De mijnramp in Japan
lekker en gezond
Strafvervolging tegen
N.D.S-M.
„Dat zei Chroesjtsjov niet"
Demonstratie in Kasjmier
De broodprijs
HET WEER
HOOGWATER
WEERBERICHT
ZON- en MAANSTANDEN
geschenk sets veer dm fimtsS
WITTE
KRUIS
WITTE KRUIS
Vliegend personeel
van de K.L.M. zegt vertrouwen
in de directie op
Frankering bij abonnement: Terneuzen
Directeur-Hoofdredacteur I. van de Sande
Redactie-adres: Noordstraat 55—57
Administratie-adres: Smldswaï
Telefoon 01150—2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs ƒ6,— per kwartaal; per
maand f2,per week 48 ct. Losse nrs 9 ct.
DE VRIJE ZEEUW
DINSDAG 12 NOVEMBER 1963
19e Taargang No. 6074
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N. V. v/h Firma P. j. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 16 ct; minimum per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek: Kleine Advertenties (géén handels
advertenties) 5 regete 1,10. Iedere regel meer
22 ct. Kleine Advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Inzending advertenties te 's namiddags 2 uur.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 uur.
De Japanse regering heeft be-f
sloten onverwijld schadeloos
stellingen te betalen aan de ge
wonden en aan de nabestaanden
van de 452 mijnwerkers die bij
de ontploffing in de mijn te
Omoeta het leven hebben ge
laten.
De minister van Arbeid heeft
de totale kosten op 620 miljoen
jen (ongeveer 6,2 miljoen gul
den) geraamd. Er zijn 470 ern
stig gewonden en tachtig licht
gewonden.
Voorts heeft de regering een
commissie van deskundigen naar
de plaats van de ramp gestuurd
om het reddingswerk en de hulp
aan de slachtoffers te coördi
neren.
Een nabij de Mikawa-mijn
gelegen gymnasium is ingericht
als moratorium. De doden lig
gen hier in rijen wit-houten
doodkisten. Nabestaanden zoe
ken er naar de stoffelijke over
schotten van hun dierbare do
den. Wanneer deze zijn aange
troffen, wordt er vaak een do
denwacht bij de kist betrokken.
Redders verklaren dat het
gezicht van vaak zeer jonge
kinderen, die snikkend over
de kisten met stoffelijke over
schotten van hun vaders of
oudere broers liggen, hen nog
meer getroffen heeft dan het
verschijnen van verslagen fa
milieleden bij de mijningang,
nadat het eerste nieuws over
de ramp bekend was gewor
den.
Een bij de mijningang dienst
doende politieagent heeft een
correspondent van „Reuter" het
een en ander medegedeeld over
het heldhaftige gedrag van red
ders, die over en door het puin
een gevaarlijke mijningang bin
nendrongen. om gewonden te
redden en doden naar buiten te
brengen. Nabestaanden van de
slachtoffers waren vol bewon
dering voor deze redders, die
hun werk, in het aangezicht van
het dodelijke mijngas en het ge
vaar voor nieuwe instortingen,
verrichtten.
Medeleven van de Paus
Paus Paulus heeft inmiddels
zijn medeleven betuigd met de
gezinnen van de getroffen mijn
werkers. Hij zond ook een groot
bedrag aan geld, dat mede be
doeld is voor de nabestaanden
van de 163 mensen die bij de
spoorramp op de lijn Tokio-
Osaka om het leven zijn ge
komen.
Wat deze spoorramp betreft,
die zich bij Soeroemi voordeed,
is een commissie van onderzoek
tot de slotsom gekomen, dat het
ongeluk is ontstaan doordat een
te zwaar geladen wagon van een
goederentrein kapseisde en ge
grepen werd door een passeren
de personentrein. Beide treinen
ontspoorden. Daarna reed een
andere personentrein op de ra
vage in.
De minister van Verkeer heeft
nog niet gereageerd op de ont
slagaanvrage van de president
directeur van de spoorwegen.
