Arrestaties in Brits Guyana
fleXa
Crisis in Laos bereikt
kritiek punt
lOO.OOO
HET WEER
OPHIEUW ONGEREGELDHEDEN
OPTIMISME NA CONCESSIE VAN
ABD0EL RACHMAN
Politie voorkomt demonstratie
voor paleis Soestdijk
EMrecftSHT-TTOófredacteurt I. van de Sande
Gouverneur schakelt regering uit
geen risico...verf met
De verf met flexabiliteit*
Weerbericht
Hoogwater
bruining
PiGmcsdermf295
De tyfus-epidemie
in Aberdeen
Laatste zuiverings
slachtoffers
in Brazilië
Zon-en
Maanstanden
ONTPLOFFING
IN KOLENMIJN
IN WALES
Het V.N.-werk
op Cyprus
Na het drama
in Keulen
Etna weer actief
Aardbeving
in Turkije
GAAN PRINS CHARLES HUGUFS
EN PRINSES IRENE
IN FRANKRIJK WONEN?
HALF AND HALF SHAG
MOEDER DOODDE
KIND
FraaS^g^bg abonnement; Terneuzen
Redaeöe-adresï Noordstraat 55—57
F Administratie-adres: Smidswal
r Telefoon; 01150 2073
Gironummer: 38150
Abonnementsprijs 6,per kwartaal; per
maand f 2,—; per week 50 ct. Losse nrs 10 ct.
DE VRUE ZEEUW
Maandag 15 Dinsdag 16 juni 1964
20e Jaargang - No. 6232
Uitgeefster N. V. v/h Firma P, J. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 16 ct; minimum per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek „Kleine Advertenties" (géén handels-
advertenties) 5 regels 1,10. Iedere regel méér
22 et Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermeldng: Brieven onder nummer, of „AdïeS
Bureau van dit Blad" 20 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot n.m. 2 uur.
Voor het gecomb. maandag/dinsdag-nummer
tot 10 unr v.m.
De gouverneur van Brits-
Guyana, sir Richard Luyt, heeft
zaterdag de volledige macht aan
zich getrokken en opdracht ge
geven tot arrestatie van min
stens dertig vooraanstaande fi
guren uit het politieke en vak
bondsleven.
Verscheidene ministers zijn
van de speciale bevoegdheden,
die zij de vorige maand hadden
gekregen, beroofd.
Tot de aangehoudenen behoort
de minister van landbouw, tevens
vice-premier Brondley Benn, de
voorzitter van de regerende pro
gressieve volkspartij.
In Brits Gyana heeft zich de
afgelopen vier maanden een golf
van rassenconflicten voorgedaan,
gepaard met doodslag en brand
stichting.
Tot de arrestanten behoren ook
talrijke aanhangers van premier
Ta san.
De gouverneur zei later in een
radiotoespraak dat hij vastbera-
len zal optreden tegen degenen
lie gewelddadigheid prediken of'
bevorderen. Hij had tot de arres-
aties besloten om te verhinde-
:en dat de betrokkenen de open
bare orde in gevaar zouden bren
gen.
KONINKLIJK BESLUIT
De gouverneur zei in een radio-
ede, dat hem bij koninklijk be-
.luit de bevoegdheid was gege
ten in het kader van het besluit
vaarin de noodtoestand is afge-
tondigd, zelfstandig op te treden
tonder advies te vragen aan de
•egering.
(Adv.)
KOEL
Tussen een depressie waarvan
het centrum ten noorden van
Schotland wordt aangetroffen en
een hogedrukgebied bij de Azo-
ren, dat een uitloper heeft naar
Zuid-Frankrijk, heeft zich een
krachtige westcirculatie inge-
steld.
Achter een zwak koufront dat
Nederland maandagochtend pas-
seerde stroomt koudere polaire
lucht binnen, waarin opklaringen
voorkomen en enkele verspreide
buien. Midden op de oceaan tus:
sen de Azoren en IJsland schijnt
zich een nieuwe storing te for
meren, die later in de westelijke
stroming wordt meegevoerd in de
richting van Engeland. Deze sto
ring zal het weer dinsdag nog
niet in ons land beïnvloeden. Het
weer blijft koel en veranderlijk.
medegedeeld door het K.N.M.I.
geldig van maandagavond tot
dinsdagavond.
Westelijke wind
Wisselende bewolking en op de
meeste plaatsen droog weer. Vrij
krachtige tot matige westelijke,
wind. Vrij koel.
