De aardappelsüuatie in Nederland
PRINSES IRENE IN PARUS
MORGHAN DE MAGIËR
CONSUMPTIETOESTAND
I FRANKRIJK KATASTROFAAL
Oommisiqué voorgelezen
door Markies De Valets
AMERIKAANS ONBEMAND
RUIMTESCHIP GELANCEERD
PRIJZEN OP DE
STIJGEN
RUNDVEEMARKT
NEDERLANDSE PERS
OKER PRINSES IRENE
DE VRIfE ZEEUW
Pagina 5
Verloofde paar jaagt chimères ma
Duits varkensvlees
wordt belast:
23 cent per kg
Donderdag 9 april 1964
De prijzen die in ons land
voor de aardappelen worden
gemaakt, zijn wel laag, maar
steken nog gunstig af bij de
prijzen in de ons omringende
landen. Het secretariaat van
bet Produktseliap voor Aard
appelen deelde dit mede in
Kwekelingen als
bromfietsendieven
De officier van justitie bij de
rechtbank te Amsterdam mr. H.
van Renesse heeft tegen twee
leerlingen van een kweekschool
te Amsterdam, de 19-jarige J. P.
H. en de 18-jarige A. H. P. A.
wegens een reeks bromfietsdief
stallen gevangenisstraffen van
resp. 12 maanden met aftrek,
waarvan drie maanden voor
waardelijk met een proeftijd van
drie jaar, en tien maanden met
aftrek waarvan drie maanden
voorwaardelijk met een proeftijd
van drie jaar geëist.
De kwekelingen namen alleen
of samen in Amsterdam 13 tot
15 bromfietsen weg, die in Bus-
sum werden verkocht. Vaak wer
den daarbij jongere vrienden in
geschakeld, wat de president
vooral voor kwekelingen een
kwalijke zaak vond.
Tegen drie andere verdachten
die de gestolen bromfietsen had
den gekocht of doorverkocht,
eiste de officier wegens heling
gevangenisstraffen van - een
maand voorwaardelijk meteen
proeftijd van drie jaar en geld
boeten van 75,en 100,
de bestuursvergadering, die
gisteren is gehouden.
Nederland dankt deze naar
verhouding gunstige positie
aan de sinds midden februari
bestaande prijsbodem in de
markt zoals bekend heeft
't Produktschap driemaal de
gelegenheid opgesteld aard
appelen tegen een vastgestel
de prijs ter overname aan te
bieden en aan zijn betere
kwaliteit, waardoor het de
export gaande heeft kunnen
houden.
In april en mei wordt onze
kwaliteitsvoorsprong nog
iets groter door de dooreen-
genomen betere bewaarmo-
gelijkheden die in ons land
bestaan. Toch is en blijft ook
de hoogte van de prijs van
invloed op de omvang van
onze uitvoer.
Verder zullen het aanbod
van vroege aardappelen uit
de landen rond de Middel
landse Zee en de hiervoor be
dongen prijzen van betekenis
zijn. Het Produktschaps-
secretariaat leidt uit ver
schillende informaties af, dat
de beteelde oppervlakte in die
landen kleiner is dan vorig
KATASTROFE
Van de toestand in andere
Europese landen geeft het
secretariaat het volgende
overzicht: in België lage prij
zen als gevolg van de grote
Franse invoer van vóór 1
jaar, toen bovendien de hec
tare-opbrengsten gunstig
waren.
ft
De Tjjd-Maasbode ziet de oorzaak van de staatkundige moeilijk
heden vooral in de eigenzinnigheid, waarmede het verloofde paar
reeds voor het huwelijk Spaanse chimères najaagt, zelfs nog voor
het de moeite heeft genomen zich een Spaans paspoort te ver
schaffen.
