Geen invoerstop voor eieren
in Duitsland
N'EUWE INCIDENTEN OP CYPRUS
GRUWELDADEN UIT KAMP
AUSCHWITZ BERECHT
BE ONTWAPENING
Iteswaler
Weerbericht
Zon- en
Maanstanden
Indonesisch-Philippijns-Maleisisch
overleg
HET WEER
VRTTDAG 7 FEBRUART 1904
20e Jaargang - No. 6141
ENGELAND
EN DE E. E. G.
KONINGIN JULIANA
EN PRINS BERNHARD
WAREN IN PARIJS
DE BEWAPENSNG VAN HET
RUSSISCHE LEGER
CHEF-STAF
KONGOLESE LEGER
GESNEUVELD
Demonstratie tegen lage
eierprijzen
ZWOLSE VIERLING
MEERDERJARIG
Proces tegen gewezen
nazi-adjudant
Veranderlijke bewolking
Mohammed Shariff over de
verhouding tussen
Nederland en Indonesië
hankering bö abonnement: l'erneuzen
AdmlnistraHe-adres: Smidswal
Directeur-Honfdredacteui t. van at Sande
Redactie-adres: Noordstraat 55—81
Telefoon 01150- -2073
GlrnnummeT 38150
Abonnementsprijs ƒ6,— per kwartaal: per
maand ƒ2,—; per week 48 ct. Losse nrs 10 ot.
DE VRIJE ZEEUW
Uitgeefster N. V. v/h Firma P. 3. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprils per mm 16 ctj mlntmura per
advertentie 2,40
Rubriek: Kleine Advertenties (géén hnndets-
advertenttes): 5 regels f 1,10. Iedere regel meer
22 ri Kleine Advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Rlad 20 cent meer.
Inrendine advertenties te 's namiddags 2 unr.
Voor het maandagnummer tot 10 uur v.m.
De Duitse bondsrepubliek zal zijn grenzen voor Nederlandse
eieren niet mogen sluiten. Dit heeft de commissie van de Europese
Economische Gemeenschap donderdagavond in Brussel beslist.
De Duitse maatregel, die voor
alle landen zou gelden maar die
Nederland als voornaamste leve
rancier het zwaarst zou treffen,
zou donderdag te middernacht
ingaan.
De Europese commissie heeft
naast een verbod op deze maat
regel zelf een andere maatregel
genomen om de Duitse eierpro-
duktie te beschermen. De heffing
op eieren, die uit landen buiten
de E. E. G. worden ingevoerd,
zal per 10 februari van ongeveer
27 cent tot 54 cent per kilo wor
den verhoogd.
Na ruim vier uur over deze
kwestie te hebben vergaderd,
verstrekte de Europese commis
sie donderdagavond in Brussel
een communigué, waarin wordt
gezegd dat „niet is komen vast
te staan, dat de verstoring van de
eiermarkt in de Duitse bonds
republiek is te wijten aan de in
voer van eieren en dat derhalve
de vereiste voorwaarden voor het
toepassen van de ontsnappings
clausule niet zijn vervuld".
Hiermede heeft de Euronese
commissie zich geplaatst achter
het Nederlandse standDunt.
Eén van de Nederlandse argu
menten tegen de Duitse maat
regel Is geweest, dat alleen van
de ontsnappingsclausule gebruikt
kan worden gemaakt, indien de
nationale markt door overmati
ge invoer wordt ontwricht.
,,De invoer van eieren in de
Duitse bondsrepubliek is sinds
enkele jaren voortdurend terug
gelopen", aldus het communiqué.
„De produktie in Duitsland daar
entegen is de laatste jaren toege
nomen en deze stijging zet zich
voort Het verbruik van eieren
heeft de ontwikkeling in de pro
duktie niet gevolgd".
Het besluit tot verhoging van
de extra-heffing op eieren, die
uit andere landen worden inge
voerd, motiveert de Europese
commissie met te wijzen op het
feit, dat uit deze landen eieren
werden aangeboden tegen prij
zen, die tot 54 cent per kilo on
der de minimum-invierprijs
lagen.
Het is vooral de Deense uit
voer naar de Duitse bondrepu
bliek die door de maatregel wordt
getroffen.
