I
i
RADIO
DE KOCK
HET WEER
West-Berlijners mogen op
„Kerstpasjes" naar Oost-Berlijn
Verhoging van sociale
uitkeringen aanvaard
-
President Johnson spreekt in de
Algemene Vergadering
WEERBERICHT
HOOGWATER
Dr. Mansholt niet ontevreden
over marathon-debat
in Brussel
WOENSDAG IS DECEMBER 1965
20e Jaargang No. 6105
EERSTE KAMER Hjke stemming'
AKKOORD MET
300.000 GULDEN VOOR
VOOR NATIONALE
HERDENKING
Massale bewaking
rond president
?0N
Lichte vorst
Twee-en-twintig
Zuidafrikaanse vissers
verdronken
GIJZELAARS DOOR
MIJNWERKERS
VRIJGELATEN
„New deal"
Frankering bij abonnement: Terneuzen
Difeetettr-Heefdpeaaeteur I. van Se Sande
Redactie-adresMoordstraat 55—ST
Administratie-adresSmidswal
Telefoon 01150—2073
GJronnmmer 38150
Abonnementsprijs 6,— per kwartaal; per
maand ƒ2.—; per week 48 ct. Losse nrs 9 ct.
DE VRUE ZEEUW
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N. V. v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 18 et; minimum per
advertentie 2,40.
Rubriek: Kleine Advertenties (géén handels-
advertenties) 5 regels 1,10. Iedere regel meer
22 ct. Kleine Advertenties bfl vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Inzending advertenties te 's namiddags 2 uur.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 uur.
Westberlijners kunnen tussen
19 december en 5 januari gedu
rende één dag naaste verwanten
in Oost-Berlijn bezoeken, zo is
bij overleg tussen een vertegen
woordiger van het bestuur van
West-Berlijn en een afgevaar
digde van de Oostduitse rege
ring overeengekomen. Van West
berlijnse zijde wei-den de onder
handelingen gevoerd met. in
stemming -'an de regering in
Bonn en van de Westelijke
bondgenoten.
In Bonn werd bekendgemaakt,
dat de stadsregering van West-
Berlijn en de Bondsregering het
er over eens zijn, dat de rege
ling betreffende de Kerstpassen
geen wijziging betekent van de
juridische status van West-Ber
lijn en ook niet beschouwd kan
worden als een verandering in
de Westelijke politiek om Oost-
Duitsland niet te erkennen. De
bekendmaking bevatte voorts
de mededeling, dat alle autori
teiten die voor de status van
West-Berlijn verantwoordelijk
zijn, van mening zijn dat de
regeling alleen de zaak van de
menselijkheid dient. De Oost
duitse autoriteiten hadden
schriftelijk en mondeling deze
opvatting onderschreven, aldus
de officiële mededeling van
Bonn.
Zowel in het Westelijke als in
Eerste Kamer
De door minister Veldkamp
(Sociale Zaken en Volksgezond
heid) ingediende wetsontwerpen
tot verhoging van de sociale ver
zekeringsuitkeringen zijn dins
dagmiddag ook door de Eerste
Kamer aanvaard. Reeds vorige
week besloot de Tweede Kamer
hiertoe. Deze verhoging houdt
een verhoging in van de uit
keringen A.O.W.. A.W.W., inva-
liditeitsrente, kinderbijslag en
ziekenfondsverzekering voor be
jaarden met 12 procent. Deze
verhoging zal ingaan op 1 jan.
en houdt verband met het loon-
akkoord in de Stichting van de
Arbeid.
Met ingang van T april 1964
zal de premie-inkomensgrens
worden verhoogd tot 10.000.
Boven deze grens zal de premie
voor de A.O.W.. A.W.W. en de
kinderbijslagwetten niet verder
toenemen.
De Eerste Kamer aanvaardde
het onderhavige wetsontwerp
zonder debat en zonder hoofde-
Zonder hoofdelijke stemming Ve rkóud h C-J'd sbücien
is de Eerste Kamer dinsdagmid- z'i" a,s de bood voo
dag akkoord gegaan met het
voorstel tot het voteren van
300.000 in de kosten verbon
den aan de nationale herden
king 1813—1963.
