President
zegt
van Cyprus Makarios
alle verdragen op
Nieuwjaarsboodschap van
Mr. Marijnen voor wereldomroep
Toespraak van De Gaulle
Inwerkingtreding wet op het
afbetalingsstelsel
De jaarwisseling in de
residentie
Doodstrat
voor Bulgaar Georgiev
Fidel Castro beëindigt
landhervorming
PranKerlng bij abonnement! Terneuzen
DIieeteur-Hoofiïredaeteur I. van de San de
Redactie-adres: Noordstraat 55—57
Admlnlstratle-adresSmldswal
Telefoon 01150—2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs ƒ6,— per kwartaal; per
maand 12,per week 48 et. Losse nrs 9 et.
DE VRIJE ZEEUW
DONDERDAG 2 JANUARI 1964
20e Jaargang No. 6115
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N. V. v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 18 et; minimum per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek: Kleine Advertenties (géén handels
advertenties) 5 regels 1,10. Iedere regel meer
22 ct. Kleine Advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Inzending advertenties te 's namiddags 2 uur.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 uur.
President Makarios van Cy
prus heeft meegedeeld, dat zijn
regering besloten heeft het ga
rantieverdrag met Engeland,
Griekenland en Turlqje op te
zeggen, evenals het bondgenoot
schapsverdrag met Griekenland
en Turkije.
Zij had dit besluit genomen
wegens de Turkse „interventie"'.
De verdragen, aldus de president,
zijn het volk van Cyprus gedic
teerd. Hij heeft de staatshoofden
van verscheidene landen van de
beslissing op de hoogte gesteld,
daarbij om hun morele steun
vragend bü eventuele nieuwe
„agressieve handelingen of inter
ventie van de kant van de Türk-
se regering".
In het garantieverdrag, dat in
augustus I960 in Nicosia is ge
tekend, verplicht Cyprus zich zijn
onafhankelijkheid te bewaren en
geen unie met een andere staal
aan te gaan. Engeland, Grieken
land en Turkije garanderen de
onafhankelijkheid en territoriale
integriteit van Cyprus. Als het
verdrag door Cyprus geschonden
wordt, zo luidt een van de bepa
lingen ervan, zullen Engeland,
Griekenland en Turkije geza
menlijk trachten de naleving te
verzekeren. Als dat onmogelijk
is, heeft elk van de drie landen
het recht maatregelen te nemen
om de in het verdrag beoogde
toestand te handhaven.
In het bondgenootschapsver
drag nemen Cyprus, Griekenland
en Turkij op zich weerstand te
bieden aan iedere inbreuk op de
onafhankelijkheid of tegriteit van
Cyprus. De twee verdragen wer--
den van kracht nadat onderhan
delingen in Zurich en Londen
hadden geleid tot de onafhanke
lijkheid van de Britse kolonie, die
als republiek deel bleef uitmaken
van het Britse Gemenebest. Aan
de onafhankelijkheid gingen ja
ren van verwoede strijd tussen
de Griekse Cyprioten en Britse
militairen vooraf.
De verdragen voorzien niet in
eenzijdige opzegging. Het js mo
gelijk, dat de Turkse Cyprioten
tegen de opzegging zullen aan-
poeren dat Makarios niet namens
de regering spreekt zolang hij
zijn besluit niet aan vice-presi
dent Kutehuk heeft voorgelegd.
Volgens de grondwet hebben de
president en de vice-president
beiden het recht van veto ten
aanzien van de wetgeving en bij
besluiten van de ministerraad
wanneer het buitenlandse zaken,
defensie of staatsveiligheid be
treft.
President Makarios, die zijn
verklaring voor de Cyprische ra
dio aflegde, beschuldigde daarin
Turkije ervan zich in de binnen
landse aangelegenheden van Cy
prus te mengen.
Later werd in Londen een ver
klaring ontvangen waarin Maka
rios zijn aanvankelijke medede
ling verduidelijkte. Daaruit zou
kunnen worden opgemaakt, zo
zei hij, dat wij de beide verdragen
reeds verbroken hebben. Ik wens
echter duidelijk te rriaken dat wu
de verdragen langs passende we
gen willen beëindigen, aldus Ma-
karios.
