De begrafenis van koning Paul
van Griekenland
Nieuwe
Turkse waarschuwing
Blanke politiemannen mishandelden
Afrikanen
Athene leek een dode stad
MILJOEN DOLLAR VAN ENGELAND
VOOR „VREDESMACHT
AUSTRALE EN HET GESGHSL
m maleis::
HET WEER
VRTTDAG 13 MA ART 1964
20e Jaargang - No, 6166
Zeer dringend"
A. V. R. O. maakt
tv-reportage op Cyprus
GEEN ONDERBREKING
VAN REIZEN VIA
OOST-DUITSLAND
VOOR WEST-DUITSERS
O© Thasit heeft
Nederland om geBd
verzocht
De Turkse vSoot
Cvprjjs en
de Sowjet-Unie
GODSDIENST
VERVOLGING IN DE
SOWJET-UNIE
NEEMT TOE
Hoogwater
Zon- en
Maanstanden
Weerbericht
Frankering btl abonnement: 1'erneuzeD
Directeur-Hoofdredacteur L ran de Sande
Redaette-adres: Noordstraat 5551
Administratie-adres: Smldswaï
Telefoon (Tl 150- 2(173
Gironummer 38150
Abonnementsprijs f6,— per kwartaal: per
maand f2,—: per week 48 et. Losse nrs 10 et
DE VRUE ZEEUW
Uitgeefster N. V. v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuzen
AdvprtenHpprl1« per mm 16 et; mtn'mura per
advertentie t 2,40
RuhrtPk- Kleine Advertpnttes tgfifin hnndets-
advertentles)5 regels f 1,10. Ipdere regel meer
22 -I Kleine Advertenties M1 vniirulteetaltng.
Vermelding: Rrlpvpn onder nummer, of: Adres
Riirean van dit Rlad 20 pent meer
Tezendlng advertenties te 's namiddags 2 uur.
Voor het maandagnummeT tot 10 nnr v.tli.
Donderdagochtend is in de
kathedraal van Athene voor de
begrafenis van wijlen koning
Paul van Griekenland een re
quiemmis opgedragen. Tot de
eersten die bij de kathedraal
arriveerden, behoorden koning
Constantijn, koningin Frederika
en kroonprinses Irene.
Koning Constantijn droeg het
uniform van veldmaarschalk. Zijn
moeder was in het zwart gekleed
en droeg een sluier.
In de kathedraal, waar de mis
werd ongedragen door de ortho
doxe Griekse primaat, aartsbis
schop Chrysostomos, waren zwa
re purperen en zwarte gordijnen
met witte kruisen opgehangen.
Op de kist met het stoffelijk
overschot van de Griekse koning
waren de koninklijke maar
schalksstaf en de kroon neerge
legd. Vier officieren met ge
trokken degen hielden de doden
wacht.
Athene leek donderdagochtend
een dode stad. Alle winkels, ban
ken, kantoren van openbare dien
sten en scholen waren gesloten.
Koningin Frederika lag ge
durende drie minuten geknield
voor de kist. Zij was zo ontroerd
dat zü bii het verlaten van de
kathedraal haar tasje vergat.
Prinses Irene g'ng terug om het
voor haar te halen.
Na de mis nlaatsten acht offi
cieren van de koninkl'ike lijf
wacht de kist op de affuit, waar
mee de koning naar zijn laatste
rustplaats in Tatoi, de konink
lijke residentie, werd overge
bracht. De affuit werd getrokken
door 64 militairen van de Griek
se marine.
VTFÏl KONINGEN FN
TWEE KONINGINNEN
Onder degenen die de besra-
fenis-nle"htighetd bijwoonden,
waren vier koningen en twee
koninHnnen en voorts vele Prin
sen. hertogen en staatshoofden.
Ongeveer een miljoen Grieken
had zich langs d-» ronte onge
steld om hmt over'eden vorst de
laagste eer te bewiizen.
Van maandag tot woensda"
middernacht hebben een half
mil'oen Grieken langs de baar
met het stoffe"-'k overschot van
koning Paul gedefileerd.
Onder een helder blauwe lucht
zette de stoet zich Sn beweging,
terwijl de klokken van alle ker
ken in Athene luidden en saluut
schoten dreunden vanaf de Lv-
cakhpfuskouvel die uitzicht biedt
op de stad.
Vlak achter de affuit, waaroo
de met de Griekse vla or bedekte
kist lag, volgden koning Con
stanten en zh'n moeder, konin
gin Frederika. Daarna kw?™n
de andere loden van de konink
lijke familie, staatshoofden.
