Maan raket moet zondagochtend
maanoppervlak bereiken.
HOME WIL INTERNATIONALE
TROEPENMACHT VOOR CYPRUS
Weerbericht
Hoc?wt!sr
Zon
en
McaasissJsa
Russen lanceren
weienscba^elijke
statics:
NACHTELIJKE
VERGADERING
VAN
MINISTERRAAD
Leger neemt de macht over
in de militaire junta
ZIID-V1ETNAM VERBREEKT
BETREKKINGEN MET FRANKRIJK
Amerikaans schot op de maan
Nieuwe leiding in Zuid-Vietnam
na bloedloze staatsgreep
Tsarapkin betreurt neerschieten
van Amerikaans straalvliegtuig
Tjjombe beschuldigt Kasavoeboe van
komplot tegen wijlen Loemoemba
VRIJDAG SI JANUARI 1964
20e Jaargang - No. 6136
Drieduizend foto's
in 10 minuten
Oo^etuteen ver-
teilen ©ver neer
storten v?s© Ameri
kaans vliegtuig
[©cBdeiüt ma^ geen
invloed bebbem op
Amerikaans-
Russische
betrekkingen
Amerikaanse
colonne baalt
stoffelüke
overschotten
MARTIN LUTHER KING
VOORGEDRAGEN
VOOR
NOBEL-VREDERSPRIJS
Overval op
Cargoes arsenaal
in Montreal
CHOLERA IN
ZUID-VIETNAM
Turk«e
moet terechtstaan
Paoamese
besorekiogen
mislukt
ZANZIBAR
ééN-PARTIJSTAAT
Frankering bij abonnement: Terneuzen
Administratie-adres: Smidswal
Directeur-Hoofdredacteur l. van de Sande
Redactie-adres: Noordstraat 55—57
Telefoon 0115a -2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs 6,— per kwartaal; per
maand ƒ2,—; per week 48 ct. Losse nrs 10 ct.
DE VRIJE ZEEUW
Uitgeefster N.V. v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 18 ct; minimum pei
advertentie ƒ2,40.
Ruhrfpk: Kleine Advertenties (géén handels-
advertenties) 5 regels 1,10. Iedere regel meer
22 et Kleine Advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven ondeT nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad 20 cent meer.
Inzending advertenties te 's namiddags 2 uur.
Voor het maandagnummer tot 10 uur v.m.
De Verenigde Staten hebben donderdag vanaf de raketbasis te
Kaap Kennedy, in Florida, het 365 kilogram wegende ruimtevoer
tuig „Banger 6" gelanceerd, dat de 368.296 kilometer lange weg
naar de maan moet afleggen. Dit is de twaalfde Amerikaanse
poging om waardevolle gegevens over de maan te verkrijgen.
26 minuten na de lancering
werden seinen ontvangen, waar
uit bleek dat de Ranger 6 de in
gewikkelde bewegingen had uit
gevoerd, die het voertuig in de
juiste positie moesten brengen
voor de laatste fase van de
n.aanvaart. Vier minuten later,
toen „Ranger 6" een snelheid
van 38.708 kilometer per uur had
bereikt, maakte het voertuig zich
van de tweede en laatste trap
van de raket los.
ZONNEVLEUGELS
Een uur na de lancering werd
het sein uitgezonden waarop de
„Ranger 6" ziin vier meter lange
„zonnevleugels" moest ontvou-
De premier van Groot-Brit-
tan"ië, sir Alec Douglas-Home,
heeft donderdag in bet Lager
huis verklaard dat zijn regering
een internationale troepen
macht voor Cyprus gevormd wil
zien, maar Griekenland, Turkije
en de Cynrische regering daar
mee moeten instemmen.
De leider van de Labour-par-
tij, Harold Wilson, keurde het
initiatief tot vorming van een
dergelijke eenheid goed, maar
drong er op aan, dat deze een
heid niet onder de vlag van de
NAVO maar die van de Verenig
de Naties optreedt. Grieks-Cy
prische afgevaardigden op de in
een impasse verkerende confe
rentie over Cyprus hebben zich
reeds uitgesproken tegen de
komst van een NAVO-troepen-
macht.
