2 grote tuben PRODENT tandpasta (2 p) slechts SPORTNIEUWS GEEN GGSTMTSERS 1 HET II E.F JL-TGERN00I OVERWINKIKQER VOOR AZVV EN ZAAMSLAG IN HIT VOORUITZICHT m MISSEN ËESfGilT GE LEiGING RADIO EN TELEVISIE GEMEENTE TERNEUZEN Tilburgse fabrikanten verontwaardigd m m m m 1 n Pagina 7 PRODENT VOOR PARELWITTE TANDEN K.N.V.B. en Zwembond gedupeerd De wegwedstrijd Parijs—Nice Boekhandel VAN DE SA NDE KERUNSEUWS Vrijdag 13 maart 1964 DE VRTTE ZEEUW ki w Koop nü Prodent tandpasta - die u tóch nodig hebt - extra voordelig. Poetsen met lekker-smakende Prodent tandpasta is de beste levens verzekering voor parelwitte tanden. Alléén Prodent tandpasta bevat het dubbel-actieve Dispergon-A voor langduriger èn krachtiger be scherming tegen tandbederf. Prodent houdt de mond fris en gezond..^ s m m m m ■i wvA-3 rtWXJ &U033 SwA CCWJ3 ■AMVS HwXi tJCRU2 ZXtQxï ÏXlvXJ (XÜW Pww/a t'Aws, tXwM XIVA. tXtvXi UWN JXttWJ CCwXj (ïwj Z-Cvw^ tvlföl WWK Cfttvj pCUkC uiwk A.Z.V.V. kan morgen op eigen terrein tegen Sprang twee pun ten rijker worden. Het is wel aardig voor de Axelaars dat ze willen trachten zo hoog mogelijk op de ranglijst te eindigen, maar kampioenskansen zitten er niet meer in. De strijd om de eerste plaats wordt hier een aangelegenheid tussen Arnemuiden en S.S.C. '55. Onze belangstelling gaat veel meer uit naar de verrichtingen van Zaamslag dat met Veere in een titanenkamp is gewikkeld met als inzet de promotie naar de 3 e klassen van de Z.V.B. Leider Zaamslag moet de hek kensluiters uit Wemeldinge een flinke nederlaag kunnen bezor gen. Ook Veere wint thuis zon der enive twijfel van Kloetinge II, waa'rdoor de twee punten ach terstand van de Walcherse ploeg op Zaamslag gehandhaafd blij ven. De reserves Van de Tern. Boys zulten uit Middelburg wel twee punten meebrengen, maar ook hier is er geen enkele kans meer op een der hoogste plaatsen. In 3 C speten de Zeeuwvlaam- se ploegen Hoek II, Tern. Boys III en Zamslag II ook al geen vooraanstaande rol. Ze zullen morgen wel punten verzamelen die hun positie uiteindelijk wat kunnen verbeteren, maar daar blijft het dan ook bij. Met een bee'ie geluk kan Hoek I de com petitie met een derde plaats af sluiten. PROGRAMMA ZA TERDAGVOETBA L VOOR 14 MAART 1964 ZUID I DERDE KLASSE SSC '55—Dinteloord (1) ArnemuidenAalburg (1) AZVV—Sprang (1) WoudrichemRillandia (1) VIERDE KLASSE A Meeuwen—'VCK (1) Tern. Boys—VVN (1) Chrislandia—SVV '54 (3) Good Luck-—The Gunners (2) ZATERDAGCOMPETITIE Z.V.B, EERSTE KLASSE Hoek 1Bruse Boys 1 (1) Kapelle 1Yerseke 3 (1) Mevo 1Kats 1 (2) Nieuwland 1AZW 2 (1) Wemeldinge 1Krabbend. 2 (1) Wolfaartsd. 1Nieuwdorp 1 (1) TWEEDE KLASSE A Middelburg 4Tern. Boys 2 (2) RGS 4Arnemuiden 2 (1) Rillandia 2Oostkapelle 1 (2) Veere 1Kloetinge 2 (1) Waarde 1Serooskerke 1 (3) Zaamslag 1Wemeldinge 2 (1) DERDE KLASSE C SVD 2Zaamslag 2 (2) Rillandia 3Waarde 2 (1) Tern. Boys 3Hoek 2 (3) DE 5PGRTTOTO De 474.603 deelnemers aan de isporttoto van de afgelopen week hebben 183.213 bijeengebracht. Voor de eerste prijs was een be drag van 109.927,80 beschik baar. Slechts een gelukkige, iemand uit Tholen, had alle uit slagen goed geraden en zal daar voor bruto 58.823,53 krijgen. Ingevolge artikel 8 wordt het restant