De Deense uitvoer naar Duits
land is de laatste tijd al sterk
gedaald na jarenlang een waarde
van ongeveer 50 miljoen gulden
per jaar te hebben bereikt.
Het staat de Duitse regering
open een beroep tegen deze be
slissing aan te tekenen bij de mi
nisterraad van de E. E. G. In
Europese kringen in Brussel
werd het echter donderdagavond
betwijfeld, of de regering van de
bondrepubliek tot deze stap zal
besluiten.
Naar een Turks-Cyprische
woordvoerder heeft medegedeeld,
waren gisteren tussen Turkse en
Griekse Cyprioten schietpartijen
gaande bij de dorpen Ayios Sozo-
menos en Athienou, ten zuiden
van Nicosia.
Eerder op de dag waren nabij
Ayios Sozomenos twee Griekse
Cyprioten gedood, waarschijnlijk
door Turkse Cyprioten. Een der
de werd gewond en zal vermoe
delijk niet in leven blijven.
Er werd een patrouille uitge
zonden om een einde aan de ge
vechten te maken.
De Britse troepen slaagden er
later in een bestand te bewerk
stel b gen.
Volgens betrouwbare Griekse
kringen die in nauw contact
staan met 't paleis van president
Makarios, zou deze laatste over
wegen een bezoek aan de Veilig
heidsraad in New York te bren
gen, voor besprekingen over het
Brits-Amerikaanse voorstel voor
het zenden van een Navo-troe-
In het concentratiekamp Auschwitz knielde een Pool in gebed
neer, ais hij medegevangenen had doodgeslagen, zo werd donder
dag in het Auschwitz-proces verteld. Toen de president van de
rechtbank de 57-jarige beklaagde Emil Bednarek vroeg, of dit geen
blasfemie was. antwoordde deze: „Andere gevangenen kunnen u
vertellen dat dit niet zo was".
De Pool, de laatste van de 22
beklaagden die voorkwam in de
eerste fase van dit grootste pro-
tegen oorlogsmisdadigers dat
ooit in de Duitse bondsrepubliek
is gevoerd, is de enige die in het
proces als oud-gevangene te
rechtstaat. De andere beklaagden
waren allen S.S.-ers. Bednarek,
een kleine, gedrongen man met
een bril, ontkende schuldig te
zijn aan beestachtige moorden
en martelingen, waarvan getui
gen melding hebben gemaakt.
Rednarek was een „kapo", één
van de gevangenen die een uit
zonderingspositie innamen en be-
voegheden hadden om medege
vangenen te bevelen en te straf
fen. Hij is vroeger mijnwerker
en soldaat geweest en werd in
1940 naar Auschwitz gezonden
als Pools verzetsstrijder. Bedna
rek vertelde dat een officier hem.
toen hij werd aangesteld tot
„kapo". had gezegd: „Ik ver
wacht van u, dat u orde en rust
weet te handhaven."
De rechter zei, dat een getuige
had verteld, dat „u er een zekere
hobby van had gemaakt, mensen
met stoelen dood te slaan en
dan... wel. dat weet u".
Bednarek: „Mijnbeer de presi
dent, dat is niet waar".
De rechter: „En wanneer u
dan iemand dood had geslagen,
knielde u naast hem neer en
sprak een gebed uit. stond dan
weer op en vermoordde de vol
gende Was dit geen blasfemie?"
Bednarek zou ook eens een ge
vangene hebben vermoord door
een stok over diens keel te leg
gen en er zolang op te blüven
staan tot hij dood was. De presi
dent van de rechtbank somde
nog een aantal gruweldaden op.
waaronder het doodmartelen van
een gevangene die erover ge
klaagd had dat hij geslagen was
en het dwingen van mensen tot
lichaamsoefeningen buiten in
vrieskoude waarna de ongeluk-
kigen bespoten werden met koud
water.
Een van de beklaagden, de
voormalige S.S.-er Klaus Dy-
l-wski, heeft een hartaanval ge-
'-ad en ligt in een ziekenhuis.
~>vlewski, die onder meer be
schuldigd wordt van het dood
schieten van Russische volks
commissarissen. zal afzonderlijk
worden berecht als hij niet tijdig
hersteld is.