Izvestia:
Het' Russische regeringsblad
Izvestia heeft zondag een ver
klaring die premier Chroesjtsjov
volgens „Amerikaanse en Britse
persbureaus" omtrent Cuba had
afgelegd, een grove vervalsing
genoemd.
Het blad schrijft, dat Chroesjt
sjov volgens de Westerse pers
bureaus tijdens een toast op 7
november heeft gezegd: „als de
Verenigde Staten Cuba aanval
len, zullen wij de bondgenoten
van Amerika aanvallen die het
dichtst bij onze grenzen zijn ge
legen."
(Adv.)
Volgens de Izvestia zei de
Russische premier echter: „Het
is bekend dat Cuba slechts 90
mijl van de Verenigde Staten
ligt. Maar het is ook bekend, dat
enkele bondgenoten van de Ver.
Staten nog dichter bij ons lig
gen. Maar we denken er niet aan
ze daarom aan te vallen."
Het blad meldt voorts dat
Chroesjtsjovs toespraak geen
enkele bedreiging inhield, maar
een pleidooi bevatte voor vreed
zame coëxistentie, ontwikkeling
van de betrekkingen tussen lan
den met verschillende sociale
stelsels en „ontmaskering van
hen die zoals imperialistische
kringen in de Verenigde Staten
de normale betrekkingen met
hun buurland Cuba willen ver
vangen door zeeroverij".
De Izvestia meent dat de
woorden van Chroesjtsjov ver
draaid zijn omdat „een van de
liefhebbers van sensatie de mo
gelijkheid zag ervan te profite
ren en gelijktijdig de internatio
nale sfeer te vergiftigen".
Tass meldt naar aanleiding
van het artikel, dat Chroesjtsjov
ook nog zei: „Maar als de ver.
Staten Cuba aanvallen zullen wij
aan de zijde van Cuba staan."
Westerse waarnemers meenr
den zondag dat het artikel in de
Izvestia een gevolg kan zijn van
veronderstellingen in Westerse
bladen in het bijzonder in de
Verenigde Staten dat
Chroesjtsjovs houding tegenover
het Westen de laatste tijd weer
gelijkenis vertoonde met die van
het tijdperk van de „koude oor
log". Zij achtten echter een ver
gissing in de verslaggeving van
een lawaaierige receptiezaal uit,
niet uitgesloten.
(Adv.)
Belgisch koninklijk bezoek
aan Zweden
Naar in Brussel wordt verno
men, zullen koning Boudewijn en
koningin Fabiola van België
waarschijnlijk het volgend jaar
een officieel bezoek aan Zweden
brengen.
Een datum is nog niet vastge
steld. Het bezoek zal echter ver
moedelijk in mei plaatsvinden.
(Adv.)
PIJNSTILLER
Hebt u griep die zo echt in uw
botten is gaan zitten? Jaag hem
eruit met WITTE KRUIS, (poeders,
tabletten of cachets). Salicyl-vrlj
en daardoor geen maagklachten.
Russische ruimteplannen
De Russische ruimtevaarder
Nikolajev, die op het ogenblik
met zijn vrouw, de ruimtevaar
ster Valentina Teresjkova, in In-
dië vertoeft, heeft maandag ge
zegd, dat de Sowjet-Unie op het
ogenblik bezig is met de vervaar
diging van een ruimtevaartuig
voor het vervoer naar Mars of
Venus van enkele ruimtevaarders
en een grote hoeveelheid voor
raden.
De uitvoering van het project
zou in „een nabije toekomst" ge
schieden. De tocht naar een van
beide planeten zou zeven maan
den kunnen duren en de ruimte
vaarders zouden er ongeveer 'n
jaar moeten blijven alvorens
naar de aarde terug te keren.
Japans vrachtschip vergaan
Het Japanse vrachtschip „Tai-
sjo Maroe" is in de Stille Oceaan,
ter hoogte van Sjizuoeka (Hon-
sjoe), vergaan. Het schip met een
bemanning van twaalf koppen
werd sinds vrijdag vermist.
Vijf lijken zijn inmiddels ge
vonden.