Griekse poüt'eke leiders en bui
tenlandse diplomaten.
KT .nnsmw*.VOOGD DROEG
DE TROON
De stoet, de zich om elf uur
in beweging zette, bestond o.a.
uit een afdeling padvinders en
detachementen recruten van de
marine, de luchtmacht en het
leger. Daarna volgden een com
pagnie van de Griekse garde en
een afdeling officieren met de
vaandels van hun wapen. Een
groot aantal kerkelijke hoog
waardigheidsbekleders werd
voorafgegaan door een archi
mandriet (kloostervoogd in de
Griekss kerk), die de ikoon van
Tinos droeg.
(Deze ikoon was door een tnr-
pedobootjager van het eiland Ti
nos gehaald en had enige dagen
naast het ziekbed van koning
Paul gestaan. Er wordt wonder
bare geneeskracht aan toege
schreven).
kontng, koningin Juliana het
gelaat bedekt met een zwarte
sluier en de koning van Zwe
den. Daarna volgden onder meer
prins Bernhard en hertogin Ma
rina van Kent.
Na een tocht van anderhalf
uur arriveerde de stoet op de
plaats waar de affuit aan een
legervoertuig werd vastgemaakt
voor de tocht naar Tatoi.
De koninklijke familie en rle
genodigden stapten daar in
auto's.'
HET KONINKLIJK PAAR
IN ATHENE
AANGEKOMEN
De aankomst van H. M. de Ko
ningin en Z. K. H. de Prins op
het vliegveld van Athene, woens
dagavond. Koningin en Prins
hebben gisteren, in de Griekse
hoofdstad de bijzett'ng van ko
ning Paul van Griekenland bij
gewoond. Het paar werd begroet
door prins Michael van Grieken
land.
11
Turkjje heeft Amerika en Engeland woensdagavond opnieuw ge
waarschuwd voor de gevolgen van voortdurende gevechten op
Cyprus. In een nota aan de beide landen spreekt de Turkse rege
ring er haar bezorgdheid over uit, dat de Britse troepen op Cyprus
er afkerig van schijnen zich met de strijd te bemoeien.
„Om ernstige complicaties te vermijden" dienen Amerika en En
geland hun uiterste best te doen het Cyprische conflict tot oplos
sing te brengen, aldus de nota.
In de Turkse nationale vergadering heeft de oppositie donderdag
geopperd dat er een onderzoek wordt ingesteld naar de regerings-
politiek ten aanzien van Cyprus. Nadat premier Inonu de vertrou
wenskwestie had gesteld, werd het voorstel verworpen.
De Britse regering heeft Thant
meegedeeld, dat z'j bereid is een
mil'oen dollar bii te dragen in de
financiering van het V. N.-poli-
tieieger voor Cyprus.
^suerska
twee milfoesi
Het Amerikaanse departement
van Bniten'andse Zaken heeft
bevestig dat Amerika maximaal
twee miljoen dollar beschikbaar
stelt.
De kosten van het po'itieleger
worden op zes miljoen dollar ge
schat.
Het was de wens van koning
Paul in het paleis van Tatoi te
worden begraven. Hij zal daar
rust-en tussen de graven van ziin
broer koning George de Tweede
|en zijn oom, prins George van
Direct na de Griekse konmk- Griekenland. Koning Paul had de
lüke familie volgden de buiten- plaats met stenen aangegeven,
landse staatshoofden, vooraan Elk iaar op zijn verjaardag leg-
koning Boudewijn, de Deense de hij er een steen bij.
lndöiiw«sleche
afgekeurd
De Australische minister van
Buitenlandse Zaken, sir Garfield
Barwick, heeft in het parlement
de Indonesische politiek van con
frontatie ten aanzien Van Malei
sië afgekeurd. Hii zei dat voor
Indonesië de tijd is aangebroken
zich over zün huidige koers te
beraden en de nositie waarin bet
zich heeft genla.atst. aan een
onderzoek te onderwerpen.
De minister verklaarde dat In
donesië zijn toevlucht had ge
zocht tot wanen geweld om de
vorming te belemmeren van Ma
leisië, dat noch door zijn inwoner
aantal noch door ziin militaire
sterkte een bedreiging voor In
donesië vormt.
Volgens sir Garfield liegen de
feiten er niet om. In de Malei
sische staten Sabah en Serawak
bevinden zich verscheidene hon
derden Indonesische infiltranten.
