„Het plantaardig bewind"
Uitgaven van
EEN WINTERREIS"
„MIJN WEG NAAR
SJOUKJE LOOPT VERBEK UIT
1964
UITGAVEN VAN
HEIJNIS N.V.,
AMSTERDAM
De Romans
wereldkampioen
ijsdansen
Het amateur-voetbalprogramma
werd een week verschoven
Wielrennen
VANDAAG
BEGINT
DE
boekenweek
29I2_7I3
'Zatèrdtag 29 februari 1964
DE VRIJE ZEEUW
Pagina 1
Wereldkampioenschap kunstrijden
Sjoukje leidt mét 73,7 puilt
voorsprong
Sjoukje start als laatste
in de kür
HONDERD MILJOEN TON KOLEN
UIT ORANJE-NASSAU-MIJNEN
PETER POST NIET IN
ZESDAAGSE VAN ESSEN
AMERIKAANSE
COUREUR
VERONGELUKT
O
Uiterst beheerst en zeker van
zichzelf is Sjoukje Dijkstra vrij
dagmorgen verder opgerukt naar
haar derde wereldtitel, die za
terdagavond in de kür zonder
twijfel zijn beslag zal krijgen.
Het derde en vierde figuur, de
kering binnenwaarts en de slan
genboot tegen driebuitenwaarts
werden zuiver uitgevoerd en in
beide figuren was het verschil
in punten tussen haar en haar
tegenstandster Regina Heitzer
en Petra Burka aanzienlijk.
De Nederlandse is de enige
rijdster die tot nu toe het cijfer
vijf heeft gekregen. Bij de ke
ring viel tweemaal een vijf, bij
de slangenboog eveneens twee
maal maar ook nog een 5.1, een
5.2 en een 5.3. Het Tsjechische
jurylid meende er een 4.4 tegen
over te moeten stellen. „In elke
familie van negen leden vind je
altijd wel een idioot"', was het
commentaar van trainer Ger-
schwiler.
vSjoukja Dijkstra heeft na de
zes verplichte figuren met 73.7
punten de leiding op haar naaste
concurrente, de Oostenrijkse Re
gina Heitzer.
De stand luidt nu:
1. Sjoukje Dijkstra. (Ned.)
pi. c. 9 1312,7 punten
2. Regina Heitzer '(Oostenrijk)
pl. c. 18 1239,0 punten
3. Petra Burka (Canada)
pl. c. 32 1174,0 punten
4. Christine Haigler (V. S.)
pl. c. 36 1166.7 punten
5. Peggy Fleming (WS.)
pl. c. 53 1130,7 punten
SJOUKJE DIJKSTRA
LEIDT NA DEZES
VERPLICHTE FIGUREN
IN DE WERELD
KAMPIOENSCHAPPEN
Deze opname van Sjoukje Dijk
stra werd donderdagochtend in
de „Westfalenhalle" gemaakt tij
dens de verplichte figuren. We
zien Sjoukje hier in actie onder
nauwlettend oog van de jury.
6. Nicole Hassler (Fr.)
pl. c. 59 1127,4 punten
7. Miwa Fukuhara (Japan)
pl. c. 68 1115,5 punten
8. Sally-Ann Stapelford (G.B.)
pl. c. 72,5 1113,3 pupten
9. Shirra Kenworthy (Can.)
pl. e. 84,5 1087,7 punten
10. Albertina Noyes (V. S.)
pl. c. 94 1078,4 punten
11. Wendy Griner (Canada)
pl. c. 97,5 1075,9 punten
Sjoukje zal hedenavond als
laatste van de 21 kunstrijdsters
haar kür rijden. Vóór haar star
ten Petra Burka als dertiende,
Peggy Fleming als 15de, Nicole
Hassler als 16de, Christine Hai
gler als 17de en Regina Heitzer
als 18de.
De Tsjechen Eva Roniannova
en Pavel Roman zuster en
broer hebben voor de derde
achtereenvolgende maal het we
reldkampioenschap ijsdansen ge
wonnen.
Onbedreigd gingen zij na de
verplichte dansen aan de kop en
onbedreigd ook, m aar met ver
lies van een plaatscijfer aan de'
Canadezen Paulette Doan en
Kenneth Ormsby, dansten zij in
hun vrije demonstratie naar de
gouden I.S.U.-medaille.
De uitslag luidt:
1 en wereldkampioen-paar: Eva
RomanovaPavel Roman (Tsje-
cho-Slowakije) pl.c. S 249,2
pnt; 2. Paulette DoanKenneth
Ormsby (Canada) 20 240,1; 3.
