shell in
Godesberg en nog een kleine
hoeveelheid, plm. 200.000 ton,
door Weiseling een Duits che
misch bedrijf.
Kraakinstallatie
De ruwe olie die bij Caltex
komt, wordt in de uiterst moder
ne geautomatiseerde en aan de
behoefte aangepaste raffinaderij
verwerkt tot de z.g. middelzware
olieprodukten. Gebleken is na
melijk dat relatief het gebruik
van benzine achteruit is gegaan
en de vraag naar lichte oliesoort
ten sterk is gestegen. Dit vereiste
aanpassing van het fabrikage-
proces, reden waarom Caltex in
Frankfurt een kraakinstallatie
bouwde, die een grotere produk-
tie van dieselolie, vliegtuigben-
zine en huisbrandolie waarborgt.
Een dergelijke installatie was er
in Europa nog niet.
Het terrein waarop de raf
finaderij staat en waar drie
opslagtanken met een capaci
teit, ieder van 25.000 kubieke
meter met drijvend dak, wer
den gebouwd, biedt alle moge-
lijkheid van uitbreiding.
Het bedrijf ligt aan de Main,
heeft een eigen haven en wordt
aan de andere kant begrensd
door belangrijke verkeerswegen
en een spoorlijn. Voor de afvoer
van de produkten zijn dus alle
wegen aanwezig. Bovendien gaat
21 procent van de produktie met
een aparte buisleiding naar
„Farbwerke Höchst A. G.", een
van de grootste Duitsche che
mische fabrieken.
Industrialisatie
De betekenis van de raffinade
rij voor het land Hessen werd
uitvoerig gememoreerd door de
minister-president van deze deel
staat, dr. Georg August Zinn, die
de officiële opening verrichtte.
De industrialisatie van Raun
heim betekent een uitbreiding
van de bevolking van 8.000 in
woners op het ogenblik tot
40.000 in de nabije toekomst.
Overigens bleek uit de woor
den van dr. Zinn dat voor de
bouw van de raffinaderij kon be
ginnen belangrijke eisen zijn ge
steld aan voorkoming van lucht
verontreiniging en waterveront
reiniging.
In feite is de toestand zo, dat
het water dat de fabriek uit de
Main oppompt, schoner dan af
valwater weer wordt geloosd.
Een eigen waterzuiveringsinstal
latie zorgt hiervoor. Ook ter
voorkoming van luchtverontrei
niging zijn vele belangrijke
maatregelen genomen.
(Adv.)
pak 75 ets. voor ca. 10 m3
„Geco" - Ottostr. 5 - Venlo
MEVR. NHOE DOOR
AMERIKAANSE
REPUBLIKEINEN
UITGENODIGD
Mevr. Ngo Dinh Nhoe, schoon
zuster van wijlen president Ngo
Dinh Diem van Zuid-Vietnam,
heeft van de Amerikaanse repu
blikeinse partij een uitnodiging
ontvangen om tijdens de verkie
zingscampagne voor het presi
dentschap naar de V. S. te komen
om „de fouten van de democra
tische regering in Indo-China
aan de kaak te stellen".
PROEFVERKIEZING
MET STEMMACHINE
Gisteren werd in Den Haag een
proefverkiezing gehouden ten
einde een voor Nederland ont
worpen Amerikaanse stemma
chine op haar bruikbaarheid te
testen. De machine is 2 meter
hoog. Op het voorpaneel staat
een nauwkeurige weergave van
een stembiljet. Nadat de kiezer
(op de foto mr. E. H. Toxopeus,
minister van binnenlandse za
ken) een hefboom heeft overge
haald, sluiten achter hem de op
de machine aangebrachte gor
dijntjes en kan eenmaal worden
gestemd. Een beweeglijk gemon
teerde rode stip moet op het ruit
te stemvakje voor de naam van
de kandidaat van keuze worden
geplaatst. Wanneer de kiezer op
de stemknop drukt en de hef
boom weer overhaalt, wordt zijn
stem mechanisch per kandidaat
opgeteld.
