HET WEER
Zuidvietnamese president en broer
plegen zelfmoord
Vechtpartij in
Surinaamse parlement
Nog overlevenden in Duitse
ijzermijn
Elsa Maxwell overleden
Uit brandende boerderij gehaalde
boerin blijkt geworgd te zijn
Verf met voldoening
ZON- en MAAMSTPM
Ruimtevaart
huwelijk
Frankering bij abonnement: Terneuzen
Directeur-Hoofdredacteur I. van de Sande
Redactie-adres: Noordstraat 5557
Administratie-adres: Smldswal
Telefoon 01150—2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs 6,— per kwartaal; per
maand ƒ2,per week 48 ct. Losse nrs 9 ct.
DE VRIJE
MAANDAG 4 NOVEMBER 1963
19e Taargang No. 6067
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N. v. v/b Firma F j. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 16 ct; minimum per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek: Kleine Advertenties (géén handels
advertenties) 5 regels 1,10. Iedere regel meer
22 ct. Kleine Advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Inzending advertenties te 's namiddags 2 uur.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 uur.
In Saigon is officieel bekend
gemaakt, dat president Ngo
Dinh Diem en zijn broer Ngo
Dinh Nhoe vrijdagavond o
kwart vóór elf plaatselijke tijd
zelfmoord hebben gepleegd tij
dens de aanval op het presiden
tiële paleis.
In Saigon trokken zaterdag
morgen honderden jongelieden
brandstichtend en plunderend
door de straten der hoofdstad,
waarbij zij het vooral gemunt
hadden op zaken die met de fa
milie Ngo in verband stonden.
Zo werden winkels, eigendom van
aartsbisschop Ngo Dinh Thoec,
die zich op het ogenblik in Ro
me bevindt, geplunderd en in
brand gestoken, evenals de kan
toren van tal van kranten die
president Diem hadden gesteund.
Van gezaghebbende zijde werd
verklaard, dat de drie jongste
kinderen van het echtpaar Nhoe
zich ongedeerd in de stad Dalat,
240 km ten noordoosten van Sai
gon bevinden.
Gezaghebbende kringen schat
ten, dat bij de strijd om het pa
leis mogelijk 400 mensen het le
ven hebben gelaten, van wie hon
derd binnen het paleis tijdens het
bombardement door de opstandi
ge troepen.
Eén compagnie mariniers zou
volledig uitgeroeid zijn door het
vernietigende vuur van de ver
dedigers van het paleis.
De berichten wijzen erop, dat
het aantal slachtoffers onder de
burgerbevolking verrassend laag
is gebleven, gezien de zware wa.
pens die in de strijd werden ge
zet.
Zaterdagmiddag heerste nog
onzekerheid over het lot van de
verschillende ministers. De hui-
(Adv.)
zen van enkelen van hen. als ook
van leden der nationale vergade
ring werden in brand gestoken.
Zondagavond was de toestand
in Zuid-Vietnam. zowel in de pro
vincies als in de hoofdstad Sai
gon, rustig. De communistische
Vietkong-rebellen schijnen niet
van de staatsgreep gebruik te
hebben gemaakt om op grote
schaal aanvallen te ondernemen.
Er is, naar te Saigon van welin
gelichte militaire zijde werd ver
nomen, slechts sprake van de ge.
bruikel'ijke schermutselingen.
Vandaag zal in Saigon een
voorlopige Zuidvietnamese rege
ring onder Ngoejen Ngoc Tho,
vice-premier onder de regering
Ngo Dinh Diem, worden ge
vormd. Dit zal een soort zaken
kabinet zijn, waarin deskundigen
zitting zullen hebben. Deze re
gering zal aan het bewind blij
ven, totdat er. na algemeene ver
kiezingen, waaraan alle Zuidviet-
namezen zullen deelnemen, een
nieuwe regering zal zijn gevormd.
Het is nog niet duidelijk hoe
de twee gebroeders Ngo om het
leven zijn gekomen. Dit zou vol-
gens de eerste berichten door het 'langstelling.
innemen van vergif zijn geschied,
doch later is gemeld dat de twee
broers zich van het leven zou
den hebben beroofd met behulp
van revolvers, die zij in hun kle
ren zouden hebben verborgen.