Deze moeilijkheden, aldus het blad, worden niet opgeheven
doordat de Prinses niet meegaat naar Mexico. Zij kan zich niet
distanciëren van haar positie van Nederlandse Prinses. Grondwet
telijk is zij tweede troonopvolgster totdat zij is gehuwd. Commu
nique's of geen communiqué's; als zij ongehuwd in Spanje rond
loopt met een Carlistenbaret. op het hoofd en het noodlot zou haar
plotseling roepen tot de Nederlandse troon, dan is zij grondwette-
)Mk onz^-fCHrlistische) Koningin. Een krankzinnige positie, aldus
hét blad. „Zij had, zolang zij de tweede troonopvolgster is, zich
moeten onthouden van Spaanse politiek."
„ONGEWENSTE VREEMDELING."
Het „Haarlems Dagblad" is van mening, dat Prinses Irene een
teleurstellend gebruik heeft gemaakt van haar recht de stem van
haar hart te volgen. Zij en haar aanstaande man jagen nu een
koningschap na in angstwekkende onderdanigheid aan een du
bieuze politieke actiegroep met tendentieuze principes. Carlos de
Bourbon heeft zich doen kennen als een voor Nederland onge
wenste vreemdeling.
OPERETTE-ACHTIG
„Het Parool" schrijft o.a.: Er is slechts bevestigd wat wij al wis
ten: Prinses Irene is in feite uit ons midden vertrokken. Haar hart
en haar belangen of althans belangstelling liggen buiten de sfeer
van het Nederlandse volk en buiten de sfeer van het koninklijk,
gezin bij een antiquarische beweging waarvoor in ons land vrij- j
wel geen sympathie bestaat. De kleine feiten, die dat ten over-
vloede nog eens demonstreren, zijn eerder symptomatisch dan
kenmerkend voor een nieuwe ontwikkeling en eerder wat operet-
te-achtig dan dramatisch. Het is te betreuren dat dit alles zich vol
trekt voor de ogen van een verbaasd Nederland en een schampere
beluste wereld.
HERSENSCHIM
De „Haagsche Courant" schrijft over de gebeurtenissen in ons
-koninklijk huis onder meer, dat een conflicsituatie is ontstaan
doordat de aanstaande gemaal van de Prinses zijn hersenschim
wenst na te jagen. Door dit besluit heeft don Bourbon-Parma de
Prinses van het Nederlandse volk en haar familie vervreemd.
„De Prinses is teruggetreden in het zwarte tijdperk van een
absolute monarchie, van opvattingen die met de democratie waarin
zij is opgevoed niets te maken hebben."
„Het Vrije Volk" schrijft:
Het moge haar goed gaan. Bij onze goede wensen is inbegrepen
de wens dat zij en haar man hun leven mogen wiiden aan ernsti
ger zaken dan het najagen van de troon van Snanie. Want wie zo
graag koning wil zijn, is voor die taak waarschijnlijk in hoge mate
ongeschikt. Ook in Spanje zijn de middeleeuwen voorhij.
Scherp ook laat de „Nieuwe Rotterdamse Courant" zich uit.
LEVE DE KONINGIN
Het is bijna navrant dat Prinses Irene begin mei in de Neder
landse bevrijdingsdagen met haar verloofde een grote Carlisten-
bijeenkomst gaat bijwonen. Het werpt een fel licht op de afstand
die zich tussen de Prinses en Nederland aan het vormen is. Het
is op z'n minst om wrevelig van te worden als men ziet hoe don
Carlos dwars door de belangen van Nederlands koninklijk huis
marcheert. Is dat koninklijk voor een man met koninklijke pre
tenties.
„Het Nederlandse volk moet als één man achter zijn Koningin
staan, zeker nu een vreemdeling met een hoofd vol buitenlandse
politieke intriges door zijn optreden de Koningin en haar familie
op een verbijsterende manier bejegent. Leve de Koningin."
BRITSE PERS OVER IRENE
De Britse ochtendbladen besteedden woensdag vrij veel aandacht
aan de gebeurtenissen rond Prinses Irene. Enkele kranten brach
ten het nieuws uit Nederland op de voorpagina met koppen waar
in zonder meer van een breuk tussen de Prinses en de andere leden
van het koninklijk gezin werd gewaagd. De (onafhankelijke)
„Times" schreef: „Voor veel Nederlanders die de houding van
Prinses Irene als een aantasting van het vorstenhuis hebben ge
voeld, vormden de gebeurtenissen van gisteren een nieuw hoofd
stuk van een pijnlijke geschiedenis. Eén ding is duidelijk gewor
den: de breuk tussen het koninklijk gezin en zijn tweede dochter
is nu openlijk".
