Kantongerecht te Terneuzen
RADIO EN TELEVISIE
BEURSOVERZICHT
Friesche
HEEREN-BAA1
SPORTNIEUWS
DOUWE EGBERTS
Zachte geurige pijptabak
Woensdag 18 december '63
DE VRIJE ZEEUW
Pagina 7
A (geel) 85 ct. Paars 70 ct. per 50 gram
PSV TEGEN ZURICH
OP 4 EN II MAART
HIJ SCHROK ZICH.
EEN AAP
Overeenstemming
BRIDGE
ARRESTATIES IN
VENEZUELA
FOKSE BOETEN
VOOK, OVERTREDING
MAXIMUMSNELHEID
Het was een slechte dag voor
automobilisten die op 30 augus
tus naar het veer te Perkpolder
reden en om de een of andere
reden meenden er' wel een
schepje bovenop te kunnen gooi
en Rijkspolitiemannen contro
leerden te Kuitaart met een Phi
lips elektronische snelheids
meter en blijkens de resultaten
hiervan moest gistermorgen een
viertal personen voor het hekje
verschijnen.
Recordhouder in deze was de
34-jarige H. C. V.. handelaar te
Bergen op Zoom. die de toege
stane rijsnelheid van 70 km met
veertig had overtreden en er dus
110 reed. „Ik lette meer op mijn
horloge dan op de kilometertel
ler," voerde verdachte aan, die
zijn haast om de boot te halen
verklaarde wegens moeilijkheden
met de bevalling van zijn vrouw,
waarover hij bericht had ontvan
gen.
De offieiqr van Justitie, mr.
Lebret, vergeleek het tijdstip,
dat in liet verbaal stond aange
geven, nauwkeurig met de ver
trektijd van het veer en conclu
deerde toen, dat het toch a'les-
zins onmogelijk voor gedaagde
zou zijn geweest de pont te ha
len, aangezien V. nog door de
kom van Kloosterzande moest
rijden. Rekening houdende met
de gemoedstoestand waarin ge
daagde op het tijdstip van de
overtreding verkeerde, eiste hij
een boete van ƒ100.
De kantonrechter zeide nog
iets milder te willen zijn en ver
laagde de boete met een tientje.
De 31-jarige chauffeur N. R.
to Goes vervoert geregeld de
post naar de overkant. Hij is in
dienst van de A. M. Z. Hii zat
tien km boven de limiet. Over
eenkomstig de eis hoorde hij zich
veroordelen tot 30 boete.
Hetzelfde geval betrof G. J. A.
v. d. A., vertegenwoordiger te
Tilburg die ziin verhaal moest
incasseren juist op zijn verjaar
dag.
„Het is bepaald niet prettig
om dan bekeurd te worden, laat
staan, dat het dit op een andere
datum ook niet 's," zei de kan
tonrechter mr. H. van don Belt.
De eis bedroeg ook in dit geva'
ƒ30 Misschien toch nog als een
verlate verjaardacsurprise.
maakte de kantonrechter er ƒ25
van.
De 64-jarige carrosseriebou
wer D. T., eveneens uit Bergen
op Zoom, noemde het verbods
bord eigenlijk een valstrik. Hii
had het niet gezien en voelde
zich niet schuldig.
Dit vond de kantonrechter
geen Prettig geluid. Dat T. jn
een fihf reed. wilde hii wel
enigszini tot verontschuldiging
aannemen. De boete bedroeg in
dit geval waar het een weg
gedeelte betrof waar de toege
stane maximumsnelheid 60 km
bedroeg en T. bliikens het ver
baal 90 km had gereden ƒ60. De
eis was 75.
C. G. A. Ie C., vertegenwoor
diger te Gent, zeide dat de po
litie hem onmogeliik kon be-
traot hebben oo een snelheid van
SO km, d'"e bn binnen de bebouw
de kom te Sluiskil op de rijks
weg 61 met ziin auto zou hebben
gereden. Hij wist wel, dat de po
litie achter hem had gereden.
maar de door deze geconstateer
de snelhpid, ontkende Jüj beslist.
Zowel de officier van Justitie,
als de kantonrechter hielden zich
echter aan de in liet verbaal op
gegeven snelheid.
..Veel te hard geveden," zei
mr. Lebret en eiste ƒ80 boete.