Bij de beraadslagingen over
dit, wetsontwerp wees de minisr
ter-president, mr. V. G. M. Ma-
rijnen, erop dat de débacle van
Nijmegen naar zijn oordeel ten
onrechte wordt gezien als een
(Adv.
het Oostelijke stadsdeel is het
bericht van de overeenkomst met
vreugde ontvangen.
De overeenkomst geldt bezoe
ken aan ouders, kinderen, groot
ouders, kleinkinderen, broers en
zusters, ooms en tantes, nichten
en neven en ook de tijdelijke her
eniging van echtparen waarvan
de man en de vrouw elk in een
ander stadsdeel wonen.
In elk Westberlijns bestuurs-
district komt een bureau, waai
de dagpassen zullen worden uit
gereikt. Hiervoor komen Oost-
berlijnse P.T.T.-ambtenaren naar
het Westelijke stadsdeel. Voor
hun veiligheid zal de Westber-
lijnse politie zorg dragen. In
elk bureau zal ook een West-
berlijnse P.T.T.-man aanwezig
zijn. doch hij zal zich met de
passenkwestie niet bemoeien.
De passen gelden één dag, van
zeven uur 's morgens tot mid
dernacht.
Burgemeester Willy Brandt
van West-Berlijn betuigde op
een persconferentie zijn instem
ming met het bereikte resultaat
..Kerstmis zal nu voor honderd
duizenden Berlijners in beide
stadsdelen mooier zijn", meende
hij.
Voor Oost-Duitsland tekende
de staatssecretaris van het mi
nisterie van Cultuur, Erich
Wendt, terwijl senaatsraad Horst
Korber voor het Westberlijnse
stadsbestuur zijn handtekening
plaatste.
Brandt zei dat de toekomst
zou leren, of er verdere rege
lingen betreffende het verkeer
tussen de twee stadsdelen kun
nen worden getroffen.
Op een persconferentie in Oost-
Berlijn noemde de Oostduitse
vice-premier Alexander Abusch
de getroffen regeling „de eerste
hoopvolle stap op de weg naar
herstel van de normale betrek
kingen tussen Oost-Berlijn en
West-Berlijn. Wanneer men met
goede wil naar overeenstem
ming streeft, zullen spoedig ver
dere stappen volgen, aldus de
Oostduitse vice-premier.
De Westberlijnse politie ver
wacht, dat er dagelijks 5000 tot
10.000 aanvragen voor een pas
zullen worden ingediend. In
Oost-Berlijn zal daarover wor-
dn beslist. Kosten zijn er niet
aan verbonden. Van Westberlijn
se zijde wordt betreurd dat de
regeling niet voor verloofden
geldt. Met nadruk hadden de
Oostduitsers een voorstel daar
toe afgewezen. De mogelijkheid
om meer dan ééns een dagpas
te krijgen
p r, i
t - is niet direct ge-
symptoom van de minder grote Dit doosje betekent: regeid. Volgens Westberlijnse
belangstelling voor deze her- protektie tegen infektie opvattingen zou de mogelijkheid
denkins. Hii zei dat factoren van r niet uitgesloten zijn.
Als gevolg van de overeen-
denking. Hij zei dat factoren van
organisatorische aard deze ma
nifestatie deden mislukken,
waarbij ook weersomstandighe
den zeer nadelig hebben ge
werkt. De heer H. Algra (A.R.)
bestreed de zijns inziens onjuis
te opvatting om het mislukken
van Nijmegen te wijten nan één
man.
Hij zei de mening te zijn toe
gedaan dat de plaatselijke stich
ting. waarin „mensen van for
maat" zitting hadden, de ver
antwoordelijkheid dragen, zowel
voor de organisatie als voor de
financiële consequenties.
De heer Algra zei geen enkele
reden te hebben om gelden be
schikbaar te stellen om de Nij
meegse tekorten te dekken.