van de eerste prijs, 51.104,27, gevoegd bij de twee de prijs van f 73.285,20. Het to taal van de tweede prijs, 124.389,47 zal door 41 deelne mers worden gedeeld, die ieder een bruto bedrag van 3034 te gemoet kunnen zien. Spanje versloeg Ierse vrijstaat 5-1 Het Spaanse nationale voet balelftal heeft woensdag in de eerste wedstrijd voor de kwart finales van het toernooi om de Europese beker voor landen teams met 51 gewonnen van de Ierse vrijstaat. Bij de rust hadden de Spanjaarden reeds met 41 de leiding. Het Oostduitse amateurvoet balelftal, dat zaterdag in de' voorronden van het Ó'ympisch toernooi in,Den Haag tegen Ne derland speelt, is donderdag op Schiphol aangekomen. Tot het gezelschap, dat door de secretaris-penningmeester van de K. N. V. B. de heer L. Brunt, werp begroet, behoorden ook de officials aan wie het „Al- lied Travel Office" in Berlijn aanvankelijk geen visa wilde verstrekken. Ongeveer gelijktijdig met de komst van de Oostduitse voet ballers werd op liet bondsbu- reau van dé K. N. V. B. het be richt ontvangen, waarin het mi nisterie van Buitenlandse Zaken mededeelt, dat het uitgesloten moet worden geacht dat het Oostduitse jeugdelftal in de Paasweek aan het U. E. F. A.- jeugdtoernooi in Nederland zal kunnen deelnemen. Wanneer Oostduitse sportlie den in Olympisch verband in wedstrijden in een NATO-land uitkomen, zoals dus het ama- teur-e'ftal, worden zij door de autoriteiten beschouwd als „pan- Duitsers", d.w.z. deel uit makend van groot-Duitsland, dat bij Olympische spelen voor êën ge zamenlijke ploeg wordt verte genwoordigd. Oost-Duitsers, die Oost-Duitsland vertegenwoordi gen zonder dat er sprake is van Olympische voorbereiding kun nen geen inreisvisa verkrijgen, aldus het standpunt van Buiten landse Zaken. „Wij zijn over deze gang vna zaken erg teleurgesteld," ver- te'de de heer Brunt, „wij zijn natuurlijk blij dat het amateur elftal kan komeri spelen, maar wij vragen ons af wat het prin cipiële verschil tussen de ene Oostduitser en de andere is. De F. I. F. A.-president sir Stanley Rons h"eft een poging gewaagd de NATO-autoriteiten tot andere gedachten te brengen en hetzelfde is gedaan door het U. E. F A.-bestuur en het I. O. C. /Vies vergeefs, aldus de heer Brunt. „Wij hebben het ministe rie meegedeeld, dat de Oostduit se schaatsenrijders als Oost duitsers en niet Olympische kan didaten hebben deelgenomen aan de Europese kampioenschappen in het NATO-land Noorwegen." Buitenlandse Zaken antwoord de; „Wij betwijfelen datUit het deelnemen van Oostduitse Samenstelling Ned. elftal voor wedstrijd tegen Oost-Duitsland De opstelling van het Neder landse amateurelftal, dat zater dag in Den Haag tegen Oost- Duitsland za lspelen, luidt: Doel: J. van Zanten (Z.A.C.) Achter: W. de Jong (Heeren veen) en de Van Vlierden (K.F.C.). Midden: A. Froenlich (Rigters- bleek), C. Molenaar (K.F.C.), en D. Gonlag (Achilles Assen). Voor: S. Venema (Zwaag West einde), J. Munnencom (Roer mond), J. Boessen (Roermond), J. Mulder (W.V.V.) en J. Rog geveen (C.V.V.). Reserves: J. Kutterink (C.V.V.), J. Castenmuller (V.U.C.), G. van Ham (Zeeburgia) en B. Roode (A.F.C.). Scheidsrechter: W. Klem ens (Engeland). Grensrechters: R. A. L. Williams (Engeland) en D. H. Walker (Engeland). AANBIEDING VAN AARDAPPELEN AAN V. I. B. WEER MOGELIJK Het Produktschap voor Aard appelen deelt mede dat van maandag 16 maart tot en met woensdag 18 maart onieuw ge legenheid bestaat bintjes coi>- sumptie-a.rdappelen van klei grond in de maat 40 tot 55 mm of grover aan te bieden ten ver koop aan 't voedselvoorzienings bureau (V. I. B.). De prijs, te we ten acht gulden per honderd ki logram, evenals de overige voor waarden waartegen kan worden aangeboden en verkócht, zijn gelijk gebleven. De V. I. B.-aan- koopvoorwaarden, evenals de aanbiedingsformulieren, zijn te verkrijgen bij de plaatselijke bureauhouder van de provinci ale voedselcommissaris. Het is de bedöeling, dat de aardappelen een maand na aan koop zullen worden afgenomen. De verkopers zullen; voor zover ze dit wensen, in de gelegenheid worden gesteld de aardappelen van het V. I. B, terug te kopen. Van de in dè de aankoop voor waarden opgenomen mogelijk-! heid tot gedwongen terugkoop zal door het V.I.B. alleen in uit zonderlijke omstandigheden ge bruik worden gèmkakt. Jan Janssen heeft na de derde étappe de leiding in de wegwed strijd ParijsNice overgenomen va nde Belg Seis. Voor woensdag stond een ploegentijdrit over 19,2 km op het programma. Op het circuit te Montceau toonde de Belgische equipe FlandriaRo meo waarvan o.a. ook Peter Post deel uitmaakt, zich het snelst. De drie beste coureurs van de ploeg kregen een totaaltij d van 1 uur 11 minten en 9 seconden. St. Raphaël Gitane werd twee de en de ploeg van Jan Janssen PelforthSauvage Lejeune der de. De uitslag van de derde étappe luidt: 1. Flandria-Romeo 1.11.09 2. St. RaphaëlGitane 1.11.42 Pelforth-Sauvage Lejeune 1.11.57 4. Margnat-Paloma 1.12.18 5. Mercier B. P. 1.12.54 Na de derde étappe luidt het algemene klassement: 1. Jan Janssen (Ned.) 9.54.39 2. Frangois Mahe (Fr.) z.t. 3. Milesi (Fr.) 9.54.46 4. Annaert (Fr.) 9.54.58 5. Van Congsloo (B.) 9.55.19 6. Seis (L jlg) 9.55.26 7. Ex aequo o.a. Peter Post (Ned.) en Huub Zilverberg (Ngd.) beiden 9.57.28 12. Ex aequo o.a. Ab Gelder mans (Ned.) 9.57.39 34. Jo de Roo (Ned.) 10.05.09 44. Lambert v. d. Ven (Ned.) 10.07.09 De vierde étappe heeft op nieuw een Belgische zege opge leverd. En ook donderdag werd de rit in de eindsprint beslist. skiërs aan wedstrijden die dit weekeinde in Oslo worden ge houden, blijkt dat Noorwegen 'n soepeler houding aanneemt. We staan machteloos tegenover het Nederlandse standpunt. Jam mer voor het jeugdtoernooi, jammer voor de sport," zo zei de heer Brunt. Het nieuws werd eveneens met schrik bij de zwembond ontvangen. Zoa's bekend zijn de Europese kampioenschappen zwemmen, waterpolo en schoon- springen 1966 aan ons land toe gewezen. Zij zullen alleen kun nen doorgaan, wanneer de K. N. Z. B. de garantie kan geven, dat aan de Oostduitse deelnemers inreisvia voor Nederland zal worden verstrekt. Melckenbeek toonde zich de rap ste sprinter van een groepje van tien renners dat op het juiste' moment was ontsnapt. Voor de tweede maal in vier dagen ein digde Jan Janssen, die voortref felijk in vorm blijkt, op de twee de plaats, De Nootdorper conso lideerde door deze prestatie zijn leidende positie in het algemeen