Hoe voeden Koninginnen
hun kinderen op?
Vind je dat zo gek Tm ïk-foen
Ml!. JOENEN
Foto-Albums en -Boeken
BACON 100 gram 82™" 18
6 REPEN 3 98-20
HOOFDPIJNPOEDERS
WIJNGLAS GRATIS bij Flessen
CARANSAC rood of wit, 430 -10%
CHOCOLADES 80 -16 zegelvoordeel
HAGEL
85 mei7ct9rais
SPERZIEBONEN Q 18
Donderdag 20 februari 1964
DE VRÏÏE ZEEUW
Pagina 7
WfLLEM il KREEG GEEN BOTER OP ZMN BROOD.
IRENE STOPTE GROOTMOEDERS BRIL WEG
Juliaantje probeerde uit het paleis te ontsnappen.
Aanhankelijkheids bijeenkomst in Zanzibar
RADiON REKORD modern wassen: strooïklaar
poeder; koud of warm spoelen, net naar het uitkomt;
een krachtig sop, dus.., een heider~witte was
RADION REKORD lekker vol, zacht sop,dus met
de vertrouwde Radion zachtheid.
562sf6 STAATSLOTERIJ 4e klas 3e iiist-
ct gratis
zegelkorting
BOEKHANDEL VAN DE SANDE TORNEUZEN AT
Hij moest slapen op een strozak, 's Zomers om 5.50, *s winters om 6 uur opstaan. Dan kreeg
hij zeven uren les per dag en hij was verplicht twee uur te wandelen. Boter mocht hij vooral niet
krijgen op zijn brood.
Deze gedragsregels werden voor Koning Willem II, toen hij nog Kroonprins was, door zijn
gouverneur neergelegd in een boekje, dat bewaard wordt in het koninklijk huisarchief.
Men vraagt zich af of zoiets niet veel te streng is. In ieder geval is hier wel een heel groot
verschil met de jeugd van onze vier Oranjedochters. Aan hen werd stellig eveneens duidelijk ge
maakt, dat er flink gewerkt moet worden, maar daarnaast mochten ze toch een echt onbekommer
de tijd hebben, als gewone vrolijke kinderen.
Koningin Juliana heeft steeds voor afwisseling gezorgd, omdat
ril ervaring wist hoe eenzaam het leven van een koningskind
kan zijn, als het alleen maar wordt omringd door plechtstatige vol
wassenen. Hoe parmantig heeft zij zelf eens als heel jong Kroon
prinsesje de benen genomen naar de wijde wereld buiten het paleis,
waar zij gezelligheid en andere kindertjes dacht te vindenHelaas
werd zij by het hek al gepakt.
Toch zouden wij Koningin Wil-
helmipa onrecht aandoen als wij
beweerden, dat zij haar dochter
tje heeft beknibbeld od de zo
noodzakelijke levensvreugde.
Juliaajitje, haar zonneschijntje,
werd niet alleen als baby zo lang
mogelijk door haarzelf verzorgd,
.maar tóen haar kind aan het
Ieren toe was, zorgde zij dat er
cep klasje van leeftijdgenootjes
kwam, met wie zij gelijk op kon
gaan. De kleine Juliana mocht
ook schaatsenrijden en sneeuw
ballen gooien, pleziermaken met
andere kinderen en dikwijls deel
nemen aan spelletjes, die ieder
een in zijn jonge jaren graag
speelt.
Er bestaat een oud fotootje,
waarop men Koningin Wilhelmi-
na en Prins Hendrik beiden
deftig aangekleed aan het
strand met Juliaantje zand ziet
scheppen.
EN HE KLEINE
WILHELMINA?
Vorstin Wilhelmina heeft op
haar beurt ervaren, dat het niet
meevalt om op te groeien als
enig kind en bovendien nog als
Kroonprinses, aan wie hoge eisen
worden gesteld, maar zij heeft
eveneeps ondervonden, dat een
liefhebbende moeder wat de
hartelijke Koningin Emma heel
zeker was veel kan doen om
zulk een kinderlot te verzachten.