Nu kwam Le C. eerst recht in
actie. Hij was op de bewuste dag
in november op weg om zieken
bezoek af te leggen, zei hij, en
sprak verder theatraal over
wraak en vergelding.
„Het woord wraak zou ik
maar intrekken als ik u was,"
voegde mr. Van den Bek de ge
daagde streng toe, „een soort
vergeldingsmaatregel kunt u in
uw berechting wel zien," waar
na hii de gedaagde veroordeelde
tot 60 boete.
Veel commentaar op het ver
baal en de eis van de officier van
Justitie had de 22-jarige onge
huwde jnei. C. J. M. M. G uit
Berclvem. nabij Antwerpen.' Zij
had 87 km gereden in de Zand
straat (Driekwart). Zij had
geen bord gezien, het stond et-
voor buitenlanders op een onge
wone plaats; deze zaken zijn in
Holland slecht aangegeven zei
mej. H., de geconstateerde snel
heid was te hoog, evenals de
boete, die in België veel minder
zou zijn. „We klagen er ai'e-
maal over" eindigde de juf
frouw haar uitvoerig verweer.
„U hebt waarschijnliik geen
rijbewijs?", vroeg mr. Van den
Belt belangstellend. En op het
ontkennend antwoord vaii ge
daagde liet hij er op volgen „Ja.
dat mag daar en U als toerist
mag ook hier zonder rijbewijs
rijden."
Wegens haar gezondheid
mocht mei. H. niet werken, had
zij even tevoren verklaard. „U
mag dus wel autorijden, ik zal
de boete matigen tot een bedrag
van 65," besloot de kanton
rechter. De officier vond de mate
van overtredmg ernstig en had
S5 boete geëist.
A. A. v. d. V.. slagersknecht te
Terneuzen, wilde, oo een voor
hem kwade dag 22 ju'i de
bromfiets die zün broer in bruik
leen had van zijn werkgever eens
proberen. Hij koos hiertoe de
Westkolkstraat en reed van hier
uit de bocht om van het bene
dengedeelte van de Scheldekade.
Nabij de aanlegsteiger van de
veerpont reed hij pardoes on een
stilstaande auto. Hij bekwam
hierbij geen lichamelijk letsel,
doch de schade aan de personen
wagen beliep 'n bedrag van 200.
V. d. V. zeide zodanig van de
om de bocht voor hem opdoe
mende auto geschrokken te zijn.
dat hij er bovenop reed.
De vraag is; „Was het geen
bravourstukie, reed 'u niet te
hard?" wilde de kantonrechter
weten. „Slechts twintig km."
antwoordde de gedaagde hierop.
Toch meende mr. Lebret dat
er wél sprake was van bravour,
dit. met het feit dat de schade
nog niet geregeld was, noemde
hii een droevig geheel en eiste
hiervoor 50 boete.
V. d. V. verweerde zich nog
door te zeggen, dat hij mensen
die aan de boot stonden te wach
ten had wil'en ontwijken. Mis
schien hieln dit. want hoewel de
kantonrechter hem vermaande
voortaan kalmer tc rijden
bracht hij de boete in ieder ge
val terug tot ƒ40.
Voor de tweede maal werd de
zaak tegen de 51-jarige aanne
mer J. S. te KruiningenHans-
weert behandeld. Deze had de in
een vorige zitting tegen hem in
gebrachte beschuldiging ontkend,
als zou hij op 9 augustus door
het vode stoplicht de Axelse brug
te Terneuzen zijn opgereden.
Gedaagde zeide ook nu. even
als de vorige maal, dat, toen hij
met zijn auto de Schependijk af
reed, het stoplicht niet in wer
king was gesteld.
Dit licht had de verbalisant, de
Terneuzense agent van politie
H. S„ vanaf de plaats waar hij
stond, voor de winkel recht
tegenover de brug niet kun
nen zien branden, wél verklaar
de deze getuige, dat de afsluit
boom waar S. mee te maken
had, al gedeeltelijk naar beneden
was en voor hem weer omhoog
gehaald werd. S. ontkende dit,
doch hij had na het passeren
van het licht op de Schependijk,
even vaart moeten minderen
DONDERDAG 19 DECEMBER
HILVERSUM I: 7.00 Nws.;
7.10 Ochtendg.ymn.; 7.20 Lichte
gram.; 7.50 Dagopening; 8.00
Nws.; 8.15 Progr.-overz. en
lichte gram.; 9.00 Ochtendgymn.;
