Radio De Koek
Bovag-Rijschool 'tCENTRUM
met 30°/0 korting
TIER JAAR RA HET
BISSCHOPPELIJK MANDEMENT
M. A. EMerson
Gevraagd bezorgerister)
Adm. De Vrije Zeeuw
Nu 10 rijlessen voor f75,-
NIEUWE BADPLAATS BIJ
ZANDV00RT?
Amerikaan gaat
Europoort
hoogoven bouwen
NIEUW VERBOD VOOR LOETOELI
Van politicus tot boer
Heden brengen we in de verkoop 300 BADCOSTUMES
Profiteert Hiervan. Nu voor het seizoen begint een
nieuw badpak voor een spotprijs
TERNEUZEN
Pagina 4
DE VRIJE ZEEUW
Woensdag 27 mei 1964
Dr. G. Hofman
C. Verboom
Dameskapster
VAN WIJCK
Ook voor
Plastic-
buizen
dakgoten
golfplaten
lichtkoepels
folie
dakramen enz.
naar
N.V. DE HOOP
vrouwelijke
administratieve kracht
Kuur televisie
met alle programma's
voor Hoek (kom)
WOONRUIMTE
VERBODSBEPALINGEN WERDEN
NOOIT INGETROKKEN
N.K.V. over
rundvleesprijzen
On-protocolair welkom
voor Chroesjtsjov
OPNAME-CAPACITEIT IS UITGEPUT
563ste STAATSLOTERIJ 4e kias ioe iijst
Australische
zeeman voor
rechter
SPAARONTWIKKELING
ZENUWARTS
geen spreekuur op don
derdag 28 mei.
Vrouwenarts
Oranjestraat 68, Terneuzen
AFWEZIG
van 1 tot 28 juni.
AFWEZIG
Arts
van I juni t/m 28 juni.
Dr. Elenbaas neemt waar.
GEVRAAGD
KAPSALON
Zuidlandstraat 30, tel. 2533
Terneuzen
Te koop: Schotse Collie,
2 mnd. (Lassie) kamp. af-
st. ƒ100. Tel. 070—725793.
Voor de vele blijken van
belangstelling ons betoond
bij ons 50-jarig huwelijk,
zegen wij mede namens
Kinderen en Kleinkinde
ren, heel hartelijk dank.
L. DE VOS
J. P. H. DE VOS—
WIELAND.
Terneuzen, mei 1964.
Steenkamplaan 2c.
Afd. Plastics
Tel. 01150-2744
TERNEUZEN
Noordstraat 102 Terneuzen
vraagt voor spoedige indienst
treding
Sollicitaties dagelijks in de zaak
Noordstraat 102 en na 6 uur
's avonds Frans Halslaan 27,
Terneuzen.
voor een gering bedrag per maand.
Geen vooruitbetaling. Altijd recht van koop.
Vandaag besteld, morgen bij U thuis.
Bel 's avonds nr. 01184—4410 of 01180—3973 of
01100—5397 of 01155—200.
Aanmelden:
SMIDSWAL - TERNEUZEN
Jonge tandarts zoekt
en praktijkruimte in nieu
we deel van Terneuzen,,
Minimaal 3 kamers.
Brieven onder No. 676,
bureau van dit blad.
Te koop aangeboden: Een
„Miele" combinette, vraag
prijs 600. Mauritsstraat
33, Terneuzen.
Te koop: Solex 35,
Lange Kerkstraat 34, Ter
neuzen.
Wij vragen er een meisje
bij als hulp voor winkel en
huishouding. Prettig afwis
selend werk, augustus, sep
tember, liefst eerder. Voor
de kwekerij een flinke
mannelijke kracht. „Bloe-
menhuis FLORA", Noord
straat 82, Terneuzen.
in nieuwe Renault R 8
O Verantwoordelijke rijles
O Uitgebreide instructie op de weg
Speciale verkeerstheorielessen
TERNEUZEN - Fa. A. A. DEES ZN - Axelsestraat 59 - Telefoon 01150—2321
TAXI! Dan even 01150—2321 bellen.
De gewetensnood, van Katho
lieke N. V. V.-leden is niet aan
wezig of behoeft dat niet te zijn.
Dat is de persoonlijke mening
van rector J. Doesburg, de gees
telijk adviseur van het Neder
lands Katholiek Vakverbond. Hij
heeft in „Ruim Zicht", het or
gaan van het N. K. V., enkele
uitspraken gedaan naar aanlei
ding van het feit dat het deze
maand tien jaar geleden is dat
het Nederlands episcopaat het
mandement „De Katholiek in het
openbare leven van deze tijd"
uitvaardigde.