De eerste bijeenkomst van de
„permanente, raad voor de we
reldhandel" zal in november in
New York worden gehouden, na
dat de algemene vergadering van
de Verenigde Naties de oprich
ting van de nieuwe internationale
instellingen voor handel en ont
wikkeling, waartoe de wereld
handelsconferentie besloot, zal
De Nederlandse Spoorwegen gaan binnenkort in Eind
hoven een proef nemen met een nieuw vervoermiddel, waar
door het mogelijk wordt dat bedrijven die geen verbinding
hebben met het spoorwegnet, toch spoorwagons bij de fa
briek krijgen. Daarvoor wordt gebruik gemaakt van een
in Zwitserland en Oostenrijk reeds onder de naam „Stras-
senroller" ingeburgerd speciaal voertuig, waarop spoor
wagons kunnen worden geplaatst. Deze trein-trailer is een
zware truck met aanhangwagen op kleine wieltjes. Op het
stationsemplacement worden de wagons op het speciaal
daarvoor geconstrueerde voertuig gereden en vervolgens
door een truck over de weg naar de fabriek gereden.
Er is nu nog slechts sprake van een technische proefne
ming, waarna moet worden beoordeeld of de trein-trailer
ook voor Nederland toekomst heeft. De Nederlandse Spoor
wegen zien wel wat in deze nieuwe vervoersmogelijkheid,
maar men is bij de realisering van allerlei factoren afhan
kelijk omdat het vervoer over de openbare wegen moet
plaatsvinden.
De trein-trailer heeft in Zwitserland en Oostenrijk al nut
tige diensten bewezen. Philips heeft daarmee in het buiten
land ook al ervaring opgedaan en wil daarom graag bij de
technische proefneming in Eindhoven betrokken zijn.
De tuberculose is in ons land,
dat het laagste sterftecijfer van t.
b.c.-patiënten heeft, nog steeds op
zijn retour. Het aantal gevallen
daalt met 10 procent per jaar. De
Nederlandse sanatoria lopen leeg
en de vraag rijst wat er straks met
deze zieken inrichtingen zal moe
ten gebeuren.
Zij zullen waarschijnlijk gedeeltelijk
moeten worden ingeschakeld voor de
verpleging van andere dan t.b.c-patiën-
ten. Deze en soortgelijke geluiden wa
ren te horen tijdens de officiële her
opening van het gerestaureerde sana
torium Beatrixoord te Appelscha.
De opening werd verricht door de
echtgenote van de commissaris der ko
ningin in Friesland, mevrouw R. H.
Linthorst HomanDel Court van Krim
pen, die voor het nieuwe röntgenhuis de
vlag in top hees. Ook Beatrixoord, dat
thans over twee moderne sanatoria be
schikt, één te Haren bij Groningen met
300 bedden en én te Appelscha met 96
bedden, voelt de gevolgen van de ach
teruitgang van het aantal patiënten.
VERDERE
OVERSCHAKELING
De kinderafdeling van het nieuwe sa
natorium te Haren staat nagenoeg leeg
en ook de mannenafdeling is niet geheel
bezet. Een deel van het sanatorium (42
bedden) is reeds in gebruik voor de ver
pleging van astma-patiënten.
Zowel voorzitter G. H. Kuperus als
de geneesheer-directeur prof. dr. J. K.
Kraan lieten doorschemeren, dat in de
toekomst een verdere overschakeling op
de verpleging van niet-t.b.c.-patiënten
noodzakelijk zal zijn om een econo
mische exploitatie van de sanatoria te
verzekeren.
Bedroeg in 1958 de gemiddelde bezet
ting van het sanatorium 429 patiënten,
in mei 1964 was dit gedaald tot 307.
Er is geen reden om te veronderstel
len, dat deze tendens zich niet zal voort
zetten. De heer Kuperus vroeg zich af,
of het niet wenselijk zal zijn om met het
oog op eventuele t.b.c.-explosies een
aantal bedden in reserve te houden.
CONTRACTEN MET
BUITENLAND
Van deskundige zijde is er voor ge
waarschuwd ,dat de besmettingskansen
groter zijn geworden. Veel jongeren zijn
nooit met t.b.c. in aanraking geweest.