Gebruik makend van deze be
voegdheid heeft de gouverneur
een groep personen laten deti
neren die een gevaar voor de
openbare rust en orde zijn. Voorts
heeft de gouverneur het toezicht
op de radio-uitzendingen op zich
genomeh.
Hij zei in zijn radiorede o.m.,
dat er twee stappen nodig zijn.
In de eerste plaats moeten de
genen die zich schuldig maken
aan gewelddaden, zonder pardon
worden vervolgd en verder moet
alles worden gedaan om nieuwe
gewelddaden te voorkomen. De
gouverneur herinnerde aan het
afkondigen van de noodtoestand
en aan het feit dat sedertdien de
Britse troepen in het land zijn
versterkt. De politie, hét vrijwil
ligerskorps en de troepen zouden
een formidabele veiligheids
macht moeten vormen. Gebleken
is helaas, aldus sir Richard, dat
de noodmaatregelen niet zo ef
fectief waren als mocht worden
verwacht. Een van de oorzaken
is dat de regering niet heeft wil
len meewerken aan het beperken
van de bewegingsvrijheid van
burgers en het detineren van
personen.
NOODMAATREGELEN
Hij zei verder, dat pogingen
zijnerzijds om de regering te
overreden hiertoe over te gaan
op niets uitliepen. De regering
wilde niet eens toestemming ge
ven tot het instellen van uit
gangsverboden bij dag ondanks
het verzoek van militaire zijde.
Ook wilde de reging niet toe
staan dat huiszoekingen werden
verricht door het leger en de po
litie. De gouverneur verklaarde,
dat met alle kracht zal worden
opgetreden tegen degenen die
geweld plegen of tot geweldple
ging aanzetten.
Hij wees erop, dat zijn be
voegdheden alleen het treffen
van noodmaatregelen betreffen.
De regering blijft overigens in
functie.
Onder de aangehoudenen be
vinden zich vijf parlementsleden
en de heer Hiralall, voorzitter
van de Guyana Agricultural
Workers Union, de vakbond die
de staking in de suikerindustrie
begon.
NIET OPENLIJK
De regering van dr. Cheddi Ja-
gan heeft besloten niet af te tre
den. Het besluit van de gouver
neur de noodtoestand af te kon
digen en parlementsleden te laten
arresteren zonder de regering
hierin te kennen is zondag be
sproken op een ministerraad, die
drie uur heeft geduurd. Na af
loop zei een woordvoerder van
de regering-Jagan, dat thans één
ding duidelijk is: „Engeland wil
zich van onze regering ontdoen.
Om internationale verwikkelin
gen te vermijden, kan het dit
niet openlijk doen maar wil het
ons dwingen tot aftreden. Dat is
de bedoeling van de arrestatie
van een van onze ministers en
van parlementsleden.
RAZZIA'S
In Brits Guyana was het zon
dag over het algemeen -listig.
In de afgelopen vier maanden
zijn bij gewelddadige botsingen
tussen negers en Indiërs 43 men
sen om het leven gekomen en
400 tot 500 mensen gewond. En
kele honderden huizen werden
platgebrand of vernield.
De politie heeft, gesteund door
Britse legereenheden, zaterdag
razzia's gehouden en zoekt nog
naar vijf mannen.
Het Britse ministerie van kolo
niën heeft bekendgemaakt, dat
gouverneur Luyt gemachtigd is
de nodige bevoegdheden aan zich
te trekken krachtens een door
de Britse regering op 29 mei ge
troffen besluit. Voordien moest
de gouverneur advies inwinnen
van zijn Gyanese minister bij de
uitoefening van noodvolmach-
teo.
Ongewoon beeld tijdens
„trooping of the colour"
Na de officiële plechtigheden van
de „trooping of the colour", ter
viering van de officiële verjaar
dag van de koningin, verscheen
deze in haar uniform en met op
de arm de twaalf weken oude
prins Edward op het balkon van
Buckingham-paleis. In het mid
den de 4-jarige prins Andrew en
naast hem prins Philip, die vro
lijk naar de menigte wuift.
(Adv.)
en bescherming
In Brits-Guyana zijn zondag
op een 20-tal kilometers van de
hoofdstad Georgetown botsingen
voorgekomen tussen Indiërs en
negers, waarbij 29 mensen wer
den gewond, van wie 11 ernstig.
Eenheden van het Britse leger
en speciale politietroepen onder
drukten de onlusten. Verschei
dene huizen waren in brand ge
stoken en ook auto's moésten het
ontgelden.