Nu het eerste verhoor van de
beklaagden is afgesloten, begint
de rechtbank met het horen van
vier Duitse geschiedkundigen
over het „derde rijk" en zijn ap
paraat van terreur en moord.
De rechtbank waarvoor het
proces die tegen twee en twintig
voormalige leden van het kamp
personeel van het concentratie
kamp Auschwitz zal volgende
week geen zitting houden. Men
heeft de rechtszaal in het stad
huis van Franfort dan nodig
voor de festiviteiten rond carna
val.
penmaeht naar Cyprus. Volgens
deze kringen zou president Ma
karios nog steeds de mogelijkheid
van deelneming door de V.N. ann
deze troepenmacht overwegen.
Intussen is de verdere evacua
tie van Amerikaanse vrouwen en
kinderen van Cyprus gestaakt.
Een ambtenaar van de Ameri
kaanse ambassade deelde mee,
dat donderdag niemand wilde ver.
trekken. Tot dusver werden 575
Amerikaanse onderdanen van Ni
cosia naar Beiroet overgevlogen.
Vo'gens een Turks-Cyprische
woordvoerder hebben de Grieks-
Cyprioten onder de Turkse in
woners van Ayios Sozomenos
veel slachtoffers veroorzaakt. Hij
kon nog geen cijfers geven, doch
zei: „Dit was de grootste slach
ting sinds Kerstmis."
Volgens een in 1960 gehouden
volksstelling bestond de bevol
king van Ayios Sozomenos dat
jaar uit 172 Turks- en 25 Grieks-
Cyprioten.
Premier sir Alec Douglas-
Home heeft donderdag in het
Lagerhuis verklaard, dat de on
derhandelingen over toetreding
van Engeland tot de Europese
Economische Gemeenschap „niet
langer een actuele kwestie vor
men".
In een debat over aangelegen
heden betreffende het Britse
gemenebest zei de eerste-minis-
ter, dat Engeland vorig jaar bij
de onderhandelingen in Brussel
erg zijn best heeft gedaan oro
de belangen van de gemenebest-
landen in één van de sterkst
groeiende wereldmarkten te be
schermen. Nu deze onderhande
lingen waren mislukt, moest En
geland met zijn partners in' het
gemenebest zien, wat er bij de
volgende gelegenheid de z.g.
„Kennedy-ronde" kan wor
den bereikt. Hierbij moest ge
streefd worden naar een zo
groot mogelijke verlaging van
de buitentarieven, aldus sir Alec
Douglas-Home.
Caltex-boring op Ameland
wordt voortgezet
De Caltex heeft meegedeeld,
dat het testen van de bron op
Ameland is uitgesteld en dat de
boring zal worden voortgezet
Volgens onduidelijke A.N.P.-
beriehten hebben Koningin Ju
liana en Prins Bernhard don
derdag een bezoek gebracht aan
Parijs.
Onbevestigde geruchten meld
den dat het koninklijk paar op
weg was naar Madrid.
Later op de dag maakte de
Rijksvoorlichtingsdienst bekend,
dat het hier een bezoek aan
Parijs gold van particuliere aard.
De Koningin en de Prins reis
den per regerings-Friendship.
Verslaggevers van de pers
bureaus Reuter en A.F.P., die
de komst van de Friendship
op Orly signaleerden, spraken
in hun berichten over de Prins.
Deze heeft volgens hen het
vliegtuig en het vliegveld een
korte tijd verlaten. Zij konden
ter plaatse geen informaties
krijgen over wat de Prins
kwam of ging doen. De Konin
gin, die volgens de mededeling
van de R. V. D. ook in het
vliegtuig zat, heeft de ma
chine blijkbaar niet verlaten.
In de loop van de middag zijn
Konir.gin Juliana en Prins Bern
hard blijkens mededelingen van
dezelfde Rijksvoorlichtingsdienst
in Nederland teruggekeerd. Een
hofauto, waarin alleen de Prins
meereed, verliet om tien minu
ten over drie de poort van het
vliegveld Soesterberg.
Buitenlandse journalisten heb
ben de korte reis natuurlijk in
verband gebracht mét de ge
beurtenissen rond Prinses Irene.