9.10 De groenteman; 9.15 Klas.
gram.: 9.35 Waterst.; 9.40 Mor
genwijding; 10.00 Lichte gram.;
10.50 Voor de kleuters; 11.00
Huishoudelijke zaken, lez.: 11.15
Omroepork.: Moderne muz.;
12.00 Dansork. en zangsol.; 12.30
Meded. t.b.v. land- en tuinb.;
12.33 Uit het bedrijfsleven, lez.;
12.43 Licht instrument, sextet;
13.00 Nws.; 13.15 Meded., event,
act. of gram.; 13.25 Beursber.;
13.30 Milit. kapel; 14.00 Strijk
trio: Moderne muz.; 14.30 Klank-
omrankte levens, biografie van
grootmeesters der lichte muz.;
15.30 Cello en piano: Moderne
muz.; 16.00 Van vier tot vijf. va-
rlioprogr. in een notedop; 17.00
Voor de jeugd; 17.55 De gespro
ken brief; 18.00 Nws.; 18.15
Event, act.; 18.20 Uitz. van de
Chr.-Hist. Unie; Politoeren;
18.30 Licht ork. en zangsol.;
19.00 Voor de kind.; 19 05 Sport -
parade; 19.30 Voor de jeugd;
20.00 Nws.20.05 Britse volkslie
deren: 20.15 Concertgebouwork.
en sol.In de pauze 20.45
21.10 Tijd voor woorden in en
buiten de tijd, een progr over
do poëzie van de laatste twee
jaar)22.30 Nieuws en meded.;
22.40 Act.; 23.05 Discotaria:
Nieuwe gram.; 23.5524.00
Nws.
HILVERSUM II; 7.00 Nws.;
7.10 Morgengebed; 7.15 Lichte
gram. en meded.; 7.55 Overwe
ging; 8.00 Nws.; 8.15 Voor de
jeugd; 8.20 Lichte gram.; S.50
Voor de huisvrouw; 9.40 School
radio; 10.00 Voor de kleuters;
10.10 K'as. en moderne kamer-
muz.; 10.40 Moderne gram.;
11.00 Voor de zieken; 11.45 Lich
te gram.; 12.15 Leven op het
land, lez.; 12.30 Meded. t.b.v.
land- en tuinb.; 12.33 Deze
week, praatjes en ber.; 13.00
Nws.; 13.15 Klas. orkestmuz.;
13.45 Voor de vrouw; 14.15 Ko-
perork. 014.30 Moderne orkest
muz.; 15,40 .Licht instrument,
kwartet; 16.00 Bijbeloverd.; 16.30
Kerstconcert; 17.00 Voor de
voor voetgangers op het nabij
de brug gelegen zebra-pad, in
tussen was het dus mogelijk, zei
hij, dat het stoplicht aan de brug
in werking was gesteld.
Mr. Lebret eiste voor deze
overtreding ƒ20 boete.
S. zeide hier maar niets meer
tegenin te willen brengen.
De uitspraak was conform dc
eis.
Niet verschenen was J. M. de
B„ zaadhandelaar te Hu'st, die
ten laste was gelegd in juli op
de rijksweg 61 niet rechts te
hebben gehouden met zijn auto
en vervolgens de linkerzijde van
de minister Leiybrug te Sluiskil
met zó n scherpe bocht te heb
ben genomen, dat hij tegen een
benzinepomp aanreed.
Voor beide feiten eiste mr. Le
bret een boete van 35 en 15.
De kantonrechter ging hier in
dit geval boven en vonniste De
B. tot tweemaal een boete van
ƒ25.
(Adv.)
jeugd; 17.30 Schoolzang; 17.45
Metropole-ork. en zangsol.;
Amusementsmuz.; 1S.15 Sport-
rubr.; 18.30 Licht instrument,
kwintet: 18.50 Sop. perspektief.
lez.; 19.00 Nws. en weerpraat.ie;
19.10 Oo de man af. praatje:
19.15 Geestel. liederen; 19.30
Radiokrant; 19.50 Lichte gram.;
20.10 De jeugd op eigen wieken,
hoorsp.; 20.35 Samen uit Sa
men thuis, gevar. progr.: 22 00
Kerkorgelconc.: Moderne Ne-
derl. orgelmuz.: 22.30 Nws.;
22.40 Avondoverd.: 22 55 Boek-
bespr.; 23.00 Plateiinws.; 23.30
Nobelprijswinnaars in vertaling,
lez.; 23155—24.00 Nws.