De heer Van der Spek (P.S.P.)
verklaarde zich principieel tegen
het wetsvoorstel. De herdenking
18131963 noemde hij zeer over
dreven en kunstmatig. Zijn frac
tie kreeg de aantekening tegen
het wetsontwerp te hebben ge
stemd.
medegedeeld door het K. N. M. I.,
geldig tot hedenavond.
Zwakke wind.
Plaatselijk mist en hier en daar
neerslag.
Overwegend zwakke wind. In
het algemeen lichte vorst.
WOENSDAG 18 DECEMBER
DE DAMBREUK IN
LOS ANGELES
Een beeld van de verwoesting
en ontreddering, welke aange
richt werd bij de dambreuk van
de „Balwin"-dam in Los An
geles: de dikke modderbrei
kwakte deze auto's op elkaar als
waren het luciferdoosjes
komst zullen voor het eerst
sinds de muur tussen Oost- en
West-Berlijn in augustus 1961
werd opgericht, Westberlijners
verwanten in het Oostelijke
stadsdeel kunnen bezoeken.
Men verwacht dat ongeveer
een derde van de vierhonderd
duizend Westberlijners die fa
milie in het Oostelijke stadsdeel
hebben een pas zal aanvragen.
Een Oostduitse grensofficier
zei: „Wij willet», do mensen met
de minst mogelijke vertraging
doorlaten. Inzittenden van auto's
zullen niet behoeven uit te stap
pen en we zullen enkele weg
versperringen opruimen en een
tweede rijbaan aanleggen".
Een woordvoerder van het
Amerikaanse ministerie van
Buitenlandse Zaken zei dat de
Verenigde Staten de grootste
sympathie hebben voor de wens
van de Berlijners hun familie
leden tijdens de feestdagen te
ontmoeten. Zij beschouwen de
aangejegenheid als een zuiver
plaatselijke.
DE „START"
Dit is de „start", een
Russische kleinbus, wel
ke plaats biedt aan 12
personen. De wagen,
heeft een plastic caros-
serie, welke gebouwd
is op het chassis van de
bekende „Wolga"-auto
eii is hier gefotogra
feerd met het Kremlin
als achtergrond.
De Amerikaanse president,
Johnson, heeft dinsdag de alge
mene vergadering van de Ver
enigde Naties toegesproken.
Johnson, die vergezeld was
door zijn echtgenote, kreeg een
ovatie van de 113 leden tellende
vergadering. De Cubaanse en de
Albanese afgevaardigden stonden
bij de binnenkomst van de Ame
rikaanse president wel op, doch
applaudiseerden niet.
De veiligheidsmaatregelen wa-
Johnson en zijn vrouw bij het ge
bouw van de Verenigde Naties in
New York arriveerden werden
zij door een lijfwacht van V. N.-
beambten en mannen van de
Amerikaanse veiligheidsdienst
omringd. President Johnson werd
begroet door de secretaris-gene
raal van de Verenigde Naties,
Oe Thant, en dr. Bunche, het
oudste Amerikaanse lid van het
V. N.-secretariaat.
De 250 man tellende bewa
kingsdienst van het V.N.-hoofd-
kwartier was op volle sterkte
aanwezig. Buiten patrouilleerden
honderden manschappen van de
Newyorkse politie. Het gebouw
was de gehele dag voor het pu
bliek gesloten geweest. Afge
vaardigden die de vergadering
wilden bijwonen moesten zich
nauwgezet identificeren. Men zag
ren van ongekende grootte. Toen onder anderen de Russische af-
(Adv.)
Noordstraat 102 Terneuzen Telefoon 2581
v.m.
n.m.
Breskens
3.00
3.18
Terneuzen
3.35
3.53
Hansweert
4.15
4.33
Walsoorden
4.25
4.43
20 8.45 16.30
11.52
20.51
21 8.46 16.30
12.19
22.04
DONDERDAG 19 DECEMBER
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m.
3.38
4.13
4.53
5.03
n.m.
3.57
4.32
5.12
5.22
- en
ZON
op onder op
Dec.