Ook haar moeder vroeg dik
wijls andere kleintjes op bezoek,
waar zij ongedwongen mee kon
spelen en „Willemientje" zou
waarschijnlijk heel verbaasd zijn
geweest als zij had moeten ho
ren, dat men soms medelijden
met haar meende te moeten heb
ben, omdat zij zich „altijd maar
alleen moest vermaken". Wie
hier meer van horen wil, moest
de onderhoudende, bekoorlijke
vertelde herinneringen kunnen
lezen van miss Saxon Winter, de
Engelse gouvernante, die jaren
lang verantwoordelijk was voor
(Adv.)
- PER ETUI VAN 6 EN 12 iS
DE GESTOLEN RUBENS
TERECHT
De „Negerkoppen", het schil
derij van Rubens dat uit een
museum in Brussel was gesto
len, is terecht. De dief is ge
arresteerd.
Het zou een 15-jarige jongen
zijn,' die een losprijs had geëist
van 850.000 fr.
Telefonisch had hij aan de po
litie verklaard dat hij in het Ju
belpark het bewijs zou leveren
dat het doek wel degelijk in zijn
bezit was.
Het doek werd ongeschonden
teruggevonden bij de grootmoe
der van de dief.
Later werd gemeld dat de dief
19 jaar is en André Beugnies
heet. Hij verklaarde, dat hij de
diefstal alleen had gepleegd.
Via een touwladder had hij
zich in het museum laten zak
ken. Met het schilderij aan een
touw was hij weer naar buiten
geklommen.
Beugnies stelde zich in ver
binding met de conservator van
het museum en eiste een bedrag
van 850.000 frank voor het doek.
Dit contact leidde er tenslotte
toe dat hij kon worden aange
houden. Op het ogenblik vair
zijn arrestatie belde hij vanuit
een telefooncel met de conser
vator.
Vernomen werd nog dat hij
reeds driemaal op het dak van
liet museum was geklommen.
De officier van Justitie meent
dat de jongeman heeft gehandeld
uit verlangen naar avontuur en
uit onevenwichtigheid, maar ook
uit winstbejag.
Beugnies, die reeds eerder met
het gerecht in aanraking is ge
weest, verbleef gewoonlijk bij
zijn grootmoeder.
de opvoeding van Prinses Wil
helmina.
Werkelijk vermakelijk is het
verhaal van het bezoek "der., jonge
Prinses en haar moeder aan de
toenmalige Duitse keizer. De
zoons van Wilhelm, die blijkbaar
ook reeds als jongens veel voel
den voor „das Militar", hielden
in de speelkamer een groot
scheepse parade voor him "jonge
gast, maar dat duurde zó lang,
dat Wilhelmina resoluut afstap
te van haar ereplaats en dapper
mee ging doen aan.het soldaatje
spelen
BUITENLEVEN EN
KOEKJES BAKKEN
Gedurende drie generaties heb
ben de Nederlandse vorstenkin
deren het geluk gehad in buiten
verblijven te mogen opgroeien.
Dat geeft geestelijk evenwicht en
innerlijke rust. Zij kregen daar
ruimte en zon, hadden honden,
paarden, konijntjes en andere
dieren. In het park werd voor
hen een huisje gebouwd, dat
helemaal van henzelf was. In zo'n
tuinhuisje heeft niet alleen Ko--
ningin Juliana, maar ook haar
moeder als kind lekkere hapjes
mogen koken, die dan uitgedeeld
werden aan de hofdames en aan
het personeel van Hél Loo.
