MORGHAN DE MAGIËR
Vulpennen
ACTIE
CAMERA
INRUIL
HOE
U HET OOK
BEKIJKT
Radio en Televisie
MEISJES EN JONGENS!
't Hoekje van Terneuzen
VEILIGHEID VAN BE VRIJE WERELD
\Oaó ongelijk verdeeld
in de t^an
Dijkstraat
FOTO-ALBUMS
Wij gaan met vakantie van
dinsdag 19 mei tot en met
maandag 25 mei.
Rusk over de buitenlandse politiek
Wed.
P. de Jongh
Interessante
aanbieding
GARAGE
CAPPENDIJK
BOEKHANDEL VAN DE SANDE
FOTO - KINO -
KUNSTHANDEL
Woensdag 6 mei 1964DE VRIJE ZEEUW Pagina 5
U zult enthousiast zijn, niet alleen over de rui
me keuze in PERMANENT WAVE en WATER
GOLF VARIATIES en de mogelijkheden die
wij bereiken met een goed VERZORGDE
COUPE, maar ook over de haarkleur-correcties,
welke uw voorkomen verfraaien en U een stra
lend uiterlijk geven.
Wij garanderen een
vlotte behandeling
Axelsestraat 18 A
Telefoon 2788
TERNEUZEN
DONDERDAG 7 MEI 1964
HILVERSUM I; 8.00 Nws.;
8.15 Progr.-overz. Aansl.: Kin
derkoor; 8.40 Parels der muziek
in mozaiëk: Gevar. muziekpro-
gr.; 9.35 Morgenwijding; 9.50
Radio kamerork., klein omroep
koor en sol.; Gewijde muz.; 10.15
Jonge mensen nieuwe liedjes,
kleinkunstprogi'.10.50 Voor de
kleuters; 11.00 Kleurrijke klan
ken; Gevar. muziekprogr. In de
pauze: Voordr.; 12.30 Meded.
t.b.v. land- en tuinb.; 12.33 Car
rousel: Licht progr.; (13.00
13.10 Nws.;) 13.35 Jonge mensen
oude liedjes, kleinkunsttpro-
gr.; 14.00 Omroepork. en sol.:
Moderne Nederl. werken; 14.50
Minjon; 15.30 De avond van een
trouwdag, hoorsp.; 15.50 Tot uw
orders; Gevar. progr. voor de
milit.; 17.00 Extra sportrevue;
17.45 Lichte orkestmuz.; 18.00
Nws.; 18.15 Event, act.; 18.20
Uitz. van de C. H. U.; 18.30 Lich
te orkestmuz.; 19.00 Voor de
kind.; 19.10 Argentijnse gitaar-
muz.; 19.30 Voor de twintigers;
20.00 Nws.; 20.05 Radiokamer-
ork. en sol.: Klas. en moderne
muz.; 20.55 Gehoord, gezien, ge
lezen, kunstsymposion'; 21.25 Van
beestjes en mensjes, cabaret;
22.00 Metropole ork. en klein
radiokoor: Amusementsmuz.;
22.30 Nws. en meded.; 22.40 Act.;
23.00 Sing with Bing, muz. klank
beeld; 23.55—24.00 Nws.
HILVERSUM II: 8.00 Nws.;
8.15 Klas. orgelmuz.; 8.30 Mor
genwijding; 9.00 De platenbijbel;
'9.45 Nws.; 10.00 Inl. hoogmis;
10.05 Plechtige hoogmis; 11.15
Klas, muz.; 11.45 Metropole ork.;
12.15 Leven op het land, lez. en
agrarisch nws.; 12.30 Deze
week; 13.00 Nws.; 13.15 Klas.