De contacten met het buitenland,
vooral tijdens de vakantiemaanden, wor
den intensiever en in de omringende
landen is men nog niet zo ver gevor
derd met de t.b.c.-bestrijding als in Ne
derland.
Dr. Drion, hoofd van de afdeling t.b.c.-
bestrijding van de geneeskundige hoofd
inspectie in Den Haag, noemde in dit
verband Turkije als voorbeeld waar 85
tot 90 procent van de rekruten beneden
de 20 jaar een tuberculine-index ble
ken te hebben, tegen nog geen 10 pro
cent in Nederland.
Er werken 30.000 buitenlandse arbei
ders in Nederland. Wij moeten niet te
snel zeggen: „Wij zijn er", aldus dr.
Drion, die de sanatoria noe. niet over
bodig achtte. Hij was van oordeel, dat
in gemeenschappelijk overleg een oplos
sing moet worden gevonden voor het
probleem van een economische exploi
tatie bij een onvolledige bezetting.
LAAGSTE STERFTECIJFER
Prof. Kraan iluustreerde de teruggang
van de t.b.c. met enkele sprekende cij
fers. In 1953 bedroeg het aantal nieuwe
gevallen van t.b.c. in ons land 12.411;
vorig jaar spoorden de consultatiebu-
reax 4600 nieuwe gevallen op.
Met 42 t.b,c.-patiënten per
100.000 inwoners neemt Neder
land een gunstige positie in. Het
sterftecijfer ten gevolge van tu
berculose is zelfs het laagste ter
wereld.
Toch is de t.b.c. nog lang niet uitge
roeid als men weet dat er over de ge
hele wereld per jaar nog 3 miljoen men
sen sterven aan t.b.c. en dat per jaar,
20 miljoen mensen aan deze ziekte lij
den.
NIET INSLAPEN
De daling van het aantal t.b.c.-pa-
tiënten zal zich voortzetten, dank zij de
effectieve behandelingsmogelijkheden,
de perfecte opsporing, de doeltreffende
bestrijding en preventie. Maar wij mogen
daarom niet inslapen, aldus prof. Kraan,
die van oordeel was, dat het bestrij-
dingswerk met dezelfde nauwgezetheid
zal moeten worden voortgezet, opdat
niet verloren zal gaan wat gewonnen
is.
de voorzitter van de thans ge-
hebben bekrachtigd, zo deelde
eindigde wereldhandelsconferen
tie, Kaissouni, woensdag op een
persconferentie mede. Ook de
secretaris-generaal van de we
reldhandelsconferentie "rebisc'n
was op de persconferentie aan
wezig.
De door de wereldhandelscon
ferentie aanbevolen bijdrage van
elk industrieland van 1 procent
netto van zijn bruto nationale in
komen voor de hulpverlening aan
de ontwikkelingslanden zou op
't ogenblik neerkomen op een be.
drag van 9 A 10 miljard dollar
per jaar.
De totale hulp. die tot dusver
werd verstrekt door de indus
trielanden aan de ontwikkelings
landen, beliep volgens Prebisch
4 miljard dollar netto per jaar.
Volgens de secretaris-generaal
zou ook de voortdurende versto
ring van de ruilvoet voor de ont
wikkelingslanden een einde moe
ten nemen. Hij zei dat op het
ogenblik het tekort op de beta
lingsbalans van de ontwikke
lingslanden 6 miljard dollar be
loopt.
Voorzitter Kaissouni wees er
op, dat er verdeeldheide bestond
onder de industrielanden over de
verbetering van de handel in
basisprodukten. De Europese
Economische Gemeenschap ener
zijds wenst een organisatiestel
sel voor de markten, anderzijds
wensen de Verenigde Staten en
Groot-Brittannië vrije toegang
tot de markten. Het is te hopen,
zo zei Kaissoeni, dat er op de vol
gende conferentie een eenheids
stelsel voor deze kwestie zal
worden gevonden. Met uitzonde
ring van de Verenigde Staten
wensen de industrielanden een
speciaal voorkeursrecht voor de
ontwikkelingslanden voor de in-
dustrieprodukten van die lan
den, in plaats van een algemene
verlaging van de invoerrechten
voor alle landen, onverschillig of
het al dan niet ontwikkelings
landen zijn.