De Sowjet-Unie heeft donder
dag bezwaar gemaakt tegen
„iedere buitenlandse inmenging
in de binnenlandse aangelegen
heden van Cyprus, onder welke
WISSELVALLIG
Aan de noordflank van een
hogedrukgebied tussen de Azo-
ren en Soanje voeren overwe
gend krachtige westelijke winden
lucht van de Oceaan nadr West-
Europa.
In deze stroming bewegen sto
ringen mee, die tijdelijk veel be
wolking en regen veroorzaken.
Aanvankelijk zoden onklarin-
gen voorkomen met slechts en
kele verspreid voorkomende bui
en,
Een nieuwe depressie on het
midden van de Oceaan trekt met
grote snelheid naar het oosten
en op de nadering hiervan zal in
de loop van de dag de bewolking
vanuit het westen toenemen,
waaruit vóóp de avond enige
regen kan vallen. De wind
krimpt naar het zuid-westen en
neemt weer tot krachtig en langs
de kust mogelijk tot hard toe.
In het temperatuurverloop komt
weinig verandering.
medegedeeld door het K. N. M. I..
te De Bilt, geldig van heden
ochtend tot hedenavond
ZuidwesteJük wind
Half tot zwaar bewolkt met later
mogeliik enige regen. Matige tot
krachtige, aan de kust tot hard
toenemende zuidwestelijke wind.
Weinig verandering in tempera
tuur.
"te
VRIJDAG 31 JANUARI
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m.
3.26
4.01
4.41
4.51
n.m.
3.54
4.29
5.09
5.19
ZATERDAG 1 FEBRUARI
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m.
4.05
4.40
5.20
5.30
n.m.
4.31
5.06
5.46
5.56
voorwendsels deze ook ge
schiedt". In een verklaring van
het Russische persbureau „Tass"
wordt gezegd dat de Veiligheids
raad zich met deze kwestie moet
bezig houden en „de onafhanke
lijkheid van Cynrus moet be
schermen". De Cyprische rege
ring had de Sowjet-Unie mee
gedeeld dat er „ernstig gevaar
voor agressie jegens Cyprus be
staat. De te vormen troepen
macht voor het handhaven van
de vrede „wordt voorgesteld als
een internationale eenheid, maar
behoort in werkelijkheid tot de
agressieve, militaristisehe-kolo-
nialistische NAVO-groep", aldus
de verklaring.
In Londen vertrouwen offi
ciële kringen er intussen op.
dat de Verenigde Staten aan de
voorgestelde strijdmacht zullen
deelnemen, gevólgd door andere
NAVO-landen als Frankrük.
West-Duitsland, Italië en Neder
land. Verwacht wordt dat ook
Griekenland militairen zal leve
ren zodra de V. S. met het plan
instemmen. Turkije heeft het
plan van het begin af aan ge
steund.
wen. Deze vleugels worden in de
richting van de zon gedraaid,
waardoor energie wordt verkre
gen voor de voeding van de bat
terijen van het ruimtevoertuig.
Men verwacht dat „Ranger 6"
zondagavond vroeg nabij het
maanoppervlak zal zijn aange
komen. Gedurende de tien minu
ten vóór het tijdstip, waarop het
ruimtevoertuig met een snelheid
van 9.600 kilometer per uur op
de maanoppervlakte te pletter
zal slaan, zullen de zes televisie
camera's aan boord van de „Ran
ger 6" drie duizend foto's nemen.
De Sowjet-Unie heeft donder
dag twee wetenschappelijke sta
tions in twee verschillende banen
om de aarde gebracht. Zij zijn
met één raket gelanceerd. Dit
meldt het Russische persbureau
Tass,
De stations ziin Elektron-1 en
Elektron-2 genoemd. Het eerste
station maakte zich van de raket
'os terwül de laatste traD no"
werkte. Het tweede werd een
a'nd verder In de ruimte ge-
nlaatst.
Nummer één draait volgens d»
eerste gegevens in 2 uur en 49
minuten om de aarde. De kleln-
-te afstand tot de aewie is 40r
km en de grootste 7.100 km.
Nummer twee heeft een om
wentelingsperiode van 22 uur en
40 minuten. Ziin kleinste afstand
tot de aerdp is 460 km en de
"rnotste 68.200 km.