Later werd gemeld, dat bij de
ongeregeldheden één dode is ge
vallen: een neger die met stok
ken en staven werd afgeranseld.
Er zijn 19 arrestaties verricht.
Nadat zich zaterdag voor de
eerste maal sinds bijna een maand
geen nieuwe geval van tyfus in
Aberdeen had voorgedaan, zijn
er zondag weer twee nieuwe ge
vallen aangemeld.
Het hoofd van het gezondheids
wezen in Aberdeen heeft zondag
verklaard dat vakantiegangers
vanaf midden juli weer welkim
in Aberdeen zijn, mits zij prak
tische maatregelen treffen om
een herleving van de epidemie
te voorkomen.
Generaal Jair Ribeiro Dantas,
minister van oorlog in het kabi-
net-Goulart; Hugo Gouthier,
voormalig ambassadeur in Rome
en gouverneur Plinio Coelho van
de staat Amazonas behoren tot
een groep van 31 personen, aan
wie zondagavond bij decreet van
de Braziliaanse president Branco
de burgerrechten werden ontno
men. Voorts werden van vijftien
parlementsleden de mandaten in
getrokken, terwijl admiraal Sil
vio Mota, die in het vorige kabi
net nog minister van marine was,
naar de reservestrijdkrachten is
overgeplaatst.
Plinio Coelho is de vijfde gou
verneur die het slachtoffer is ge
worden van de zuiveringsmaat
regelen na de revolutie. Volgens
de perschef van het presiden
tiële bureau is er nu een einde
gekomen aan deze zuiveringen,
daar de rechtsgeldigheid van het
desbetreffende artikel in de „in
stitutionele wet" te middernacht
afliep.
(Adv.)
VERENIGING VOOR CREMATIE AVVL
AMSTERDAM, PLANTAGE MIDDENLAAN 58
MAANDAG 15 JUNI
v.m.
Breskens 5.35
Terneuzen 6.10
Hansweert 6.50
Walsoorden 7.00
DINSDAG 16 JUNI
Breskens 6.35
Terneuzen 7.10
Hansweert 7.50
Walsoorden 8.00
WOENSDAG 17 JUNI
Breskens 7.36
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
8.11
8.51
9.01
n.m.
6.02
6.37
7.17
7.27
7.04
7.39
7.19
8.29
8.11
8.46
9.26
9.36
ZON
MAAN
op
Juni
15 4.20
16 4.19
17 4.19
4.19
onder op onder
9.02 10.27
9.02 11.44
9.03 12.57
9.03 2.08
0.44
1.07
1.26
1.
De Maleisische premier, Ab-
doel Rachman, heeft een compro
mis aanvaard aangaande de te
rugtrekking van Indonesische
guerilla-troepen uit Maleisisch
Borneo.
Bij zijn aankomst in Tokio heetf
Rachman gezegd akkoord te gaan
met Thailandse voorstellen over
het aantal controlepunten voor
deze terugtrekking.
Waarnemers zijn van oordeel,
dat hierdoor de vooruitzichten op
een in de Japanse hoofdstad te
houden Indonesisch-Philippijns-
Meleisische topconferentie zijn
verbeterd.
De Maleisische premier had
eerder gezegd niet te zullen mee
doen aan een dergelijke topcon
ferentie voordat de Indonesische
guerrila-strijders zich zouden
hebben teruggetrokken en dat
deze terugtrekking zou moeten
beginnen voordat een ministe
riële bijeenkomst zou worden ge
houden. Maar kort nadat hij zon
dag in Tokip was aangekomen,
zei Rachman met vier controle
punten genoegen te zullen ne
men, mits deze in „het grensge
bied" zijn gelegen.
Indonesië heeft reeds inge
stemd met het Thailandse voor
stel.
VEREISTE
Door de Maleisische concessie
is een bijeenkomst op ministe
rieel vlak tussen de drie landen
mogelijk geworden. Een derge
lijke bijeenkomst is een vereiste
voor een topconferentie. Een
woordvoerder van president Soe-
karno, die reeds enkele dagen
in Tokio vertoeft evenals de Phi-
lippijnse president Macapagal,
heeft gezegd dat morgen een be
slissing moet worden genomen
aangaande een topconferentie.