gram.; 13.20 Gitaarrec.; 13.45
Het groene eiland, document,
over Ierland; 14.15 Intern. En
semble Parade; 16.00 Muz. uit
het Engeland van Shakespeare
(2)16.30 Van feest! Tot feest?,
report, van het 150-jarig bestaan
Nederl. Bijbelgenootsch.; 17.00
Zang; Gospelsongs; 17.30 Oude
kamermuz.; 17.45 Schoolzang;
18.00 Licht instrument, trio;
18.15 Sportrubriek18.30 Metro
pole ork.; 19.00 Nws. en weer-
praatje; 19.10 Op de man af,
praatje; 19.15 Koorzang; 19.30
Radiokrant; 19.50 Lichte gram.;
*20.10 Lobet Gott in Seinem Rei-
che, cantate no. 11; 20.40 Van
feest! Tot feest?, 150-jarig be
staan van het Nederl. Bijbelge
nootschap; 21.20 Kamerork. en
sol.Klas. en moderne muz.;
21.55 Kerkorgelconc.: Klas. en
'moderne muz.; 22.30 Nws. en
'herh. SOS4>er.22.40 Avond-
overd.; 22.55 Boekbespr.; 23.00
Promenade ork.: Klas. muz.;
23.40 Tango's uit Japan; 23.55
24.00 Nws.
BRUSSEL (VI.);. 12.00 Nws.;
12.03 Gram.; 12.15 Lichte muz.;
12.55 Progr.-overz.; 13.00 Nws.;
13.20 Voor de sold.; 14.00 Nws.;
14.03 Operettemelodieën; 14.40
Klankb.; 15.00 Klas. en moderne
muz.; 15.30 Godsfl. uitz.; 16.00
Lichte muz.; 16.09 Franse les;
16.24 Liederen; 17.00 Nws.; 17.15
Voor de kind.; 17.50 Amuse
mentsmuz.; 18.00 Nws.; 18.02
Klas. muz.; 18.28 Paardesport-
ber.; 18.30 Kath. godsd. uitz.;
19.00 Nws.; 19.40 Klas. muz.;
22.00 Nws.; 22.15 Jazzmuz.; 22.35
De zeven kunsten; 22.50 Volks-
muz.; 23.00 Nws.; 23.05 Opera
en Bel Canto-conc.; 23.3524.00
Nws.
Televisieprogramma's
NED. TV: 15.00 Voor de vr.;
15.45 Pauze; 16.0016.15 Voor
de kleuters; 19.00 Sport in beeld;
19.30 Reisverhalen over het
eiland Bali; 19.50 Uit een jon
gensbroekzak, korte film; 20.00
journ.; 20.20 Uit, licht progr.;
20.50 De wijze kater, toneelstuk;
22.3522.40 Journ.
Experimentele uitz. op het
tweede net (banaal 27): 20.50
't Is maar een woord, quizprogr.
(Opn. van de Vlaamse tv); 21.25
Sergeant Resch speelt voor Sher
lock Holmes, tv-film; 21.45
22.25 Ensemble I Musici: Oude
muziek.
VLAAMS BELG. TV; 10.00—
12.00 Eurovisie: Protest, kerk
dienst. Daarna: Plechtige hoog
mis. Vervolgens: Oecumenische
zegen; 16.0017.00 Het zandkas
teel, poëtische film; 19.00 Engel
se les; 19.30 Sportkroniek; 19.55
Sport; 20.00 Nws.; 20.20 Pastoor
Campens, tv-spel; 22.05 Gelegen-
heidsprogr.; 22.35 Progr. met
filmnws. en fragmenten uit nieu
we films; 23.15 Nws.
VRIJDAG 8 MEI 1964
NED. TV; 7.00 Nws.; 7.10 Oeh-
tendgymn.; 7.20 Soc. strijdl.; 7.23
Lichte gram.; (7.30 Van de voor-
pag., praatje;) 8.00 Nws. en soc.
strijdl.; 8.18 Lichte gram,; 8.50
Gymn. voor de vrouw; 9.00 Lich
te gram.; 9.35 Waterst,; 9.40
Morgenwijding; 10.00 School
radio; 10.20 Arbeidsvitaminen;
11.00 Voordr.; 11.15 Klas. gram.;
12.00 Dansmuz.; 12.20 Regerings-
0g'6I uojjaoq ua phnap S6'6f 'W
ded. t.b.v. land- en tuinb.; 12.33
Lichte orkestmuz.; 13.00 Nws.;
13.15 Meded., event, act. of gr.;
13.25 Beursber.; 13.30 Dansork.
en zangsol.; 14.00 Carillonbesp.;
14.20 Bij de tijd en bij de thee:
Gevar. progr.; 16.00 Huisvesting
voor bejaarden, lez. (1); 16.15
Amusementsmuz.; 16.30 Voor de
jeugd; 17.00 Klank en ruimte:
Geluid en akoestiek,, muz. lez.
