Bonn acht zich onschuldig in de
derenkwestie
KARDINAAL ALFRIHK ANTWOORDT
DE NED. HERVORMDE KERK
Hoogwater
Weerbericht
Zei- en
feadaniiea
Geen Westduitse invoerstop voor
eieren
Franco ontving Don Carlos
Felle aanval van Rusland op
Zwitserland
Verblijfplaats van
Nossenko geheim
Marokkaanse politie
van wreedheid beschuldigd
HIT WEER
VERENIGDE STATEI BLIJVEN
IN ZQID-COST-ftZIE
DONDERDAG 13 FERRUARI 1964
20e Jaargang - No. 6145
Minister Biesheuvel tevreden
Overeenstemming
over Bouw-C.A.O.
Stroom van
gelukwensen
op Soestdijk
DE VERDWIJNING
VAN LOEMOEMBA
WEER INCIDENT OP
CYPRUS
Proces tegen
102 politieke
gevangenen
Nog niet terecht
Sombere gezichten
President Johnson over de toestand
in de wereld
Frankering bij abonnement: l'erneuzen
Admintstratie-adres! Smldswal
Directeur-Hoofdredacteur l. van de Sande
Redactie-adres: Noordstraat 5557
Telefoon 01150—2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs ƒ6,— per kwartaal; per
maand ƒ2,—; per week 48 ct. Losse nrs 10 ct.
DE VRIJE ZEEUW
Uitgeefster N. V. v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuzer
Advertentieprijs per mm 16 ct; minimum per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek: Kleine Advertenties (géén handels-
advertenties) 5 regels 1,10. Iedere regel meer
22 et. Kleine Advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van' dit Blad 20 cent meer.
Inzending advertenties te 's namiddags 2 uur.
Voor het maandagnurnmer tot 10 uur v.m.
De Duitse bondsrepubliek heeft
woensdagavond zijn verzet tegen
de Europese Commissie van de
E. E. G. over de invoer van eieren
in de bondsrepubliek opgeheven.
De regering in Bonn had beroep
aangetekend bij de ministerraad
van de Europese Economische
Gemeenschap tegen de vernieti
ging van het Duitse besluit de
grens voor eieren te sluiten.
Aangezien de Duitse secretaris
van Landbouw, Hiittebrauker,
woensdagavond op de speciaal
voor deze kwestie bijeengeroe
pen ministerraad in Brussel geen
enkele steun voor het Duitse
standpunt ondervond, restte hem
niets anders dan zich bij de be
slissing van de Europese Com
missie neer te leggen.
De Duitse regering had zich bij
het sluiten van de grens voor
eieren beroepen op de in de
marktverordening voor eieren
vervatte ontsnappingsclausule.
De Europese Commissie maakte
echter de vorige week deze
maatregel ongedaan, omdat niet
was komen vast te staan dat de
marktverstoring was veroor
zaakt door de invoer. De veror
dening schrijft voor, dat alleen in
dat geval de ontsnappingsclau
sule kan worden ingeroepen en
niet indien de oorzaak ligt bij de
stijging van de nationale produk-
tie.
Staatssecretaris Hüttebrau-
ker voerde woensdag in de E. E.
G.-ministerraad nog aan, dat de
huidige situatie op de Duitse
markt niet was ontstaan door de
omvang van de invoer van eieren,
maar door de lage prijzen waar
tegen de eieren aan de Duitse
grenzen werden aangeboden.
Minister Biesheuvel wees er in
de ministerraad van de E. E. G.
op, dat het „uitgesloten" is een
oplossing van de moeilijkheden
te verkrijgen door een bescher
ming van de Duitse markt. Dit
zou slechts tot gevolg hebben,
dat de positie van de producen
ten in de andere lid.-staten van
de gemeenschap nog moeilijker
wordt. Bescherming zou dan ook
ten koste gaan van de produ
centen in de andere lid-staten en
daartegen verzet Nederland zich
krachtig.
De Nederlandse minister be
toogde, dat de Duitse eierprodu-
centen een te hoge bescherming
genieten. Hij voegd, hier aan
toe, dat Nederland de bondsrepu-
bhek niet het recht wil ontzeg
gen zijn produktie uit te brei
den, doch dan zonder bescher
ming en jn open concurrentie.