klassement. In de kopgroep, die voor de 228 kilometer van Montceau les Mines naar St. Etiënne, 6 uur 3 minten en 39 seconden nodig had, bevonden zich nog twee landgenoten Peter Post (5e) en Jo de Roo (8e). De uitslag van de vierde étappe luidt: 1. Melckenbeek (B.) 6.03.39 2. Jan Janssen (Ned.) z.t. 3. Seis (Belg.) z.t. 4. Wouters (Belg.) z.t. 5. Peter Post (Ned.) z.t. 6. Planckaert (Belg.) z.t. 8. Jo de Roo (Ned.) z.t. 14. Bart v. d. Ven (Ned.) 6.03.59 22. ex aequo Ab Geldermans en Huub Zilverberg 6.03.59 Na de vierde étappe luidt het algemeen klassement: 1. Jan Janssen 15.58.15 2. Annaert (Fr.) 15.58.37 3. Mahe (Fr.) 15.58.38 4. Milesi (Fr.) 15.58.45 5. Seis (Belg.) 15.59.18 7. ex aequo: Peter Post 16.01.07 11. Huub Zilverberg 16.01.27 13. ex aequo Ab Geldermans 16.01.27 29. Jo de Roo 16.08.48 39. Bart v. d. Ven 16.11.08 Verbod cadeaustelsel voor slagers verdwijnt Het aan de slagers opgelegde verbod op het geven van cadeaus en kortingen gaat 'verdwijnen. Het bestuur van het Bedrijfschap voor het slagersbedrijf heeft daartoe donderdag zonder dus- cussie of hoofdelijke stemming besloten. Een telegram van de Leidse slagerspatroons, die vrees den dat verdwijnig van het ver bod „een stap terug" zou bete kenen, kon het niet van zijn standpunt afbrengen. De nieuwe toestand gaat in, zodra de ver ordening tot opheffing van het verbod in het mededelingenblad bedrijfsorganisaties is gepubli ceerd. ZATERDAG 14 MAART HILVERSUM I: 7.00 Nieuws; 7.10 Morgengebed; 7.15 Klass. gram.; 7.50 Geestelijke liederen; 7.55 Overweging; 8.00 Nws; 8.15 StriD voor de jeugd; 8.20 Gevar. pro gr.; 12.00 Angelus; 12.04 Ka tholiek nieuws; 12.10 Liedjes over het Verre Westen; 12.30 Meded. t.b.v. land- en tuinbouw; 12.33 Licht instrumentaal kwar tet en zangsoliste; 12.50 Kinder bedjes (gr.); 13.00 Nieuws; 13.15 Marktberichten; 13.18 Musiceren de dilettanten; 13.40 Franse les; 14.00 Voor de jeugd; 15.00 Licht instrumentaal kwartet; 15.20 Gevar. muziek; 15.40 Licht en semble en zangsolist; 16.00 Uit zending voor jonge mensen; 16.15 Jazzmuziek met comm.; 16.40 Jonge artiesten; 17.00 Lezing; 17.10 Lichte gram.; 17.30 Boek- bespr.; 17.40 Instrumentaal oc tet; 18.00 Kunstkroniek; 18.30 Lichte orkestmuziek; 18.50 Lez.; 19.00 Nieuws; 19.10 Act.; 19.22 Snortperiscoon; 19.30 Omroep orkest en piano; 20.30 Klankb.; 21.30 Cabaret; 22.00 Berichten van buitenlandse corresponden ten; 22.20 22.25 Boekbe spreking; 22.30 Nws; 22.40 Dis cussie over de verschijningsvorm in de wereld van vandaag; 23.10 Moderne orkestmuziek en zang; 23.55—24.00 Nws. HILVERSUM II: 7.00 Nieuws: 7.10 Ochtendgymn.; 7.20 Social, strijdlied; 7.23 Lichte gram.; 8.00 Nws en social, strijdl.8.18 Lich te gram.; 8.30 Tins voor trips en vakantie; 8.40 Lichte gram.; 9.00 Praatje; 9.10 Klass. gram.; 9.40 Lezing; 9.55 Gesprek; 10.00 Bui tenlands overzicht; 10.15 Geknipt voor herhaling; 11.00 Licht en semble en zangsolisten; 11.25 Discussie; 12.00 Musette-orkest; 12.30 Meded. t.b.v. land- en tuin bouw; 12.33 Actueel soortnws; 13.00 Nws; 13.15 VARA-varia; 13.20 Tijd voor teenagers; 14.10 Progr. voor de twintigers; 14.45 Artistieke staalkaart; 15.15 Ra dio Jazzclub; 15.45 Lezing; 16.00 Ooeraconcert; 17.10 Boekbesnr.; 