(1); 17.30 Voor jonge mensen;
18.00 Nws.; 18.15 Lichte gram.;
18.20 Uitz. van de P.v.d.A.; 18.30
Nws. uit de wereld van de na-
tuurwetensch.; 18.40 Jazzrondo;
Experimenten in de jazz; 19.00
Bespr. van artikelen uit zojuist
verschenen weekbladen; 19.10
Zangsol. en instrument, ensem
ble; 19.30 Uit de kunst, veertien
daags magazine; 20.00 Nws.;
20.05 Om de toekomst van ons
cultuurpatroon, lez.; 20.20 So
praan, orgel en fluit: Werken
van Nederl. componisten; 20.50
Het literair tijdschrift, leg.; 21.0Q
Promenade-ork.: Amusements
muz.; 21.30 Alle elf!, radiocom
petitie; 22.15 Licht instrument,
trio; 22.30 Nws.f 22.40 Act,; 22.55
Lichte gram.; 23.30 Orgelspel;
23.45 Soc. nws. in Esperanto;
23.55—24.00 Nws.
HILVERSUM II: 7.00 Nws.;
7.10 Morgengebed; 7.15 Lichte
gram.; 7.55 Overweging; 8.00
Nws.; 8.15 Voor de jeugd; 8.20
Lichte gram.; 8.50 Voor de
vrouw; 9.40 Schoolradio; 10.05
Klas. gram.; 10.20 Lichte muz.
uit 1900; 11.00 Voor de zieken;
11.40 Klas. gram.; 11.50 Als de
ziele luistert, lez.; 12.00 Ange
lus; 12.04 Sterren van vroeger;
12.30 Meded, t.b.v. land- en tuin
bouw; 12.33 Pianospel met ritm.
begel.; 12.50 Platennws.; 12.55
Kath. nws.; 13.00 Nws.; 13,15
WissewassenLicht progr.
(herh.); 13.35 Lichte gram.;
14.00 Voor de vrouw; 14.15
Pianotrio: Klas. muz.; 15.00
Schoolradio; 15.30 Voor de zie
ken; 16.30 Viool en piano: Klas.
muz.; 17.00 Boekbespr. voor de
jeugd; 17.20 Meisjeskoor; 17.40
Lichte gram.; 18.10 Moderne gr.;
18.30 Vrouwenkoor; 18.50 Gram.
voor de kind.; 19.00 Nws.; 19.10
-eW OS'ZÏ -'-qpuei ap Jooa :'zpn
Verzoekprogr. voor de milit.;
20.20 Wie het weet mag het zeg
gen: Wedstrijd in muzieklitera
tuurkennis; 20.50 Lichte muz.;
21.15 Klankb.; 21.35 Utrechts
stedelijk ork.: Moderne muz.;
22.00 Klas. kamermuz.; 22.15
22.25 Boekbespr.; 22.30
Nws.; 22.40 Koning, keizer,
schutter, majoor, hoorsp.;
—24.00 Nws.
23.55
BRUSSEL (VI.): 12.00 Nws.;
12.05 Gram.; 12.08 Landbouw-
kroniek; 12.15 Lichte muz.; 12.50
Beursber.; 13.00 Nws.; 13.20
Kamermuz.; 14.00 Nws.; 14.03
Schoolradio; 15.45 Lichte muz.;
16.00 Nws.; 16.03 Beursber.;
16.09 Kamermuz.; 17.00 Nws.;
17.15 Jazzmuz.; 17.45 Duitse les;
18.00 Nws.; 18.03 Voor de sold.;
18.30 Ber. voor de automobilis
ten; 19.00 Nws.; 19.40 Amuse
mentsmuz.; 19.45 Echo's uit de
natuur; 20.00 Liedjes; 20.15
Theaterkroniek; 20.30 Klankb.;
21.00 Boekbespr.; 21.15 Koor-
muz.; 21.45 Volkskunde; 22.00
Nws.; 22.15 Progr. t.g.v. V-Day;
22.35 De zeven kunsten; 22.50
Amusementsmuz.; 23.00 Nws.;
23.05 Klas. muz.; 23.5524.00
Nws.