Deze ongewenste verdragen
zijn de bron van de huidige toe
stand. De Cyprioten willen in
vrede leven zonder buitenlandse
inmenging en bedreigingen, al
dus Makarios in zfon radiotoe
spraak De Turkse houding, zo
zei hij,' is er een geweest van
agressie tegenover de integriteit
en de souvereiniteit van de Cy-
prische republiek. Als voorbeel
den van Turkse „agressiedaden
noemde Makarios het vliegen
van Turkse straaljagers boven
Nicosia, de bewegingen van het
Turkse militaire contingent dat
op grond van het bondgenoot
schapsverdrag op het eiland is
gestationeerd en Turkse vlootbe-
wegingen in de omgeving van
Cyprus. Het Turkse contingent
bezet nog steeds punten in de
hoofdstad en maakt nog steeds
inbreuk op de territoriale on
schendbaarheid van de republiek,
aldus de (Griekse) president van
Cyprus.
De toestand, die voor de jong
ste onlusten op Cyprus bestond,
mag niet terugkeren. Dit zou
president Makarios van Cyprus
gezegd hebben in een vraagge
sprek met twee Russische cor
respondenten dat dinsdag door
Tass is gepubliceerd. Makarios
had verder verklaard, dat zijn
regering van mening is dat de
overeenkomsten over Cyprus, in
Zürich en Londen gesloten, be
ëindigd moeten worden en dat
alle Cyprioten, Turken zowel als
Grieken, zich moeten inspannen
voor het herstel van de vrede op
het eiland. Zoals bekend hebben
de overeenkomsten van Zürich en
Londen de basis geleverd voor
de onafhankelijkheid van Cyprus
binnen het Gemenebest.
De Turkse pers heeft dinsdag
een verklaring gepubliceerd van
de Turkse vice-president van
Cyprus, dr. Kutehuk, waarin deze
zegt flat er bij de jongste onlus
ten op het eiland 200 mensen om
het leven zijn gekomen en dat er
500 vermist worden.
Op Cyprus is overeenstemming
bereikt omtrent de uitlevering
van de 540 Turkse Cyprioten die
in de Griekse sector worden vast
gehouden en de ongeveer 25
Grieken die in Turkse gevangen
schap zijn.
470 Turken hebben dinsdag
reeds hun vrijheid teruggekre
gen. De Britse minister voor Ge
menebestzaken, Duncan Sandys,
was aanwezig bij de uitlevering.
Later werd bekendgemaakt,
dat de 545 Turkse Cyprioten al
len zijn uitgeleverd. Ook de 26
Griekse Cyprioten zijn thans in
vrijheid. Allen verkeerden in
goede gezondheid.
Britse militairen patrouilleren
in de neutrale zóne. Slechts op
twee plaatsen hebben de Grieken
tot nog toe geweigerd zich terug
te trekken. Een Britse woord
voerder zei dat stappen worden
ondernomen opdat ook deze
Grieken zich terugtrekken.
INCIDENT OP CYPRUS
Drie Griekse monniken, bezig
met de bouw van een klooster te
Galaktoforous, 40 km ten Z.W.
van Nicosia op.Cyprus, zijn giste
ren doodgeschoten door 4 Turken
uit een naburig dorp. Drie ande
re monniken werden ernstig ge
wond. Vier bleven ongedeerd.
(Adv.
Verkoudheids bacillen
zijn als de dood voor
cata'A en hoort"""*»- f, j jqV
Dit doosje betekent:
protektie tegen infektie
Frankrijk levert Argoud
niet uit
Frankrijk is niet van plan om
de O.A.S.-leider. ex-kolonel Ar
goud, die maandag tot levens
lange gevangenisstraf werd ver
oordeeld, aan West-Duitsland uit
te leveren, zo is dinsdag in re
geringskringen in Parijs ver
nomen.
Gezegd werd dat de regering
besloten was Argoud zijn straf te
laten ondergaan. Argoud zou
geen recht kunnen doen gelden
op politiek asiel in West-Duits
land, waar hij onder een valse
naam leefde.
Generaal De Gaulle heeft dins
dagavond in een televisietoe
spraak ter gelegenheid van de
jaarwisseling gezegd, dat Frank
rijk met het vervaardigen van
atoomwapens en het moderni
seren van de strijdkrachten „be
zig is zijn lot, dat sedert 1940 in
handen was van anderen, zelf in
handen te nemen".
De balans over 1963 was voor
Frankrijk „over het geheel gun
stig", aklu.s de Franse president.