De lancering maakt deel uit
"an het onderzoek van de boven
ste lagen van de atmosfeer en
van de ruimte.
Door de twee kunstmanen is
men nu in staat geliiktiidig de
binnenste en de buitenste stra
lingsgordel van de aarde te be
studeren. Het resultaat van het
onderzoek zal worden gepubli
ceerd.
De Ministerraad is gisteravond
om half elf nagenoeg voltallig
bijeengekomen. De vergadering
werd gebonden in de oude zaal
van het Kabinet van het ministe
rie van Justitie.
Over het onderwerp van het
Kabinetberaad rijn geen bijzon
derheden bekend.
De vergadering heeft geduurd
tot kwart over twee.
Vrijwel alle ministers hebben
er aan deelgenomen.
Naar de vice-min'ster-president
bij het verlaten van het min'ste-
rie van Justitie meedeelde is in
het bijzonder gesproken over de
loon. en prijspolitiek. „We zaten
wat in de knoop met onze gewo
ne agenda", zei hij.
Minister Andri essen merkte on:
„We hebben de bonderdurige
werkweek volgemaakt."
Het Kabinet komt hedenochtend
om tien uur opnieuw in vergade
ring bijeen.
Bewoners van het dorp Vogels-
berg, nabij Erfurt in Oost-Duüs-
'and, waar 't Amerikaanse trans
portvliegtuig dinsdag is neerge
stort, hebben gisteren verklaard,
dat zij machinegeweervuur en een
ontploffing hoorden, toen het toe
stel zich in een heuvel boorde.
Door laaghangend» bewolking
kon men geen aanvallende vlieg
tuigen waarnemen. Zij zagen a'
leen het naar beneden tollende
brandende Amerikaanse toestel,
dat een vleugel miste.
Iedereen in bef dorp rende naar
de plaats van het wrak waarin
de drie Amerikanen, klaarbliike-
liik reeds dood. beklemd zaten.
Zij waren vreselijk verbrand en
gewond. Eén van hen scheen een
kogel in een been te hebben. De
Oostduitse po'itie en brandweer
kwamen enige tijd later over de
modderige wegen aan.
ZON
MAAN
op
onder
op
onder
31
8.23
17.24
20.32
9.59
Febr.
1
8.22
17.26
21.45
10.20
02
8.20
17.28
22.56
10.38
03
8.19
17.29
10.55
04
8.17
17.31
0.05
11.13
De Russische afgevaardigde
naar de 17-landen ontwapenings
conferentie in Genève, Tsarap
kin, heeft donderdag het neer
schieten van een Amerikaans
straalvliegtuig boven Oost-
Duitsland „een betreurenswaar
dig incident" genoemd.
„Het zal echter geen enkele
terugslag hebben op het werk
van de ontwapeningsconferentie,
of op de Russisch-Amerikaanse
betrekkingen," zo zei hij, Tsa
rapkin verklaarde niet te be
schikken over bijzonderheden
Een Amerikaanse colonne is
donderdag vertrokken naar het
gebied van Erfurt in Oost-Duits-
land, waar een „Sabre-Liner 39"
dinsdag door een Russische
jager werd neergeschoten. Deze
colonne heeft van de Russische
militaire bevelhebber toestem
ming om de stoffelijke over
schotten van de drie Amerikaan
se inzittenden van het neerge
schoten toestel op te halen als
ook het wrak van het vliegtuig.
Acht leden van het Zweedse
parlement hebben dr. Martin
Luther King, de Amerikaanse
negerleider en strijder tegen de
rassenscheiding, als kandidaat
voorgesteld voor de Nobel-vre-
desprijs 1964. In de voordracht
staat, dat dr. King, die de Ame
rikaanse negers sinds 1955 ge-
'eid heeft in hun strijd voor ge
lijkheid, er in geslaagd is zijn
aanhangers aan het beginsel van
11.13 geweldloosheid te houden.
van het voorval maar hij opper
de de mogelijkheid dat de op
dracht om het toestel neer te
schieten was gegeven door een
of andere ondergeschikte instan
tie.