18 8.44 16.29 10.39
L9 8.44 16.29 11.19
MAAN
onder
18.37
19.41
Aan de oostflank van 'n hoge-
drukgebied, dat zich uitstrekt
van de Poolzee over Groenland
en IJsland naar Schotland, trek
ken met noordelijke winden sto
ringen naar het zuiden. Tussen
deze storingen bevinden zich
zwakke ruggen van hoge lucht
druk, die tijdelijk de buiigheid
onderdrukken en waarin vooral
Tweeentwintig Zuidafrikaanse
vissers zijn verdronken doordal
hun boot, die zes km uit de kust
voor anker lag, door een plot
selinge vloedgolf omsloeg. Drie
opvarenden wisten naar de kust
te zwemmen bij Port Nolloth, op
ongeveer 550 km ten noorden
van Kaapstad.
in de nacht de temperaturen
flink kunnen dalen. Een van deze
storingen lag boven ons land en
veroorzaakte plaatselijk neerslag
in de vorm van regen, ijzel of
sneeuw. Na het voorbijtrekken
van deze storing draait de overi
gens zwakke wind naar richtin
gen tussen noord en oost. Een
nieuwe storing in het zeegebied
voor de kust van Midden-Noor-
wegen neemt hl diepte toe en
kan na vandaag liet weer beïn
vloeden. Overigens blijft overdag
de vorst in het algemeen licht.
(Adv.)
In Catavi, 250 km ten zuiden
van La Paz in Bolivia, zijn de 19
mannen, die tien dagen lang door
stakende mijnwerkers als gijze
laars gevangen zijn gehouden, in
vrijheid gesteld. Onder hen be
vindt zich de Nederlandse inge
nieur C. Bloot.
De mijnwerkers gebruikten de
gijzelaars om-kracht bij te zetten
aan hun eis tot vrijheidstelling
van twee vakbondsleiders. Deze
eis is niet ingewilligd. Wel heeft
de regering beloofd dat de vak
bondsleiders een onpartijdig pro
ces krijgen.
De mijnwerkers besloten de
elaars los te laten toen de re
gering zich bereid verklaarde de
naar Catavi gezonden militairen
terug te trekken.
De ministerraad van de Euro- nationale regeringen moet ko
men. De vraag echter of een be-
pese Economische Gemeenschap
heeft dinsdag in Brussel de tech
nische besprekingen van de land
bouwvraagstukken voortgezet.
Onder voorzitterschap van mi
nister Biesheuvel hielden de mi
nisters zich de gehele ochtend
bezig met het vraagstuk van de
financiële regelingen voor het
gemeenschappelijke landbouwbe
leid. Hoewel er geen belangrijke
beslissingen werden genomen,
toonde de vice-voorzitter van de
Europese Commissie, dr. S. L.
Mansholt. zich optimistisch over
de gemaakte vorderingen.
Veel vorderingen werden ove
rigens dinsdagochtend bij de be
spreking van het oriëntatie- en
garantiefonds voor de landbouw
niet gemaakt. Overeenstemming
werd bereikt over de bijdrage, die
het fonds aan daarvoor in aan
merking komende landbouwpro
jecten in de Gemeenschap zal
verstrekken. Dit zal 25 procent
van de totale kosten per project
zijn, terwijl 30 procent van de be
langhebbenden en de rest van de
van aan E. E. G.landbouwregle-
langhebbende, indien zijn natio
nale regering weigert aan een
project bij te dragen, zich recht
streeks zal kunnen wenden tot
de Europese Commissie om deze
regering langs deze weg tot een
bijdrage te verplichten, werd
nog niet beantwoord.
De ministers verwezen de
vraag hoe de lasten van 't fonds
over de zes E. E. G.-landen moe
ten worden verdeeld, terug naar
een werkgroep. Volgens de be
staande verordening zou dit het
eerste jaar volledig geschieden
overeenkomstig de in het Ver
drag van Rome aangegeven ver
deelsleutel, het tweede jaar voor
90 procent volgens deze sleutel
en voor tien procent naar even
redigheid van de netto-importen
van aan E. E. G.-landbouwregle-
menten onderworpen produkten
in de lid-staten. het derde jaar
voor 80 en 20 procent.