Hij noemde Frankrijk „het
ware voorbeeld van politieke sta
biliteit" temidden van vele lan
den die mqt moeilijkheden en on-
zekerhederj kampen.
Frankrijk zal in 1964 streven
naar verdere eenheid in Europa
waaronder zo spoedig mogelijk
een regelmatige en georganiseer
de samenwerking tussen West-
Duitsland, Italië, Nederland. Bel
gië, Luxemburg en Frankrijk op
"politiek, militair en cultureel ge
bied.
Voorts zal de Franse regering
streven naar vooruitgang in de
ontwikkelingslanden, in het bij
zonder in de Afrikaanse landen
die reeds met Frankrijk zijn ver
bonden.
Frankrijk zal echter voortgaan
met de inspanning voor de kern-
I bewapening, „de enige bewape
ning waarvan de kracht voldoen-
1 de is om weerstand te biede-
aan de dreiging van agressie".
I „Vervolgens moeten we ons
West-Europa helpen, zodra het
is verenigd, met Amerika een
iware politieke, economische en
strategische vriendschappelijke
'verstandhouding te onderhouden.
ROOGWATER
DONDERDAG 2 JANUARI
v.m,
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
n.m.
3.39 4.09
4.14 4.44
4.54 5.24
5.04 5.34
VRIJDAG 3 JANUARI
Breskens
terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m.
n.m.
4.24
4.55
4.59
5.30
5.39
6.10
5.49
6.20
Adenauer gaat wandelen
De vroegere Westduitse bonds
kanselier dr. Konrad Adenauer,
is dinsdag lid geworden van de
Westduitse wandelaarsvereni
ging.
De 87-jarige Adenauer is het
oudste lid van de vereniging,
die 22.000 leden telt.
Protest-hongerstaking
aan de Berlijnse muur
Bij hef met bloemen verierde
en door kransen omgeven hou
ten kruis aan de Berlijnse
muur, welke de plaats aange
ven, waar op Eerste Kerstdag-
de 18-jarige Oostduitser Paul
Schultz door Vopo's tijdens een
vluchtpoging werd neergescho
ten, zijn Carl Wolfgang Holz-
appel (links) en Dieter Wycisk
uit protest tegen deze moord
een hongerstaking begonnen.
Holtzappel draagt een bord
waarop in het Duits staat:
„U.N.O., wij willen de daad."
Op 1 januari 1964 zijn in wer
king getreden de .wet op het af
betalingsstelsel 1961, alsmede
enige op grond van deze wet af
gekondigde voorschriften, n.l. het
Uitvoeringsbesluit wet op het af
betalingsstelsel 1961; de Uitvoe
ringsbeschikking wet op het af
betalingsstelsel 1961 en de Con
junctuur-afbetalingsbeschikking
1963.
Deze wet en de uitvoerings
voorschriften komen in de plaats
van de „Wet op het afbetalings-
bedrijf 1936" en de „Wet houden
de een tijdelijk regeling betref
fende afbetalingsovereenkomsten
1956" en de daarop gebaseerde
voorschriften. De voorschriften,
die 1 januari 1964 van kracht
zijn geworden, houden in vele
opzichten nieuwe regelingen in
voor handelaren, die als afbeta
lingsleverancier optreden, voor
afbetalingsfinanciers (vaak aan
geduid met de term huurkoop
financieringsmaatschappijen) en
voor afbetalingscolporteurs.
De wet beperkt zich tot het zo
genaamde consumptieve afbeta
lingskrediet. Zij heeft dus geen
betrekking op goederen, die naar
hun aard uitsluitend in de uit
oefening van een bedrijf of van
een vrij beroep worden gebruikt,
zoals b.v. een vrachtauto, een
ponsmachine, een tandartsinstal
latie. Verder is de wet niet van
toepassing, indien als koper op
treedt een ondernemer, die de
betrokken goederen in zijn be
drijf weer verkoopt.
Wèl is de wet van toepassing
en dit is voor de praktijk een
belangrijke wijziging op ver-
huurtransacties met betrekking
tot goederen, die in de bijlage
van het uitvoeringsbesluit wet
op het afbetalingsstelsel 1961
worden genoemd, n.l. scooters;
bromfietsen; radio- en t.v.-toe-
stellen of combinatie daarvan;
combinaties van platenspelers
met radio- of t.v.-toestei
bandrecorders; accordeons; wa
machines (met of zonder wrin
ger of centrifuges); naaimachi
nes; haarden en kachels; elek
trische- of gasfornuizen en koel
kasten met of zonder vriesafde-
ling.