In een artikel in de (conservatieve) „Daily Mail" stond: „Zij
heeft gedurende tien weken woordvoerders van het paleis, minis
ters, Nederlandse protestanten en haar eigen ouders geërgerd door
haar vastbeslotenheid zich niet te storen aan het protocol van het
hof waar het haar romance betreft. Nederlandse ambtenaren die
haar trachtten te beschermen, hebben een ellendige tijd achter de
rug, waarin ze hun eigen onjuiste mededelingen moesten herroe-
non on +«a"onsDreken".
maart. Nadien is in dit land
een minimumprijsregeling
van kracht geworden, die de
Franse invoer heeft gestopt
maar die niet geldt voor Ne-
derland. Naarmate de voor
raden Franse aardappelen
in België geruimd worden, zal
er meer vraag naar Neder
landse ontstaan.
De toestand op de Franse
consuniptie-aardappelmarkt
is volgens 't Produktschaps-
seeretariaat katastrofaal. Re
delijk klaargemaakte Bin
tjes, geleverd op vervoermid
del, zouden er omstreeks ƒ5
per honderd kg opbrengen.
De Franse aardappelmeelfa
brieken kunnen nog onge
veer twintigduizend ton ver
werken, maar een regeling
om dertigduizend ton te sto
men en voor veevoeder te
bestemmen bleek niet uit
voerbaar.
Al sinds het najaar liggen
er in Frankrijk zestigdui
zend ton bij de overheid inge
leverde aardappelen, waar
voor in het binnenland geen
afzet te vinden is. De uit
voer is zeer beperkt.
In West-Duitsland is de si
tuatie eveneens verre van
rooskleurig, Italië en Zwe
den kampen ook met een
overschotsituatie en ook in
Denemarken zijn de prijzen
slecht.
UITVOER
WAT OPGELEEFD
In Engeland venvacht men
dat de eigen oogst toereikend
zal zijn, terwijl in de landen
buiten Europa de vraag naar
Europese aardappelen ver
mindert naarmate de aan
voeren van nieuwe aardappe
len uit de subtropische ge
bieden groter worden.
Onze uitvoer, die in de pe
riode van december tot en
met februari tegenviel, is in
maart wat opgeleefd. Toch is
er ten opzichte van de voor
gaande jaren een achter
stand van rond honderddui
zend ton. Van oogst 1963
werden tot en met maart
153.000 ton geëxporteerd, te
gen 271.000 ton van oogst '62
en 233.000 ton van oogst '61.
De groothandelsprijzen zijn
de laatste weken duidelijk
wat vaster. De gemiddelde
telersprijzen, die in januari
nog ƒ12,15 per honderd kg
voor klei-aardappelen en
f8,85 voor zandaardappelen
bedroegen, waren in februari
gedaald tot resp. 9,80 en 8.
De gemiddelde consumenten
prijzen in de drie grote ste
den gaven tussen midden
INCIDENT VOOR
PALEIS SOESTDIJK
Een incident ontstond dinsdag
avond voor paleis Soestdijk, toen
daar om acht uur een wagen
langs de hekken reed en uit het
open dak een spandoek werd
ontvouwd. Direct liepen politie
mannen toe; het doek werd in
beslag genomen.
De maandagsluiting
in de detailhandel
De Mitex, federatie vön mid
denstandsorganisaties in de tex-
tieldetailhandel, zet haar streven
voort naar een vijfdaagse werk
week door een algemene win-
kelsluting op maandag.
In de hoofdstad hebben zich
volgens het bestuur van de fede
ratie reeds 600 van de circa 1000
zaken voor deze sluiting uitge
sproken. Ook in de lederbranche
is men een actie met hetzelfde
doel begonnen.