De aan Katholieken opgelegde
verbodsbepalingen ten aanzien
van socialistische instellingen
wekten indertijd veel kritiek,
niet alleen onder socialisten
maar ook onder een aantal Ka
tholieken. Het mandent is offi
cieel nooit ingetrokken, hoewel
de laatste jaren herhaaldelijk
uitspraken zijn gedaan, op grond
waarvan de verbodsbepalingen
enigszins dubieus zijn geworden.
In het mandement van 1954
stond onder meer: „Wij blijven
van oordeel, dat het voor een
Katholiek ongeoorloofd is lid te
zijn van socialistische verenigin
gen zoals het N. V. V. en de
daarbij aangesloten verenigingen
of regelmatig socialistische ver
gaderingen te bezoeken, regel
matig de socialistische pers te
lezen of regelmatig de V.A.R.A.
te beluisteren".
Knappe miniaturen
Over deze passage merkt rec
tor Doesburg op, dat deze woor
den tien jaar oud zijn en een
fase van het pastorale beleid
vertegenwoordigen. Hij meent,
dat de bisschoppen hun woorden
ongetwijfeld anders zouden kie
zen als ze nu weer zo'n stuk
zouden uitgeven. Hij betwijfelt,
of het gezien de mening van het
Katholieke volksdeel over de so
cialistische verenigingen wel van
zo'n groot belang zou zijn het
mandement te herzien. De hoofd-
stukken over leven, godsdienst
en maatschappelijk leven, de
stellingname tegen vals spiri
tualisme en de beschouwing over
het humanisme zijn volgens hem
nog altyd degelijke en hier en
daar zelfs knappe miniaturen
over christelijke en daarom
menselijke houdingen. Deze be
schouwingen, aldus rector Does
burg, vergelen niet maar wor
den met de dag duidelijker.
Richtlijn voor het
organisatieleven
In deze beschouwingen blijft
naar zijn oordeel de grote waar
de van het stuk liggen en niet in
de veel meer aan tijd gebonden
conclusies, geboden en verboden.
De geschiedenis leert, zo voegt
hij hieraan toe, dat het in de
aard van de kerk schijnt te lig
gen bedaard, om niet te zeggen
langzaam, het roer te wenden
van dit enorme schip.
Ook de voorzitter van het N.
K. V., de heer J. A. Middelhuis,
schrijft dat hij het jammer vindt,
dat de verbodsbepalingen van
het mandement zozeer de aan
dacht hebben afgeleid van de
overige rijke inhoud en wezen
lijke strekking van dit document.
Dit stuk onderstreept volgens
hem nog eens de grote richtlijn
voor het organisatieleven: „één
in eigen verband en van daaruit
samenwerking met anderen met
behoud van eigen zelfstandig
heid".
De heer Middelhuis begrijpt,
dat de verbodsbepalingen wrevel
hebben veroorzaakt bij het N. V.
V., omdat hij de nobele bedoe
lingen van deze zusterorganisa
tie onderkent en weet hoe moei
lijk het voor haar is de op het
Katholieke kerkvolk afgestemde
taal van de bisschoppen te ver
staan.
Het persoonlijk standpunt van
de heer Middelhuis is, dat het
mandement van 1954 in velerlei
opzicht nog wel zin heeft, ook al
zou een eventueel mandement
1964 hier en daar waarschijnlijk
anders luiden.
Het Nederlands Katholiek Vak
verbond heeft in zijn orgaan
„Ruim Zicht" gesteld, dat de
hoge rundvleesprijzen kunstma
tig in stand worden gehouden
door enkele maatregelen die de
invoer belemmeren. Deze maat
regelen kunnen in een tijd van
lage prijzen wellicht aanvaard
baar en noodzakelijk zijn, aldus
het blad, maar bij het huidige
sterk gestegen prijsniveau voor
het rundvlees passen ze niet
meer.
Volgens „Ruim Zicht" gaat het
wat ver, als men de overschot
ten deels ten laste ran de ge
meenschap wegwerkt en die ge
meenschap dan ook weer de na
delen laat dragen wanneer er
tekorten zijn. Het N.K.V. meent,
dat er dan ook moeilijk gespro
ken kan worden van een even
wichtige afweging van de belan
gen van boeren en consumenten.