Voor niet m die bijlage ge
noemde goederen is de verhuur
derhalve vrij, ook al betreft het
goederen ten opzichte waarvan
de voorschriften bij verkoop op
afbetaling normaal van kracht
blijven, zoals b.v. rijwielen, stof
zuigers, grammofoons, platen
spelers, warmwaterapparaten,
centrifuges, meubelen, kleding!
huishoud- en woningtextiel. Vrij
zijn bovendien verhuurcontracten
waarvan de duur zich beperkt tot
ten hoogste 6 maanden.
Van de werking der wet zijn
tenslotte uitgezonderd afbeta
lingstransacties met betrekking
tot boeken en tijdschriften als
mede de kredietovereenkomsten,
welke worden gesloten door de
zogenaamde betaalzegelkassen.
Bij de intrede van het nieuwe
jaar heeft minister-president
Marijnen zich via de wereldom
roep met een korte boodschap
gericht tot alle Nederlanders en
alle Nederlands-sprekenden waar
zij zich ook bevinden. De laat
ste maanden, zo zei de heer
Marijnen, hebben wij op veler
lei manieren de nationale her
denking van 150 jaar koninkrijk
gevierd. Ook in Suriname en de
Nederlandse Antillen is dat ge
beurd. Het is nu niet het ogen
blik om op die herdenking nog
eens dieper in te gaan, maar nu
wij staan aan het begin van het
151e jaar van het bestaan van
het koninkrijk dat ons allen lief
is, wil ik nog een enkel woord
daarover zeggen, thans met de
blik op de toekomst. Het is niet
uit chauvinisme, blinde vader
landsliefde dat wij de herrijzenis
van de Nederlandse Staat ge
denken, het is veeleer een zich
bezinnen op wat er in deze 1V2
eeuw in' nationaal opzicht is ge
groeid en bestendigd. Zeker is,
dat wij ons als Nederlanders
aan elkaar verwant gevoelen.
Wij houden van ons land, wij
houden onze taal in ere en wij
staan pal als dat moet om het
eigene tegen het vreemde te ver
dedigen. Daartegenover weten
wij: bij onze grenzen houdt het
niet op. Dat wisten wij vroeger
<-eeds. Dat weten wij nu ook.
Groot is steeds de drang ge
veest om onze grenzen te over-
-chrijden. Als zeevarende natie
•oeren onze voorouders naar
■erre landen. Soms vestigden zij
ch daar en dan herinnert een
c.al of herinneren ook namen
an gebieden en plaatsnamen
ons nog aan die oude Neder
landse nederzettingen. De com
pagnieën, goedkope slavenar
beid, het is alles historie gewor
den.
Nederland, Europa, de wereld
staan thans in het teken van de
rechten van de mens. De pio
niers uit die tijd. toen het vaak
ging om materieel gewin, zij be
staan niet meer. Een ander soort
pioniersgeest is echter nog levend
en actief. Bij onze grenzen houdt
de wereld niet op, bij de onze
niet en bij geen enkele grens van
geen enkel land. Voor weten
schappelijke onderzoekingen laat
men het vaderland ver achter
zich. Zo nemen thans ook Neder
landers deel aan de Zuidpoolex
peditie. Ik wens ze van hieruit
toe: Goed succes en behouden
terugkeer.
En hoe bemoedigend is het té
weten dat vele jongeren besef
fen dat ons land ieder van ons
zijn eigen opdracht in de grote
wereld heeft te vervullen. Die
wereld waar armoede en honger
heerst in uitgestrekte gebieden.