Amerika heeft op de Geneefse ontwapeningsconferentie particu
liere besprekingen met de Sowjet-Unïe voorgesteld om tot een
akkoord te geraken over het voorkomen van een verdere verbrei
ding van kernwapens.
De Amerikaanse afgevaardig
de, Foster, stelde voor na te
gaan in hoeverre er overeen
stemming mogelijk is over het
gebruik van splijtbaar materiaal
voor vreedzame doeleinden in
plaats van militaire en over de
controle daarop.
Foster deelde mee dat presi
dent Johnson de sluiting van
vier plutoniumreactors en een
vermindering van de produktie
van U-235 heeft aangekondigd.
Amerika hoopt dat de Russen
deze produktie ook gaan vermin
deren.
„Wij zijn bereid ons met de
Sowjet-Unie te verstaan over de
sluiting, stuk voor stuk, van an
dere installaties, mits er controle
op is en de andere partij soort
gelijke maatregelen neemt", al
dus Foster.
Amerika is bereid op één van
hebben ingeblazen, Foster zei dit
naar aanleiding van de scherpe
aanvallen, die de Sowjet-Unie,
Polen en Tsjechoslowakije op
West-Duitsland hebben gedaan,
dat zij beschuldigen van vergro
ting van zijn militaire kracht,
teneinde kracht bij te zetten aan
zijn „eisen tot gebiedsuitbrei
ding". De Sowjetrussische dele
gatieleider Semion Tsaraokin, die
dit had gezegd, verklaard don
derdag ook dat West-Duitsland
ernaar streeft om, via de voor
gestelde multilaterale NAVO-
vloot met kernwapens, de be
schikking over deze wapens te
verkrijgen.
De Amerikaanse afgevaardigde
gaf uiting aan zijn „leedwezen en
teleurstelling" over de commu
nistische aanvallen op West-
Duitsland.
Deze aanvallen richtten zich
de plutoniumreactors die geslo- donderdag on de voorgestelde
ten zal worden internationale ,T/^
controle toe te staan, zulks om
een voorbeeld te geven en een
precedent te scheppen.
William C. Foster, de leider
der Amerikaanse afvaardiging
naar het ontwapéningsoverleg te
Genève waaraan door zeventien
landen wordt deel genomen,
heeft donderdag de Sowjet-Unie
ervan beschuldigd de „geest van
de koude oorlog" weer leven te
De Russische landstrijdkrach
ten zijn uitgerust met een cohe
rente bewapening, die een ver
gelijking kan doorstaan met de
bewapening van Westelijke
legers, zo schreef de Franse ko
lonel E. J. Baude in een artikel
dat donderdag is gepubliceerd in
het Franse deLo/ie.tijdschrift
„Revue de Défensie Nationale".
Volgens kolonel Baude zetten
de Russen de modernisering van
hun legeruitrusting voort. De
modernisering omvat echter
meer het aanbrengen van tech
nische verbeteringen bij be
staande wapens, dan de con
structie van nieuwe wapens.
De kolonel schreef dat het
Russische leger is uitgerust met
raketten en tactische projectielen
die voorzien zijn van kernkop
pen die in kracht variëren van
een kiloton tot een megaton.
Deze wapens zouden kunnen
worden uitgerust met ladingen
voor chemische en biologische
oorlogvoering.
De Sowjet-Unie heeft in het
bijzonder de bescherming van
soldaten tegen kern-, biologi
sche- en chemische wapens be
studeerd, aldus kolonel Baude.
Iedere soldaat zou een uitrus
ting hebben voor persoonlijke
bescherming en ontsmetting.
NAVO-kernmarht. De Russische
afgevaardigde Tsarapkin zei dat
deze „onverenigbaar is met elke
overeenkomst, waarin de snrei-
ding van kernwapens wordt ver
boden". Hü en do vertegenwoor
digers van Polen en Tsiecho-
slowakije verwiernen de Ameri
kaanse verzekeringen, dat de
kernwanens van een NAVO-
kernmacht slechts kunnpn wor
den gebruikt, wanneer dit door
de Verenigde Staten is goedge
keurd.