Janet SanbridgeDavid Hickin-
bottom (G. B.) IS 242,4; 16.
Jopie en Nico Wolf (Ned.) 109
203,5 punten.
Jopie en Nico Wolf hebben
Ook voor de zondagvoetballers
is het program van de vorige
week in zijn geheel overgebracht
naar het komende weekend. Al
leen voor de afdeling Zeeland
zijn de wedstrijden die de twee
elftallen van Jong Ambon in Re-
tranchement moeten spelen, aan
het oude programma toegevoegd.
De gebruikelijke voorbeschou
wingen publiceerden wij reèds in
ons blad van zaterdag 22 febru
ari j.l.
Wij mogen thans volstaan met
daarnaar te verwijzen.
HET PROGRAMMA VAN DE
K.N.V.B. EN DE Z.V.B. VOOR
ZONDAG 1 MAART 1964
(Betaald voetbal.)
ERE-DrVISIE
HeraclesAjax (2)
FefjenoordVolendam (1)
GVAV—PSV C3)
DWS-MW (1)
NACSpel. Enschedé (3)
Go Ahead—DOS (1)
hun vrije dans goed uitgevoerd.
De compositie zelf geeft echter-
te weinig variatie en toont te
weinig fantasie. AI zou de uit
voering perfect zijn, dan nog
zou de jury er geen hoge cijfers
voor hebben kunnen geven.
Daaraan zullen Jopie en Nico
dus nog hard moeten werken.
Het Haagse duo is niet van de
laatste plaats gekomen en ein
digde dus als 16de.
ne Oranje-Nassau-mijnen hebben honderd miljoen ton
kolen gedolven, sinds op 30 maart 1898 het eerste brok
steenkool in de oudste mijn, de „Oranje-Nassau 1", naar
boven kwam.
De tot nu toe geproduceerde hoeveelheid zou een kolen-
trein. bestaande uit wagons mét een laadcapaciteit van 25
ton, kunnen vullen tot een lengte van 38.750 kilometer, of
zeven achtste van de omtrek der aarde.
EERSTE DIVISIE
Enschedese B.Telstar (2)
Willem II—RBC (1)
VW-BW (1)
DHC—Fortuna (VI.) (1)
VolewijckersVeendam (1)
TWEEDE DIVISIE A.
TubantiaHVC (1)
EDO—PEC (1)
RCHHilversum (1)
LeeuwardenZFC tl)
't Gooi—Haarlem (2)
Zwolse B.Alkmaar (2)
TWEEDE DIVISIE B.
XerxesBaronie (1)
Wageningen—SW (1)
(Amateurvoetbal.)
ZITDI
EERSTE KLASSE E.
BrabantiaTOP (3)
MiddelburgMOC'17 (1)
Sparta'25Vlissingen (3)
De SpechtenBoxtel (1)
ValkenswaardHelmond (1)
TWEEDE KLASSE B.
AllianceTaxandria (3)
Zeel. SportSteenbergen (3)
RoodWitInternos (1)
KaaiseBoysVOAB (2)
RoosendaalTerneuzen (3)
Veerse BoysHW '24 (2)
DERDE KLASSE D.
AxelMeto (1)
GrenswachtersGoes (1)
DoskoZeelandia (1)
HontenisseCorn Boys (1)
BSC—Odio <2)
NSVNw. Borgvliet (1)
VIERDE KLASSE H.
Clinge—RCS (1)
Breskens—Lewed. Boys (1)
BiervlietIJzendijke (8)
OostburgAardenburg (1)
KoewachtSteen (3)
SluiskilYerseke (1)
RES. TWEEDE KLASSE C.
Zeel.'Sport II—Goes H (1)
Dosko II—Middelburg III (3)
Hontenisse II—NAC IV (3)
Roosendaal IIHulst II (2)
RES. DERDE KLASSE C.
MOCII—Terneuzen II (2)
VOAB II—Alliance II (3)
Meto II—Vlissingen III (2) -
(Zondagcompetitie Z.V.B.)
EERSTE KLASSE A.
DomburgNoormannen (2)
GroedeVogelwaarde (2)
SchoondvjkeHoofdplaat (1)
PhilippineWalcheren (2)
R'chementJong Ambon (2)
RES. EERSTE KLASSE.
Clinge II—RCS II (1)
Vl'singen IV—Vogelw.de II (3)
Breskens II—Goes III tl)
LuctorllZeelandia II <2
Biervliet IIZee!. Sp. III (2)
TWEEDE KLASSE B.