Zo verdrietig ziet dat er dus
allemaal nog niet uit. Aangezien
ook Prins Bernhard een zonnige
jeugd had en "in landelijke om
geving onder verstandig liefde
volle leiding opgroeide, is het
geen wonder, dat in het jongste
koninklijk gezin van begin af
aan opgewektheid heerste en een^
sfeer van ongedwongenheid liihg.J
Maar het is niet alleen de'
ouderzorg, die richting geeft aan
opvoeding en gezinsleven. Ook'
de tijdsomstandigheden soreken
een woordje meè. Van 1880 tot
1890 leefde men in een andere
stijl dan in het Juliana-en-Bem-
hard tijdperk. Onze Prinsesjes'
konden ademhalen in een vrij
heid, die een halve eeuw geleden
nog onvoorstelbaar was. Zo
mochten ze deelnemen aan veler
lei kindergenoegens en leerden
ze omgaan met alle mogelijke
soorten grote en kleine mensen.
Dat is iets wat hen ongetwijfeld
in haar latere leven te pas zal
komen.
STOUTEIKENE
Denk nu niet. dat de Prinsesjes
anders zijn dan andere kinderen.
Zij zijn evengoed wel eens on
deugend en ze halen ook heus
vvel eens kattekwaad uit.......
Vooral Ireentje was vroeger
nogal ondeugend. Eeiïs had i:e
de bril van haar grootmoeder;
Prinses Wilhelmina, weggehaald.
Grootmoeder zöoht overal, want
zij kon haar bril niet goed meer
missen. Ireeritjo. "zat achter dé
stoel en eindelijk vond de Prinses
haar. Toen had zii wel een kwar
tier lopen zoeken
Maar ook Beatrix haalde wel
eens kattekwaad uit. Zij wilde be
slist met haar vader uitgaqn. De
Prins had de auto al klaargezet.
De kaffer stond' nog. open. want
er moésten enige jassen meege
nomen worden. Wat 'deed nu die
stoute Beatrix? - Zekroop in 'de
koffer en liet het deksel boven
haai' hoofd neerzakken. Toen de
Prins bij de auto "kwam wist hij
niet beter of alles was in orde.
Hij reed weg en toen hij op de
plaats van besternniing was aan
gekomen, stak Beatrix haar
hoofd boven de koffer uit. U be
grijpt dat haar vader dat nu niet
zo heel erg leuk vond.
De Prinsesjes die gewoon op
school gingen bij Kees Boeke in
Bilthoven, waren Ook daar niet
altijd op braafsten. Hee' graag
zaten ze op de rug van de juf
frouw. Dat hier dan altijd stoei
partijen uit voortkwamen, be
hoeven wij natuurlijk niet te ver
tellen. Ze kwamen dan dikwijls
met gaten in de kousen thuis;
niet maar zo van die kleine gaat
jes, nee, grote knollen in de
knieën
OOK SAMEN
Natuurlijk nodigden de Prin
sesjes dikwijls vriendinnetjes uit
om. bij hen te komen spelen.
Vriendinnetjes van school, meis
jes van het balletschooltje en
kameraadjes vah de padvinderij.
Dikwijls waren ze de hele mid
dag in de bossen en als 't weer
piet zo mooi was, ging Trix aan
haar moeder vragen of zij met
de kinderen binnen mocht spe
len. Dikwijls kwam de Koningin
kijken of alles wel ordelijk ver
liep, want zij wilde niet hebben,
dat haar dochtertjes onhebbelijk
tegen andere kinderen-zouden
zijn.
Koningin en Prins hebben de
teugels goed strak gehouden.
Hun dochters mogen over het
algemeen veel minder dan ande
re kindepen. Als ons kroost eens
een paar .minuten te laat aap
tafel verschijnt, vjndt moeder dat
mk
Ülll
wel niet prettig, maar als Prin
sessen dat doen, dan is dat een
blamage voor een koninklijk ge
zin. In zo'n geval moesten ze
minstens een half uur eerder
naar bed
Heel graag redèn de Prinsesjes
paard, ze gingen dikwijls met
hun vader uit lijden, maar eens
had Beatrix haar huiswerk niet
goed gemaakt. Voor straf mocht
zii niet met vader mee. Dat was
heel erg voor haar. Zo zien we;
Prinsesjes spelen even graag,
maar worden ook gestraft.
