S^et naderend ^Paaóleeót
Paasbezoek aan ons land
tot dusver matig
RADIO
DE KOCK
V. N.-leger komt naar
vrede te bewaren
Cyprus
om
HET WEER
Amerikaanse vliegers vrijgelaten
ONDANKS HET CONCILIE VAN NICEA
DIT JAAR OP DE ZELFDE ZONDAG
„Pascha" werd reeds
door nomadenstammen gevierd
Weerbericht
Hoogwater
Zon- en
Maanstanden
IN DEN HAAG EN SCHEVENINGEN
NOG VOLOP RUIMTE
ONGELUKKEN IN
IET RUHRGEBIED
HET PAASFEEST
IN ROME
Fmnkering bij abonnement: Temeuzen
Dfreeteur-Hoofredacteur: I. van de Sande
Redactie-adres: Noordstraat 5557
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon: 01150 2073
Gironummer: 38150
Aoonnementsprijs ƒ6,per kwartaal; per
maand 2,per week 50 et. Losse nrs 10 ct.
DE VRIJE ZEEUW
ZATERDAG 28 MAART 1964
20e Jaargang - No. 6177
Uitgeefster N. V. v/h Firma P. J. van de Sande te Temeuzen
Advertentieprijs per mm 16 ct; minimum per
advertentie 2,40.
Rubriek „Kleine Advertenties" (géén handels
advertenties): 5 regels ƒ1,10. Iedere regel méér
22 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermeldng: Brieven onder nummer, of „Adres
Bureau van dit Blad" 20 cent vérhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot n.m. 2 uur.
Voor het gecomb. maandag/dinsdag-nummer
tot 10 uur v.m.
Wanneer op het Hoogfeest van Pasen de klokken van alle kerk
torens luiden om de herdenking van Christus' verrijzenis aan te
kondigen, zullen velen terugdenken aan het feit, dat dit Paasfeest
oorspronkelijk werd ingesteld bij de uittocht van de Joden uit
Egypte, waar zij onder het bewind van de farao's als slaven wer
den gebruikt en dikwijls werden mishandeld.
De geschiedenis geeft ons echter een geheel ander beeld over het
„Paasfeest". Onderzoekingen hebben aangetoond, dat er reeds in de
vroegere tijden zwervende nomadenstammer waren, die jaarlijks
hun „pascha" vierden. Daar deze stammen voor hun levensonder
houd geheel waren aangewezen op hun veestapel en de landbouw
waaronder hier roofbouw moet worden verstaan offerde men
elk jaar de eerstelingen van zijn kudde en een gedeelte van de
beste gewassen van het veld om hierdoor de zegen van hun goden
voor een goede veestapel en een rijke oogst af te smeken.
De Israëlieten namen later dit feest van de zwervende stammen
over en maakten het tot hun pascha: de herdenking van de uit
tocht uit Egypte onder leiding van Mozes en Aaron, nadat God de
Egyptenaren met tien verschrikkelijke plagen had geslagen, waar
van de laatste plaag aan iedere eerstgeborene van de Egyptische
gezinnen het leven kostte.
LAM EN BROOD
Naast het slachten van het
lam, waarvan het bloed'aan de
deurposten werd gesmeerd ten
teken, dat de „engel des ver-
derfs" hier zonder meer voorbij
kon gaan, werd het „mazzot" in
gevoerd: het eten van onge
desemd brood, om op deze wijze
te kennen te geven dat door het
overhaastig vertrek uit Egypte
de Joden geen gelegenheid had
den het brood te laten rijzen.
Zoals het geslachte lam de
eersteling was van hun kudde,
zo werd dit brood gebakken van
de nieuwe oogst, zodat een en
ander niet eerder klaar gemaakt
kon worden, terwijl God boven
dien bevólen had: „tussen twee
avonden zult gij het lam slach
ten en dit eten tezamen met de
ongezuurde broden". Ook de ma
nier, waarop dit pascha gevierd
moest worden, werd door God
(Adv.)
aangegeven: „Gij zult het eten,
uw lenden opgeschort, uw schoe
nen aan uw voeten, uw staf in
uw hand en met zeer grote haast,
want het is des Heren pascha".