De grootwinkelbedrijven in de
hoofdstad en ook de grote meer
derheid van de zaken in het cen
trum stellen zich op het stand
punt dat „voor het publiek, het
tourisme en de detailhandel deze
sluiting in een bij uitstek leven
de binnenstad onaanvaardbaar
is".
januari en midden maart de
volgende daling te zien:
Bintjes in Amsterdam en
Rotterdam van 23 tot 21 cent
per kg; in Den Haag van 22
tot 18 cent. Eigenheimers in
Amsterdam van"28 tot 26, in
in Rotterdam van 25 tot. 24
en in Den Haag van 25 tot
De Verenigde Staten hebben woensdag een onbemand
ruimtevoertuig in een baan om de aarde gebracht als voor
bereiding voor een bemande vlucht naar de maan.
Het ruimtevoertuig dat plaats biedt aan twee personen,
weegt 3.175 kg. Het werd met behulp van een tweetraps
raket van het type Titan-2 van Cape Kennedy in Florida
gelanceerd. De proef heeft ten doel zowel de doeltreffend
heid van de Titan-2 als de aërodynamische kwaliteiten van
het ruimteschip na te gaan.
Later in dit jaar wil men in het raam van het Gemini-
program een dergelijk ruimtevoertuig, maar dan met twee
mensen bemand, in een baan om de aarde brengen.
De baan van het ruimteschip is zodanig dat de kleinste
afstand tot de aarde 160 km en de grootste afstand 304 km
bedraagt.
Het Gemini-program is een voorbereiding op het Apollo-
project, dat de landing van een mens op de aarde vóór het
einde van 1969 beoogt.
Als de proef van woensdag een succes blijkt te zijn. is het
mogelijk, dat in november of december twee Amerikaanse
ruimtevaarders waarschijnlijk Alan Shepard en een van
de „nieuwe" groep samen drie omwentelingen om de
aarde zullen gaan maken. In de komende jaren zal dit aan
tal worden uitgebreid, totdat een tweetal astronauten twee
weken in de ruimte blijft. Om een vlucht naar de maan te
maken, moet het ruimteschip in de ruimte contact kunnen
maken met een Agena-raket die het voertuig uit zijn baan
in de richting van de maan moet stuwen.
Illll
Prinses Irene heeft woensdag
middag in Parijs een communi
qué uitgegeven waarin zij o.m.
zegt dat de betrekkingen met
haar familie „geen enkele wij
ziging hebben ondergaan".
Het communiqué werd op een
persconferentie voorgelezen door
een woordvoerder van de fami
lie Bourbon-Parma, de markies
Guy de Valous. Gezegd werd dat
er onjuiste lezingen van het
Haagse communiqué dat de Prin
ses dinsdag had uitgegeven, wa
ren gepubliceerd. Zo werd er
geen gewag in gemaakt van een
besluit van de Prinses haar hu
welijk in het buitenland te zul
len sluiten en evenmin werd er
in gesproken over „constitutio
nele problemen" waarbij Konin
gin Juliana betrokken zou zijn.
ONJUISTE PUBLIKATIE?
De woordvoerder zei: „In de
eerste plaats wil ik er de nadruk
op leggen dat de Prinses deze
persconferentie in Nederland
had willen houden, maar dat dit
door gebrek aan tijd onmogelijk
bleek. Met het oog op de on
juiste publikaties van de tekst
van het communiqué dat de
Prinses door middel van haar
particuliere secretaresse heeft
verstrekt, wil zij de oorspronke
lijke en volledige tekst herha
len."
Deze tekst luidde als volgt:
„Prinses Irene heeft besloten
het leven van haar aanstaande
echtgenoot te delen met alle
gevolgen van dien. Daarom zal
zij niet meegaan op het staats
bezoek naar Mexico teneinde
volledig de persoonlijke ver
antwoordelijkheid van haar
handelingen te scheiden van de
staatskundige handelingen van
haar. familie en om te voorko
men dat er staatkundige moei
lijkheden worden geschapen
voor de Koningin en de rege
ring van haar land", aldus de
woordvoerder. „Zoals men uit
deze verklaring kan afleiden
hebben de verhoudingen in het
Koninklijk gezin geen veran
dering ondergaan", zei de
woordvoerder.