Ter voorkoming van dergelijke
betreurenswaardige incidenten
moet men. aldus Tsarapkin, geen
vliegtuigen boven grensstreken
laten vliegen.
Een Amerikaanse woordvoer
der zei dat de Amerikaanse af
gevaardigde Foster bij het be
treden van de vergaderzaal ziin
bezorgdheid over het 'uclitinci-
dent aan Tsarapkin had meege
deeld. Foster had er echter aan
toegevoegd dat het incident de
vorderingen bij de ontwapenings
besprekingen niet zou mogen be
lemmeren.
PERSCOMMENTAREN
De Newyorkse kranten schrp-
ven donderdag dat de S. U. de
voorschriften voor haar lucht- Tribune.
verdediging zal moeten herzien
.teneinde herhaling van een der
gelijk incident te voorkomen. De
New York Times noemde het
gevaarlij k onverantwoordelijk
indien, zoals Moskou heeft be
weerd, Russische jagers in der
gelijke omstandigheden overeen
komstig de bestaande voorschrif
ten tot de aanval moeten over
gaan".
De New York Herald Tribune
schreef dat indien de Russische
commandant te velde nog vol
gens dezelfde opdrachten harde!*"
als ten tijde van de koude oor-
'og, het hoog tijd wordt dat het
Kremlin zijn commandanten
met de ontwikkeling van de ge
schiedenis op de hoogte brengt.
„Landen die naar verbetering
van de betrekkingen streven
schieten elkanders vliegtuigen
niet zonder een geldige reden
neer. En de Russen hadden geen
geldige reden," aldus de Herald
Het leger heeft donderdag de macht in de militaire junta, die
drie maanden geleden president Diem afzette, overgenomen omdat
het ontevreden was met de gang van zaken. Dit werd in een com
muniqué van het leger, dat door radio-Saigon werd voorgelezen
bekendgemaakt. Luitenant-generaal Ngoejen Khnah heeft het
voorzitterschap van de raad op zich genomen. De radio zei da'
sommige figuren uit de vorige junta slechts hun eigenbelang be
oogden en bereid waren zich met kolonialisten te verhinden ten
einde een neutralistische en pro-communistische politiek te volger
die het land tot slavernij zou brengen.
Bij het krieken van de dag waren valschermtroepen en pantser
voertuigen in de straten van Saigon verschenen. De actie verliep
zeer kalm en er was geen schot gevollen. De nieuwe leider, gene-
zeer kalm en er was geen schot gevallen. De nieuwe leider, gene-
gepropageerde gedachte van een geneutraliseerd Vietnam.
NIEUWE STAATSGREEP
IN ZUID-VIETNAM
De linkerfoto van deze combina
tie toont generaal-majoor Ngu
yen Khanli, die wordt genoemd
als leider van de nieuwe staats
greep in Zuid-Vietnam. Rechts
zien we generaal Duong Van
Minh, de nu afgezette leider van
de militaire Junta, welke de
macht in handen had sinds het
omverwerpen van het regiem-
Diem,
Vijftien gemaskerde en gewa
pende mannen, klaarblijkelijk
Frans sprekende revolutionairen
die onafhankelijkheid voor Que
bec eisen, hebben donderdag een
Canadees legerarsenaal in Mon
treal overva'Ien en zijn er met
een vrachtwagen vol wapens en
munitie vandoor gegaan. Negen
bewakers werden overmeesterd
en vastgebonden.
Vorig jaar heeft het „comité
revolutionaire de Quebec" doen
weten, dat de beweging verant
woordelijk was voor een reeks
bomaanslagen in het gebied van
Montreal.
In Zuit-Vietnam zijn 339 men
sen aan cholera overleden. Het
aantal verdachte gevallen be
draagt 2919. Dit meldt het offi
ciële Zuid-Vietnamese persbu
reau.
De militaire junta stond tot
dusver onder leiding van gene
raal Doeong Van Minh.
Generaal Khanh is niet meer
in het nieuws geweest sedert
mei 1962 toen hij bijzonderheden
bekendmaakte over een groot
scheepse aanval op communisti
sche opstandelingen. Hij was
voor een groet gedeelte verant
woordelijk voor de mislukking
van een militaire opstand tegen
president Diem in 1960.