Voor die gebieden willen zij zich
zelve inzetten in het verband
van het vrijwilligerscorps. Het
is. de harde werkelijkheid die zij
zullen ontmoeten. Moge de ar
beid van deze jonge mensen,
die beseffen dat leven een op
dracht inhoudt, er op bescheiden
wijze toe bijdragen menselijk
leed te lenigen en materiële nood
te verzachten. Ook zij die als
Nederlanders of als Nederlands
sprekenden in het kader van
missie en zending belangeloos
huh arbeid verrichten, zend ik
vanuit het vaderland een verre
groet en spreek daarbij de hoop
uit dat er zegen op hun werk
moge rusten. Bij de intrede van
het nieuwe jaar is het goed te
weten dat in ons land, waar
welvaart heerst, bewuste neigin
gen te bespeuren zijn om het
eigene, het verworvene niet tot
de kleine kring te beperken,
maar het zij geestelijk, het zij
materieel uit te dragen in groter
verband. Móge het contact met
andersdenkenden van welke
huidskleur ook, ertoe bijdragen
die realiteitszin te ontwikkelen,
waardoor ten lange leste een
betere wereldorde mogelijk
wordt, gegrondvest op de rech
ten van de mens waarin hope
lijk vrede zal kunnen heersen.
Ik wens u allen, die naar mij
luistert een gezegend nieuwjaar.
Over het algemeen is de jaar
wisseling in Den Haag rustig
verlopen, alleen in de twee al van
ouds her met oud en nieuw be
ruchte buurten de schilders-
buurt en de omgeving van de
Goeverneurlaan was liet wat
rumoeriger. Om vier uur in de
nacht tenslotte was de „oogst"
5 gewonde politie-agenten, 3 ge
wonde burgers en 14 aanhoudin
gen. Verder waren er verschei
dene auto's vernield (gekanteld
of in brand gestoken door on
ruststokers).
Van de vijf politie-agenten
werden er twee gewond in hun
auto door flessen en stenen waar
mee de surveillerende politie
De voormalige Bulgaarse di
plomaat Georgiev is dinsdagoch
tend, op beschuldiging van spio
nage voor de Verenigde Staten,
in Sofia ter dood veroordeeld. De
openbare aanklager had de dag
tevoren dezelfde straf geëist.
Het vonnis zal met de kogel
worden voltrokken.
Na een proces van vijf dagen
bevond het zeven leden tellende
Bulgaarse hooggerechtshof Geor
giev schuldig aan het verzame
len van gegevens en het door
geven hiervan aan agenten van
de Amerikaanse geheime dienst
in de Verenigde Staten, Zwitser
land en Bulgarije.
Georgiev was raad hij de Bul
gaarse vertegenwoordiging bij de
Verenigde Naties. Het hof was
HET WEER
Iets lagere temperaturen
Boven Frankrijk en centraal-
Europa bevindt zich een hoge-
drukgebied dat momenteel een
sterke uitbreiding in de richting
van Scandinavië ondergaat. In
verband hiermee wordt de door
gang voor Oceaandepressie in de
richting van Europa de eerstko
mende dagen geblokkeerd. Tege
lijkertijd zal de luchtaanvoer van
zee uit, die op Nieuwjaarsdag
middagtemperaturen van om-
treeks 7 graden bracht tot stil-
iiand komen. Dit betekent dat de
emperaturen vandaag iets lager
•uilen blijven dan op Nieuw
jaarsdag, terwijl de kans op mist
weer groter wordt. Daarentegen
zijn de neerslagkansen nu zeer
gering geworden.
WEFRRERÏCHT
medegedeeld door het K.N.M.I.,
geldig tot hedenavond.
Iets lagere temperaturen.
Overwegend droog weer met
hier en daar opklaringen maar
ook hier en daar mist. Matige
zuidelijke wind. Iets lagere tem
peraturen.
70N- en WNST4NDEN
ook van mening, dat de beklaag
de met opzet zijn werk bij de
Verenigde Naties had verricht tot
nadeel van zijn vaderland. Zijn
vermogen is geconfisqueerd.
Het vonnis is definitief, aldus
verklaarde de voorzitter van het
hof, Angel Velev. Georgiev heeft
wel 24 uur de tijd om een ver
zoek tot clementie in te dienen
bij het presidium van het parle-
men.
De 56-jarige veroordeelde zou
in totaal een bedrag van onge
veer zevenhonderd-duizend gul
den voor zijn aan de Amerikanen
bewezen diensten hebben ont
vangen tussen 1956 en 1963. Zelf
ze'i hij voor het hof dat de Ame
rikanen duizenden dollars had
den bijgedragen aan het onder
houd van zijn vriendinnen.
y
werd bekogeld. Een derde kreeg
een klap toen hij dronken vech
tersbazen scheidde, een vierde
viel bij het wegtrekken van auto
banden uit een groot vuur in
de vlammen en kreeg brandwon
den aan zijn hand en de vijfde
werd bij het redden van een auto
die de Scheveningse jeugd in
een kerstboomvuur wilde gooien
in het gezicht geslagen. Een be
ambte van de reinigingsdienst
tenslotte trapte in een plank met
een grote spijker toen hij de nes
ten van een vuur opruimde.