Een Duitse suggestie om een
exportheffing voor eieren in te
stellen werd door Nederland af
gewezen, omdat dit slechts een
Het ministerie van Landbouw
in Bonn heeft de verwijten, die
de Europese commissie in een
bijzondere vergadering aan
len.
Prins Bernharcl opent
voorjaarsbeurs
Prins Bernhard zal maandag
9 maart de voorjaarsbeurs in
Utrecht openen. Deze opening
vindt plaats in de Irenehal, die
daarbij tevens officieel in ge
bruik zal worden genomen. De
voorjaarsbeurs duurt tot 17
maart.
De onderhandelingen over de
Bouw-C.A.O., die gisteren zijn
gehouden in het gebouw van de
raad van bestuur Bouwbedrijf,
hebben in principe tot overeen
stemming- geleid. Beide partijen,
zowel de werknemers als de
werkgevers, hebben overeen
stemming bereikt inzake de
nieuwe C.A.O.
De uurlonen zullen worden ver
hoogd met zestien procent; de
verhoging van het spreidloon
(d.w.z. de individuele differen
tiatie) zal lopen van nul tot
vijf procent. Ook zijn in de se
cundaire arbeidsvoorwaarden
verbeteringen aangebracht.
Onder meer de vakanties wor
den uitgebreid met twee da
gen.
Duitsland heeft gemaakt inzake
de eierkwestie, krachtig van de
hand gewezen. Het verwijt gold
het feit, dat de bondsregering
vorige week niet onmiddellijk de
invoerstop voor eieren heeft op
geheven, toen de Europese com
missie deze had afgekeurd.
Woensdag pas is in de Duitse
staatscourant de bekendmaking
verschenen, waarbij aan deze in
voerstop een einde wordt ge
maakt.
Het Westduitse ministerie van
Landbouw verklaart nu dat de
Europese commissie zeer goed
wist dat de maatregel alleen
door een publikatie in de staats
courant kon worden opgeheven,
en dat de Duitse vertegenwoor
diging in Brussel van het veto,
dat de commissie donderdag had
uitgesproken, pas vrijdagmiddag
om half vier op de hoogte was
gesteld. Zoals reeds eerder ge
meld, was de eerstvolgende
staatscourant, die van dinsdag
11 februari, toen al afgesloten.
De Europese commissie had
haar beslissing ook eerder aan
de bondsregering kunnen mee
delen, aldus het ministerie van
Landbouw in Bonn.
Dit ministerie wees ook net
verwijt van de hand, dat de
bondsregering wel direct de aan
vullende maatregel der commis
sie, namelijk de verhoging van
de hefting op eieren uit derde
landen, had uitgevoerd. Daar
voor, aldus het ministerie van
Landbouw in Bonn, is volgens
het E. E. G.-recht geen bijzonde
re verordening nodig. De bonds
regering heeft in dit geval al
leen maar haar plicht gedaan.
De commissie, aldus het ge
noemde ministerie, had eerst
nauwkeuriger inlichtingen moe
ten inwinnen voordat zij de
bondsregering verwijten deed.
verdere daling van de prijzen in
ons land tot gevolg zou hebben.
Minister Biesheuvel herhaalde
wel het Nederlandse aanbod om
financieel bij te dragen voor een
reclame-campagne in de bonds-
repubhek voor de eierconsump-
tie. Een dergelijke actie in Ne
derland heeft er toe bijgedragen,
dat het verbruik van eieren de
afgelopen weken met 25 procent
is gestegen.
Na afloop van de besprekin
gen, die ruim twee uur duurden,
verklaarde minister Biesheuvel
het resultaat om twee redenen
belangrijk te achten. Zakelijk,
omdat de invoerstop van Duits
land blijft opgeheven en princi
pieel, omdat een uitleg is gege
ven aan de bepaling over de toe
passing van de ontsnappings
clausule. Nederland hecht hier
aan grote betekenis, omdat wat
nu met de handel in eieren is
gebeurd, morgen met een ander
landbouwprodukt zou kunnen
gebeuren.