De Maleisische regering heeft
bekendgemaakt dat het aantal
infiltranten tüdens het bestand
van tweehonderd is toes-enome"
tot meer dan vierhonderd. Dit
betekent dat nieuwe infiltraties
hebben plaatsgevonden.
De Indonesische regering heeft
dit niet ontkend. Integendeel, de
meeste feiten zijn door de rege
ring toegegeven. De Indonesische
regering heeft bevestigd leiding
te geven aan en verantwoorde
lijkheid te dragen voor deze
groepen, zo zei de minister.
Hij zei dat Maleisië dit naar
de mening van de Australische
regering niet kan aanvaarden.
Het strekt de Maleisiërs tot eer
dat zij bereid zijn geweest deel
te nemen aan besprekingen om
tot een staakt-het-vuren te ko
men. Hun geduld en hun duide
lijke bezorgdheid voor de vrede
verdienen onze lof. De koers d-e
Indonesië volgt, verdient inter
nationale afkeuring, aldus de
Australische minister van Bui
tenlandse Zaken.
Deze week vertrekken de ca
meraman Piet van Strien en de
journalist mr. G. B. J. Hilterman
voor de A. V. R. O. naar Cyprus
voor een beeldverslag van de on
geregeldheden, hetwelk op 20
maart in de actualiteitenrubriek
wordt uitgezonden. Mr. Hilter
man hoopt gesprekken te hebben
met president Makarios, de lei
der van de Turkse beweging en
Nederlanders op Cyprus.
West-Duitsers en West-Ber-
lijners mogen hun reizen door
Oost-Duitsland op weg naar
Oost-Europa en Scandinavië niet
onderbreken. Dit heeft de direc
teur-generaal van het Oostduitse
reisbureau in Oost-Berlijn don
derdag gezegd, aldus meldt het
officiële Oostduitse persbureau
A.D.N.
Deze mededeling is in tegenstel
ling met de bekendmaking op 10
maart van het Oostduitse mini
sterie van Buitenlandse Zaken
aan West-Duitse reisbureaus, dat
West-Berlijners en West-Duitsers
evenals buitenlanders op door
reis door Oost-Duitsland daar
konden blijven.
Deze regeling zou West-Ber
lijners in de gelegenheid gesteld
hebben verwanten en vrienden
in Oost-Duitsland op te zoeken.
Maar A.D.N. 'heeft gisteren ge
meld, dat de directeur-generaal
van het Oost-Duitse reisbureau
in Oost-Berlijn verklaard heeft,
dat het verkeerd zou zijn West-
Duitsers en West-Berlijners als
buitenlanders te behandelen.
ff
De perschef van het Ameri
kaanse ministerie van Buiten
landse Zaken, Robert McCloskev,
zei dat de Verenigde Staten aan
Oe Thant de financiële hulp heb
ben aangeboden omdat „zeer
dringend" V.N.-troeoem naftr 'Gy-
prus moeten worden gestuurd
teneinde nieuw bloedvergieten en
verlies van mensenlevens te
voorkomen.
De Verenigde Staten hadden
eerst aangeboden Amerikaanse
troepen te leveren voor het V.N.-
leger, daarna besloot de regering
een derde van de kosten te dra
gen. Amerika heeft tevens aan
geboden de troepen naar Cyprus
over te vliegen.
Nederland heeft een verzoek
van Oe Thant ontvangen om een
vrijwillige financiële bijdrage
voor een vredesstrijdmaeht voor
Cyprus. De Nederlandse rege
ring heeft dit verzoek in over
weging.
Het grootste deel van de Turk
se vloot kruist nog steeds ter
hoogte van de Zuidturkse haven
plaats Iskanderun. Vier troepen
transportschepen houden zich
eveneens in dit gedeelte van de
Middellandse Zee op, terwijl de
Turkse luchtmacht patrouille-
vluchten uitvoert.
Donderdagochtend om half ne
gen verlieten drie onderzeeboten
de haven om zich bij het eskader
te voegen.
De bevelhebber der ze fctrijd-
krachten in Iskanderun, admi
raal Ismail Sarikei, woonde met
de commandant van de in deze
stad gelegerde legerdivisie, gene
raal Muzaffer Heper. een bijeen
komst bij van militaire bevel
hebbers. r C
De Turkse minister voor nar
tionale verdediging, Ilhami San-
;a.r, arriveerde donderdag voor
een inspectiereis in Golcuk, de
belang!''leste Turkse marinebasis
in de omgeving van Iskanderun.