BRUSSEL (VI.)12.00 Nws.;
12.03 Variétémuz.; 12.30 Weer-
ber. en seheeovaartber.; 12.35
Latijns Amerikaanse muz.; 12.50
Beursber.13.00 Nws. en ber.;
13.20 Kamermuz.; 14 00 Nws.;
14.03 Operettemuz.: 15.35 Lichte
ork. en zang: 16.00 Nws.; 16 03
Beursber.; 16.09 Franse les: 16.24
Zang en pianospel; 16.50 Gr°m.:
17.00 Nws. en waet'ber.-. 17.15
Voor de kind.: 17.50 Lichte or
kestmuz.; 18On Nws.: 1S.03 Voor
de sold.; 18.28 Paardesoortber.;
1S.30 Kamermuz.: 19.00 Nws. en
weerber.; 19.40 Instrument,
muz.; 19.50 Vrije polit. tribune;
20.00 Svmf. muz. en koorzang;
22.00 Nws. en ber.; 22.15 Jazz-
muz.; 22.35 De zeven kunsten;
'2250 Volksmuz.: 23.00 Nws.;
23.05 Ooera- en Bel Canto conc.
23.55—24.00 Nws.
Televisieprogramma's
NED. TV; 15.00 Voor de vit;
15.45 Pauze; 16 0016.15 Voor
de kleuters; 19.30 Filmvenster;
19.58 't Manneke; 20.00 Journ.;
■20.20 Achter het nws.; 20.45 Uit:
Amusementsprogr.; 21.15 Talent
verspilling: critische blik op het
middelbaar onderwijs; 21.55 De
onachtzame Adónis, spel; 22.45
Journaal.
VLAAMS BELG. TV: 19.00
Israë'ische uitz.; 19.30 Engelse
les; 19.55 Sport; 20.00 Nws.;
20.20 Eurovisie: Lichte orkest
muz.; 20.50 Progr. over Achiel
van Acker; 21.40 Nws.; 21.50
23.20 Les célibstaires (De vrijge
zellen), spel,
Een lekkere gewoonte
Varieer ook eens met jonge,
belegen, oude Goudse, Leidse
of Edammer kaas!
R. A. E. C. te Zuiddorpe kwam
over de provinciale weg in juli
van dit jaar vanaf Axel met zijn
auto, die door zijn vrouw werd
bestuurd, gereden op een weg
gedeelte te Rode Sluis, waar
herstelwerkzaamheden werden
uitgevoerd. Doordat er op de
toch al versmalde weg een bitu-
menauto stond en de weg boven
dien in het midden werd gemar
keerd door een vat, reed mevr.
C. een eindje over het rijwiel
pad. De dienstdoende hoofkan-
tonnier bij de Rijkswaterstaat P.
B. Z. gaf een teken, dat de auto
van het pad af moest. Volgens
de lezing van deze getuige,
sprong C. hierop met een ver
bolgen gelaat en de armen ten
hemel geheven uit de auto en
nam zelf plaats achter het stuur,
echter nadat hij de kantonnier
eerst op duidelijke wijze van zijn
ontstemming had blijk gegeven.
De bureelambtenaar J. J. de
K„ die zich een eind verder be
vond, kwam, naar zijn verkla
ring, kijken, wat er allemaal aan
de hand was en moest opzij
springen, omdat C. plotseling
vo' gas gaf en wegreed.
De heer De K. verklaarde ter
zitting, dat hij heus geen werk
:i zou hebben gemaakt van de
overtreding met de auto over
het rijwielpad te zijn gereden,
maar het onheuse optreden van
:j C. gaf hem aanleiding diens
l autonummer op te nemen en
!!;S aangifte te doen.
C. ontkende ten stelligste ook
i maar enicszins de bedoeling te
j hebben gehad op de lieer De K.
I te hebben willen inrijden, hii was
uiterst langzaam opgetrokken,
f de ondieoe bandsooren in de rul
le grond waren hiervan het be-
wijs.
