RADIO EN TELEVISIE
GEBRO
KEN?
GEBR. GEHAKTBALLEN peS
RODE BIETEN
98
39
65
10
49
A&O
BEURSOVERZICHT
GEMEENTE TERNEUZEN
li!
Ijzerhandel - TAZELAAR
A 0 BUNGALOW CARAVAN...
HET OVERGANGSHUIS VOOR JONGE MENSEN
10
CHOC. VLOKKEN
POEDERKOFFIE COMBO
MENTO-BALLEN
Burgerlijke Stand
Loop der bevolking
VOETBAL
ASTROMISCHE BEBBAfiER
ZIJN NODIG
Wielrennen
HEMOTONICUM
Black Decker
DE VRIJE ZEEUW
Pagina 7
INTERNATIONALS VERDEELD
Vier deden bi]
verkeersongeval
P. Fijn
van
Draaf
FOTO-ALBUMS
DINGEMANSE
SCHELDEBAD
a. een kassiére
b. een garderobe-juffrouw
95.-
GROTE
UYTTEWAAL POT
15 a
KERKNIEUWS
ENGELSE AMATEURS
UITGESCHAKELD IN
OLYMPISCH
VOETBALTOERNOOI
Olympische Spelen te Tokio
WIJZIGING PLOEG
VOOR RONDE VAN
MAROKKO
DE SPORTTOTO
AGENDA
Donderdag 9 april 1964
VRIJDAG 10 APRIL
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.10 Morgengebed; 7.15 Ouver
ture radio voor vroege men
sen; 7.55 Overweging; 8.00 Nws;
8.15 Strip voor de jeugd; 8.20
Lichte gram.; 8.50 Voor de huis
vrouw; 9.35 "Waterstanden; 9.40
Schoolradio; 10.05 Franse chan
sons; 10.20 In de platendoos: mu-
ziekprogr. voor de bejaarden;
11.00 Voor de zieken; 11.40 Gr.;
11.50 Als de ziele luistert, lezing;
12.00 Angelus; 12.04 Muzikaal
klankbeeld; 12.30 Meded. t.b.v.
land- en tuinbouw; 12.33 Piano
spel; 12.50 Platennieuws; 12.55
Kath. nieuws; 13.00 Nws; 13.15
Licht progr.; 13.35 Walsmuziek;
14.00 Voor de vrouw; 14.15 St.
Hubertus-Mis (gr.); 15.00 School
radio; 15.30 Voor de zieken;
16.30 Kamêrmuz.; 17.00 Boekbe
spreking voor de jeugd; 17.20
Meisjeskoor; 17.40 Lichte gram.;
17.55 Lichte orkestmuziek; 18.15
Fanfaremuz.; 18.50 Kinderliedjes;
19.00 Nws; 19.10 Akt.; 19.25 Boek
bespreking voor de jeugd; 19.30
Gevar. progr. voor de militairen;
20.20 Wedstr. in muzieklitera
tuurkennis; 20.50 Treffers., van
overal: maandelijks overz. van
de wereld-hitparade; 21.15 Kath.
parallellogram, klankbeeld; 21.35
21.35 Klass. kamermuziek; 22.15
Gram.; 22.20 Het Koninkl. bez.
aan Mexico; 22.30 Nieuws; 22.40
Het beeld van de mens, hoorsp.;
23.55 Nieuws.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.10 Ochtendgym.; 7.20 Socialis
tisch strijdl.; 7.23 Lichte gram.;
(om 7.30 van de voorpagina);
8.00 Nieuws; 8.18 Lichte gram.;
9.00 Ochtendgym. v. d. vrouw;
9.10 Pianokwintet; 9.40 Morgen
wijding; 10.00 Schoolradio; 10.20
Lichte gram.; 11.00 Voor de vr.;
■11.40 Voor de kleuters; 11.55
Licht orgelspel; 12.20 Uitzending
voor de landbouw; 12.30 Meded.