Beroep
©p bevolking
Vertegenwoordigers van de
drie partijen in het Britse Lager
huis hebben een motie ingediend,
waarin zij alle Britse burgers
uitnodigen financieel bij te dra
gen voor de vredesstrijdmacht
voor Cyprus.
De oproep is ook gericht tot
de bevolkingen en de regeringen
van alle leden van de Verenigde
Naties.
«foms?©!! vasi 12
redt vijftig koeien
uit brandende
boerderij
Een twalfjarige jongen, Ma
rie van Wijlen, heeft donderdag
avond vijftig koeien gered uit
de brandende boerderij van zijn
vader in de Noord-Brabantse
niaats Oenderen. Kort nadat de
boerderij in vlam werd gezet
rende de jongen naar de stal,
sneed de dieren los en dreef ze
naar bulten. De boerderij is ge
heel uitgebrand.
Het vuur is ontstaan in een
rijwielzaak naast de boerderij.
Tn deze zaak vatte benzine vlam
en dit deed enkele gasflessen
ontploffen. Eén van de flessen
kwam on het rieten dak van de
boerderij terecht
Ook de riiwielzaak is geheel
uitgebrand. Deze behoorde aan
een broer van landbouwer Van
Wiilen.
Door gebrek aan water kon de
brandweer op het kritieke mo
ment niet doeltreffend ingrijpen.
Omwonenden hebben nog een
deel van de inboedel van de
boerderij kunnen redden. Een
grote hoeveelheid hooi en stro
ging echter verloren.
De landbouwer was twee da
gen terug uit het ziekenhuis. Hij
heeft nu met ziin vrouw en vier
kinderen onderdak gevonden in
de boerderij van een andere
broer.
De schade wordt geschat od
meer dan 100.000,De land
bouwer is niet volledig tegen
brandschade verzekerd.
In politieke kringen in Den
Haag meende men dat dit ver
zoek vandaag onderwerp van be
raad in het kabinet zal zijn. Bij
dat beraad zal,' zo meende men,
ongetwijfeld een rol spelen dat er
voor Nederland veel aan gelegen
'is dat de kwestie-Cyprus niet zal
leiden tot strijd tussen twee lan
den van de Noordatlantisehe ver
dragsorganisatie.
Andreas Arauzos, waarnemend
minister van Buitenlandse Zaken
van Cyprus, is donderdag uit
Moskou naar zijn land terugge
keerd, „tevreden" met de resul
taten van zijn besprekingen over
de „verdere ontwikkeling in de
betrekkingen tussen de Sowjet-
Unie en Cyprus".
Arauzos heeft tijdens zijn be
zoek van een week „opbouwende
gesprekken" gevoerd met pre
mier Chroesjtsjov en de minister
van Buitenlandse Zaken, Gro-
myko.
De handel tussen beide landen
neemt jaarliiks toe en zal nog
worden uitgebreid, zo verklaar
de hij.
Een blanke politieman heeft
donderdag voor het hoogge
rechtshof in de Zuid-Afrikaanse
stad Bloemfontein bekend, een
geboeide Afrikaan tijdens een
verhoor geslagen, elektrische
schokken toegebracht en met 'n
rottinkje mishandeld te hebben.
De 25-jange Jacob Maree staat
met vier andere blanke politie
mannen en een griffier terecht
op beschuldiging van moord en
mishanaeling met poging tot
moord. Volgens de aanklacht
hebben de zes beklaagden op 3
december Izak Magalse ver
moord en Philemon Makhetla
mishandeld. Maree zei, dat
Makhetla, Magaise en twee an
dere Afrikanen die dag werden
verhoord op het politiebureau
van Buitfontein naar aanleiding
van een diefstal van 13,5 rand
(ruim zestig gulden). Hij had
hen alle vier ongeveer viermaal
met zijn vlakke hand geslagen
.n Makhetla gedwongen, op de
v'oer te gaan zitten met zijn ge
boeide handen over zijn tegen
zijn borst gedrukte knieën,
waarna een bezemsteel tussen de
armen en knieholten van de
man gewrongen was. Vervolgens
had men metalen plaatjes ach
ter de oren van de man beves
tigd en die verbonden met een
elektrische generator, waarna
hem „een keer of drie" een elek
trische schok werd toegebracht
om hem aan het praten te krij
gen. Ook had Maree Makhetla
met een rottinkje op de knok
kels geslagen.
Maree had het verhoor van
Makhet'a 's avonds voortgezet.