„Er wordt u niet ten laste ge
leed, dat u iemand omver hebt
PU willen rijden, wél dat u met te
grote snelheid bent weggereden",
zeide mr. Lebret, die verder in
zijn requisitoir naar voren
bracht, dat hier wederzijds wind
is gezaaid en storm is geoogst
i door degen" die het verst is ge
gaan in zijn consequenties; in
:i dit geva' (Voor C. die met rancu
neus vertcou is weggereden.
C. bleek de tenlastelegging te
ontkennen en zeide dat de zaak
verkeerd wordt voorgesteld.
Ook de kantonrechter was van
mening, dat liet antwoord aan
de kantonnier niet zo prettig was
geweest en C. meer sportiviteit
op had moeten brengen. Hij ver
oordeelde f". tot ƒ15 boete, de
eis was 30.
A. J. M., chauffeur te Sluis
kil, moest als nasleep van de
barre winter 19621963 nog een
boete incasseren. Althans, ziin
verweer, als zou hij bij het uit
rijden van een loods in de Indus
trieweg in februari met een
vrachtwagen, het achter hem
komend verkeer te hebben ge
hinderd. was gebaseerd op
sneeuw en gladheid van het
wegdek.
De gedupeerde autobestuur
der, J. D. te Terneuzen, ver
klaarde, dat hij vanaf de Baan-
dijk kwam gereden. Vlak vóór
een andere wagen. Er was vol
gens deze getuige voldoende
ruimte geweest om tc passeren,
indien M. niet p'otseling naar
links gekomen was.
Een tweede getuige. P. M„ die
de lichte aanrijding had zien ge
beuren, bevestigde dit laatste.
Een andere auto had hij niet zien
staan.
Mr. Lebret was van mening
dat M. zijn hoofd uit het portier
had moeten steken, om te kijken
of er verkeer achter hem kwam.
Hij wilde rekening houden met
het feit, dat de overtreding ge
ruime tijd geleden plaats vond
en eiste 25 boete.
Deze zaak zou waarschijnlijk
niet behandeld zijn, indien niet
de werkgever van M. direct na
de aanrijding aan D. een verkla
ring ter hand had gesteld, waar
in stond, dat M. de schuld hier
van was.
Tot nu toe was de schade ech
ter nog niet geregeld.
Of M. van deze verklaring
wist. werd ter zitting niet dui
delijk, wél betoogde de chauf
feur, dat hij alles had gedaan,
om zo goed moge'ijk uit de loods
te komen, dit moest achteruit
gebeuren en het was niet ge
makkelijk. Hij was zich van geen
schuld bewust en had nóch een
auto vóór zich zien staan, nóch
een andere achter zich aan zien
komen.
De kantonrechter was het met
M. eens dat hij geen halsmis
daad had begaan en zeide reke
ning te zullen houden met diens
ongunst. Hij bepaalde de boete
op 20.
Een verkeerspuzzle vormde de
zaak tegen mevr, R. H. te Eek-
loo, die vertegenwoordigd werd
door mr. H. J. Q. Tichelman.
Haar was ten laste gelegd, dat
zij, rijdende met baar auto over
de Dokweg te Terneuzen. de
doorgang naar de Rozenstraat
voor een bromfietser niet te heb
ben vrijgelaten, waardoor een
aanrijding ontstond.
Mr. Tichelman was van me
ning, dat er slechts snrake ge
weest was van een stukie voor
rang voor de bromfietser. De
desbetreffende kruising loopt als
een vloeiende lijn, waarop het
langzame verkeer slechts voor
rang heeft over een meter of zes,
daarna moet weer voorrang wor
den verleend aan het snelver
keer, een zienswiize, die op ziin
beurt door mr. Lebret niet werd
gedeeld. Hij achtte mevr, H.
schuldig, zonder oplegging van
straf.
Mr. Tichelman wilde echter
de'e schuldveridaring zelfs ver
vallen zien. Het is op de plaats
van het gebeurde niet mo^elbk
voortdurend rechts te rilden, dit
heeft ze'fs de politie verklaard,
er ziin geen twee kruisingen,
doch maar één. De officier heeft,
twee verdachten gedagvaard,
omdat hii zeker zal ziin. dat er
één veroordeeld wordt," zeide
mr. Tichelman.