t.b.v. land- en tuinbouw; 12.33
Tentoonstellingsagenda; 12.38
Licht ensemble; 13.00 Nws; 13.15
Meded., event, act. of gram.;
13.25 Beursber.; 13.30 Licht en
semble; 14.00 Zang en piano;
14.20 Voor de vrouw; 16.00 So
listen van weleer: violisten uit
de 19e eeuw, klaukbeeld; 16.30
Inzicht en uitzicht, een halfuur
voor wie tijd heeft om te luiste
ren; 17.00 Voor de jeugd; 17.30
Voor jonge mensen; 18.00 Nws;
18.15 Amusementsmuziek; 18.30
Boekbespr.; 18.35 Klass. gram.;
19.00 Kiosk: artikelen uit zojuist
verschenen weekbladen; 19.10
Jazz-rondo; 19.30 Uit de kunst,
'n veertiendaags magazine; 20.00
Nws; 20.05 Radiokamerorkest;
20.50 Bèta: nieuws uit de wereld
van de natuurwetenschappen;
21.00 Promenade-orkest; 22.00
Machten in onze economie, do
cumentaire; 22.50 Nieuws; 22.40
Marimba, act. kron.; 23.10 Lich
te gram.; 23.45 Soc. nws in Es
peranto; 23.55 Nieuws.
BRUSSEL (V.): 12.00 Nieuws;
12.03 Lichte muz.; 12.50 Beurs
berichten; 13.00 Nws; 13.20 Va
riétéorkest; 14.00 Nieuws; 14.03
Kerkorgelspel; 15.20 Lichte mu
ziek; 16.00 Nws;'16.03 Beursbe
richten; 16.09 Operettemuziek;
17.00 Nieuws; 19.40 Gram.; 19.45
Echo's uit de natuur; 20.00 Lied
jes; 20.15 Theaterkroniek; 20.40
Licht pianospel; 21.00 Boekbe
spreking; 21.15 Koorzang; 21.45
Chinese folklore; 22.00 Nieuws;
22.15 Lichte muz.; 22.35 De zeven
kunsten; 22.50 Lichte muziek;
23.00 Nws; 23.04 Gevar. muziek;
23.55 Nieuws.
Televisieprogramma's.
NED. TV: 19.30 De Drempel,
progr. v. jonge studenten; 20.00
Journ. en weeroverzicht; 20.20
Brandpunt; 20.50 Berlin in Ber
lin: muz. progr.; 21.15 Bonanza,
tv-film; 22.05 Le Liturgie van de
H. Mis, documentaire; 22.35
22.40 Journaal.
Experimentele uitzendingen
op het tweede net (kanaal 27).
NED. TV: 20.25 Concert, expe
rimenteel Hongaars filmpje; 20.40
Kettingreactie, speelfilm; 21.30
21.50 Narciso Yepes, bespreking
over de verschillende aspecten
van het gitaarspel.
VL. BELG. TV: 16.30 De trou
we Lassie, tv-feuilleton; 16.55
18.00 Faja Lobbi, filmreportage;
19.00 Het geheim van het gesto
len halssnoer, filmfeuilleton;
19.15 Tekenfilm; 19.20 Voor de
teenagers; 19.50 De weerman;
19.55 Sport; 20.00 Nws; 20.20 Als
de dag begint, psychologische
film; 21.55 Nws; 22.05—23.05 De
geschiedenis van de attombom,
documentair programma.
De markt heeft zich gister
middag bij de opening geken
merkt door een verdeelde stem
ming voor de internationale
.waarden,. AKU zette toen de op-
'ünars van de. beide voorgaande
"beursdagen Verder voort met
een koerswinst van anderhalf
punt op 536. Hoogovens daalde
twee punten tot 666, als gevolg
van lichte winstnemingen in een
vrij lege markt. Philips begon
dertig cent lager op 152,30, ter
wijl Kon. Olie bijna een gulden
moest afstaan op ƒ154. Er wias
in de oliehoek wat middenkoers-
vraag, waardoor laag werd ge
opend. Unilever was gistermid
dag de verrassing met een koers
winst van 1,70 op een prijs van
142,30. Deze maatschappij gaat
in het vervolg kwartaalberichten
uitgeven. De vaste stemming
voor Unilever dankte dit fonds
aan de inhoud van het gepubli
ceerde jaarverslag, alsmede de
vooruitzichten van dit wereld
concern voor 1964. Alleen Unile
ver was, van de Nederlandse
waarden, dinsdag in Wall Street
hoger. De overige Nederlandse
hoofdfondsen lagen op de New-
yorkse beurs lager in de markt,
waarvan K. L. M. zelfs aan de
flauwe kant. Dit had tot gevolg
dat gistermorgen, gedurende de
niet-officiële beurshandel, K. L.