Televisieprogramma's
NED. TV: 19.30 Schatten op
zolder- 20.00 Journ. en weer-
overz.; 20.20 Brandpunt; 20.45
Concertgebouwork.Moderne
werken; 21.15 De bezetting (17),
document, over Nederl. in de
tweede wereldoorlog; 22.40
22.45 Journ.
VLAAMS BELG. TV; 14.05—
15.15 Schooltelevisie; 19.00 Het
geheim van de gestolen hals
snoer, tv-feuilleton voor de
jeugd; 19.15 Voor de teenagers;
19.55 Sport; 20.00 Nws.; 20.20 De
weerman; 20.25 Gharlie Chan in
Shanghai', politiefilm; 21.30 Kan-
tatiskiwa (Dageraad), filmrepor
tage; 22.10 Nws.; 22.20—23.10
Document, progr. met een close-
up van een Franse cineast.
FRANCO HIELD HET
WEEKEINDE RUSTIG
Het gedrang om de Spaanse
troon is weer iets groter gewor
den sinds ook de broer van ko
ningin Fabiola van België, don
Jaime de Mora y Ar agon, zich
als „enig pretendent" heeft ge
meld. De enige die zich door alle
intriges en acties ogenschijnlijk
niet van de kook laat brengen is
het Spaanse staatshoofd, gene
raal Franco; hij wijdde zich met
het weekeinde, terwijl de carlis-
ten opgewonden betoogden op de
Montejurra, rustig aan zijn hob
by, de schilderkunst. We zien
Franco hier bezig aan een kunst
werk in de buurt van het pa
leis El Par do.
De Amerikaanse minister van
buitenlandse zaken Rusk heeft
dinsdag op de jaarlijkse bijeen
komst van de Amerikaanse „raad
voor de reclame" verklaard dat,
ondanks het feit dat er vorderin
gen zijn gemaakt op de weg tot
ontspanning, voor Amerika nog
niet het ogenblik is aangebroken
om zijn pogingen tot het ver
zekeren van zijn veiligheid en
die van de vrije wereld te ver
minderen.
Minister Rusk zei dat er wel
iswaar op enkele punten over
eenstemming met Moskou is be
reikt met betrekking tot de
kwestie-Berlijn en dat kan wor-
49. „Welkom jongeman," kraak
te de benige gestalte die gehurkt
zat in een hoek van de koets, te
midden van allerlei vreemde in
strumenten. „En waaraan dank ik
uw onverwacht bezoek?" Hij lachte
zachtjes en nam Aram op door z'n
monocle, versierd met vreemde
tekens. De aap hurkte op z'n
schouder en keek hoosjga&djg naar
de avonturier.
„Vergeef me, heer," zei Arani,
nadat hij wat van z'n schrik be
komen was. „Vijanden achtervol
gen mij en er bleef me niets over
dan m'n toevlucht te zoeken in
uw koets. Maar ik verzeker u, dat
ik u niet lang zal ophouden."
„Tscha-tscha," grijnsde deze
vreemde verschuiling. „Wie
spreekt hier van „ophouden!" m'n
jongeman! Bij de zeven planeten!
Ik ben een oude geleerde die al
leen reist en wat gezelschap be
haagt alleen maar." Z'n vreemde
ogen hieven op Aram gericht. „Ga
zitten en doe alsof je thuis bent."
Aram wilde gevolg geven aan
dit vriendelijk verzoek, toen z'n
gewonde arm één van de gordij
nen aanraakte. Met een kreet van
pijn stond hij weer op.
De geleerde strekte een benige
hand uit en onderzocht de wond.
„Bij alle tekens van de dieren
riem!" grijnsde hij onheilspellend.
„Een diepe wond! Tscha-tscha,
wat zou u ervan zeggen, als ik
deze verzorgde?"
den gesproken van een pauze,
maar dat er nog belangrijke hin
derpalen blijven bestaan op de
weg naar een algemeen ontwa
peningsakkoord.