Waarnemers te Genève vragen
zich af of het plotseling onver-
zoenl"ker standcunt, dat de com
munistische staten te Genève
tegenover West-Duitsland in
nemen, wellicht het gevolg is
van de aanwezigheid van een
OostduRse afvaardiging. d;e on
verwachts in het afeelonen
weekeinde in Genève is aangeko
men voor overieg met de Sowjet
russische vertegenwoordigers.
De Poolse afgevaardigde Nasz-
kowski meende dat het „n^iet"
zou ziin te geloven dat West-
Duitsland het nlan tot stichting
var een NAVO-macht met kern
wapens zou steunen, indien het
niet de beschikking over deze
wanens zou verkriigen."
De Russische vertegenwoordi
ger Tsarapkin sprak over de
„ontwikkeling van ontoelaatbare
militaire bedrijvigheid in West-
Duitsland".
Hij zei ook: „West-Duitsland
brengt de internationale vrede in
gevaar. Het Westen zal er de ge
volgen van ondervinden, indien
het voortgaat met zijn pogingen
om een multilaterale NAVO-
kernmacht in het leven te roe
pen."
Tsarapkin had woorden van
lof voor de „Oostduitse vredes-
nolitiek" en voor het voorstel, dat
een Oostduitse afvaardiging
kortgeleden on de ontwanenings-
conferentie heeft ingediend.
Dit voorstel voorzag er, als ge-
meid onder meer in dat Oost
en West-Duitsland tot kernwa-
penvrije gebieden worden ge
maakt.
Naar van gezaghebbende zijde
is meegedeeld, is de chef-stat
van het Kongolese leger, kolo
nel Eugène Abeya, gesneuveld,
toen hij nabii de door guerilla-
strljders omringde stad Goen-
eoe in een hinderlaag was ge
vallen.
De 44-jarige kolonel Abeya
lejdde de operaties tegen de op
standige volgelingen van de
vroegere minister 'gm Onder
wijs. Pierre Moelele, die in hei
westen van de provincie Kwi-
loe een terreur uitoefenen.
Naar welingelichte kringen
mededeelden, arriveerde kolonel
Abeya in Goengoe aan het hoofd
van een goed bewapende
patrouille, die de weg van Kik
wit, de hoofdstad van Kwiloe,
naar Goengoe had vrijgemaakt.
Vorige week maakte hij een
vlucht mee naar een Amerikaans
zendingsstation in Iwoengoe, van
waaruit negentien mensen wer
den gered. Ook bij Idiofa nam
hij actief deel aan de strijd
tegen de terroristen.
Boeren en studenten aan de
Riikslandboirwschool in Gent
hebben in Deinze, waar een
grote eierveïling is, een de
monstratie gehouden tegen de
lage prijzen van de eieren.
Op alle wegen naar Deinze
werden woensdagmiddag aan
passerende automobilisten eie
ren aangeboden.
De ministers van Buitenlandse
Zaken van Indonesië, de Philip-
pijnen en Maleisië, die thans in
de Thailandse hoofdstad Bang
kok beraadslagen, hebben don
derdag de secretaris-generaal
der V. N. Oe Thant verzocht tot
Thailand het verzoek te richten
om zich te belasten met het toe
zicht op de naleving van het be
stand langs de grens tussen de
Maleisische gebieden Serawak
en Noord-Borneo (Sabah) ener-
en het Indonesische deel van
Borneo anderzijds. De Thailand
se regering beeft zich reeds hier
toe bereid verklaard. Het ver
zoek der drie ministers heeft
slechts ten doel een en ander een
officiële vorm te geven, door het
via de Verenigde Naties te laten
dopen.
Het overleg der ministers
heeft, als bekend, ten doel een
bijeenkomst van de drie staats
hoofden voor te bereiden, waar
op zou moeten worden gepoogd
het geschhil over Maleisië te be
slechten.
De Indonesische minister van
Buitenlandse Zaken, dr. Soeban-
drio, heeft tegenover verslag
gevers verklaard dat de geest,
waarin de besprekingen worden
gevoerd, goed is en dat de resul
taten „beter zijn, dan werd ver
wacht".
De Thailandse minister van
Buitenlandse Zaken Tanat Ro
man heeft te kennen gegeven
dat het toezicht langs de be
standslijn in Borneo door een
groep waarnemers zal worden
uitgevoerd, waarvan de leden in
hoofdzaak Thailandse militairen
zullen zijn.