Zeer vele gelukwensen stro
men sedert zondag op paleis
Soestdijk binnen ter gelegenheid
van de verlovingsaankondiging
van Prinses Irene en Don Carlos,
zo wordt van welingelichte zijde
vernomen.
De gelukwensen komen zowel
uit Nederland a.Js uit het buiten
land. Aangezien het hier een
particuliere aangelegenheid van
het Koninklijk Huis betreft, wen
sen hofkringen zich niet uit te
laten over de identiteit van de
afzenders van de gelukstelegram
men en brieven, noch over de in
houd daarvan.
Een woordvoerder van Buc
kingham Palace heeft geweigerd
in te gaan op de vraag of Konin
gin Elizabeth door Koningin Ju
liana is verwittigd van de ver
loving van Prinses Irene.
Hij achtte dit „een zuivere
privé-zaak".
Kardinaal Alfrink heeft
telegrafisch antwoord ge
zonden aan het Moderamen
van de Generale Svnode van
de Nederlands-Hervormde
Kerk op 't schrijven van het
Moderamen van 7 februari.
De kardinaal heeft laten we
ten, dat de voorgelegde wa
gen op het ogenblik alleen
kunnen worden opgehelderd,
als ambtsgeheim en discre
tie veronachtzaamd zouden
kunnen worden, maar dat hij
altiid bereid bliift waar mo
gelijk medewerking te ver
lenen tot opheldering.
Verder heeft de kardinaal
het Moderamen zijn dank be
tuigd voor zijn oproep, tot
rust en bezonnenheid en te
vens de hoop uitgesproken,
dat uiteindelijk de goede be
trekkingen tussen de Kerken,
waarvoor hij steeds meent
geijverd te hebben, geen blij
vende schade zullen lijden.
Ook heeft de kardinaal de
verzekering gegeven, dat in
het onderhavige geval nie
mand de Christenbroeders
heeft willen kwetsen en dat,
mocht dit desondanks tóch
zijn gebeurd, hij dat van
harte betreurt.
Het Moderamen van de
Generale Synode van de
Ned. Herv. Kerk had in haar
brief van 7 februari een aan
tal naar aanleiding van de
geloofsovergang van Prin
ses Irene gerezen vragen aan
kardinaal Alfrink voorge
legd. Uit deze vragen bleek,
dat het Moderamen van oor
deel was dat de zich in we
derzijdse openheid ontwik
kelende verhouding tussen
de R. K. Kerk en de Refor
matorische Kerken door be
paalde aspecten van dit ge
beuren dreigde te worden
verstoord.
■lllllllllllllllllllllillllilHIIIIIIIIillllllllllllllllllllllllllllllDlllllillllllllllllllilllllllW
Het Spaanse staatshoofd, gene
raal Franco, heeft woensdag de
verloofde van Prinses Irene, Don
Carlos ontvangen. Volgens wel
ingelichte kringen duurde de
audiëntie slechts een vijftal mi
nuten en was zij van protocol
laire betekenis.
Eerder was door waarnemers
opgemerkt dat Prins Carlos aan
generaal Franco waarschijnlijk
bijzonderheden zou verstrekken
over zijn verloving met Prinses
Irene. Het gesprek van woens
dag wordt daarvoor echter van
te korte duur geacht.
Een woordvoerder van Don
Carlos zei, dat deze waarschijn
lijk „enkele dagen" in Madrid zal
blijven.
Toen Don Carlos bij Franco's
residentie, het paleis „El Pardo",
aankwam, kregen fotografen het
verzoek geen foto's te maken.
Ook tijdens de audiëntie werd
Volgens de voormalige presi
dent van Katanga, Tsjombe,
heeft premier Adoela van Kongo
in februari 1961 uit angst voor
een onderzoek van de Verenig
de Naties de lijken van de ver
moorde premier van Kongo, Pa
trice Loemoemba, en enkele me
destanders laten opgraven en
hun stoffelijke resten in een
zoutzuurbad laten verdwijnen.
Woensdagmorgen vroeg zijn
te Limassol op Cyprus twee
Grieks-Cyprische politiemannen
gewond bij een aanval van Turk
se Cyprioten op een politiebu
reau in de buurt van de haven,
zo wordt uit niet officiële bron
vernomen. De Turkse Cyprioten
zouden van automatische wapens
en handgranaten gebruik hebben
gemaakt en van plan zijn ge
weest, zich meester te maken
van de douaneloodsen waar veel
goederen opgeslagen liggen.