Meer dan 90 mensen werden
maandag gewond toen rechtse
Hindoes tijdens een demonstra
tie tegen de regering van Kasj
mier slaags raakten met de poli
tie. Het gevecht duurde twee
uur.
Leden van de Praja Parisjad
partij (oppositie) gooiden stenen
naar het motor-escorte van eer
ste minister Khwaja Sjamsoed-
ding, die op weg was naar de
winterhoofdstad Jatnmoe.
Ieder jaar om deze tijd wordt
de regering verplaatst van Srina-
gar naar Jammoe.
Een regeringswoordvoerder zei
dat 60 politie-agenten tot de ge
wonden behoren. De politie ge
bruikte traangas en „prikstok
ken" om de demonstranten uit
een te drijven, die later rege
ringsgebouwen en het hoofdbu
reau van politie in Jammoe aan
vielen.
Eerste minister Sjamsoeddin
en zijn collega's kwamen twee
uur te laat op hun departemen
ten.
De demonstranten van de Pra
ja Parisjad partij eisten het ont
slag van de regering. De leden
van de partij, extremistische
Hindoes, voeren reeds lang oppo
sitie tegen de speciale status
van Kasjmier onder de Indiase
grondwet. Zij eisen dat Kasjmier,
volgens een clausule in de
grondwet, direct onder de rege
ring van president Radhakrisj-
nan wordt geplaatst.
De prijs van het brood mag
met ingang van gisteren met
één cent worden verhoogd. Het
ministerie van Economische Za
ken deelt hierover net volgende
mee:
tb
Sinds de goedkeuring tot ver
hoging van de broodprijs met
één cent per hoeveelheid van
800 gram op 14 oktober 1963 zijn
de grondstoffenkosten verder ge
stegen.
De mniisters van Economische
•Zaken en van Landbouw en Vis
serij zijn van mening, dat als
gevolg hiervan een verhoging
van de broodprijs met nogmaals
één cent per 800 gram gerecht
vaardigd is.
In overeenstemming hiermede
is, blijkens een publikatie in de
Staatscourant van 11 november
1963 de prijzenbeschikking brood
1963 gewijzigd.
Het vliegend personeel van de
K. L. M. heeft het vertrouwen in
de huidige directie opgezegd. Dit
is gisteravond in het Hiltonhotel
te Amsterdam door het bestuur
van de vereniging van K.L.M.-
vliegers in een persconferentie
meegedeeld.
Vier deden en zeven
gewonden bij verkeers
ongeluk
Bij een botsing tussen twee per
sonenauto's nabij Hoofddorp op
de weg naar Heemstede zijn vier
personen om het leven gekomen
en zeven gewond. De auto, be
stuurd door de heer J. H. R. uit
Haarlem, slipte op het natte
wegdek. De wagen schoot naar
links en botste frontaal op een
auto uit de tegenovergestelde
richting. De heer R. zelf werd
vrij ernstig gewond, zijn echtge
note en drie zoontjes waren op
slag dood. De zes inzittenden
van de andere auto werden allen
gewond.
r— Foto boven: De totaal ver
nielde Volkswagen van de fa
milie R. uit Haarlem.
Foto onder: De wagen, welke
ommen,
Naar Hef A. N. P. meldt, moet
de N.V. Nederlandse Dok- en
Scheepsbouw Maatschappij (N. D.
S. M.) te Amsterdam zich op 29
november (10 uur) voor de eco
nomische politierechter in Am
sterdam verantwoorden voor het
geven van een extra uitkering
zonder toestemming van rijksbe
middelaars en het overschrijden
van de wettelijke maxima voor
de uurverdiensten. De officier
van Justitie, mr. W- A. J. M. Smit,
heeft tot deze strafvervolging be
sloten na kennisneming van de
processen-verbaal die de loon-
contröledienst kortgeleden heeft
.opggmaakt.
De extra uitkering betreft vol
gens de N.D.S.M. een voorschot
op een door een Zweedse klant
toegezegde „fooi" van 200.000,
als een voor zijn rekening in
aanbouw zijnd schip op tijd
wordt afgeleverd. De twee ton
wordt over het N. D. S. M.-perso-
neel verdeeld.