VERMINDERING
VAN DE SPANNING
De laatste maanden, aldus Rusk,
heeft zich een „samengaan van
belangen en politiek" van de
Verenigde Staten en de Sowjet-
Unie kunnen ontwikkelen. Hij
noemde als voorbeelden de be
slissing van de twee landen, om
hun militaire begrotingen te Ver
minderen en hun besluit om de
produktiö van splijtstoffen in te
krimpen. Hij zei dat dit sameü-
gaan van politieke belangen niejt
op een akkoord berust maar dat
het had bijgedragen tot vermin
dering van de spanning.
Gevraagd naar de houding van
president De Gaulle ten aanzien'
van de NAVO zei minister Bugki
dat de Franse president „gtrikt'
aan het bondgenootschap zal'
blijven gebonden", zelfs indien'
hij bedenkingen heeft tegen be-'
paalde organisatievormen of
tegen integratie van de Atlanti
sche strijdkrachten.
DE BESTE
VERDEDIGING
Er aan herinnerend dat presi
dent De Gaulle altijd het „pres
tige, de macht en de welvaart
van Frankrijk" als doelstelling
heeft gehad, verklaarde Ru'sk.
dat de vraagstukken tussen
Frankrijk en Amerika met be
trekking tot de NAVO slechts
van structurele en niet van fun
damentele aard zijn.
De Amerikaanse onderminister
van buitenlandse zaken Balt voer
de eveneens op deze bijeenkomst
het woord. Hij zei dat de Ame
rikaanse handelsblokkade van
Cuba de beste verdediging van
het Amerikaanse vasteland tegen
het communisme is.
Groot is in 1962/1963 het verschil in uit
komsten geweest tussen de akkerbouwbe
drijven aan de ene kant en de weide- en
gemengde bedrijven aan de andere kant.
Voor de akkerbouwbedrijven was het een
goed jaar, dank zij de hoge kilogram
opbrengsten van granen en aardappelen.
Alle groepen akkerbouwbedrijven be
reikten dan ook een gunstiger resultaat
dan in 1961/1962. De weide- en gemeng
de bedrijven hadden een slecht jaar, het
geen o.m. een gevolg was van de ongun
stige graslandproduktie en gestegen voe-
derkosten enerzijds, lage opbrengstprij-
zen van rundvee en varkens anderzijds. In
alle groepen weidebedrjjven daalde het
inkomen. Op de gemengde bedrijven op
zandgrond in de meeste gebieden is het
in 1961/1962 reeds lage inkomen nog ver
der verminderd. Het gemiddelde arbeids
inkomen van de ondernemer was by de
meeste groepen weide- en gemengde be
drijven belangrijk lager dan het loon van
een arbeider-veeverzorger.
GROOTTE VAN WEINIG INVLOED
Deze gegevens staan vermeld in een
verslag van het Landbouw-Economisch
Instituut over de resultaten van 51 groe
pen akkerbouw-, weide- en gemengde be
drijven in de boekjaren 1960/1961 en
1962/1963. Het betreft hier bedrijven die
gekozen zijn in overleg met de vertegen
woordigers van de standsorganisaties en
de rijkslandbouwvoorlichtingsdienst.
Volgens het verslag is de grootte van
de weide- en gemengde bedrijven van
weinig invloed geweest op het inkomen
van de ondernemer. In enkele gebieden
hebben de grotere bedrijven zelfs slech
tere resultaten dan de kleinere. Dit is het
geval in de Friese wouden, Overijssel en
de Graafschap. Op de bedrijven in Noord-
Brabant daarentegen is het verschil in
arbeidsinkomen van de ondernemer tus
sen de bedrijven van verschillende om
vang niet zeer groot.