Volgens de laatste berichten zijn
de aanvallers verdreven.
niet gefotografeerd. Aangezien
m andere gevallen wel foto's
worden gemaakt, nemen waar
nemers aan dat nu van het ge
bruik werd afgeweken -om het
particuliere karakter van het be
zoek te onderstrepen.
Het was niet de eerste maal,
dat Don Carlos, die als de feite-
j carlistische kroonpreten
dent wordt beschouwd, door het
Spaanse staatshoofd werd ont
vangen. Generaal Franco zou
er van tijd tot tijd genoegen in
scheppen ongerustheid te zaaien
onder de „liberale" monarchis
ten, de aanhangers van Don
•Juau, wiens vader Alfonso in
Portugal woont.
Volgens de in 1946 afgekon
digde grondwet heeft generaal
Franco de bevoegdheid de „per
soon van koninklijken bloede"
die tot de Spaanse troon zal
worden geroepen, aan te wijzen.
Hij zou dus kunnen kiezen voor
de „liberale" tak van Don Juan,
voor de carlistische pretendent
of zelfs voor een andere prins.
Tot dusver heeft hij er echter
voor gewaakt een formele keuze
te doen. Zijn voorkeur schijnt uit
te gaan naar de afstammelingen
van Alfonso, en in het bijzonder
naar Don Juan Carlos, de zoon
van Don Juan, in wiens studie
hij veel belangstelt en die hij, ns
diens huwelijk met prinses Sofia
van Griekenland, heeft geïnstal
leerd in het Zarzuela-paleis, niet
ver van het Pardo-paleis waar
generaal Franco zelf verblijft.
In feite is Spanje op het ogen
blik een monarchie zonder wet-
te'ijke en officiële kroonpreten
dent.
Aan de andere kant heeft
Franco zich er voor behoed de
indruk te wekken als zou hij de
carlisten volledig negeren. Zijn
blijken van sympathie jegens
hen hebben nooit nagelaten een
slecht humeur op te roepen bij
de aanhangers van Don Juan,
wier betrekkingen met het
Spaanse staatshoofd vaak storm
achtig zijn geweest.
Door deze tactiek, is Franco
erin geslaagd de gevoelens van
afkeer onder de Spaanse monar
chisten aan te wakkeren en hun
verdeeldheid te vergroten.
Politieke waarnemers in Ma
drid zijn de mening toegedaan,
dat de aan Don Carlos verleen
de audiëntie ter gelegenheid van
diens verloving met Prinses
Irene in het licht van deze tac
tiek moet worden bezien en
geenszins het begin van een
„ommezwaai" van de generaal
naar de carlistische kroonpreten
dent betekent.
BEDDENMAGAZIJN
UITGEBRAND IN
AMSTERDAM
In de nacht van dinsdag op
woensdag is aan de Constantijn
Huyqensstraat in Amsterdam een
bedden- en tapijtenmagazijn,
alsmede de achterzijde van een
eerste woonétage uitgebrand. De
brandweer heeft met behulp van
vijf motorspuiten het vuur moe
ten blussen.
De politie heeft weer een ar
restatie verricht daar de brand
is aangestoken.
De Sowjet-Unie heeft woensdag de Zwitserse autoriteiten be
schuldigd van een „duidelijk gebrek aan bereidwilligheid" om de
Russen te helpen bij het zoeken naar Joeri Nossenko, die was ver
bonden aan de Russische delegatie naai het ontwapeningsoverleg
in Genève en verleden week naar het Westen uitweek.
De leider van de Russische de
legatie in Genève, Tsarapkin,
verklaarde od een persconferen
tie dat de Zwitsers de Russen
niet alleen hun medewerking
hadden onthouden maar ook
„provocatieve activiteiten van
buitenlandse agenten op hun
De Noorse jurist Erik Pouls-
son, die als waarnemer van de
internationale commissie van
juristen het proces bijwoont dat
in Rabat wordt gevoerd tegen
102 mensen, die beschudigd wor
den van samenzwering tot om
verwerping van de monarchie in
Marokko en moord op koning
Hassan, heeft in zijn rapport
melding gemaakt van „walge
lijke en langdurige martelingen"
der beklaagden door de Marok
kaanse politie.