De Zwolse vierling Kyffers
vierde gisteren onder grote be
langstelling zijn 21ste verjaar
dag. Tal van kranten en week
bladen alsmede radio en tele
visie toonden belangstelling. De
grote toeloop was een gevolg
van de omstandigheid dat de
vierling meerderjarig is gewor
den, waardoor deze verjaardag
in tegenstelling tot die van de
laatste jaren allesbehalve rustig
verliep.
Han die bij een accountants
kantoor werkte, is nu als telexist
in Ede in militaire dienst bij de
landmacht. Riny volgt in het
Sophiaziekenhuis een opleiding
tot laborante. Elly is telefoniste
typiste bij een bouwmaterialen-
handel en Dorothê tenslotte is
jeugdleidster.
De jongelui denken nog niet
aan trouwen en zijn ook nog
niet verloofd.
Donderdag is in de Beierse
stad Kempten een proces begon
nen tegen de voormalige nazi
adjudant-onderofficier Leon-
hard Scherer, die ervan beschul
digd wordt, opdracht te hebben
gegeven tot het vermoorden van
enkele tientallen weerloze Rus
sische vrouwen, kinderen en
bejaarde mannen. Scherer zou
de leiding hebben gehad van een
jacht op partizanen in de buurt
van Golobovo. Hij en zijn man
nen troffen in een woud de on-
gelukkigen, angstig samenge
dromd in een hut, aan. Scherer
liet ze meevoeren, en ze in Go
lobovo in een schuur opsluiten.
Op de avond van dezelfde dag
zou hij opdracht hebben ge
geven, de schuur in brand te
steken. Geen van de Russen
ontkwam aan de dood. Ze kwa
men in de vlammen om of wer
den neergemaaid door mitrail-
leurvuur. Scherer zelf heeft vol
gens de tenlastelegging ook een
salvo afgegeven. Hij beroept
zich erop, orders te hebben uit
gevoerd.
Het K.N.M.I. deelt mee:
Boven Ierland handhaaft zich
r -n hogedrukgebied met in het
rentrum een luchtdruk van 1046
m.b. Langs de oostflank hiervan
voeren noordelijke winden kou
de lucht aan waarin boven
VRIJDAG 7 FEBRUARI
Breskens
Terneuzen
Hans weert
Walsoorden
v.m.
8.48
9.23
10.03
10.13
n.m.
9.25
10 00
10.40
10.50
ZATERD 1 S FEBRUARI
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m.
9.56
10.31
11.11
11.21
n.m.
10.34
11.09
11.49
11.59
Duitsland ook overdag de tem
peraturen niet of nauwelijks
boven het vriespunt kwamen.-In
ons land waren de temperaturen
wat hoger daar bij ons de lucht
over de betrekkelijk warme
Noordzee werd aangevoerd.
Bij Schotland bevindt zich een
front dat de begrenzing vormt
van zachtere lucht die om het
hogedrukgebied tot de Noordzee
doordringt. Het front gaat ver
gezeld van wolkenvelden die
ook ons land kunnen bereiken.
De wind is zwak tot matig en
draait naar het noordwesten.
medegedeeld door het K.N.M.I.,
geldig tot hedenavond.
Veranderlijke bewolking
Veranderlijke bewolking en
r vankelijk enkele buien. Zwak
ke tot matige noordwestelijke
wind. Tets hogere middagtempe-
i'aturen.
Tijdens een openbare ver
gadering van de Partij van de
Arbeid, afd. Hellevoetsluis, op
28 februari in het dorpshuis „De
Kern", zal de Indonesische zaak
gelastigde in Nederland, de heer
Mohammed Sharif, met mr. M.
de Niet, lid van de Eerste Ka
mer voor de P. v. d. A., een dis
cussie houden over de verhou
ding tussen zijn land en Neder
land. Het is de eerste keer dat
een Indonesische functionaris
zich bereid heeft verklaard tot
een openbaar politiek debat over
dit onderwerp.
ZON MAAN
op onder op onder
Febr.
7 8.12 17.37 3.27 12.18
8 8.10 17.39 4.31 12.50
9 8.09 17.41 5.32 13.29