„Het besluit van de Prinses
is het gevolg van op haar uit
geoefende druk inzake ener
zijds haar toetreden tot de
Katholieke kerk, en aan de an
dere kant haar vastbesloten
heid haar aanstaande echtge
noot bij te staan bij ziin ver
plichtingen tegenover Spanje.
Zij is naar Parijs gegaan om
enkele dagen uit te rusten. Ik
zal u erkentelijk zijn wanneer
u de Prinses helpt deze dagen
in volledige rust door te ko
men. Zij is van plan begin van
de volgende week naar Neder
land terug te keren."
GEEN OFFICIEEL COMMEN
TAAR OP UITLATINGEN
VAN PRINSES IRENE
Besloten is dat geen enkel of
ficieel commentaar zal worden
gegeven op in het buitenland ge
dane uitlatingen of mededelin
gen van of namens Prinses Ire
ne. Dat antwoord werd door de
regeringswoordvoerder gegeven
op een verzoek van het A.N.P.
om opheldering over verschillen
in de teksten van het authentie
ke communiqué van Prinses Ire
ne, dat dinsdag op Schiphol werd
uitgegeven en de in haar aan
wezigheid te Parijs afgelegde
verklaring.
De afwijkende tekst werd als
de „originele tekst" te Parijs ge
presenteerd. Aan deze „originele
tekst" zouden op Schiphol toe
voegingen zijn gedaan. De „Pa-
rijse tekst" maakt o.a. geen mel
ding van een huwelijk buiten
Nederland en ook niet van de
verklaring „overeenkomstig de
uitdrukkelijke wens van haar
aanstaande echtgenoot" in de
aanhef.
Nadat de markies het com
muniqué had voorgelezen, stond
de Prinses op en liep naar een
aangrenzende kamer. Slechts een
paar verslaggevers en fotogra
fen waren toegelaten. De pers
vertegenwoordigers, die de hele
dag hadden staan wachten voor
de woning van prinses Frangoise
de Lobkowitz, werden door dè
politie en lijfwacht tweemaal
gecontroleerd voor zij in het ver
trek in het witte gebouw op de
Avenue Marceau werden toege
laten.
Prinses Irene zag er vermoeid
uit. De markies zei: „Zij is op
de rand van een zenuwinstor
ting en heeft rust nodig". Op de
vragen waar en wanneer de
Prinses zal huwen zei de mar
kies: „Er is nog niets vastge
steld". Meer wilde hij hierover
niet zeggen.
J
Het bestuur van het Produkt
schap voor Vee en Vlees is be
zorgd over de consequenties die
het besluit van België om de in
voer van rundvlees en rundvee
te gaan subsidiëren, voor de Ne
derlandse concurrentiepositie
kan hebben.
Op de vergadering van het
Produktschapsbestuur zei de
waarnemend voorzitter, de heer
J. B. Dinkla, gisteren dat de Bel
gen de import sinds 31 maart
subsidiëren met 3 frank per kilo
voor rundvlees, dat uit lidstaten
van de E. E. G. wordt ingevoerd
en met 5 frank voor vlees uit
derde landen. Voor het vee lig
gen deze subsidies iets lager. De
Belgen kunnen nu dank zij deze
maatregel goedkoper importeren,
hetgeen een ongewenste extra-
concurrentie kan betekenen, met
name voor de vleesverwerkende
industrie.
Aangezien er nog geen E. E. G.-
rundvleesregeling bestaat, zijn de
30. Snel haastten Aram en het
meisje zich terug naar het huis en
toen ze toesnelden werden de
driftige kreten luider, tot ze doc
tor Ambrosius zagen, die Morghan
beschuldigde van ai het slechts
sinds het bestaan van de wereld.