De herdenking van dit pascha,
dat oorspronkelijk op de 14de Ni-
san (maart) gevierd werd, is la
ter uitgebreid tot een feest, dat
zeven dagen duurde. Gedurende
dit feest waren de Joden ver
plicht (en men doet dit tegen
woordig nog) alleen ongezuurde
broden te eten. Iemand die zich
niet aan deze voorschriften
hield, werd uit de stam Israël
uitgestoten.
„NISAN" DE EERSTE
MAAND
Bij de Jooüse jaartelling was
„Nisan" de eerste maand van het
jaar en het Christelijk Paasfeest,
waarbij de opstanding van Chris
tus uit de doden wordt herdacht,
kwam in het begin overeen met
de datum van de Joodse viering.
Na veel strijd werd op liet ker
kelijk concilie van Nicea in het
jaar 325 besloten, dat het Chris
telijk Paasfeest onafhankelijk
van het Joodse pascha zou wor
den gevierd op de eerste zondag
na de volle maan volgend op de
avond vrn het begin van de len
te met dien verstande, dat het
Paasfeest een week wordt uitge
steld als na deze „lenteavond" de
eerste volle maan precies op
zondag valt. Hierdoor kwam het
dus vast te staan, dat het Chris
telijk Paasfeest onmogelijk vóór
22 maart of na 25 april kan val
len.
Hoewel men dus rekening
heeft gehouden met de tijd,
waarin het „pascha" viel „Ni-
san" is voor ons thans de derde
maand van het jaar, daar januari
en februari pas later werden in
gevoegd zal het Christelijk
Paasfeest slechts zelden samen
vallen met het Joodse pascha.
Dit vindt zijn oorzaak in het feit,
dat het Joodse jaar in vergelij
king met ons Christelijk jaar elf
dagen minder telt.
OVERWEGEND DROOG
In de algemene luchtcirculatie
komt maar weinig verandering.
Boven Skandinavië handhaaft
zich een hogedrukgebied. Rond
dit hogedrukgebied stroomt met
zwakke winden oostelijke kou
de lucht uit Duitsland naar ons
land. In deze stroming komt vrij
veel bewolking voor, maar hier
uit valt geen regen van beteke
nis. Ook zullen plaatselijk, voor
namelijk in het noorden van het
land, enkele opklaringen voor
komen. Wel bevindt zich een
omvangrijk regengebied in het
Alpengebied, dat veroorzaakt
wordt door een depressie in de
Middellandse Zee, die zachte
lucht over Joego-Slavië naar het
noorden transporteert. Een an
der regengebied ligt over Ier
land, maar beweegt vrijwel niet
naar het oosten. Luchtdrukdalin
gen breiden zich van de oceaan
over de Golf van Biscaje en
Frankrijk uit, waardoor de oos-
medegedeeld door het K. N. M. I.,
•geldig tot hedenavond.
Enkele opklaringen.
Overwegend droog en plaatselijk
enkele opklaringen. Zwakke tot
matige oostelijke wind. Weinig
verandering in temperatuur.
telijke wind in ons land iets zal
gaan toenemen.
Het tamelijk koude, maar
overwegend droge, weer houdt
aan.
ZATERDAG 28 MAART
v.m. n.m.
Breskens 1.08 2.31
Temeuzen 2.43 3.06
Hansweert 3.23 3.46
Walsoorden 3.33 3.56
ZONDAG 29 MAART
v.m. n.m.
Breskens 2.42 3.03
Temeuzen 3.17 3.38
Hansweert 3.57 4.18
Walsoorden 4.07 4.28
MAANDAG 30 MAART
v.m. n.m.
Breskens 3.14 3.36
Temeuzen 3.49 3.36
Hansweert 4.29 4.51
Walsoorden 4.39 5.01
ZON MAAN
DIT JAAR DEZELFDE
DATUM
Dit wettigt de veronderstelling,
dat bet Joodse Paasfeest even
tueel ook in september of ok
tober, zelfs op elke datum in het
jaar zou kunnen vallen, indien
men niet een bijzondere regeling
hiervoor had getroffen. Het is
n.l. gebruikelijk, dat telkens na
enige jaren een schrikkêljaar
wordt ingevoerd, waarin niet
één schrikkeldag, maar een ge
hele „schrikkelmaand" wordt
ingelast. Hierdoor wordt het mo
gelijk gemaakt, dat het Joodse
Paasfeest telkens gehouden
wordt omstreeks de tijd, wan
neer het Christelijk Paasfeest
gevierd wordt.