M. werd verhandeld op circa
76. Gistermiddag werd de prijs
op 77 geadviseerd, tegen een
officiële notering van dinsdag op
79,50. De handel in de hoofd
fondsen was zeer kalm. Later op
de middag brokkelden de koer
sen merendeels iets af. AKU
zakte in tot 534%, Unilever tot
ƒ141,60 en Philips tot ƒ152,10.
Kon, Olie echter verbeterde tot
ƒ154,40. De behaalde koerswin
sten gedurende de twee voor
gaande beursdagen werden gis
termiddag grotendeels geconso
lideerd.
Het Damrak kreeg gistermid
dag weinig steun van het buiten
land. Wall Street sloot dinsdag
iets lager, terwijl de Westduitse
beurzen gisteren koersverliezen
van tien tot twintig punten te
zien gaven speciaal voor de che
mische waarden.
De scheepvaartsector begon
aanvankelijk wat aarzelend doch
trok later iets aan. Uiteindelijk
was de stemming in deze afde
ling prijshoudend tot eerder iets
beter. Van de leidende cultuies
lag alleen Amsterdam Rubber
iets hoger in de markt. De koer
sen op de staatsfondsenmarkt
schommelden rond het voorgaan
de slotniveau. Ook in deze hoek
was de handel uiterst kalm.
De dividendverlagingen van de
Twentsche Kabel en de Amster-
damsehe Droogdok Maatschappij
van resp. 18 (20) en 8 (12) pro
cent vormden voor de beurs geen
verrassingen. De koersen van de
r.andelen van deze maatschap-
jen gaven dan ook weinig ver-
ndering te zien ten opzichte van
dinsdag, In de rubberhoek gaat
erbadjadi de aandelen van no
minaal 1000 met 50 procent af
stempelen. Claims Homburg
werden onveranderd op 475 ge
adviseerd.
Beursindices
6/4 7/4 S/4
Int. conc.
573.6 579.6 579.3
Industrie
346.1 347.4 348.4
Scheepvaart
155.4 156.3 155.7
Banken
238.1 237.2 237.1
Handel enz.
169.1 168.5 169.2
Algemeen
406.1 409.2 409.3
Nabeurskoersen
AKU:
(534%)
Hoogovens:
664
(664%)
Kon. Olie:
154.00—155.00
(154.20)
Philips:
151.00—152.30
(152.00)
Unilever:
(141.70)
Stemming: Vriendelijk.
Advieskoersen
Buitenlands Bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier, heden gel
dend, luiden:
Engels pond 10,0510,15
Amerikaanse dollar 3,58—3,62
Canadese dollar 3,303,35
Franse frank (100) f 73,50ƒ74
Belg. frank (100) ƒ7,21—ƒ7,26
Duitse M. (100) 90,45—90,95
Zweedse kr. (100) ƒ69,55ƒ70,55
Deense kr. (100) 49,95—50,95
Zwits. fr. (100) 83,20—S3,70
Italiaanse lire (10.000)
56,8558,85
Oostenrijkse schilling 1001
13,93—14,03
Portugese escudo (100)
12,52%—12,67%
Spaanse peseta (100)
grote coupures 5,956,10
Vier personen zijn om het
leven gekomen bij een verkeers
ongeval dat zaterdagavond plaats
had op Rijksweg 45 tussen De
venter en Zutphen. Een kleine
personenauto (Daf) die uit het
dorp Gorssel kwam, reed de
voorrangsweg op en werd gegre
pen door een uit de richting De
venter komende auto. De eerste
wagen sloeg over de kop en
vloog in brand.