Het blad vraagt zich derhalve
af, of het niet redelijk zou zijn
bepaalde soorten bevroren vlees
ook voor particulier gebruik te
importeren en de z.g. ruilvoet
zo aanmerkelijk te veranderen,
dat men in ieder geval op gro
tere schaal kan invoeren.
Toen de Sowjetrussische pre
mier Chroesjtsjov na zijn verblijf
van zestien dagen in Egypte
met de speciale IL-18 op het
vliegveld van Moskou terug
keerde, gebruind door de felle
zon van het land der pharao's,
en langzaam de vliegtuigtrap af
daalde, werd hij in afwijking
van het protocol het eerst be
groet door maarschalk Klimenti
Worosjilov, de voormalige Rus
sische president die twee jaar
geleden van het politieke toneel
werd afgeschoven, maar daarna
toch meermalen in nogal vage
functies bij officiële gelegen
heden verscheen. De maarschalk
snelde op de premier toe en
scheen hem te omhelzen maar
de journalisten konden de reac
tie hierop van Chroesjtsjov niet
goed waarnemen. Daarna kwam
een kleinzoon van Chroesjtsjov
naar zijn teruggekeerde groot
vader toehollen en volgde het
officiële welkom van president
Brezjnev en andere hoge func
tionarissen, waarbij echter geen
toespraken werden gehouden.
„De drukte op warme zomer
dagen wordt van dien aard dat
het noodzakelijk zal zijn in de
toekomst een tweede badplaats
in de omgeving van Zandvoort
aan te leggen. Als in de toekomst
het streekplan „Zuid-Kennemer.
land" opnieuw bekeken wordt,
zal dat een punt van studie moe
ten worden," aldus het lid van
Gedeputeerde Staten, mr. H.
Westermann in de vergadering
van de provinciale staten van
Noord-Holland, waarin de her
ziening van het streekplan Zuid-
Kennemerland aan de orde
kwam.
Er ontstaan op de toevoerwe
gen zulke moeilijkheden, dat er
naar andere mogelijkheden voor
een bezoek aan het strand ge
zocht moet worden. Aan de
opnamecapaciteit van Zandvoort
zal een einde komen.
De heer Westermann merkte
op dat men niet moet denken
dat Zandvoort voor de Duitsers
is. De Amsterdammers maken
er het meeste gebruik van, In
juli 1962 is een onderzoek inge
steld en toen bleek dat van de
50.000 bezoekers 54 uit Am
sterdam kwamen. Het bezoek
van Duitsers wordt op 6,5 ge
schat.
De vergadering verenigde zich
met het voorstel van Gedeputeer
de Staten de vaststelling van het
streekplan uit te stellen tot eind
1965 om in de gelegenheid te
worden gesteld de plannen voor
nieuwe verbindingswegen in de
agglomeratie Haarlem met Zuid-
Holland, Amsterdam en het
Gooi te bestuderen.
HOGE PRIJZEN
ƒ1500 13160 20145 ƒ1000 4288 4887 9798 ƒ400 8312 9349 10956 17679 17931 ƒ200 2196
2656 2945 3780 4449 52S0 5464 6060 6226 7561 9U36 9158 9461 9854 10056 10682 10933 11925
12468 13716 14343 14430 14577 15195 15439 15552 16173 16174 16740 17034 17085 18320
19334 20131 20228
PK1JZEN VAN ƒ80.-
1041 115
2088 260
909
3004 028
631 708
4085 098
785 869
5026 046
473 589
6107 134
985
7149 170
8029 092
547 549
9059 175
10032 048
515 521
607 616 723 771
332 453 459 477
051 081 182 317
785 876 917 947
120 213 297 328
916 951
083 122 130 143
729 889
203 422 483 485
275 434 549 751
191 242 286 295
594 859 882
247 325 355 526
103 242 294 299
617 666 783 854
987 998
486 864
331 547
Q7Q
486 532
159 284
593 599
817 822 869
310 335 343 378
1001
189
532
733
847
«037
144
595
900
3008
171
432
628
747
960
*005
411
884
6037
254
561
884
6067
401
668
7043
282
487
750
956
8078
284
530
750
980
9076
267
657
911
10004
272
524
o97
883
11024
014 031 050
201 209 214
573 578 596
735 753 754
857 942 984
066 069 094
230 242 361
614 615 705
928 978
018 063 066
225 246 260
436 439 443
632 633 636
806 831 832
044 110 138