Eén van de drie gewond ge
raakte burgers werd getroffen
door een steen maar wilde geen
politiebemoeienis en is dan ook
onbekend gebleven. De twee an
deren werden gewond bij acties
met de sabel, uitgelokt door het
gooien met flessen en stenen.
Het waren de 18-jarige meubel
maker J. L. O., die licht aan
hoofd "n hand werd gewond en
de 27-jarige R. E. de R., die een
wond aan zijn rechterhand op
liep.
Van de veertien die werden
aangehouden waren er tien min
derjarig.
Twee jongens gooiden een fiets
in het water, een derde stichtte
brand met carbid, zes kantelden
een auto en de tiende vocht met
een mes.
Van de vier volwassenen Wer
den er drie naar het bureau ge
bracht omdat zij rondreden met
een cylinderrevolver met vijf pa
tronen. De vierde vocht omdat hij
dronken was met een paar voor
bijgangers. De agent die tussen
beide kwam sloeg hij.
Tenslotte werd nog van een
politiewagen een ruit ingegooid
en trapte een politiepaard op een
geparkeerde auto omdat het dier
schrok van een vlakbij afgesto
ken rotje.
Radio-Havanna meldt dat de
Cubaanse eerste minister Fidel
Castro maandag op een bijeen
komst van kleine boeren heeft
medegedeeld dat de regering haar
programma voor de herverdeling
van landbouwgronden niet ver
der zal uitvoeren. De boeren mo
gen het land, dat zij thans bezit
ten, als hun eigendom beschou
wen, zei hij.
Als reden voor deze verande
ring van politiek gaf Fidel Castro
op: „Wanneer de boeren er zeker
van zijn, dat zij hun land mogen
behouden, zullen zij meer suiker
riet verbouwen".
De landhervorming was een
der voornaamste punten van het
programma, dat Fidel Castro
zich voorstelde te zullen uitvoe
ren, toen hij vijf jaar geleden
aan het bewind kwam. Zijn me
dedeling, dat hij dit punt nu laat
schieten, komt enige dagen na
ZON
MAAN
op
onder
op
onder
Dec
2
8.48
16.39
20.25
11.08
3
8.48
16.40
21.41
11.36
4
8.48
16.41
22.54
11.58
5
8.48
16.43
12.17
HET BEZOEK
AAN OOST-BERLIJN
Meer dan 60.000 West-Berlij-
ners, van wie velen valse neu
zen en feestmutsen hadden op
gezet, zijn Oudejaarsdag via de
doorgangen in de muur naar
Oost-Berlijn gegaan om daar
Oudejaar te vieren.
Sedert de instelling van de
passen 15 dagen geleden, hebben
meer dan een half miljoen West-
Berlijners Oost-Berlijn bezocht
de bekendmaking van zijn be
wind dat er een campagne zal
worden gevoerd om de suiker-
produktie te verhogen. Suiker is
het voornaamste Cubaanse uit-
voerprodukt.
Fidel Castro deelde de kleine
boeren nog mede dat Cuba „in
1970 tien miljoen ton suiker zal
voortbrengen en misschien nog
meer".
Hij voegde hieraan toe: „Om
dit te bereiken zullen de suiker
fabrieken in het vervolg 190 da
gen per jaar werken en niet ne
gentig, zoals vroeger".
Voor Castro c.s. aan de macht
kwamen bracht Cuba jaarlijks
ongeveer zes miljoen ton suiker
voort. Doch in 1963 was de pro-
duktie slechts 3.128.000 ton, de
laagste in de afgelopen dertig
jaar.
Ernstig treinongeluk
in Egypte
32 mensen zijn om liet leven
gekomen toen een bus woens
dagmorgen vroeg op een. over
weg in de buitenwijken van
Cairo door een trein ',verd ge
grepen. 23 personen werden hier
bij gewond.
De bus werd onder de wielen
van de trein verpletterd en men
moest de wagons opvijzelen om
de slachtoffers uit de wrakstuk
ken te kunnen halen.