In mei 1962 bepaalde de minis
terraad van de E. E. G., dat de
bijdrage van elke lid-staat, een
bepaald percentage van het fonds
niet mag overschrijden. Voor de
Duitse bondsrepubliek werd dit
plafond gesteld op 31 procent
van de totale ontvangsten van
het fonds, voor Frankrijk en
Italië op 28 procent, voor Neder
land op 13 procent en voor Bel
gië en Luxemburg op 10% pro
cent.
gevaardigde, Fedorenko, gedul
dig in de rij staan tot hij aan de
beurt was om zijn papieren te
laten onderzoeken. Verslaggevers
en cameramensen werden nauw
lettend in het oog gehouden.
President Johnson van Ame
rika heeft dinsdag in een toe
spraak in de V. N.-assemblee een
,,new deal" op wereldniveau voor
de ontwikkelingsgebieden voor
gesteld. De hulpprogramma's ten
behoeve van de ontwikkelings
landen moeten volgens hem
worden geïnternatioonaliseerd.
Amerika, aldus de president,
wil het einde van de koude oor
log. De voornaamste taak van
de mensheid is de vrede te be
waren en de toekomst te red
den.
Door samenwerking kunnen
de naties de voornaamste proble
men oplossen. Hij noemde daar
van de conflicten tussen grote
staten en tussen kleine buurlan
den, de meningsverschillen over
de ontwapening, het voortduren
van oud onrecht op het gebied
van de mensenrechten en over
blijfselen van het kolonialisme.
Alle leden van de V;N. zou
den de wereldorganisatie moe
ten zien als een instituut voor
het verrichten van opbouwend
werk en niet als een gelegen
heid om elkaar beledigingen toe
te voegen. Alle leden zouden ook
hun financiële verplichtingen
jegens de V. N. moeten nako
men. Zij zouden als stelregel
moeten aanvaarden dat niet een
enkel land, een enkele partij of
een enkel stelsel de toekomst
van de mens kan bepalen.
De tijd is nu gekomen, aldus
president Johnson, dat er inter
nationaal wat wondt gedaan om
het lot van het derde deel van
de wereldbevolking, dat nog aan
honger, armoede en ziekte is
overgeleverd te verbeteren. Dat
kan niet gebeuren door. het aan
vaarden van resoluties in deze
assemblee, maar wel door een
vreedzame revolutie in de we
reld, door het eensgezinde stre
ven van al onze leden, rijk en
arm, sterk en zwak, los van po
sitie en ideologie, naar welzijn
en mense'ijko waardigheid. Elk
land moet zijn bijdrage leveren.
Alle V. N.-leden kunnen meer
doen dat tot nu toe en samen
kunnen wij een betere wereld
scheppen.
Amerika wil de koude oorlog
beëindigd zien, een verdere ver
spreiding van kernwapens ver
hinderen, controle op en ver
mindering van de bewapening
en samenwerken met alle V. N.-
leden om overal de aartsvijan
den van de mensheid honger,
ziekte en onwetendheid te
overwinnen.
De president bracht de dank
van het Amerikaanse volk voor
de b'üken van medeleven die uit
alle delen van de wereld zijn ont
vangen na de moord op presi
dent Kennedy. „Ik ben hier van
daag gekomen om u te verkla
ren dat de kogel die een eind
aan zijn leven heeft gemaakt,
niets heeft veranderd aan de be
doeling van dit land," aldus
Johnson. „Wij zijn meer dan ooit
gekant tegen haat en geweld,
zowel in ons land als in het bui
tenland. Wij geloven meer dan
ooit in de rechten van de mens,
van elke huidskleur, in ons land
zowel als daarbuiten. En meer
dan ooit beschouwen wij de Ver
enigde Naties a^s het beste in
strument tot bevordering van de
vrede en het welzijn van de ge
hele mensheid.