In antwoord op een vraag over
uitbreiding van de volgende uit-
ferentie tot alle landen van de
conferentie van Bandoeng, d.w.z.
ook tot de Chinese volksrepu
bliek, zei Kaissouni dat voor de
deelneming van elk land aan de
handelsconferentie de bepalingen
gelden die voor de Verenigde
Naties en hun gespecialiseerde
bureaus van kracht zijn.
HU voegde daaraan toe: „Per
soonlijk hen ik van mening, dat
het niet redelijk is in een kwes
tie, die betrekking op de handel
heeft, om politieke redenen lan
den met een belangrijke handel
uit te sluiten".
geworden. Het apparaat verwerkte gisteren ruim zevenhonderd
kiezers waarvan driehonderd in een „piek" van twee um' zonder
noemenswaardige wachttijd hun keus bepaalden.
Gemiddeld werd een tijdsduur ,van ,25 seconden per'kiezer vast
gesteld. Tal van proefpersoneh echter, die de machifie-nGg'niët
kenden, brachten hun stem binnen zes seconden uit.
Naar het oordeel van de secre
taris van de kiesraad, mr dr W..
J. J. van Ommen Kloeke, zal de
gemiddelde tijd in de praktijk
aanzienlijk kunnen worden te
ruggebracht. Het proces-verbaal
van de uitslag was in 22 minuten
gereed en verzonden. Bij de tra
ditionele methode vergt dit do
cument al gauw twee tot drie
uur.
De proefpersonen vonden het
kiezen met de stemmachine over
het algemeen eenvoudiger dan
zij gedacht hadden.
GUNSTIG ADVIES
De proefstemming werd be-1
zocht door de minister van bin
nenlandse zaken mr E. IT. Toxo-
peus. Deze verklaarde zeer ge
porteerd te zijn voor het invoe
ren van stem-machines naast de I
traditionele methode. Bij. gunstig
advies van de kiesraad zal hij
een voorstel tot wijziging van de
kieswet indienen. Dit advies zal,
naar ingewijden aannemen, gun
stig zijn en waarschijnlijk reeds
volgende week donderdag bij de
minister op tafel liggen.
BURGEMEESTERS
Vele leden van de commissie
van binnenlandse zaken uit de
Tweede Kamer en tal van bur
gemeesters, o.w. die van Den
Haag, Delft, Arnhem en Boxtel,
kwamen tijdens een bezoek aan
het „stemproeflokaal" onder de
indruk van de doelmatigheid van
deze eerste stemmachine op het
Europese vasteland.
Rest waarschijnlijk alleen nog
de oplossing van liet financiële
probleem, waarvoor de gemeen
ten zich bij het aanschaffen van
stemmachbies geplaatst zullen
zien.
A
-A,- -V L" Q
»5r
mê
:..mi i
Honderdduizend Sowjetrus-
sisehe kinderen hebben meege
daan aan de „militaire spelen",
die onlangs waren georganiseerd
door de vereniging voor hulp aan
het leger, tezamen met de or
ganisatie van de „Pioniers", zo
schreef woensdag de krant, „De
Sowjetrussische patriot". Er
werd onder meer een theoretisch
examen afgenomen en er wer
den .oefeningen" gehouden,
waarbij een groot deel van de
initiatieven waren overgelaten
aan plaatselijke organisatoren.
In Briansk namen 500 kipde
ren deel aan een spel „waarbij
alles volgens de werkelijkheid
bij een veldslag verliep: vuur
pijlsignalen, ontploffingen tijdens
de „strijd" en camouflage-uitrus
tingen".
In Tasjkent speelden de scho
lieren „mijnvegen". Zij legden
verbindingen en hielden nacht
wacht.
Te Machatsjkala rukten zij óp
over „radio-actief terrein" na
een „atoomaanval".
De 25 beste ploegen ontvingen
een diploma, tenten, verrekijkers
en geweren van klein kaliber.
voor koud vier dubbeltjes
per echte liter (en nog elke
dag thuisbezorgd ook)