Koewacht IISteen II (1
Terneuzen III—Sluiskil U (1)
HW '24III—Breskens III(l)
Corn.B. IllRia I (2)
DERDE KLASSE A.
Schoondvjke IIH'plaat II 1
R'chement IIJ. Ambon II (2)
Domburg IIZeelandia II 1
DERDE KLASSE C.
Ijzend. IllSchoond. Ill (1)
GraauwClinge III (1)
Onze landgenoot Peter Post is
donderdagavond niet gestart in
de zesdaagse van Essen. Hij lag
met een lichte koorts in bed, na
dat hij in de zesdaagse van Mi
laan een ernstige verkoudheid
had opgelopen. Hij werd vervan
gen door de Luxemburger Gil
len.
Automobilisme
De Amerikaanse coureur Tim
Mayer is vrijdag tijdens een trai
ning voor het kampioenschap
van de Zuidelijke Pacific, dat
vandaag in Longford op Tasma-
nië wordt gehouden, veronge
lukt.
De „Cooper Climax" van de
25-jarige Mayer sloeg, nadat de
wagen de afzetting had geraakt,
enkele malen over de kop, waar
bij de rijder uit de wagen werd
geslingerd.
Nieuwe uitgaven vragen uw aandacht
VdnUc Tïand van de in"
1939 te Terneuzen geboren
dichter en schrijver Jac
ques Hamelink verscheen
dezer dagen bij Polak en
Van Gennep in Amsterdam
een bundel met zes verha
len onder de titel ..Het
plantaardig bewind". Jac
ques Hamelink, tot voor
kort leraar aan het Petrus
Hondius-lyceum te Ter neu
zen, ontplooit in deze ver
halen opnieuw zijn waarlijk
autentiek talent dat reeds
eerder tot uiting kwam in
diverse literaire tijdschrif
ten gedichtenbundels.
Het centrale thema van de
in „Het plantaardig bewind"
gebundelde verhalen isde
mens die van zijn omge
ving gèïsoleerd wordt door
geheime, welhaast dreigen
de krachten en aan wie zich
er onheil voltrekt dat sa
menhangt. met. zijn zoeken
naar de zin van het bestaan.
Het tweede verhaal in dit
boek (Brandstoffen op zon
dag) dat ons diep heeft ge
troffen, gaf Adriaan van
dér Veer in de Nieuwe Rott.
Courant en gaf -het ...tijd
schrift .Meflyn' reeds aan
leiding de schrijver Jac
ques Hamelink de grootste
verrassing onder de dichters
en novellisten van deze tijd
te noemen.
Ook de andere verhalen
van deze jeugdige auteiir
laten eén~diepe indruk ach
ter, zij zullen, daarvan zijn
wij overtuigd, met intense
spanning gelezen worden.
De N.R.C. heeft gelijk:
Jacques Hamelink is een
..belangwekkend schrijver".
Wij zullen stellig nog meer
van hem horen.
r
t I
r
'.Sdr .-***:
ff
door Willem Brakman.
|YE Enschedese arts Willem Brakman heeft zich "in wéinige" ja-
ren een vooraanstaande plaats veroverd in de Nederlandse
literatuur. Achtereenvolgens verschenen van zijn hand ..Die ene
mens", „De weg naar huis" en ,.De opstandeling".
„Een winterreis"het boek waarvoor wij vandaag de aandacht
onzer lezers vragen, bezorgde hem de Van der Hoogt-prijs van
de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde. Dit boek, zo iazen
wij in een recensie, is geen debuut van een jong auteur. „Hét is
een voortreffelijk werk van een volwassen, van een gerijpt schrij
ver."
Willem Brakman, verlangend om de jeugd van zijn zieke vadcr
te leren kennen, neemt ons mee op een speurtochKnaa-r-Z-eeuws-
Vlaanderen (Terneuzen en Hulst). Hij spreekt er jpet vrienden
en verwanten maar ook zij, oud en afgetakeld als zij zijn, kun
nen hem weihig vertellen. Zijn reis moge dan eén mislukking
zijn, het boek is een meesterwerk geworden.
En Querido's Uitgeverij N. V. te Amsterdam heeft „Een winter
reis" als pocket-reuzensalamander een fraai jasje en éen keurige
verzorging meegegeven, die alleen al tot kopen noden.