Bij de behandeling van de
strafzaak tegen de A. D. M. heeft
mr. Smit reeds medegedeeld, dat
het percentage van de loonsver
hoging bij de N. D. S. M. nog
boven de percentages van de
A. D. M. ligt,
Adenauer beantwoordde
hulde-telegram van
Nederlanders
Oud-bondskanselier dr. Kon
rad Adenauer heeft in een brief
geantwoord op een telegram, dat
26 Nederlanders de Duitse staats
man bij zijn aftreden op 15 okto
ber j.l. hadden toegestuurd. On
der deze Nederlanders bevonden
zich mevrouw Ch. E. van Beunin-
genFentener van Vlissingen,
erelid van de Vereniging voor
ex-politieke gevangenen, en de
burgemeesters van Hilversum,
Venlo, Heerjansdam en Koeken-
gen. In dit telegram werd o.m.
gezegd: „Tezamen met miljoenen
anderen zijn wij dankbaar voor
uw visie en de resultaten van uw
staatmanchap, dat is opgebouwd
op basis van de overtuiging dat
wat juist juist is en wat verkeerd
verkeerd is. Wij zijn dankbaar
voor de rechtschapenheid en hei
sterke geloof, waarmee u en uw
gezin de gezinnen van Europa tot
voorbeeld geweest zijn".
Dr. Adenauer verklaarde in
zijn maandag ontvangen ant
woord: „Het vervult mij met
grote dankbaarheid, dat het mo>
gelijk is geweest het verleden
vanuit de geest van christelijke
verantwoordelijkheid te overwin
nen en wederom verttrouwen
tussen onze volkeren te scheppen.
Ik ben verheugd, dat wij thans
gezamenlijk voor het recht en de
waardigheid van de mens op
komen".
Nieuwe posttarieven
per 1 januari 1964
Het nieuwe posttarief voor ge
drukte stukken zal vijf cent per
50 gram worden. De nieuwe ta
rieven voor monsters zijn vijf
cent per 50 gram (min 10 cent)
pakjes (stukken boven 500 gr)
van 60 et af; postpakketten van
100 cent af; postwissels tot en
met 25 gulden, 35 cent en daar
boven 60 cent; gewone kwitan
ties 40 cent per stuk en bo
vendien per borderel 75 cent;
kwitanties met stuksgewijze af
rekening per giro 70 cent.
In het verkeer met het bui
tenland zullen gedrukte stuk
ken 8 cent per 50 gram gaan kos
ten. Er zal een verlaagd tarief
gelden voor boeken en tijd
schriften enz., van vijf cent per
50 gram. Monsters als gedrukte
stukken zullen minimaal zestien
cent gaan kosten.
In zowel binnenlands verkeer
als verkeer met het buitenland
zal aantekening 35 cent en ex
pressebestelling 75 cent gaan
kosten. Overwogen wordt om de
nieuwe tarieven in te voeren per
1 januari 1964.
Een en ander wordt meege
deeld door de minister van Ver
keer en Waterstaat in zijn Me
morie van Antwoord op het voor.
lopig verslag uit de Tweede Ka
mer op de begroting der P. T. T.
Ook giro wordt duurder.
De minister van Verkeer en
Waterstaat overweegt om met
ingang van 1 januari van het
volgend jaar het stortingsrecht
voor de Postchequè en Girodienst
te verhogen tot 20 cent. Hij deelt
dat mee in zijn Memorie van
Antwoord op de P.T.T.-begroting
1963.
De bewindsman zegt verder dat
het in de bedoeling ligt om met
ingang van volgend jaar het for
maat van de afrekening aanmer
kelijk te verkleinen. De tot dus
verre met het nieuwe systeem
opgedane ervaringen zijn in het
algemeen gunstig. Op dit mo
ment wordt reeds 33 procent van
het totale giro-verkeer met be
hulp van electronische machines
verwerkt.
De vijf verenigingen van vlie
gend personeel zijn de vereniging
van K.L.M.-vliegers, die van het
hoger personeel, van de K.L.M.-
boordwerktuigkundigen, van de
pursers en hofmeesters en ten
slotte van de stewardessen.