WEG VOOR TOP
CONFERENTIE GEBAAND
Indonesië en Maleisië hebben
zondag overeenstemming bereikt
over de kwestie van de terug
trekking van Indonesische troe
pen uit Maleisisch Borneo, zo
heeft de Philippijnse bemidde
laar Salvador Lopez in Tokio
meegedeeld na besprekingen tus
sen president Macapagal van de
Philippijnen en premier Abdoel
Rachman van Maleisië. Volgens
Lopez is nu de weg gebaand voor
een topconferentie tussen Ma
leisië, Indonesië en dé Philippij
nen. Een post voor het toezicht
op de terugtrekking van Indone
sische guerillastrijders zal geves
tigd worden in Sabah, een twee
de in Serawak. De ministers van
buitenlandse zaken van de drie
betrokken landen zullen op hun
bijeenkomst die voorafgaat aan
de topconferentie nog beslissen,
waar de andere twee controle
posten moeten komen.
INFILTRANTEN
De Britse leider van de Malei
sische operaties in Borneo, gene
raal Walker, heeft gezegd dat er
bewijzen zijn dat als vrijwilligers
vermomde Indonesische miliiai-
ren- Maleisisch Borneo waren
binnengekomen.
Bij een ontploffing in een ko
len mijn in Bryn in het zuiden
van Wales zijn vandaag drie ar
beiders om het leven gekomen.
Twee arbeiders werden met
brandwonden naar het zieken
huis overgebracht. Een onbekend
aantal zit na de ontploffing op
gesloten. Er waren ongeveer 30
mannen aan het werk aan het
kolenfront toen de ontploffing
zich voordeed.
Reddingsploegen van naburige
mijnen zijn reeds aangekomen
om hulp te verlenen.
Amerika heeft Oe Thant laten
weten dat het bereid is nog eens
twee miljoen dollar bij te dragen
aan het werk van de V. N. op
Cyprus als de veiligheidsraad be
sluit dit met drie maanden te
verlengen, zo wordt van betrouw
bare zijde vernomen. Engeland
is genegen opnieuw een miljoen
dollar te geven. Daarmee is de
helft van het geld dat nodig is
voor een nieuwe termijn van drie
maanden al bijeen. Van andere
landen heeft Oe Thant ook toe
zeggingen gekregen.
In gelijkluidende nota's aan de
Britse en Russische ministers
van buitenlandse zaken als voor
zitters van de conferentie van Ge-
nève over Laos, heeft de Chinese
regering deze landen verzocht
met spoed overleg te plegen met
de twaalf andere bij de overeen
komsten van Genève betrokken
mogendheden, opdat een nieuwe
conferentie over Laos in Genève
of Phnom Penh kan worden ge
houden.
In dezelfde nota protesteert de
Chinese regering met klem tegen
het beweerde Amerikaanse bom
bardement op het hoofdkwartier
der Pathet Lao in Chang Chay,
waarbij een lid van een Chinese
economische en culturele missie
werd gedood en vijf anderen ge
wond raakten.
In de nota werd gezegd, dat de
crisis in Laos een „kritiek punt"
heeft bereikt.
UITBREIDING
VAN DE OORLOG
In de nota waarschuwt de Chi
nese regering ervoor dat de oor
log zich tot geheel Indo-China
zou kunnen uitbreiden indien de
Amerikanen eenzijdig blijven op
treden en in strijd met de Ge-
neefse overeenkomsten blijven
handelen.
China hoopt dat Engeland en
de Sowjet-Unie hun plicht zul-
Deze eerste poging van Indo
nesische geregelde troepen om
een sterke basis op Maleisisch
grondgebied te vestigen, was on
langs ondernomen, zo zei hij.
Naar zaterdag werd vernomen
is de toestand van vijf van de
kinderen, die donderdag bij het
drama op hun school in Keulen
zware brandwonden opliepen,
slechter geworden. Werd vrijdag,
avond de toestand van tien van
hen kritiek gneoemd, thans is
dit aantal gestegen tot vijftien,
Ook de toestand van de 66-jarige
onderwijzeres Anna Langohr, die
de kinderen tegen de moorde
naar had willen beschermen, is
nog levensgevaarlijk.
De doktoren vochten onder een
verzengende hitte voor de levens
van de slachtoffers. De vier zie
kenhuizen, waarin de slachtoffers
worden verpleegd, lieten verzoe
ken uitgaan om beschikbaarstel
ling van verplaatsbare luchtkoel-
installaties om de temperatuur
voor de kinderen draaglijker te
maken.