Het verhaal van Akijns wedervaren (Akijns is de hoofdfiguur
in het boek) verloopt in het begin wat nioejzaavn, maar allengs
komt er vaart in. De beschrijvingen van Terneuzen en Hulst ver
raden de waarneming van de vreemdeling, al blijft zijn visie
voor ons Zeeuwsvlamingen hoogst belangwekkend.
Enkele passages mogen dit aantonen. Zo bijv. de aankomst in
Terneuzen:
..Stil dreef de boot naar de steiger, een enkele maal schok
kend en trillend. Linka achter de huizenrij aan cle kade
waar hij tegenop keek, zag hij de glanzend witte water
toren. In de bréde kop glinsterden enkele ramen rood in de
late middagzon."
En even verder:
„Wachtend tot hel gedrang bij de loopplank wat minder
zou zijn geworden, keek hij uit over het haventje. Ginds
wefs de sluis waar toen het net met zilvervisjes was opge
haald."
Na ergens in de Noordstraat een uitsmijter te hebben genut
tigd, gaat hij in de Donze Visserstraat zijn oom Arie opzoeken,
een kleine man, die getrouwd is met een zuster van Akijns vader
én die eën bekende oude Terneuzense achternaam draagt. Met
die oom wandelt hij Terneuzen door om via de Schependijk (die
niet. met,name genoemd wordt) en de Axelsebrug in de Kazerne
straat te belanden waar zijn grootvader vroeger een bakkers-
zaak had gedreven.
In Hulst waar hij met de bus heenrijdt, wil fjij een zekere Jan
Loof achterhalen, maar de ontmoeting met Oathalijne bezorgt hein
enig „oponthoud".
„Zonder spijt had hij Terneuzen achter zich zien verdwijnen,
het stadje waar oom Arie het spreken verleerd li&d".
Het bezoek aan Hulst levert al evenmin resultaten op. Jan Loof
weet van de wereld geen kwaad meer en stérft in Akijns tegen
woordigheid op de voorlaatste bladzijde. Deze ontvlucht Hulst
enhij ontvlucht Cathalijne:
„Hij deed de deur voorzichtig achter zich dicht en stond
even later op de vismarkt. Door het duister kon hij zich
door het ontbreken van de basiliek niet direct Oriënteren.
In die richtingdacht hij afwezig, sou de markt wel liggen.
Daar nam hij de bus terug naar Terneuzen."
VAN de uitgeversfirma Broekman en
De Meri6 N.V. te Amsterdam mochten
wij enige uitgaven ontvangen van wel zeer
uiteenlopende aard.
„Theater der Publiciteit", van C. F. van
Dam 8,90 geb.) brengt in een vlot ge
schreven stijl velerlei ontmoetingen, er
varingen en activiteiten in de boeiende
en afwisselende wereld van de publiciteit
gedurende de afgelopen halve eeuw. De
lezer zal er tal van bekende namen uit
het grote zakenleven in tegenkomen, na
men van „captains of industry", die hun
stempel hebben gedrukt op handel en in
dustrie en die op het terrein van reclame
en publiciteit van wanten wisten. Geld
en tijd en moeite speelden hierbij geen
rol. Reclame ih de ruimste zin des woords
was de hoofdzaak en daar moest alles
voor wijken. Machtig interessant bijv. zijn
de belevenissen van Van Leers circus
weergegeven- "Iedere belangstellende en
belanghebbende koopt dit boek en leest
het in één adem uit.
t „Toekani" vair Helmut Sick vertelt van
de eerste geslaagde tocht dwars door de
ontoegankelijke gebieden van centraal-
Brazilië. De liefhebber van de natuur en
van spannende avonturen in de jungle
zal van dit fraai verzorgde boek smullen
(geb. ƒ13,50).
„Technische wenken voor de modelspoor
bouwer" vgn de bekende schrijver-op-
dit-gebied N. S. Wiersma (geb; ƒ8,90),
voorzien van talloze tékeningen en aan
wijzingen, vormt een compleet hand
boek voor de amateurs in deze hobby,
terwijl het van suggestieve kracht zal
blijken te zijn op allen die deze vorm van
vrije-tijdsbesteding in overweging hebben-
gènomèn.
4. „Culinaire kunst uit twintig landen" van
mevr.Rie Ykema—Steenbergen (geb.
ƒ6,90) babbelt onderhouden over eetge
woonten en nationale gerechten. Van elk
der twintig landen worden meer dan 200
rècepten gegeven; verdeeld over voorge
rechten. hoofdschotels en toespijzen. Het
is een uiterst informatieve en nuttige uit
gave, die een plaats verdient naast de
bestaande kookboeken.
ik
ik.