De tweede verdachte in deze
zaak was de bromf'etsheriider
P. W. V., fabrieksarbeider te
Sluiskil. Ook deze was niet ver
schenen.
Hem werd ten laste gelegd,
over de Dokweg rijdende met
zün bromfiots de doorgang niet
vrij te hebben gelaten voor bo
vengenoemde autobestuurster.
V. bad nog geremd, doch te
laat, de officier vond het iam-
mer voor hem en eiste 10 boe
te
De kantonrechter was van me
ning, dat V. voorrang had moe
ten verlenen aan het sue1 ver
keer en de bewuste dame had uit
moeten wüken om V. niet in
moeiliikheden te brengen. V.
werd v^i-oordeeld tot een boete
van 7,50.
A. K. S., landbouwer te Vo
gelwaarde, was ten laste gelegd
het niet vriilaten van de door
gang op de Drie Gezustersdijk te
Terhole. Hij verweerde zich door
te zeggen, dat hii zijn richting
aanwijzer in werking had gesteld
en alvorens links af te s'aan, had
voorgesorteerd. Volgens hem
was de andere automobilist,'
waarmede hij in botsing was ge-
(Adv.)
het voertuig van M. stond nog komen, fout geweest.
De loting voor de
Europese voetbalbeker
P. S. V. zal in de kwart finales
van het toernooi om de Europe
se voetbalbeker voor landskam
pioenen uitkomen tegen de
Zwitserse kampioen Zürich.
De loting dinsdag in Zürich
verricht, gaf voor de beker voor
nationale kampioenen het vol
gende resultaat:
Dukla PraagBorussia Dort
mund; PSV—FC Zürich: Real
Madrid of Dynamo Boekarest
AC Milan; Partisan Belgrado
Internazionale.
Het resultaat van de loting
voor de kwart finales van de
Europese bekers voor de beker
winnaars was: Manchester Uni
tedSporting Lissabon; Celtic
(Schotland)—Slovan Bratislava
(Tsi. SI.); Hamburger SV of FC
BarcelonaOlympic LyonMTK
BoedapestFenerbahee Instan-
bul.
Voor beide bekers geldt dat de
wedstrijden vóór 20 maart 1964
moeten worden gespeeld. De
Europese Voetbal Unie (UEFA)
heeft de clubs veertien dagen de
tijd gegeven om over de speel-
data overeenstemming te berei
ken. De eerstgenoemde clubs
zullen tenzij onderling an
ders wordt overeengekomen
de eerste ontmoeting op eigen
terrein moeten spelen.
VRAAG VOOR
KON. OLIE EN HVA
Veel belangstelling heeft er
gistermiddag bij de opening be
staan voor de aandelen H. V. A.
en die van Kon. Olie. Na een
kalm begin op f 177.20 liep de
koers van de aandelen Kon. Olie
op tot 177,60. tegen maandag
als slotprijs 177,10. Weliswaar
geen groot koersverschil doch
gezien de algehele marktcon-
stellatie, was deze verhoging
toch nog een uitschieter in de
internationale waarden.
Het publiek alsmede lichte
buitenlandse vraag in deze hoek
zorgden voor de nodige activi
teit. Later op de middag werd
hét een stuk kalmer waarbij
winstnemingen oorzaak waren
dat de kores rond de f 177,40
schommelde. De stemming voor
de overige hoofdfondsen viel
eerder wat tegen, vooral voor
aandelen Philips. Dit fonds werd
op 149,80 een gulden lager ver
handeld ten opzichte van het
voorgaande slotniveau. Unilever
zag de winst van de vorige dag
van 40 cent verloren gaan op
139,90. AKU min twee punten
op 524, Hoogovens nauwelijks
pr'shoudend bij een afdoening
op 549. De handel in alle hoofd
fondsen was kalm tot stil.
Wall Street sloot maandag' op
het hoogste punt van de dag. De
koerswinsten waren er echter
bescheiden. De Nederlandse
hoofdfondsen moesten er een
klein stapje terug doen, hetgeen
gisteren op het Damrak voor de
Philips-aandelen van invloed resp. 7Vs en 4 pet.
was. De beurs üi Parijs heeft het
dekkingspercentage voor aanko
pen van effecten met tien pro
cent verlaagd tot zestig procent.