Een van de drie schoolkinderen
voor wie na de aanslag van een
maniak op een school in Keulen-
Volkhoven het ergste werd ge
vreesd, is maandagochtend over
leden.
len doen omdat zij zich niet aan
hun verantwoordelijkheid zou
den kunnen onttrekken „ingeval
van een nieuwe verergering van
de toestand in Laos". Deze toe
stand is in een kritiek stadium
gekomen en een conferentie der
veertien landen kan geen enkel
uitstel lijden, aldus de Chinese
nota, waarin het onder meer
door de Sowjet-Unie gesteunde
Poolse voorstel voor overleg over
Laos wordt verworpen. Polen
had voorgesteld dat Engeland, de
Sowjet-Unie, Canada, India, Po
len en de drie groeperingen in
Laos aan deze besprekingen
zouden deelnemen. De Chinese
regering zegt dat deze „vertra-
gings"-procedure de Amerikaan
se gewapende interventie in Lao:
in de hand z%u werken.
AMERIKA WEERSPREEKT
Volgens de Amerikaanse lezing
waren er geen verkennings
vluchten op 10 en '11 juni en
Chang Chay is ook niet aange
vallen door Amerikaanse vlieg
tuigen". De Laotiaanse lucht
macht heeft jachtbommenwer
pers van Amerikaanse makelij,
maar hun operaties zijn geen
zaak van de Verenigde Staten.
De Verenigde Staten en Laos
waren het er over eens dat het
niet in hun belang was opera
tionele aangelegenheden in het
openbaar te bespreken, zo voeg
de hij eraan toe.
De Baarnse politie heeft van
ochtend een demonstratie van vijf
functionarissen van de jonge
renorganisatie van de stichting
„Door de eeuwen trouw" voor
paleis Soestdijk verhinderd. De
jongeren waren van plan een
marathon-demonslratie te hou
den teneinde de aandacht van de
Koningin te vestigen op het lot
van de ter dood veroordeelde
Zuidmolukse leider mr. dr. Sou-
mokil.
Ze wilden vóór het paleis pos
ten met een spandoek tot het mo
ment dat de Koningin bereid zou
zijn een brief van de jongeren
organisatie in ontvangst te né
men.
Het spandoek („Wilhelmina
Kruger; Theo Vincent; Julia
na Soumokil" stond 'er op)
was nauwelijks ontrold, of twee
agenten - van de door de mare
chaussee gewaarschuwde Baarn
se politie grepen in, namen het
spandoek in beslag en maakten
proces-verbaal op tegen twee
jongeren. Ze moeten binnenkort
voor het kantongerecht verschij
nen, omdat volgens de plaatselij
ke politieverordening demonstre
ren vóór het paleis verboden is.
De brief, die de jongeren aan
de Koningin wilden aanbieden,
werd daarna per expresse naar
het paleis gezonden en na een
uur waren de vijf jongeren weer
op weg naar huis.
(Adv.)
De Etna op Sicilië is weer ac-
tiel. Zondagavond deden zich ge
durende een halfuur in het bin
nenste van de vulkaan hevige
ontploffingen voor, waarna een
grote stroom lava uit de centra
le krater stroomde.
In Oost-Turkije in het gebied
van Malatia-Adijanan heeft zich
zondag een aardbeving voorge
daan, die aan een persoon het
leven heeft gekost en waarbij
een vijftigtal mensen verwon
dingen heeft opgelopen. In het
centrum van Malatia zijn een
aantal huizen beschadigd en een
ingestort.
Prins Xavier van Bqurbon-
Parma heeft zondag journalisten
meegedeeld, dat zijn zoon prins
Charles Hugues en prinses Irene
zich in juli naar het kasteel van
Lignières in het Middenfranse
departement Cher zullen be
geven en daar waarschijnlijk zul
len gaan wonen.
De jonggehuwden zullen er
eerst een korte vakantie door
brengen.
De 34-,jarige Israëlische mevr.
Gizele Kafri, die in Tel Aviv
terechtstaat wegens het doden
van haar 3-jarige zoontje dat
sinds zijn geboorte blind, doof en
geestelijk abnormaal was, is zon
dag veroordeeld tot een jaar ge
vangenisstraf.
De tenuitvoerlegging van het
vonnis werd tot november opge-
schrot om de vrouw in de gele
genheid te stellen de president
van Israël gratie te vragen.
Bij de motivering van het von
nis merkte de rechtbank op dat
de moeder medelijden verdient,
dat zij ongetwijfeld geestelijk
heeft geleden vóórdat zij tot haar
daad besloot en dat deze moet
worden gezien tegen de achter
grond van haar grote toewijding
voor haar gezin. De rechters wa
ren echter van oordeel dat geen
méns het recht heeft het leven
van een ander te nemen. De
vrouw werd in afwachting van
het gratieverzoek in vrijheidige-
steld.