Van de inzittenden, een fami
lie uit Arnhem, bestaande uit
man, vrouw, twee dochters van
resp. 15 en 10 jaar en een zoon
van 9 jaar, kon alleen de doch
ter van 15 jaar levend uit de
brandende wagen worden ge
haald. Het meisje werd echter
zwaar gewond en is opgeomen in
een ziekenhuis in Zutphen.
De naam van het Arnhemse
verongelukte echtpaar is J. Wil-
lemsenvan de Weerd.
Tandarts
TERNEUZEN
Vrijdag 10 april
GEEN SPREEKUUR.
Gevraagd: Ouder iemand,
die enige uren per dag
tegen vergoeding met rus
tige hond wil gaan wande
len. Inlichtingen Dieren
bescherming, De Feijter-
straat 5, Terneuzen.
Te koop: Garage, staande
op goede stand in Terneu
zen. Brieven onder No.
665, Bureau van dit blad.
Gevraagd: Hulp in de huis
houding Vóór hele of halve
dagen.
Bakkerij VAN STRIEN,
Noordstraat 79, Terneuzen.
VAN DE SANDE
Bestrijdt dat ellendige
gevoel doeltreffend. Met
het aangenaam smaken
de tonicum van de Fran
se geleerde Deschiëns,
Hemotonicum. Samen
gesteld uit o.a. globine,
méthionine en ijzerglo-
buline, is Hemotonicum
het aangewezen middel
om uw krachten op na
tuurlijke wijze te her
stellen.
een fles vol nieuwe
levenslust
Verkrijgbaar bij
DROGISTERIJ
Axelsestraat 3 en 91
Voor het badseizoen 1964 worden gevraagd:
Nadere inlichtingen ter gemeente-secretarie.
Sollicitaties te richten aan Burgemeester en "Wethouders.
D. 400
reeds- vanaf 48.50
D. 500
met gratis mixer,
schuur- en poetsset
NOORDSTRAAT 19 - TELEFOON 2151
TERNEUZEN
Met een B&D boortol met de nodige hulpstukken kunt U boren,
schutbn, zagen,'polijsten, ontroesten. sliipen. hout-draa.en,
snoeien en zelfs linoleum wrijven!
,,y Vu--.
sijp i -i •-
m ..IHHI JU
ff W dfc m fö w sas, w J ia S MjKjl
fill i i i f I 1 1 lip i bi
f 1 H 1 m m üiS i
Pers, radio en televisie hebben zich meester gemaakt van ons initiatief om
woon-caravans te bestemmen ais „overgangshuis" voor jonge mensen.
En terecht, want de woningnood is volksvijand nr. 1. Een vijand waarover
we kunnen praten tot het jaar 2000... of een vijand die we met alle
redelijke middelen kunnen bestrijden.
Kan men in een bungalow-caravan wonen? Ja, zeggen de Spaanse arbeiders
gezinnen! Ja, zegt 't rapport van de Utrechtse studenten! Ja, zeggen de
150.000 Engelse gezinnen die erin wonen! Graag, zeggen de jonge mensen,
die ons instructieboekje aanvragen!
Waar wachten wij dan op? A O STELDE EEN DAAD en reserveerde
1.000 Bungalow-caravans. Duizenden juichen dat toe. Voor hen doen wij
een beroep op de autoriteiten. Geef hen een standplaatsvergunning Yoor
bijv. 5-10 jaar.
GRATIS
ZEGELS
PER ZAK
p. potje 1,94 met 30 GRATIS ZEGELS
NUr. 1*lft GRATIS
bij 2 potjes
ZEGELS
GRATIS
ZEGELS
PER ZAK
150 gr.
ir-Lt :js
- r- jj.
SAS VAN GENT
Geboren: 10 maart. Martinus
G. J., z. van W. J. van Asseldonk
van den Elzen. 16 maart. Mare
J. M„ z. van A. J. Obrie—Mo-
bach. 23 maart. Adrianus J. N.,
z. van N. Vermue—Drijdijk. 24
maart. Freddie A. G., z. van U.
D. A. Wulffaert—-Rotthier.
Geboren te Terneuzen, wonen
de te Sas van Gent:
6 maart. Ingrid R. A., d. van
L. J. S. d'Hondtde Block. 7
maart. Franklin G., z. van G. H.