17.30 Salon-Orkest en zangsolist; 18.00 Nws en comm.; 18.20 Draai orgelklanken (gr.); 18.30 Mu- ziekrevue; 19.00 Paulus, de bos kabouter; 19.10 Beantwoording van telefonische vragen van luis teraars; 20 00 Nws; 20.05 Gevar. nrogr.; 21.00 Social, comm.; 21.15 Metropole-orkest; 22.00 Hoor spel; 22.30 Nws; 22.45 Actuali teiten; 22.50 Cabaretprogramma: 23.20 Lichte gram.; 23.5524.00 Nieuws. BRUSSEL (VI.): 12.00 Nws; 12.03 Lichte muziek; 12.30 Hello, met Henk!; 12.55 Programma overzicht; 13.00 Nws; 13.20 Lich te muziek; 14.00 Nws: 14.03 Voor de jeugd; 14.20 Filmmuziek: 15.00 Nws; 15.03 Hoorspel; 16.05 Werken van Belgische compo nisten; 17.00 Nws; 17.15 Koor zang; 17.35 Liturgische gezangen; 17.45 Engelse les; 18.00 Nws; 18.03 Voor de soldaten; 18.28 Paardesoortber.18.30 Orgelmu ziek; 19.00 Nws; 19.40 Lichte muziek; 20.00 Cabaretorogram- ma; 21.00 Gevar. progr.; 22.00 Nws; 22.15 Dansmuziek; 23.00 Nws; 23.05 Lichte muziek: 23.30 Lichte muziek; 23.5524.00 Nws. Televisieprogramma's. NED. T.V.: 15.00 Jazz Scène U.S.A.: 15.30 Uit de voeten; 16.30 In 't T.V.-lab.; 17.00—17.45 Voor de kinderen; 19.30 Luipaard oo schoot, documentaire T.V.-film; 20.00 Journaal en weeroverz.; 20.20 Pinky en Perky. T.V.-film: 20.35 Dick van Dvke Show (deel 11): 2100 AVRO's Quiz Uur; 22.00 Kiik die Rijk, amus. progr.; 22.50 AVRO's Televizier; 23.10 23.15 Journaal. ZWARTE BEERTJES Experimentele uitzendmqem op het tweede net (kanaal 27): 21.00 Operettemelodieën; 21.50 Tekenfilm Mr. Magoo; 22.00 22.50 Operatie Fiësta, T.V.-film. BELGIë (VI.): 10.00 Volksuni versiteit; 17.00 Progr. voor de jeugd; 17.4518.20 Schooltele visie; 19.00 Ton Cat satirische tekenfilm; 19.30 Dwaaltocht door het dierenrijk; 19.55 Soort; 20.00 Nws; 20.20 Er kan altijd eentje bij, T.V.-feuilleton; 20.45 Vlieg er eens uit, een toeristische quiz; 21.35 Echo; 22..05 Buiten gebruik (Out of order), T.V.-politiefeuil- leton (deel 15);, 22.55 Nws. KOUDEKERIiE KREEG FRANSE NAAM Via het A. N. P.-net werd gisteren het volgende bericht doorgegeven. Beroepen te Amsterdam- West tot predikant voor buiten gewone werkzaamheden (direc teur Stichting Hervormd Buurt en Jeugdcentrum Bos en Lom mer) ds. G. Allers, predikant voor buitengewone werkzaamhe den te Coudequerque. Aangenomen naar: Amster damWest als predikant voor buitengewone werkzaamheden ds. G. Allers, predikant voor buitengewone werkzaamheden to Coudequerque. Zou dat de Franse vertaling zijn van hét Walcherse Koude- kerke? Vergadering gemeenteraad De Burgemeester van Terneu- zen brengt ter algemene kennis dat een openbare vergadering van de gemeenteraad van 'Ter- neuzen zal worden gehouden on donderdag 19 maart 1964 tg 19.30 uur ten gemeeijteljuize alhier. Terneuzen, 12 maart 1964. De Burgemeester voornoemd, H. RIJPSTRA. Openbare bekendmaking van de ter inzage legging van hef ont werp tot 2e partiële herziening „Zuid" van het uitbreidingsplan in hoofdzaak. Het Hoofd van het Gemeente bestuur van Terneuzen brengt ter openbare kennis,, dat 'vanaf 14 maart 1964 op de secretarie der Gemeente gedurende vier weken voor een ieder ter inzage ligt een ontwerp tot 2e partiële herziening „Zuid" van het uit breidingsplan in hoofdzaak. Tegen dit plan kunnen binnen