Toen destijds valschermtroe-
">en het paleis van Diem omsin
gelden voerde Khanh in het ge
bouw de presidentië'e lijfwacht
i.an bij hun verzet tegen de op
land) »e militairen. Deze gaven
hun plannen op toen Diem via
de radio een beroep on hen deed.
De nieuwe raad telt zeventien
generaals. Generaal Minh maakt
er geen deel van uit.
Volgens het communiaué heeft
het leger besloten „Vietnamese
verraders, die het neutralisme
zijn toegedaan" af te zetten. De
verklaring was ondertekend door
generaal Khanh, bevelhebber
van het eerste legerkorps, gene
raal Tran Hien Khiem, aanvoer
der van het derde korps en ge
neraal Do Cao Tri, die onder het
bewind-Diom de leiding van het
eerste legerkorps had.
In Saigon zelf was donderdag
niet veel te merken van de
staatsgreep, die voor dag en
dauw was gepleegd. Pas laat op
de dag scheen de bevolking te
weten, wat er was gebeurd.
Vier vooraanstaande leden van
de junta ziin gearresteerd en
overgebracht naar Danang. ruim
«00 kilometer ten noorden van
Saigon. Het ziin generaal-ma-
ioor L° ven Kim, minister van
Buitenlands» Zaken en stafc^'f
van de Zuidvietnemese strjid-
krachten, generaal-mai»or Tran
van Don. oDoerbeve'hebber van
de strijdkrachten en minis'er
van Defensie, generlei-majoor
fori That DiTïh; minister van
Bionen'anrim Zaken en de voor
naamste leider van de staats
greep tegen Diem van november
vorig iaar. en generaal-mainor
Maj Ho» Xoean, prefect van Sai
gon en directeur-generaal van po
litie.
De vooriooige premier Ngoe-
ven Ngoc Tho is afgezet, maar
niet gearresteerd. Volgens wel
ingelichte kringen is generaal
Khanh voornemens, generaal
Dinh te laten berechten wegens
misdaden onder Diem.
In Brussel is donderdag groot opzien gebaard door verklaringen
van de voormalige Katangese president, Moise Tsjombe, die presi
dent Kasavoeboe en andere Kongolese politieke leiders beschuldigt
van een complot, dat tot de dood van de toenmalige Kongolese pre
mier Patrice Loemoemba heeft geleid.
Tsjombe legde de verklaringen
af in een onderhoud met het
Brusselse conservatieve blad
„Pourquois Pas?". Enkele uren
na de verschijning werd het blad
in ondracht van de Belgische
minister van Justitie, P. Vermey-
len, ir, beslag genomen en waren
leden van de rijkswacht op weg
om bii de wederverkopers alle
exemplaren op te halen.
De Belgische vice-minister van
Buitenlandse Zaken, H. Fayat,
ontbood nog donderdagmiddag
de Kongolese zaakgelastigde in
Brussel om hem namens de re
gering ziin spijt te betuigen over
de oublikatie. Fayat herinnerde
daarbij aan het feit, dat België
zoals herhaaldelijk is ver
klaard zich nooit met de bin
nenlandse zaken van Kongo heeft
willen inlaten.
Tsjombe's verklaringen komen
er op neer, dat Loemoemba en
twee andere Kongolese gevan
genen tegen zijn weigering in
per vliegtuig naar Elisabethstad
de hoofdstad van de voorma
lige deelstaat Katanga werden
gezonden. Bij aankomst waren
zij zó mishandeld, dat zij na en
kele uren overleden.
Volgens Tsjombe had Loe
moemba een inwendige bloeding,
een maagDerforatie en gebroken
ribben. Hij had hem en de twee
andere gevangenen niet naar
een ziekenhuis durven laten
overbrengen. „Ik was in paniek".
Volgens artsen hadden zij nog
enkele uren te leven. „Maar dat
was nog te optimistisch".
Tsjombe riep een spoedzitting
van zijn kabinet bijeen en slaag
de er in de loop van de nacht in
telefonisch contact met president
Kasavoeboe te krijgen. Hij deel
de hem mede, dat de drie ge
vangenen zouden overlijden. „In
dien zij sterven, begraaf hen dan
en praat er vooral niet over",
zou het antwoord van Kasavoe
boe ziin geweest. „Dood of le
vend, ik stuur ze moraen n»ar ie
terug," heeft Tsjombe volgens
„Pourquois Pas?" daarna woe
dend gezegd.