PeschierVissers. 17 maart.
Dirk P. S. M., z. van R. T. M.
Houtepen—van de Calseijde. 26
maart. Johan C. A., z. van C. J.
Wensvan de Putte.
Huwelijksaangiften: Paul R.
A. de Smet, 23 j., jm„ won. te
IJzendijke, en Lydia A. D. Ver-
schraegen, 23 j., jd. Johan Ver
meersen, 20 j., jm., won. tc Ter
neuzen, en Marijke R. Ploegaert,
20 j., jd. Francis R. Dumont, 21
j. im., won. Marchienne au Pont
(B."j, en Anita I. C. de Ridder, 18
j-, jd-
Huwelijken: Geen.
Overleden: Isabella M. de
Smet, 78 j., wed. van J. Gaelens.
Theophil 'Maes, 76 j., wedn. van
Leontina M. Vermast.
Overleden te Terneuzen, wo
nende te Sas van Gent;
Mattheus J. A. de Roos, 89 j„
wedn. van U. Swartelé. Chris-
tianus A. Fermont, 84 j., wedn.
van E. Ceriez. Augustinus J. Su-
tin, 61 j., echtg. van J. A. Eve-
raert.
VOGELWAARDE
Geboren': 3 april: Levina Cor
nelia, d. van Corneiis Vinke en
Levina Maatje Verberkmoes;
Maria Juliëtte Bernarda, d. van
Robert Marie van Bunderen en
Anna Maria Lambert.
Huwelijksvoltrekking: 3 april.
Josephus Jacobus Marie Boeij-
kens, 24 j., jm., en Netty Isabel
la Cappendijk, 22 j„ jd.
SAS VAN GENT
Gevestigd: S. A. L. T. van Wa
terschoot, van Veldhoven; C. Co-
rijn en echtg., van Westdorpe; L.
J. M. Heijne, van Nw-Ginneken;
L. Kegge en echtg., van Tholen;
J. A. Wisse en gezin, van Goes;
Wed. R. de Block—Piessens, van
Koewacht; H. J. N. Paardekoo-
per en echtg. en M. M. Verstrae-
ted'Hont, van Terneuzen.
Vertrokken: C. A. R. Wautérs,
naar Terneuzen; J. W. van den
Akker, naar Middelburg; W. A.
R. van Waes en gezin, naar
IJzendijke; E. M. de Blaaij, naar
Den Haag en J. A. Corijn—Buijs-
se en gezin, naar Westdorpe.
VOGELWAARDE
Gevestigd: Albertus M. van
Assche, van Oudenbosch en Erna
A. Baecke, van Hulst.
Vertrokken; Petrus Uitter-
hoeve, naar Hontenisse.
Ongeregeldheden
in de Chileense hoofdstad
In de Chileense hoofdstad San
tiago is het zaterdagavond tot
ongeregeldheden gekomen tus
sen de politie en de deelnemers
aan een stakingsbijeenkomst in
het hart van de stad. Gedurende
enkele uren hadden groepen jon
geren hun ontevredenheid over
de hoge kosten van levensonder
houd tot uitdrukking gebracht.
Op hun weg vernielden zij al
les wat zij tegen kwamen: rui
ten, auto's en autobussen. Met
traangasgranaten en waterstra
len van de brandweer konden zij
uiteen worden gedreven. Hierbij
vielen veel ernstig gewonden.
De regering acht de commu
nistische arbeiderscentrale, die
de staking had georganiseerd,
aansprakelijk vdor de inciden
ten.
GEKEF. GEMEENTE
(Vloos wijkstraat)
Terneuzen: 3 uur huwelijksbeves
tiging door Ds. Ligtenberg, van
Utrecht.
SPANJE IN HALVE FINALES
VAN EUROPESE BEKER
TOERNOOI
Na Denemarken heeft Spanje
zich als tweede ploeg geplaatst
voor de halve finales van het
toernooi om de Europse beker
voor landenteams. De Spanjaar
den bereikten de halve finales
door ook de tweede wedstrijd te
gen Ierland, welke woensdag
avond te Dublin werd gespeeld,
te winnen, namelijk met 20 na
bij de rust reeds een voorsprong
van 10 te hebben gehad.