In verband met het
Paasfeest zal ons
eerstvolgende num
mer dinsdagmorgen
verschijnen.
RED.
Een bijzondere toevalligheid is
echter, dat juist in dit jaar het
Joodse Paasfeest in hetzelfde
weekend valt met het Christelijke
en wel op zaterdag 28 en zondag
29 maart. De laatste maal dat
beide feesten samenvielen was
op 17 en 18 april 1954.
De feestduur van 7 dagen
werd door de Christelijken omge
zet in een 1ste en de Paasdag,
hoewel men bij een enkele Pro
testantse secte zelfs de 2de Paas
dag weer heeft afgeschaft. De
vaststelling van de data, waarop
verschillende kerkelijke feesten
worden gevierd, is juist afhan
kelijk van de dag, waarop in dat
zelfde kerkelijke jaar, dat loopt
van november tot november, het
Paasfeest wordt gevierd.
De tegenwoordige volksge
bruiken ter gelegenheid van Pa
sen, zoals Palmpaas, Paasvuur
e.d., stammen niet af van oud-
Christelijke volksgewoonten. Zij
zijn een zuiver overblijfsel uit de
tijd, dat de nomaden hun Pascha
vierden. Het offeren aan hun
goden ging gepaard met grote
vreugdevuren en allerlei ceremo
niën en hierin kunnen wij tegen
woordige volksgebruiken terug
vinden, daar de Israëlieten ook
deze gewoonten overnamen en
aan him „Pascha" verbonden.
Het ziet er niet naar uit, dat
het Paasbezoek van buitenlan
ders zo groot zal zijn als verle
den jaar. Wel stroomden gisteren
langs zes rijbanen van de grens
post Bergh in de „Hollandlinie"
duizenden Duitse auto's binnen,
maar aan andere grensposten,
zoals Venlo, Vaals, Glanerbrug
en Denekamp was de drukte niet
overweldigend. Veel van het bin
nenkomend verkeer werd daar
bovendien door grenskopers ver
oorzaakt.
Donderdagavond heeft de
grenspost Nieuweschans nogal
wat bussen met Scandinavische
vakantiegangers doorgelaten.
Een deel deze noordelingen lo
geerde in Groningen om zich na
dien op te maken voor tochten
naar de grote steden van het
Westen, de kust en de reeds met
grote velden bloeiende krokus
sen pronkende bollenstreek.
Hotels en pensions in Amster
dam zijn zeer goed bezet, al wa
ren er vrijdagavond nog wel wat
bedden vrij. Groepen konden niet
meer worden ondergebracht.
Deze werden doorgezonden naar
plaatsen boven het Noordzee
kanaal.
Utrecht en Haarlem waren vrij.
dagavond goed bezet. De V.V.V.
te Utrecht bracht reeds vroeg
toeristen op partikuliere adres
sen onder.
De Rotterdamse hotels waren
praktisch vol, maar in de pen
sions was nog ruimschoots
plaats. Den Haag en Schevenin-
gen hadden nog behoorlijk ruim
te. In de badplaatsen was het
rustig.
Het wegverkeer heeft op Goe
de Vrijdag niet veel moeilijkhe
den opgeleverd. Alleen de Rot
terdamse tunnel vertoonde ge
brek aan capaciteit, ook buiten
het spitsuur.
(Advj
Noordstraat 102 Temeuzen Telefoon 8128
«San. ü5ö.
Generaal Gyani, bevelhebber van het V. N.-leger op Cyprus, heeft
vrijdag op een persconferentie in Nicosia gezegd niet veel ver
schil te zien tussen de rol die dt leger gaat spelen en die welke
de Engelse troepen tot dusver hebben gehad. „Deze moesten de
wede bewaren en dat moeten wij ook", zei hij. Het V. N.-leger
heeft echter de morele steun van de internationale organisatie.