412 519 527
893 899 900
042 065 087
286 371 407
573 664 680
900 910 952
098 150 153
411 416 426
682 753 787
107 204 205
291 301 425
492 510 519
768 815
973 993
100 111 151
333 377 386
537 625 645
754 782 824
995
086 129 131
271 311 360
666 669 726
932 937 950
040 065 085
296 320 329
531 567 571
704 705 726
891 907 969
035 061 064
068 101
243 327
602 617
782 791
109 112
377 423
716 729
079 085
298 337
446 456
646 687
877 924
150 151
531 562
938 994
101 106
415 461
715 733
981 998
217 245
478 507
847 848
212 226
429 437
582 606
847 877
152 199
446 449
653 682
829 835
164 196
439 466
744 784
634 856
365 376
985
117 119
404 440
625 649
808 824
125 126
466 493
795 819
106 122
340 369
489 593
710 718
926 932
173 215
622 651
174 205
462 486
812 814
325 334
553 563
875 987
233 237
444 449
631 695
887 902
200 202
479 482
698 703
905 913
200 201
515 579
819 866
11011
12039
714
13014
710
14029
830
15051
16048
543
17141
708
18196
19026
20014
799
21048
692
NIETEN
889 902
562 627
668 746
409 447
755 887
948
398 428
166 174
441 511
671 688
828 837
132 140
515 520
888 890
128 165
399 420
595 623
728 739
953 954
241 378
689 754
215 238
503 506
855 863
337 370
643 655
239 258
454 462
712 721
909 919
250 277
511 521
704 732
946 961
212 235
595 621
880 886
104 137 160 208 247 253
331 374 390 412 430 431
575 587 613 635 643 687
765 809 823 859 873 879
976
082 083 132 150 160 171
222
568
791
978
12009
253
576
886
18015
225
606
749
957
14055
266
517
672
15030
215
380
724
16009
170
416
733
985
17043
405
660
875
18008
309
554
872
19019
291
629
20039
251
506
773
21001
351
639
877
014 091 380 397 479 501 622 724 737
107.146 153 154 204 373 426 574 684
898 931
129 152 170 173 209 441 444 513 551
914 921 984
206 214 261 334 486 527 581 693 741
887 920 972 991
132 443 557 625 648 679 792 964
152 159 179 247 373 442 461 522 529
177 210 370 510 527 550 638 666 70'
734 738 811 839 868
375 434 461 603 907 932
060 104 115 255 280 423 456 737 946
102 133 142 247 327 407 520 662 777
892 904 915 944
196 237 358 445 500 618 680 687 689
785 828 943 949 975 993
244 266 275 290 303 307 379 425 504
572 585 588 609 670 677 726 739 790
813 840 880 889 892 904 909 915 972
024 031 070
273 298 352
691 701 762
929 942 975
046 062 084
230 236 370
640 651 660
781 818 842
958
061 074 153
379 409 433
560 594
683 721 736
042 061 068
219 223 232
435 575 600
752 765 817
010 012 028
183 192 222
469 473 494
750 803 854
101 125 165
415 420 432
671 682 694
888 889 893
037 038 048
318 331 345
555 584 635
890 898 955
127 133 164
314 327 344
669 793 887
062 099 120
268 296 298
516 560 583
793 829 834
011 103 118
360 361 479
710 723 737
888 964
104 137 142
414 418 498
770 775 797
990 994
106 148 155
387 439 476
664 674 691
853 854 862
168 232 234
544 563 569
810 829 867
177 180 183
493 558 587
698 724 746
924 925 939
163 173
440 447
615 637
768 783
077 109
272 289
608 629
852 866
041 077
238 245
536 595
866 878
184 200
448 479
642 645
848 894
143 171
335 336
639 647
870 891
095 132
257 312
596 641
888 892
203 249
498 514
664 671
909 928
177 207
371 373
664 691
898 920
148 168
350 383
648 723
897 952
190 328 342
454 542 545
763 775 824
909 928 934
065 085 116
441 445 468
669 714 760
975
204 222 279
350 353 493
896 935 949
158 182 205
355 368 392
639 643 686
856 857 894
122 131 192
509 538 540
753 754 766
380 382 401
561 582 595
853 864 872
940
133 247 262
495 503 515
780 810 861
282 286 287
536 544 589
223 234 249
400 412 432
713 749 772
901 936
213 241 344
564 592 613
814 816 824
De afficier van justitie bij de
rechtbank in Rotterdam, mr. J.