LOONKOSTEN
Als oorzaak noemt het L. E. I. het feit
dat de opbrengsten van de produkten niet
gelijk zijn gestegen met de kosten (o.m.
loonkosten). De loonkostenstijging is ver
oorzaakt door verhoging van het aan
vreemde arbeidskrachten betaalde loon
of van het voor meewerkende gezinsleden
berekende loon. Op grote bedrijven met
veel arbeidskrachten komt deze loonkos
tenstijging bij een minder sterke stijging
van de geldopbrengsten gedeeltelijk ten
laste van het ondernemersinkomen. Op de
kleine bedrijven is de loonkostenstijging
van minder invloed, omdat de kosten van
de arbeid van gezinsleden en personeel
hier relatief laag zijn. Daarentegen zul
len de ondernemers op de grote bedrijven
in sterkere mate profiteren van een ver
hoging der opbrengstprijzen, omdat hun
produktie groter is dan die van de klei
nere bedrijven.
VIER TYPEN
In het verslag zijn de bedrijven inge
deeld in vier typen: akkerbouwbedrijven,
weidebedrijven, gemengde bedrijven op
zand, gemengde bedrijven op klei en löss
en naar geografische ligging en bedrijfs-
grootte in 51 groepen. De ondernemers
inkomens by de 51 groepen varieerden in
1962/1963 van 28.050 (akkerbouwbedrij
ven van 25 it 50 ha op de Zeeuwse eilan
den) tot 1550 (gemengde zandbedrijven
van 7 a 10 ha in Overijssel).
Gaat men de hoogste en laagste in
komens bij de vier bedrijfstypen na, dan
komt men tot het volgende beeld (cijfers
van 1961/1962 tussen haakjes:
Akkerbouwbedrijven: hoogste de reeds
genoemde bedrijven van 25 a 50 hectare
op de Zeeuwse eilanden met 28.050
(ƒ18.250), laagste de bedrijven van 30 a
50 ha in de noordelijke bouwstreek met
ƒ9400 (ƒ4050).
Weidebedrijven: hoogste de bedrijven
van 10 a 35 ha in het Friese knipkleige-
beid met ƒ8700 (ƒ14.250); laagste de be
drijven van 10 a 20 hectare in het Friese
veengebied van 10 'a 30 ha; in het Over
ijssels weidegebied en Noordhollandse
vaarbedrijven van 10 a 20 ha met ƒ1950
(v.j. resp. ƒ6700, ƒ5600 en ƒ7600).
Gemengde bedrijven op zand: hoogste
de bedrijven van 7 a 20 ha in Westerwolde
met ƒ7200 (ƒ7100); de laagste (tevens
(ƒ2450).
Gemengde bedrijven op klei en löss:
hoogste de bedrijven van 20 a 50 ba in de
Friese bouwstreek met ƒ13.500 (ƒ9350);
laagste de bedrijven van 10 a 20 ha in de
Overbetuwe met ƒ2750 (ƒ5000).
laagste van alle 51 groepen) de bedrijven
van 7 h 10 hectare in Overijssel met 1550
van 20 a 50 ha in de Friese bouwstreek
met 13.500 9350)laagste de bedrijven
van 10 a 20 ha in de Overbetuwe met
2750 (ƒ5000).
N.V. Zaadhandel
Boomkwekerijen
Goes.
Het dividend over 1962-
1963 is vastgesteld op ƒ48,-
per aandeel en 75,80 per
oprichtersbewijs.
Na aftrek van 15 divi
dendbelasting wordt uit
betaald op dividendbewijs
No. 28 40,80 en op divi
dendbewijs No. 22 van de
oprichtersbewijzen 64,43.
Betaalbaarstelling uitslui
tend bij de Twentsche
Bank N.V. te Goes per 6
mei 1964.
DE DIREKTIE.
CITROEN 1 D 19 1962
PEUGEOT 404 1961
PEUGEOT 404 1963
slechts 26.000 km gelopen
Axelsestraat - Terneuzen
Telefoon 2030
BOEKHANDEL
VAN DE SANDE
Kijk eens voor MOEDER in
in de
X
Uw oude camera 7,50, 10,— of 15,— waard bij aan
koop van een ander fototoestel. Speciaal aanbevolen
klein, elegant, geheel nieu
we filminleg, vanaf 81,-;
met ingebouwde flitslamp
51,50.
Noordstraat 6 Tel. 2485
Filiaal Zuidlandstraat 32,
Telefoon 2360 Terneuzen