In de scheepvaarsector viel
bitter weinig te beleven. De
aandelen Rott. Lloyd en die van
de Maatschappij Nederland rea
geerden praktisch niet op de ge
ruchten in het buitenland over
de verkoop van de „Willem
Ruys" en de „Oranje". De stem
ming in de scheepvaarthoek was
nauwelijks prijshoudend. H.V.A.
ontmoette wederom grote be
langstelling. Posten van tien, tot
20 stuks gingen in andere handen
over op 172. tegen maandag als
slotkoers 170%. De omzet in dit
fonds bedroeg maandag nomi
naal f 163.000. Ook certificaten
Deli lagen gevraagd in de markt.
De staatsfondsenhoek was zwak
gestemd voor de staffellening,
ondanks de verplichte 200.000
vraag.
De vijf pet. obligaties Willem
Smit Transformatoren kwamen
gisteren voor het eerst in de no
tering. De advieskoersen was 100
eerder bieden, tegen een afgif-
teprijs a pari. De aandelen van
de Exploitatie Maatschappij
Scheveningen, die maandag een
zeer krachtig koersherstel te
zien hadden gegeven op de zwak
ke stemming van de voorgaande
beursdagen, werden wederom
hoger geadviseerd. Dit, als ge
volg van lokale- en Westduitse
vraag. Volgens de beurs zal 1964
een gunstig jaar worden voor de
aandelen van onroerende goede
renmaatschappijen. Billitón 2e
rubriek en Singkep tin geven 'n
onveranderd interimdividend van
Nabeurskoersen
A. K. U.:
514 gb.-
Hoog ovens:
-518
Kon. Olie:
177.10—178.30
Philips:
149.00—150.20
Unilever:
139.50 gb.—139.90
Stemming: prijshoudend.
Beursindices
13/12 16/12 17/12
(523%)
(549%)
(177.30)
(149.60)
(139.70)
Int. conc.
Industrie
Scheepv.
Banken
Handel enz.
Algemeen
548.1
342.5
152.4
233.3
163.2
391.9
549.4
341.4
152.9
231.5
163.4
392.1
547.4
340.4
152.4
231.8
163.5
391.0
Ook deze had een boete per
schikking betaald, antwoordde de
kantonrechter S. hierop, doch
dat nam niet weg. dat S. had
moeten blijven kijken, of het
verkeer achter hem voldoende
gelegenheid had om te zien, dat
S. naar links af zou slaan en dit
verkeer rechts kon passeren.
De eis was 50 boeteuit
spraak 40.
De Belgische mecanicien H. C.
J. uit Antwerpen was op 16 no
vember te Hulst, komend vanaf
de Grote Markt door de Gentse
straat in de verboden richting
Stationsweg gereden.
Gedaagde betoogde, slechts
een meter of vijf in de verboden
richting met de door hem be
stuurde auto te zijn gereden. Hij
was voor de eerste maal in Hulst
en had geen bord gezien,
Het aantal meters vond mr.
Lebret niet zo befangrijk, wél het
verbod. Eis en uitspraak 10
boete.
Wegens het niet funktioneren
van het achterlicht van een door
hem bestuurde auto werd A. V.
L., technisch ambtenaar bij de
Rijkswaterstaat, veroordeeld tot
12.50 boete. De eis was 15.
.T. H. D., fabrieksarbeider te
Terneuzen, had eenzelfde euvel
ondervonden met zijn bromfiets.
Het kostte hem 6.
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier heden in Am
sterdam geldend, luiden:
Engelse pond 10.0410.14
Amerik. dollar 3.57' i3.61Vi
Canadese dollar 3.29', b3.34V2
Franse frank (100) 73.30—73.80
Belg. frank (100) 7.15V2—7.20''c
Duitse mark (100) 90.2590.75
Zweedse kroon (100)
51.60—52.60
Noorse kroon (100) 49.7050.70
Zwitserse frank (100)
83.30—83.80
Italiaanse lire (10.000)
57.00—59.00
Oostenrijkse schilling (100)
13.95—14.05
Portugese escudo (100)
12.45—12.60
Spaanse peseta (100 gr. coup.)
5.95—6.10
John McLead, die maandag
rustig met zijn auto op een weg
in Lakeiand (Californië) reed,
kreeg de schrik van zijn leven,
toen hij werd gepasseerd door
een auto met een aap achter-het
stuur, die 110 kilometer reed.