de bovengenoemde termijn be zwaren worden ingebracht bij de Gemeenteraad. Terneuzen, 12 maart 1964. Het Hoofd voornoemd, H. RIJPSTRA. Burgemeester en wethouders van Terneuzen; overwegende, dat het in ver band met de geringe breedte van de oostelijke paralelweg van de Willem de Zwijgerlaan noodza kelijk is voor deze weg een wachtverbod vast te stellen, gel dende voor de oostzijde; dat deze weg binnen de be bouwde kom van Terneuzen is getegen en in beheer en onder houd is bij deze gemeente; gelet op het besluit van de gemeenteraad van 25 oktober 1951, waarbij aan hun eol'ege is overgelaten de bevoegdheid tot het nemen van verkeersmaatre gelen; mede gelet op het bepaalde in artikel- 4 en 5 van- het Wegen verkeersreglement,. Besluiten: I. een wachtverbod vast te stelten voor de oostzijde van de oostelijke paralelweg van de Willem de Zwijgerlaan te Terneuzen; II. de vorenstaande verkeers maatregel aan de wegge bruikers kenbaar te maken door plaatsing van borden model 56 en 57 van de bij lage, behorende bij het We genverkeersreglement; III. dit bes1 uit ter openbare ken nis te brengen en in af schrift mede te delen aan; a. Gedeputeerde Staten van Zeeland te Middelburg; b. Hoofdingenieur-Directeur Riikswaterstaat te Mid delburg; e. Koninklijke Nederlandse Toeristenbond A. N.W. B., Koninklijke Nederlandse Automobiel Club, Konink. liike Nederlandse Motor rijders Vereniging, allen te 's-Gravenhage; d. Kantonrechter te Terneu zen; e. Officier van Justitie, af deling Kantongerechts zaken te Middelburg; f. Arrondissements - Recht bank te Middelburg; g. Officier van Justitie bij de Arrondissements- Rechtbank te Middelburg. BOETES VOOR ZWARTE LONEN Verontwaardiging heerst in de kringen van de Tilburgse fabri kanten van wollen stpffen, nu de officier van justitie té Breda tegen alle verwachtingen in schikkingsvoorstelten heef do<m uitgaan naar vrijwel a!le Til burgse en Goïrlese textielfabri kanten, bij wie over het vierde kwartaal 1963 uitbetaling van hogere dan de CAO- lonen is ge constateerd. De boetes variëren naar gelang van de grootte van het bedrijf en de omvang van de teveel betaalde lonen. Tezamen gaat het om tien duizenden guldens. Ook fabrie ken, die inmiddels zijn geïnun deerd, hebben alsnog een schik kingsvoorstel ontvangen. De Til burgse fabrikanten ontkenden de overtredingen niet, maar zo stel den zij, aangezien sedert 1956 in de textielindustrie steeds weer tevergeefs is onderhandeld over verhoging van het basisloon en de tariefmarges, moesten de fa brikanten wel hogere Ionen gaan betalen om het personeelsverloop tegen te gaan. „Wij stonden voor de keuze öf de CAO te overtreden dan wel toe te laten dat onze bedrijven leegliepen". Men kwalificeerde de boete kwestie als gaande ver buiten elke realiteit, mede gelet op het geen zich sedert eind 1962 on het loonfront heeft gèmanifesteerd. Verschillende malen is gewezen op de verruiming die legaal mo gelijk wordt, wanneer binnen kort de nieuwe CAO-voorstellen worden goedgekeurd. Dat desondanks schikkings voorstellen werden verzonden, schrijft men toe aan mogelijke drang van hogerhand met de be doeling de loonvorming te rem men,

Krantenbank Zeeland

de Vrije Zeeuw | 1964 | | pagina 7