„Ik hoop dat het nooit van de wapens gebruik zal behoeven te
maken", aldus Gyani.
OD
onder
op
onder
Maart
28
6.25
19.07
19.31
7.03
29
6.22
19.08
20.41
7.20
30
6.20
19.10
21.50
7.37
31
6.18
19.12
22,59
7.56
De generaal antwoordde op
een vraag dat het leger de rege
ring van Cyprus moet helpen de
orde te handhaven, waarbij hij
opmerkte dat deze regering be
staat uit Grieken en Turken. Hij
zal dus zorgdragen de wensen
van beide gemeenschappen bij
zijn optreden te respecteren. Het
V. N.-leger zal geen versperrin
gen uit de weg ruimen wanneer
de Cyprische regering en de
Turkse gemeenschap dit niet
beide goedkeuren. Het leger
heeft niet de bevoegheid gekre
gen burgers te ontwapenen, maar
kan dat doen op verzoek van de
Cyprische regering, aldus Gyani.
GEEN MASSA-UITWIJZING
VAN GRIEKEN
Turkye heeft Griekenland mee
gedeeld dat het uitwijzingsbevel
van dinsdag tegen zeven Grieken
In Istanbul „geen voorstel" be
tekende van massa-uitwijzing"
van de 12.000 Grieken die in Tur
kije wonen, zo hebben diploma
tieke kringen in Ankara gezegd.
De Griekse zaakgelastigde ont
ving deze verzekering toen hij
donderdag aan het ministerie van
Buitenlandse Zaken kwam infor
meren naar de redenen van de
uitwijzing van de zeven Grieken.
Hij kreeg te horen dat dit een
„politiezaak" was zonder diplo
matieke betekenis.
De zegslieden merkten op dat
Griekenland tegen deze uitwij
zing niet heeft geprotesteerd in
tegenstelling tot wat eerder op
de dag uit Athene was gemeld.
DENKTASH WORDT
GEARRESTEERD
De voorzitter van de gemeen
schappelijke Turks-Griekse Ka
mer, Raut Denktash, zal worden
gearresteerd wanneer hij Cyprus
binnenkomt, zo heeft het Cypri
sche ministerie van Binnenlandse
Zaken meegedeeld. Denktash
heeft het standpunt van de Turk
se Cyprioten voor de .Veiligheids
raad verdedigd.
Een officiële woordvoerder in
Nicosia zei dat de regering-Ma-
karios bewijzen heeft ontvangen
dat Denktash zich aan „misdadi
ge" handelingen tegen de Cypri
sche staat heeft schuldig ge
maakt. Naar aanleiding hiervan
heeft de vice-president van Cy
prus, Kutchuk, de leider van de
Turkse gemeenschap, een pro
testbrief aan Oe Thant gezonden
waarin hij deze bedreiging van
Denktash „een schending" van
de Cyprische grondwet noémt.
HET CYPRUS VAN
DENKTASH
De Turks-Cyprische leider Rauf
Denktash heeft vrijdag in An-
kare gezegd dat hij naar het
eiland zal terugkeren, „of Ma-
karios dat nu leuk vindt of niet".
Aartsbisschop Makarios heeft
volgens hem niet de bevoegheid
zijn terugkeer te verbieden.
Denktash, voorzitter van de ge
meenschappelijke Turk-Cypri
sche kamer, heeft op zijn terug- den rechtvaardigen.
weg van de Ver. Naties Ankara
bezocht. Hij zei tegen verslag
gevers dat Grieks-Cyprische mi
nisters hadden gedreigd hem te
zullen arresteren. Hij vond het
„bizar" dat de Griekse minis
ters de laatste maanden geen ar
restaties hebben bevolen onder
„de Grieken die Turken hebben
gedood en hun huizen hebben
platgebrand".
De Cyprische minister van bin
nenlandse zaken, Georghadjis,
ontkende dat Denktash het
eiland niet zou mogen binnen
komen, maar zei dat de Cypri
sche regering bewijzen had die
zijn arrestatie en vervolging zou-
De drukte aan de Nederlands
Duitse grens is langzaamaan op
gang gekomen.