Spanje (met slechts één speler
van Real Madrid) had de eerste
wedstrijd tegen Ierland in de
kwart-finales, gespeeld te Ma
drid, met 51 gewonnen, zodat
de totaalscore is geworden 71.
Griekenland heeft Groot-Brit-
tannië uitgeschakeld in het vóór-
Olympisch voetbaltoernooi. Na
dat de Britten in Londen met
21 de Grieken hadden versla
gen in de eerste kwalificatiewed
strijd, zegevierde Griekenland
woensdag in de returmatch te
Athene met 41, waarmee de to
taalscore 53 werd in het voor
deel van Griekenland, dat nu nog
twee wedstrijden tegen Tsjecho-
Slowakije moet spelen om de
weg te effenen naar Tokio. De
Grieken, die door hun suprieure
voetbal de overwinning alleszins
verdienden, konden pas in de
laatste acht minuten met twee
doelpunten hun zege gestalte
geven. Bij de rust leidde Grie
kenland nog maar met 1—0.
De totale kosten van voorbe
reiding en organisatie van de
komende Olympische Spelen in
Tokio worden door Japanse of
ficials geraamd op 1.053.400.000
yen (ongeveer ƒ10.500.000.000).
Van dit astronomische bedrag
werd 245.857.600.000 yen (dit is
2.450.000.000) besteed aan di
recte uitgaven in de periode 1958
-1964. Daaronder vallen de on
kosten van het Olympisch orga
nisatie-comité, de bouw van
sportaccommodaties en verblijf
kosten. De overige 808.087.800.000
yen (ruim acht miljard gulden)
zijn gedeeltelijk uitgegeven of
worden bestemd voor indirecte
kosten, zoals subsidies aan de
Japanse amateursportassociatie,
publieke faciliteiten, de construc
tie van de nieuwe autobaan tus
sen Tokio en Osaka, de verbete
ring van de luchthaven van Tokio
en de ruimtelijke telecommuni-
catieverbindingen.
In de Nederlandse ploeg die
zal deelnemen aan de ronde van
Marokko, zijn twee wijzigingen
gekomen. Martin van Ginniken
en Jacques van de Kloot zijn
vervangen door Henny Peters
(Heemstede) en Coen Visser
(Santpoort). De overige geselec
teerde renners zijn Ton Rijkers
(Amsterdam), Jacques Schouten
(Wognum), André van Middel
koop (Rotterdam) en Theo Mar
cus (Bosch-Kapelle).
Chef d'equipe is Gerard Pe
ters.
OLYMPISCHE MUNTEN
Het Japanse ministerie van
Financiën is van plan om ter ge
legenheid van de komende Olym
pische Spelen 15 miljoen zilve
ren munten van duizend yen en
tachtig miljoen munten van hon
derd yen te laten slaan. Mochten
deze aantallen niet toereikend
blijken om aan de vraag te vol
doen, dan bestaat de mogelijkheid
dat het ministerie na afloop van
de Spelen nog meer speciale
munten in omloop zal brengen.
Aan de sporttoto van 't afge
lopen weekeinde hebben 533.399
personen deelgenomen. Aan prij
zen kwam beschikbaar 206.878,98
gulden. Voor de eerste prijs ad
113.783,44 meldden zich 4 ge
lukkigen, die ieder bruto 28.445,86
gulden zullen ontvangen.
Voor de tweede prijs, 62.063,69
hadden 68 deelnemers 12 uitsla
gen goed voorspeld. Zij krijgen
netto 912,70 uitgekeerd. Voor
de extra-prijs van vijf gelijke
spelen is een bedrag van 31.031,85
gulden beschikbaar. Hiervoor
komen 22 gegadigden in aanmer
king, die bruto 1410,54 in ont
vangst kunnen gaan nemen.
WOENSDAG 8 APRIL
Terneuzen: Luxor-Theater,
8 uur: „Alleman".
DONDERDAG 9 APRIL
Terneuzen: Hotel Rotterdam,
(benedenzaal), 8 uur: Open
bare bijeenkomst Humanis
tisch Verbond.