FANNY" WESSELS.
(Nadruk verboden)
Een menigte van naar schat
ting 60.000 AfrikanenAziaten
en Arabieren heeft zondag zijn
loyaliteit betuigd aan de nieu
we revolutionaire regering
van Zanzibar tijdens een mas
sale bijeenkomst op het plein
voor het Volkspaleis. De men
sen werden hier toegesproken
door sjeik Abeid Karume van
de volksrepubliek Zanzibar
(links). De man in het mid
den is de self-made" veld
maarschalk John Okello. De
rechtse man is niet geïdentifi
ceerd.
vaterT!
AANTSOPTE
ZIEN PACHT Ik.
PAT'T RADION
ZEEPPOEDER.
WAS. ZO
LEKKER. VOL
IS
JA.'TSOP IS HEERLIJK.MAAR
EVEN FIJN IS,DAT RADION
REKORD NIEr STUIFT EN DAT
'T POEDER METÉÉN OPLOST
IN'TWATËR.DAARAAN ZIE
JE DAT HET EEN MODERN
WASMIDDEL ISi
ZEEPPOEDER?
DIT IS
RADION REKORP.
EEN MODERN
WASMIDDEL.
IK KAN DUS
WARM ÖF KOUD
SPOELEN!
HOGE PRIJZEN
f 5000 4805 5562 7589 f 1500 147G4 1000 3732 4915 7756 9S07 10S21 400 3907 S999 13167
15(307 16396 19968 f 200 1005 1506 1754 2022 2036 2957 3040 3335 3796 4JS4 4741 7461
8296 9S48 9948 123Ó6 12553 13715 13927 15370 16726 184S7 18938 19049 19065 19764
PRIJZEN VAN 80,—
1134 147
2271 325
3126 1.32
762 775
4008 022
430 662
5188 337
60467066
91T
7015 285
8005 226
678 793
9033 111
10068 177
809 846
11027 111
389 463
12012 020
328 368 379 581 645 759 S12 945
412 516 560 855 942
160 206 229 308 345 453 660 692
7.90 804 856 998
040 046 123 175 273 326 411 429
725 958
517 589 832 874 969
074 105 172 394 560 739 844 911
308 372 585 629 690 753
300 3-10 369 466 543 579
882 898
224 432 466 628 739 968
190 281 534 542 688 723
894 915
151 177 1S9 195 219 269
508 534 709 896
034 045 151 378 407 412
794 888
594 614
995
764 804
273 359
421 467
NIETEN
544
13311.
916
.14072
15161
995
16089
922
1Ï06S
826
18018
300
19141
565
20042
834
21053
922
566; 611 624 6S7
354 379 396 659
252 262
229 300
408 443
398 578
6&S 691
725 755
49$ 743
678 861
220 257
925
078 156
940
111 200
S23 839
156 230
590 874
044 051
888 917
137 194
57 314 328 363 551
198 229 291 369
377 442 456 480
293 302 420 479
884 980
175 266 296 3}7
922 995
350 401 432 448
S32 $36 870
984
911 953 964
627 888 912
373 736 769
527 599 615
488 496 520
693 767 768
532 665 775
1041
321
594
809
2004
232
545
3056
299
495
846
4007
362
690
S89
5007
217
617
S09
6043
221
493
677
934
7033
466
731
918
8013
288
572
771
95 9
9008-
291
313
683
946
10010
305
563
753
882
11010
350
080
337
602
818
030
234
600
075
310
.602
855
042
3S8
696
891
018
316
635
838
073
261
501
730
994
075
471
773
948
051
305
590
786
097
307
545
690
976
061
310
591
75S
943
050
363
115 157
452 462
628 652
822 830
090 123
318 392
676 682
082'171
334 347
611 627
866 899
045 054
392 435
709 734
900 972
021 026
330 384
643 667
843 884
075 122
263 278
550 551
731 761
177 185 206
498 517 523
676 677 692
834 938 988
125 155 186
402 449 459
780 801 818
212 228 233
399 481 489
631 640 684