Or
ik
door Willy Brandt.
r»E boeken worden duur, maar gelukkig
V zijp zé in veel gevallen hun geld ruim
schoots waard. Dit is ongetwijfeld ook het
geval met „Mijn weg naar Berlijn" dóór bur
gemeester Willy Brandt, dat in 'h uitsteken
de'vertaling van Jóhan Winkler het licht
zag bij de N.V. Arbeiderspers te Amsterdam.
Willy Brandt heeft een fel bewogen leven
achter de rvtg. Nauwelijks 20 jaar oud nam
hij de wijk naar Scandinavië bij de machts
overname door Hhler. Na' zijn illegale strijd-
periode maakte hij een snélle carrière- Hij
volgde Ernst Reuter op als burgemeester
van West-Bèrlijn, maar vélen achten hem
voor belangrijker functies voorbestemd. Dit
prachtig gebonden boek met zin) rijke inhoud
is één pleidooi voor de vrijheid. Het werpt
een eerlijk licht op een der grote figuren in
de Westerse wereld, die hoewel geen Berlijner
van geboorte, in de plaats zijner inwoning
als éen symbool van de vrijheid wordt geëerd.
Dit boekwerk verdient een plaats in alle
gezinnen die het wél menen mét Europa. Het
is niet goedkoop (geb. 11,50), maar niemand
zal er spijt van hebben als hij het gelezen
en herlezen heeft
Het moge een ereplaats krijgen in de boe
kenkast van een ieder- die de vréde wenst
en de vrijheid liefheeft.
Speciale aandacht vragen wij voor de
sappige wijze waarop de schrijfster U als
het ware vertrouwd maakt met de Belgi
sche en de Franse, met de Italiaanse en
de Spaanse keuken. „Vat eens een pintje",
zo schrijft zij, bij een schotel oer-vlaamse
mosselen, eet er het wagenwielvorroige
brood waarover de vrome waardin Jfcet
de punt van haar mes het kruisteken zet,
eer zij het aansnijdt.
„Kruidig en hartig zijn de Vlaamse me
nu's, eenvoudig en zonder afleidende gar
neringen; de stoofkarbonade en de
schaapshutspot, de Lierse vlaaikes en de
knappige boterwafels".
Een blijmoedig boek dat U door gans
Europa als een verwende toerist laat ge
nieten van de heerlijkste, de vreemdste
spijzen en dranken en dat U een welkome
afleiding zal bieden in de beslommerin
gen van de dagelijkse maaltijdenzorg.
Wij wensen deze „Culinaire Kunst" in
veel gezinnen een dankbaar gebruik toe.
WAN de uitgeverij Heijnis N.V. te Am-
-sterdam ontvingen wij twee boeken, die
wé gaarne onder de aandacht onzer lezers
willèn "brengen.
1. Het „Dagboek van Nina Kostjerina" is
een rechtstreeks uit het Russisch ver
taald verhaal van een scholiere, hetwelk
aanvangt op haar 15e jaar en dat vijf
jaar later eindigt, kort voor haar vertrek
naar de vijandelijke linies, waar het meis
je de dood vindt. Het is een aangrijpend
document geworden over de terreurtijd
van Stalin. Eerst in de tweede z.g. „dooi-
•periode" kon het door hét Vrijmoedige
Moskouse literaire tijdschrift Nowy Mir
gepubliceerd worden, (ƒ5,90 gebonden).
2. „Schrijvers in ballingschap" bevat ver
halen, gedichten en essays van verban
nen auteurs van veertig verschillende
nationaliteiten. Hieronder vindt men be
kende en ook volslagen onbekende na
men. Wij noemen bijv. de Hongaar Paul
Tabori; Ramon Sender; Karl Enier; Adolf
Fierla; Zdenek Nemecik; Ladislas Szabo
en Zofia Kossak.
De gedichten zijn misschien minder ge
slaagd, maar de novellen „doen" het in
hun vaak meesterlijke weergave van het
leed der onderdrukte vrienden en fami
lieleden in het oude vaderland. Het meest
getroffen heeft ons de „Dageraad der
Verdoeming", waarin Tabori een ontroe
rende tekening geeft van de verbanning
van Dostojèwsky naar Siberië.
Annie Schuitema verzorgde de redactie en
de inleiding. Aan de vertaling werkten
o,m- mee A. Roland Holst; Hans ter Laar
en Willem Brandt. De prijs van het boek
valt tegên (9,90). De prijs van het boek
toch wel waard.