Door twee ernstige ongeluk
ken in het industriecentrum
Nordrhein-Westfalen, waarbij
vermoedelijk 18 doden vielen en
minstens 26 mensen werd ge
wond, is vrijdag een schaduw
gevallen op de Faasstemming in
West-Duitsland.
In een mijn in Hessen bij Dort-
sloeg een stalen kabel door een
liftkooi met 15 mijnwerkers.
Tien van hen, waaronder vijf
Turken, waren op slag dood. De
ander vijf werden gewond,
Twee uur na het ongeluk kon
den zij uit de schacht worden
gehaald. Het ongeluk gebeurde
tijdens het aanbrengen van een
nieuwe kabel, waarbij de oude
losraakte en omlaag stortte.
Een tweede ongeval gebeurde
in de metaalfabriek „Hoeseh" te
Dortmund, waarbij door een ont
ploffing acht arbeiders overleden
en 21 werden gewond.
De oorzaak zou zijn het terug
slaan van de vlam in een gas
leiding van 80 centimeter door
snee en twintig meter lengte. Da
gasleiding is op drie plaatsen
gescheurd. De slachtoffers wa
ren werknemers van een bouw
maatschappij, die op het terrein
van de fabriek bezig waren met
het monteren van een nieuwe
hal.
Veel materiële schade is er
niet aangericht.
(Adv.)
FOTTERS^p^l
MENtrtOlPELiETS
Tegen hoest en Keélpijn
Uitwerking frappan^^^^//
De Sowjet-Unie heeft vrijdag
de twee zich nog in Oost-Duits-
land bevindende vliegers van het
Amerikaanse RB-66 vliegtuig,
dat op 10 maart boven Oostduits
gebied werd neergeschoten, vrij
gelaten. Het zijn de kapiteins
David E. Holland en Melwin J.
Kesselr. Zij werden bij de zóne
grenspost Helmstedt in Neder-
Saksen in vrijheid gesteld.
Het derde bemanningslid, de
officier Harold Welch, die bij het
neerkomen aan zijn valscherm
gewond raakte en nadien in een
hospitaal in Maagdenburg werd
verpleegd, was zoals gemeld
reeds vorige zaterdag aan de
Amerikanen overgedragen.
SPANNING TUSSEN
VER. STATEN EN RUSLAND
De vrijgelatenen kwamen in
de namiddag per auto West-
Duitsland binnen.
De eis tot vrijlating van de
vliegers welke door de Amerika
nen was gesteld, had tot span
ning in de verhouding met de
Sowjet-Unie aanleiding gegeven
en was eerst door de Russen van
de hand gewezen onder de be
schuldiging dat de vliegtuigbe
manning spionage had bedreven.
De Amerikanen weten de grens-
sehending aan een vergissing. De
bijlegging van de kwestie werd
in de nacht op Goede Vrijdag be
kend gemaakt in de Amerikaan
se plaats Johnson-City waar pre
sident Johnson de Paasdagen
kwam doorbrengen. Daaraan was
een gesprek van de Russische
ambassadeur in Washington, Do-
brynin, met de Amerikaanse
minister van Buitenlandse Zaken
Rusk voorafgegaan.
De NAVOraad had na het
vliegtuigincident een besluit tot
vermindering van reisbeperkin
gen voor O.-Duitse functionaris
sen, kunstenaars en sportlieden
in Westelijke landen opgeschort.
Na de vrijlating van Welch
oefende Peking deswege scherpe
kritiek op Moskou.
Paus Paulus de Zesde zal op
Paaszondag vroeg in de ochtend
een Mis opdragen in een volkspa
rochie aan de buitenkant van Ro
me en later een Mis in de open
lucht op het St. Pietersplein die
door duizenden pelgrims uit de
gehele wereld zal worden bijge
woond. Daarna houdt de Paus
zijn Paastoespraak en geeft Wj
de zegen van het balkon van de
St. Pietersbaseliek. Hij spreekt
niet, zoals wijlen Paus Johannes
placht te doen, op Paaszaterdag
een radio-boodschap uit.