931 939 962
094 147 164
451 470 483
815 846 857
987 993
136 160 168
392 405 458
710 729 750
908 933 937
130 143 167
281 390 427
615 639 640
795 827 849
219 250 268
545 559 565
733 741 807
208 214 231
490 521 533
899 993 998
282 289 296
491 492 494
706 794 810
978 983 986
174 179 312
628 630 659
876 879 S84
178 185 211
534 579 611
757 784 807
994
181 1S3 186
442 448 456
642 648 665
868 899 910
108 196 370 375 390 412 449 452
522 552 561 577 581 587 641 654
784 796 804 834 851 876 S99 910
949 977 991
066 082 147 150 161 214 2oo 266
323 335 366 378 480 529 547 560
602 613 681 697 699 717 725 737
S25 829 S37 S3S 839 941 944 954
108 11S
333 401
549 580
731 736
981
067 1S7
324 368
613 621
773 779
944 994
058 100
376 413
139 157 196 205 215 247
411 426 454 459 493 494
595 605 622 650 653 682
765 802 835 Sol 904 934
225 251 253 287 288 297
399 413 431 507 553 559
627 648 656 659 676 749
S02 806 827 828 836 856
147 170 174 238 325 328
457 469 492 535 573 618
665
901
12004
376
643
13021
140
506
792
14021
329
513
766
15035
296
586
760
16021
188
667
977
17009
280
526
795
935
18026
184
474
700
19026
276
728
30075
321
536
739
983
21020
307
420
604
905
695 745
913 936
059 068
430 462
756 773
042 067
152 268
507 520
S10 818
058 077
348' 350
548 567
795 812
083' 090
320 374
594 612
802 850
024 040
191 203
480 492
668 730
981 9S2
013 031
337 363
571 596
819 824
936 938
043 059
198 234
502 514
754 791
028 029
316 452
797 799 817
944 947 955
072 112 140
471 473 540
838 885 921
069 083 087
283 359 399
635 682 684
821 918 923
133 191 216
361 417 426
584 636 640
832 900 928
136 187 222
420 457 488
627 666 672
951 971 987
056 062 069
204 231 232
517 528 557
753 763 774
996 998
054 063 075
386 405 436
603 636 677
833 837 884
071 093 099
293 331 3$6
519 525 586
838 S61 877
075 134 136
458 546 562
873 893 895
179 186 197
363 370 393
682 686 704
874 882 897-
860 864
965
1$9" 190
543 557
923 938
106 H6
415 417
710 740
941 963
248 267
448 464
667 668
935 952
239 241
508 541
677 685
994 996
083 142
'244 303
558 564
779 893
101 127
461 465
700 701
594 904
106 125
380 381
600 661
892 983
140 153
595 600
909 91S
228 285
431 493
717 725
949 955
879 899
209 246
575 598
947 993
120 133
451 469
760 774
966
294 309
472 508
673 747
278 287
564 571
704 733
145 181
323 382
606 607
9£§ 936
213 228
501 523
776 779
922 929
165 183
411 427
672 674
990
201 247
609 66$
941
294 307
534 535
729 73S
973 974
ROODMERK,
100 gram
326 349
591 606
848 864
021 027 Q33 074 131 157 196 275 300
317 329 331 332 361 392 038 405 407
428 430 438 442 514 526 551 576 596
678 706 711 724 758 769 S29 857 895
987
Zéér aparte modellen en een zéér grote keuze
In prijzen van f 2,35— 33,35
ct gratis
melk
zak
zegelvoordeel
ct gratis
zegelvoordeel
ct gratis
zegelvoordeet
ct gratis
zegelvoordeel
KOPEM
BH J DE SPAR
■S GRATIS
aeW3 van 20 t/m SS felKUiit
y