Ook wordt melding gemaakt
ran „ernstige inbreuken" op de
fundamentele rechten van de
mens, op de Marokkaanse grond
wet en op de beginselen van de
nternationale commissie van
'uristen.
Alle 102 beklaagden zijn lid
1 de nationale unie van volks-
-chten, een socialistische
o lositiepartij. Volgens verkla
ringen van laders van deze par
tij werden vele of alle beklaag
den door de politie aan de ge
noemde martelingen onderwor
pen. Dagelijks werden vier of
Vijf van hen gemarteld in een
kamer, gelegen naast het ver
blijf waarin de overigen waren
ondergebracht. Terwijl zij zelf
hun „beurt" afwachtten, konden
zij de kreten van pijn van hun
lotgenoten horen.
Vele beklaagden werden vol
gens de rapporteur zonder bevel
tot inhechtenisneming gearres
teerd en één of twee maanden
vastgehouden zonder gelegenheid
te krijgen hun verdedigers te
raadplegen. Andere beklaagden,
die lid van het parlement zijn,
werden aangehouden met ver
waarlozing van hun in de grond
wet neergelegde „vrijwaring
voor arrestatie".
Alle verdedigers in het proces
hebben zich thans teruggetrok
ken, als protest tegen het door
de rechtbank niet eerbiedigen
der rechten van de verdediging,
terwijl de beklaagden nu wei
geren op de hun gestelde vragen
te antwoorden.
Als „pluspunten" bij de pro
cesvoering noemt Foulsson, dat
de beklaagden en hun raadslie
den volledige vrijheid van uit
drukking hebben, dat tal van
journalisten de rechtzittingen
bijwonen en dat geen beperkin
gen zijn opgelegd wat betreft
de publieke belangstelling. In
vele landen, en niet alleen in
Afrika, zou onder soortgelijke
omstandigheden helemaal geen
proces hebben plaats gehad en
zouden de beklaagden eenvou
digweg zijn verdwenen of ge-
likwideerd.
DONDERDAG 13 FEBRUARI
Bresken s
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m.
1.47
2.22
3.02
3.12
n.m.
2.12
2.47
3.27
3.37
VRIJDAG 14 FEBRUARI
grondgebied" hadden toegestaan.
Hij verweet de Zwitserse autori
teiten, dat zij „geen elementaire
veiligheidsmaatregelen, treffen
ten behoeve van deelnemers aan
internationale conferenties".
Tsarapkin zei te hopen dat de
Zwitserse overheid „alle nood
zakelijke maatregelen zal nemen
PLAATSELIJK VORST
Boven Scandinavië ontwikkel
de zich woensdag een gebied van
hoge luchtdruk, terwijl daaren
tegen de luchtdruk boven de
Golf van Biscaje bleef dalen.
Daardoor zal de wind bij ons
noordoostelijk worden, waarbij
koudere lucht ons land binnen-
vloeit en in een deel van het land
de temperatuur onder het vries
punt zal da'en. De windkracht
zal vermoedelijk wat toenemen
en matig, tijdelijk krachtig wor
den. Aanvankelijk zal er hier of
daar nog een bui vallen, maar in
de koudere lucht komen ook
flinke opklaringen voor.
medegedeeld door het K.N.M.I. te
De Bilt, geldig tot hedenavond.
Noordoosten wind
Opklaringen, maar in het zui
den van het land eerst nog be
wolkt, met hier of daar een bui.
Zwakke tot matige noordoostelij
ke wind. Lagere temperaturen
met in een deel van het land in
vallende vorst.
ZON
MAAN
v.m.
n.m.
op
onder
op
onder
Breskens
2.26
2.53
Fehr
Terneuzen
3.01
3.28
13
8.01
17.48
8.25
17.38
Hansweert
3.41
4.08
14
7.59
17.50
8.52
18.55
Walsoorden
3.51
4.18
15
7.58
17.52
9.14
20.12
en haar soevereine rechten zal
laten gelden om Nossenko op zijn
post en in zijn gezin terug te
doen keren". Hij las zijn verkla
ring voor in het Russisch en wei
gerde, verder enig commentaar
te geven of vragen te beantwoor
den.