Deze verenigingen hebben het
voortzetten van het overleg op
geschort, „daar zij geen vrucht
verwachten van gesprekken met
een K.L.M.-delegatie die steeds
wordt gewijzigd."
In een communiqué hebben de
vijf verenigingen maandagavond
uiteengezet waarom zij tot deze
stap zijn gekomen. „Wij menen
dat wij thans het publiek niet
langer onkundig mogen laten
van de ernstige onrust die sinds
enige maanden onder het per
soneel gegroeid is", aldus dit
communiqué.
Het is duidelijk geworden dat
een interne machtsstrijd In de
top van de K. L. M. de beleids
voering ernstig belemmert. Het
personeel acht dit een schokkend
verschijnsel, vooral nu een lang.
zame verbetering in de toekomst
van het bedrijf merkbaar werd".
„Dit heeft ten gevolge gehad
dat het vliegend personeel geza
menlijk alles in het werk heeft
gesteld om een verbetering in
deze situatie te bewerkstelligen,
aldus het communiqué.
TORENFLAT
VOOR HET PERSONEEL
Een kogellagerfabriek in het
Duitse Schweinfurt heeft op de
280 meter hoge Steinberg een
torenflat voor het personeel la
ten bouwen. Het gebouw is 73
meter hoog en telt 24 verdie
pingen. In de 122 woningen is
ruimte voor ongeveer 400 men
sen.
Stevenson over het
isolationisme en Cuba
Adlai Sbevenson, de leider van
de Amerikaanse delegatie bij de
Verenigde Naties, heeft zondag
voor de televisie in New York
verklaard, dat er nog wel wat
van het oude isolationisme in de
Verenigde Staten bestaat, maar
dat de invloed hiervan op de
buitenlandse politiek van Ame
rika niet belangrijk meer is.
Stevenson noemde de huidige
conservatieve stroming in de
Verenigde Staten een „eigenaar
dig verschijnsel", gebaseerd op
oude tradities, frustraties en ge
brek aan inzicht en gesteund
door „flink wat geld".
Amerika's „obsessie" inzake
Cuba werd volgens hem zwak
ker, hoewel het bestaan van een
communistisch bruggehoofd op
het westelijke halfrond een bron
van grote zorg en voortdurende
spanning. Cuba vormde welis
waar geen militaire bedreiging
van betekenis voor de Verenigde
Staten, maar was wel een basis
voor de opleiding van terroris
ten, die Invloed konden oefenen
in Latijns-Amerika.
HETZELFDE WEERTYPE
Het K.N.M.I. deelt mede:
Boven Ierland ligt de kern
van een stormdepressie die ge
leidelijk minder diep wordt.
Rond de kern trekken via
Frankrijk kleinere storingen in
de richting van ons land, waar
door de buiigheid nu en dan
toeneemt en ook de wind aan
wakkert.
^DINSDAG 12 NOVEMBER
v.m.
n.m.
Breskens
11.25
11.30
Terneuzen
12.05
Hansweert
0.40
12.45
Walsoorden
0.50
12.55
WOENSDAG 13 NOVEMBER
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m.
0.03
0.38
1.18
1.28
n.m.
12.15
12.50
1.30
1,40
Het komende etmaal wordt
de wind geleidelijk meer zuid
westelijk en stroomt iets min
der zachte lucht ons land bin
nen. Overigens ondergaat het
weerbeeld geen belangrijke ver
anderingen.
medegedeeld door het K. N. M. I.,
geldig tot hedenavond.
Wisselvallig weer
Wisselend bewolkt met enkele
buien. Matige tot krachtige zuid
westelijke wind. Maximum tem
peraturen van 11 tot 14 graden.
ZON
MAAN
op
onder
op
onder
Nov.
12
7.53
16.55
3.22
16.03
13
7.54
16.53
4.29
16.20
14
7.56
16.52
5.36
16.37
15
7.58
16.50
6.43
16.56
16
8.00
16.49
7.49
17.18
17
8.02
16.48
8.55
17.44