D. de Jong, heeft dinsdagmorgen
tegen de 62-jarige Australische
scheepstimmerman F. J. M. zes
maanden gevangenisstraf met
aftrek en 10 gulden boete ge-
eist. M. stond terecht wegens het
in bezit hebben van 800 gram
opium en smokkel van 6400 si
garetten. De opium en de siga
retten werden gevonden in de
timmermanswerkplaats aan
boord van het Engelse m.s.
„Kepwickhall", dat in de Rotter
damse haven lag.
In zijn requisitoir zei mr. De
Jong, dat bij smokkel van ver
dovende middelen altijd de klei
ne mannetjes gepakt worden. De
grote bazen blijven helaas buiten
schot. De raadsvrouwe, mej. A.
van der Wal, bestreed de mening
van de officier dat verdachte
wilde smokkelen. M. had de
opium voor iemand in Suez ge
kocht en de sigarettenhad 1 hij
als „betaalmiddel" in zijn bezit.
Hij was nliet van plan geweest
ook maar iets aan land te bren
gen. Zij vroeg clementie.
De rechtbank zal over 14 da
gen uitspraak doen.
De stortingen op spaarrekenin
gen bij de raiffeisenbanken en
boerenleenbanken aangesloten
bij de centrales te Utrecht en
Eindhoven bedroegen in april:
282 miljoen gulden, de terugbe
talingen: 289 miljoen gulden.
De hieruit resulterende ont-
sparing van 7 miljoen is mede
veroorzaakt door seizoensinvloe-
den.
Per 30 april 1964 bedroeg het
spaartegoed bij het georganiseerd
landbouwkredietwezen 6397 mil
joen gulden, zo vermeldt een
communiqué.
B. en W. van Rotterdam heb
ben bij de gemeenteraad een
voorstel ingediend om het Ameri.
kaanse concern Coppers op
dracht te geven een vestiging
van een hoogoven-project in
Europoort te ontwikkelen. Als
de raad met het voorstel zal kun
nen instemmen, zal Coppers een
definitief project ontwikkelen en
realiseren met inbegrip van fi
nanciering, ontwerp, uitvoering
en inbedrijfstelling. Met het
nieuwe hoogovenplan zal een be
drag van 1,3 miljard gulden ge
moeid zijn.
In het stuk van B. en W. wordt
gesteld dat Coppers de opdracht
binnen vier jaar voltooid moet
hebben. De gemeente Rotterdam
overweegt zelf deel te nemen
aan de financiering van het pro
ject en heeft Coppers toegezegd
alles in het werk te stellen zo
veel mogelijk financiële steun
van het rijk te krijgöV.1—
De gemeente behoudt "zich het
recht voor het projectte vëfwer
pen op financiële of technische
gronden. Dit zal ook het geval
zijn indien de inpoldering van de
Maasvlakte, waarop het staalbe
drijf zal worden gevestigd, niet
zou doorgaan. Indien de opdracht
wordt aanvaard, heeft
Coppers van de toekomstige
deelnemers aan het hoogoven
project recht op vergoeding van
de gemaakte kosten en een hono
rarium van 150.000 dollar. Als
het project wordt verworpen, be
taalt de gemeente aan Coppers
150.000 gulden.
Albert Loetoeli, de 66-jarige
Afrikaanse nationalistische lei
der die enige jaren geleden met
de Nobelprijs voor de vrede werd
onderscheiden, heeft aanzegging
gekregen dat hij tot 31 mei '69
niet buiten de onmiddellijke om
geving van zijn boerderij in
Groutville, ten noorden van Dur
ban, mag gaan.
Zijn bewegingsvrijheid was de,
afgelopen vijf jaar al beperkt en'
het betrokken verbod zou van
daag aflopen. Het nieuwe verbod
is nog strikter dan het vorige.
De maatregel is genomen op
grond van de wet tegen het com
munisme. Een kennisgeving van
de minister van justitie, Vorster,
bevat een lange lijst van plaatsen
die Loetoeli niet mag bezoeken.
Hij mag geen verklaringen pu
bliceren, geen bijeenkomsten
toespreken en geen contact op
nemen met andere personen te
gen wie soortgelijke maatregelen
zijn genomen. Loetoeli is een
voormalig zoeloe-opperhoofd.
In de kennisgeving zegt Vor
ster nog, ervan overtuigd te zijn
dat Loetoeli activiteit had bedre
ven „die de zaak van het com
munisme bevordert".
Het leven van Loetoeli is in de
afgelopen vijf jaar geheel veran
derd: van een politicus met een
druk leven is hij een boer en
kleine zakenman geworden.
REKLAME-VERKOOP
SMIDT-POTHOVEN