Een woordvoerder van het
Zwitserse ministerie van Buiten
landse Zaken in Bern wilde, kort
nadat Tsarapkin zijn verklaring
had afgelegd, nog geen commen
taar geven. Ook van de zijde van
de Amerikaanse delegatie naar
de ontwapeningsconferentie werd
geen commentaar verstrekt.
Twee uur na Tsarapkins ver
klaring ontbood de Zwitserse mi
nister van Buitenlandse Zaken,
dr. Friedrieh Wahlen, de Rus
sische ambassadeur in Bern,
Alexander Lostjakov, voor een
onderhoud.
De verblijfplaats van Nossen
ko is nog steeds een zorgvuldig
bewaard geheim. Berichten uit
Washington geven te verstaan
dat hij ergens in Europa mo
gelijk in Duitsland wordt on
dervraagd.
De 36-jarige Russische func
tionaris, die zich staffunctiona
ris van het Russische inlichtin
gen- en veiligheidsbureau K. G.
B. noemde, was verbonden aan
de Russische de'eeatie naar de
Oeneefse ontwapeningsconferen
tie.
In Washington gaat het ge
rucht dat Nossenko al enige tiid
voor Amerika werkte en dat z>i"
uitweken volgens plan is ge
schied.
De Russen en de Amerikanen
on de Geneefse conferentie ver
meden angstvallig over het in
cident te soreken, maar het heef'
niet nagelaten het humeur van
de Russen te beïnvloeden. De
Russische afgevaardigde Semjon
Tsarapkin, anders joviaal, heeft
nu voor de pers nauweliiks een
woord over. Ook de gezichten
van de overige Russen staan
ongewoon ernstig.
■fc De Venezolaanse vijfling heeft
dinsdag het ziekenhuis te Maracaï-
bo verlaten waar hij 5 maanden ge
leden is geboren. De kinderen, die
aan geelzucht lijden, kunnen het
nog niet zonder medische behande
ling stellen.
President Johnson heeft verklaard dat de Ver. Staten geenszins
het voornemen hebben zich uit Zuid-Oost-Azië terug te trekken
en dit deel van de wereld aan de communisten prijs te geven.
De president zei dit in een
korte verklaring over verschei
dene aspecten van de Amerikaan
se buitenlandse politiek tijdens
een receptie, die was georgani
seerd voor ambtenaren van de
dienst voor inspectie der finan
ciën.
Bij het bespreken van de pro
blemen waar de V. S. zich tegen
over geplaatst zien, betoonde hij
zich uitgesproken optimistisch
en zei dat er veel somberder tij
den waren geweest dan nu. In
dit verband merkte hij op dat de
moeilijkheden van de V. S. op het
gebied van de buitenlandse poli
tiek hem vaak heel wat minder
ernstig toeschenen dan die waar
aan premier Chroesjtsjov in zijn
betrekkingen met communistisch
China het hoofd heeft te bieden.
Aangaande de Panamese crisis
gaf Johnson toe dat de leerlin
gen van een Amerikaanse school
in de kanaalzone een fout hadden
begaan door de Amerikaanse
vlag te hijsen zonder tegelijker
tijd hetzelfde te doen mot de Pa
namese vlag. Dit incident had
echter niet tot zulke tragische
gebeurtenissen mogen leiden.
Wat het onlangs in O.-Duits-
land neergeschoten Amerikaanse
lesvliegtuig betreft, gaf de presi
dent toe dat dit toestel in een ge
bied was terechtgekomen waar
het niet mocht zi.in, maar dit
rechtvaardigde niet het feit dat
het werd neergeschoten.
Hii legde er de nadruk op dat
de wereldproblemen niet uitslui
tend uit 't oogpunt van nationaal
belang mogen worden bekeken.
Tenslotte achtte de president
het mogelijk dat benaalde vrien
den van de Verenigde Staten zich
bij tegenstanders van Amerika
aansluiten en dat deze vrienden
uiteindelijk de Verenigde Staten
meer last bezorgen dan bepaalde
vijanden. Hij gaf echter geen en
kele aanduiding van wie hij be
doelde.