Hij had de Afrikaan op de grond
gelegd en zijn voet op het hoofd
van de man geplaatst. Hij ont
kende oo de geboeide man te
hebben staan springen. Makhetla
had uiteindelijk een bekentenis
afgelegd, naar deze later mee
deelde, om aan verdere mishan
delingen te ontkomen. Maree
was daarop met de andere te
rechtstaande politiemannen en
de griffier naar de kamer van
Makhetla gegaan, waar deze het
gestolen geld verborgen zou
hebben. Toen Makhetla s'echts
tien rand kon tonen was Ma.ee
woest geworden en had hij de
man met een sjambrk (een
leren zweep afgeranseld. Deze
had daarop gezegd, dat de rest
van het geld in het bezit was van
een zekere Izak, die vervolgens
werd opgehaald en naar het
oolitiebureau gebracht. Maree en
een tweede politieman hadden
Izak opgepakt en hem van een
meter hoog op de grond laten
vallen. Dit werd nog tweemaal
herhaald, waarna Maree zag dat
Izak buiten bewustzijn was ge
raakt. Hij had Izak toen naar een
andere kamer gebracht en een
dokter gewaarschuwd.
Op een oecumenische bijeen
komst in Parijs heeft prof. Oli
vier Clement meegedeeld dat de
geloofsvervolging in de Sowjet-
Jnie sinds 1959 is toegenomen.
Van 195S tot 1932 zijn 10.500 van
de 22.000 kerken gesloten, is het
aantal priesters verminderd van
30.000 tot 14.000, is de helft van
het aantal k'oosters gesloten en
zijn er slechts vijf seminaries
overgebleven, waarvan er twee
op het punt staan opgeheven te
worden. Kinderen van 5 tot 18
jaar mogen geen kerk binnen
gaan of godsdienstonderwijs vol
gen. Er zijn drastische maatre
gelen genomen om het dopen te
verhinderen. Desondanks is de
laatste jaren 60 tot 80 procent
van de kinderen gedoopt, aldus
prof. Clement. De bijeenkomst
werd bijgewoond door ortho
doxen, Rooms-Kathoiieken en
orotestanten, onder wie Jean-
Marie Domenach, Francois Mau-
riac, R. P. Danielou, de predi
kant Albert Tinet, P'erre Em
manuel en prof. Nikita Struve.
BEWOLKT EN MINDER WIND
Het K. N. M. I. deelt méde:
Boven Tennoscandia ontwik
keld zich een krachtige hoge-
drukgebied, terwijl boven het
zeegebied westelijk van de Brit
se eilanden en boven de Goh
van Biscaye de luchtdruk laag
bleef.
Hierdoor wakkerde de ooste
lijke wind in ons land aan. In de
VRIJDAG 13 MAART
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m.
1.25
2.00
2.40
2.50
n.m
1.55
2.30
3.10
3.20
ZATERDAG 14 MAART
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m.
2.02
2.37
3.17
3.27
n.m.
2.32
3.07
3.47
3.57
Maart
13 6.59
/ON
op onder
MAAN
op ondei
14
15
16
6.57
6.55
6.52
lucht die hiermede naar het
noorden van ons land werd ge
voerd kwamen maximumtempe
raturen voor van acht graden,
en ongeveer vijf graden op de
Waddeneilanden en langs de
Noord-hollandse IJsselmeer-kust.
in het midden en zuiden werden
evenwel waarden bereikt van
omstreeks 12 graden.
In de hogere luchtlagen dron
gen wolkensluiers binnen die
samenhangen met de voorste be
grenzing van zachte en vochti
gere lucht die zich boven Frank
rijk bevindt Deze begrenzing
strekt zich langs de Frans-Bel
gische grens naar het zuidoosten
uit.
Zij maakt maar weinig vorde
ring in noordelijke richting. Een
depressie die in deze lucht over
Zuid-Frankrijk oostwaarts trok,
veroorzaakte zware regenval in
het Rhónedal.
Op de nadering van eerder ge
noemde begrenzing neemt de
wind bij ons in kracht af.
medegedeeld door het K.N.M.I. te
De Bilt, geldig tot hedenavond.
Oostelijke wind
Droog weer met in de hogere
'uchtlagen wolkensluiers. Matige
tot krachtige, in het Waddenge
bied krachtige tot harde oostelij
ke wind. Maximumtemperaturen
3 tot 7 graden in het Waddenge-
bci en de noordelijke provinces
en 8 tot 11 graden in het midden
18.41 7.17 17.5}
18.42 7.38 19.12
18.44 7.58 20.33
18.46 8.19 21.36 en zuiden van ons land.
i. c.
3