Loemoemba stierf die nacht
om drie uur. Niemand had met
hem kunnen spreken, want hij
was bewusteloos. Het terugzen
den van de lijken naar Leopold-
stad was de volgende dag on
mogelijk, omdat de piloot dat
weigerde, aldus Tsjombe's lezing.
In het in beslag genomen num
mer kondigt de redactie van
„Pourquois Pas?' aan in het
nummer van de volgende week
het antwoord te zullen geven oo
de reeds drie jaar open staande
vraag: „Wat is er met de lijken
gebeurd?'
De Zu'dvietnamese junta heeft
donderdag besloten, de diploma
tieke betrekkingen met Frank-
riik te verbreken, zo heeft radio-
Saigon in een te Bangkok opge
vangen uitzending gemeld.
De raad besloot voorts, de
oorlog tegen de communisten
voort te zetten. Enkele uren te
voren was over radio-Saigon een
communiaué van het leger voor
gelezen, waarin stond dat bet
leger de macht in de junta, die
drie maanden geleden president
Dïern afzette, heeft overgeno
men.
Generaal Khanh zou de Ame
rikaanse ambassadeur in Sa'g»n,
Henry Cabot Lodge, hew"sshik-
ken hebben getoond waaruit
bleek dat er een komplot was
om d° macht te griinen en het
land onder een neutraüstiseh be
wind te brengen. Deze samen
zwering had volens hem de
steun van Frankrük en er waren
verscheidene vooraanstaande
leden van de iunta bil betrokken.
..Een aantal personen, dat
slechts eigenbelang beoogde,
aarzelde niet om zich met de ko-
Huis van Afgevaardigden en
Senaat in Turkije hebben tij
dens een gezamenliike zitting
met 711 tegen 105 stemmen be
sloten de Turkse ambassadeur
in West-Duitsland, de gewezen
minister van Handel, Baydur,
voor het Turkse hooggerechts
hof te dagen.
Een parlementaire commissie
van onderzoek heeft verklaard
dat Baydur. toen hij in 1960 mi
nister van Handel was, blijk had
gegeven van onachtzaamheid bij
de uitoefening van zijn ministe
riële plichten in een zaak over
de invoer van gerst.
De commissie stelde op grond
hiervan voor hem voor het hoog
gerechtshof te doen verschijnen,
lonialisten die neutralisme voor- verklaard.
staan te verbinden, en zo de weg
te banen voor s'avernii onder de
communisten," zo verklaarde ge-
nenraal Khanh voor radio-Sai
gon.
De ambassadeur van Panama
bij de organisatie van Ameri
kaanse staten, Miguël Moreno,
heeft woensdagavond tegenover
verslaggevers verklaard, dat de
besprekingen tussen de Verenig
de Staten en Panama ter rege
ling van hun geschil over de Pa
nama-zóne, zijn mislukt. Er werd
geen overeenstemming bereikt,
„ondanks het feit dat Panama al
het mogelijke voor een oplossing
had gedaan".
Er staat thans geen andere weg
open dan om een spoedbjjeen-
komst van de ministers van Bui
tenlandse Zaken der O. A. S.-
landen te vragen, aldus ambas-
aadeur Moreno. Dit. verzoek zou
nog woensdagavond (Ameri
kaanse tijd) bij het secretiaat-
generaal worden ingediend.
President Abeid Karoeme van
Zanzibar heeft donderdag voor
de radio verklaard dat Zanzibar
slechts één partij zal kennen, de
Afro-Sjirazi partij. Na hem ver
klaarde de minister van Buiten
landse Zaken, de sjeik Abdoel
Rachman Mohamad Baboe, dat
hij tot deze partij is toegetreden.
Sjeik Baboe drong er bij al zijn
volge'ingen van de Oemma-partij
op aan hetzelfde te doen.
De twee andere politieke par
tijen van Zanzibar, de nationa
listen en de Pembar volkspartij,
zijn begin deze maand na de re
volutie in Zanzibar ontwettig