De politie, die na veel moeite
door McLead werd overtuigd,
gaf opdracht de wagen aan te
houden.
McLead had niet gelogen:
toen de auto werd aangehouden
zat de aap „Tammy" nog aan
het stuur. Naast hem zat zijn
baas, de circusartiest Stover,
die „Tammy" had geleerd een
auto te besturen. Tegen Stover
werd proces-verbaal opge
maakt.
Politie-agent Maxwell, die de
auto had aangehouden, zei la
ter: „Ik ben ervan overtuigd,
dat „Tammy" beter chauffeurt
dan menig ander".
PSV-secretaris Ben van Gel
der was bij de loting aanwezig.
Trainer Bram Appel was
uiteraard verheugd over de lo
ting, waarin de op papier al
thans minst sterke tegenstander
voor de Eindhovenaren uit de
bus kwam. Maar Appel zou Ap
pel niet geweest zijn als hij niet
in één adem erop had gewezen
dat het tegen Zwitserse ploegen
altijd moeilijk voetballen is voor
Neder'anders. „Ik ken het Zwit
serse voetbal maar al te goed.
In 1954 ben ik een jaar speler
trainer van Lausanne geweest.
Ik weet hoe moeilijk het voor
ons vaak is tegen die clubs een
goede wedstrijd te spelen. Het
grendel-systeem ligt ons niet en
je mag geen fout. maken, want
dan is het meestal gebeurd. Na
tuurlijk, 't is op papier de minst-
sterke tegenstander en de loting
's gunstig, maar ook gevaarlijk.
Dal zullen de spelers in de ko
mende maanden dan ook steeds
horen. Iedere dag, vanaf van
daag
Zürich, dat in de eerste ronde
het Ierse Dunfalk uitschakelde
en dank zij bet lot. de kwart fi
nales bereikte nadat drie wed
strijden tegen de Turkse kampi
oen Galatasaray geen beslissing
hadden opgeleverd, toonde zich
al even enthousiast over de lo
ting. „We hadden het heel wat
slechter kunnen treffen," zei een
bestuurslid van de Zwitserse
ploeg. „Ik geloof dat we gelijk
waardige tegenstanders zijn, zo
dat de strijd om een plaats in dc
halve eindstrijden spannend kan
worden."
De besturen van PSV en FC
Zürich zijn enkele uren nadat de
loting voor dc Europese bekers
was verricht tot overeenstem
ming gekomen over de speeldata
voor de wedstrijden voor de
kwartfinales van hef toernooi
om dc Europese beker voor
landskampioenen. De eerste ont
moeting wordt woensdag 4
maart in Eindhoven gespeel d, de
tweede op 11 maart in Zürich.
Voor een eventuele beslissings
wedstrijd, die in Dortmund
wordt gehouden, is voorts
woensdag 2o maart gereser
veerd.
BONDSVIERTALLKN
Hoofdklasse
Luctor 3—Luctor 2 S2-4S, 6-0
Luctor 1Sas 1 6675. 15
Eerste klasse
Luctor 5—Sas 2 52—S4. 0—6
Sas 2—Oostbuvg 10228. 60
In een woonhuis in Coro, in
de Venezolaanse provincie Fal
con, is maandag een grote hoe
veelheid wapens in beslag ge
nomen. Acht personen werden
gearresteerd, de in beslag geno
men voorraad bestond uit 18
geweren, een kleine mortier, een
grote hoeveelheid munitie, mi
litaire uniformen, medicamen
ten en propagandamateriaal.
Maandag deden terroristen
een aanval op een hotel in de
omgeving van Coro, waar zij
alle levensmiddelen buit maak
ten en aanzienlijke schade aan
richtten.
KOLENDAMPVERGIFTIGING
In zijn woning aan de Groene-
steinstraat in Den Haag is gis
termorgen de 27-jarige winke
lier C. J. Schouten dood aange
troffen als gevolg van kolen
dampvergiftiging. Zijn 21-jarige
echtgenote is bewusteloos opge
nomen in het ziekenhuis aan de
Zuidwal.
Man en vrouw sliepen in een
uitbouw van de benedenwoning.
Alle ramen waren dicht. De
avond tevoren had de man ai
moeilijkheden gehad met de
kachel, die niet wilde trekken.