„Ge zijt een beunhaas," brulde
Ambrosius met een geducht stem
geluid. „Ge zijt een zeer gevaar
lijk onderkruiper, heer. Een ern
stig knoeier! Een aardworm! Dat
zijt ge! 'Ge wordt hoe langer hoe
gevaarlijker. Ge zijt doordrenkt
van zondigheid! En uw einde zal
verschrikkelijk wezen!"
„En waaraan dank ik al deze
schone onderscheidingen?" vroeg
de ander spottend.
„Waaraan? Vraagt ge nog
waaraan?" brulde de geneesheer,
dansend van woede. „Amuseert ge
u nog door te vragen waaraan!
Ah, wilt ge misschien ontkennen
dat ge onophoudelijk een ernstig
discipel der geneeskunde zoals ik,
tegenwerkt? Eerst hebt ge me uit
de kamer van graaf Alwyn ge
jaagd. En nu moet ik vernemen,
dat ge een knecht genezen hebt
met een van uw onbeschaamde
pillen! Als er iemand pillen moet
toe dienen, in dit huis, dan ben ik
het, begrepen?! Als er dan beslist
een knecht genezen moet worden
zal ik dat doen! Ik, doctor Am
brosius! Begrepen? Houd u dit
voor gezegd, onderkruiper die ge
bent, tovenaar!"
Bij dit laatste woord scheen
Morghan te huiveren. Z'n gelaat
was getekend door een trek van
duivelse razernij, toen hij de hand
ophief en siste: „Dwerg, )ioe durft
u me zo te behandelen. Ge vraagt
er om, de deur gewezen te wor
den!"
Belgen met deze subsidiëring
niet in overtreding.
De verwachting is, dat de Bel
gische export naar andere lan
den groter zal worden, nu het
rundvlees dank zij de subsidie
goedkoper kan aanbieden.
De prijzen op de rundveemarkt
vertonen een stijgende tendens
die dit voorjaar waarschijnlijk
nog wel verder zal doorzetten
In de afgelopen week zijn uit
voervergunningen afgegeven
voor 689 ton rundvlees en 1767
ton kalfsvlees en importvergun
ningen voor 2025 koeien.
Op de varkensmarkt is de han
del flauw. Het bestuur besloot
de overnameprijs voor baconvar-
kens weer vast te stellen op
ƒ2,65 per kilogram geslacht ge
wicht, waarmee deze prijs dan
vijf cent boven die van de var
kens in de opvolgende gewichts
klasse komt te liggen.
In de week van 30 maart tot
4 april zijn uitvoervergunningen
aangevraagd voor 172 ton var
kensvlees, 14.455 slachtvarkens
en 329 ton spek. Het grootste
deel van de varkensexport gaat
naar Frankrijk en Italië. In ver
band met de restitutie die in
Duitsland bij de uitvoer van var
kensvlees wordt gegeven, be
sloot het bestuur de import van
Duits varkensvlees te belasten
met een heffing van 23 cent per
kilo.
Jongens van veertien jaar
richtten ravage aan in
Haagse huishoudschool
Twee Haagse scholieren van
veertien jaar zijn de daders ge
weest van de inbraak in het af
gelopen weekeinde in een huis
houdschool aan de Linaeusstraat
in de residentie.
Zij hebben daar een grote ra
vage aangericht: alle kasten wer
den leeggehaald, dossiers ver
trapt en overhoop gesmeten,
inktpotten kapot gegooid en pak
jes boter tegen de muren gesme
ten.
Bovendien hebben zij de mu
ren en tafels met schutting
woorden beklad en de afvoer van
een gootsteen met lappen dicht-
gestopt en een pot met rode verf
onder de kraan gezet waardoor
het gehele lokaal werd be
smeurd.
Deze rode verf leidde dinsdag
tot de aanhouding van een van
de scholieren, die evenals de
andere in de omgeving van de
school woont. Een rechercheur
zag een jongen lopen, wiens jas
besmeurd was met rode verf.
Aanvankelijk ontkende de knaap
maar later viel hij door de mand.
Zij hadden daar ook reeds eer
der ingebroken, zonder dat dit
werd gemerkt. Toen de inbraak
zondagavond weer niets oplever
de, gingen zij vernielingen aan
richten.