Zondag werd echter te Saigon
van betrouwbare zijde vernomen
dat Ngo Dinh Diem en Ngo Dinh
Noe in een pantserauto, waar
mede zij na hun gevangenneming
naar Saigon werden overge
bracht, zouden zijn neergescho
ten. Mensen zouden hebben ver
klaard dat de lijken van beiden
schotwonden vertoonden in nek
en hoofd.
Vernomen wordt dat Ngo Dinh
Can, een andere broer van Ngo
Dinh Diem, die de feitelijke ge
zaghebber was in de noordelijke
provincies van Zuid-Vietnam, er
het leven heeft afgebracht. Hij
zou zich, met zijn bejaarde moe
der, in zijn huis in Hoee bevin
den, waar hij onder zware mili
taire bewaking zou staan.
Het stadsbeeld van Saigon
werd zondag geheel door de mili
tairen beheerst. Er waren echter
ook veel burgers op de been.
Speciaal het door achttien uren
van strijd gehavende paleis van
Ngo Dinh Diem trok veel be-
Tijdens de vergadering van de
staten van Suriname het Su
rinaamse parlement is het
vrijdag tot een vechtpartij ge-
Nieuwe Algerijnse aanval
De Algerijnse infanterie, on
dersteund door zware artillerie
en mortiervuur, heeft zondagoch
tend omstreeks elf uur de oase
Figuig opnieuw aangevallen, zo
heeft het hoofd van het plaat
selijk bestuur bekend gemaakt.
In de nacht van zaterdag op
zondag was de Marokkaanse
ten.
Het is de tweede maal sedert
I vrijdag om middernacht de wa
penstilstand van kracht werd dat
in dit gebied gevechten uibre-
ken.
Volgens welingelichte kringen
in Algiers hebben Marokkaanse
troepen de Algerijnse grans-oase
Beni Oenif zondagochtend vroeg
Een produkt van de Sikkens Groep weer beschoten.
komen. Bij de behandeling van
de kwestie-„Ormet" merkte de
heer Aron op een gegeven ogen
blik op dat er in het parlement
mensen zijn die zich voordoen
als een wolf in schaapsvacht. De
heer Finlay reageerde hierop met
de mededeling dat de heer Aron
hem hiermee op het oog had.
Als u niet ruiterlijk toegeeft dat
u mij bedoelt, bent u een lafaard,
zo zei hij. De voorzitter greep
toen in en vroeg de heer Finlay
zijn woorden terug te nemen.
Deze weigerde dit en verliet
de zaal. Toen hij de koffieka
mer wilde binnengaan, kreeg hij
een klap van het statenlid Van
Genderen. De heer Finlay sloeg
terug. Toen daarop een ander
statenlid zich met de zaak wil
de bemoeien, greep de politie in.
De vergadering werd geschorst.
De kwestie-„Ormet" heeft be
trekking op een ontwerp-over-
eenkomst met de Amerikaanse
maatschappij „Ormet". Het gaat
hierbij om het verlenen van con
cessies voor het exploreren van
bauxietertsreserves in West-Su-
riname.
AANHOUDEND ZACHT
Boven de Golf van Biskaje
handhaafde zich tijdens het
week-einde een depressie. Een
randstoring ervan trok over
Frankrijk naar het noorden: ze
bracht in ons land op enkele
plaatsen wat regen.
Een volgende randstoring volgt
de weg van zijn voorgangers.
Deze zal ons vandaag enige bui
en brengen, later gevolgd voor
verspreide opklaringen. De wind
medegedeeld door het K. N. M. I.,
geldig tot hedenavond.
Veranderlijke bewolking
Veranderlijke bewolking met
bier en daar enkele buien. Zwak
ke tot matige wind tussen Oost
en Zuid. Aanhoudend zacht weer.
MAANDAG 4 NOVEMBER
blijft waaien uit richtingen tus
sen Oost en Zuid. Deze zal aan
vankelijk zwak, later overwe
gend matig zijn. Het blijft daar
bij tamelijk zacht weer.
v.m.
n.m.
Breskens
3.15
3.34
Terneuzen
3.50
4.09
Hansweert
4.30
4.49
Walsoorden
4.40
4.59
DINSDAG 5
NOVEMBER
v.m.
n.m.
Breskens
3.56
4.21
Terneuzen
4.31
4.56
Hansweert
5.11
5.36
Walsoorden
5.21
5.46
ZON
MAAN
op
onder
op
onder
Nov.
4
7.38
17.08
19.30
11.11
5
7.40
17.06
20.25
12.22
6
7.42
17.05
21.29
13.20
7
7.44
17.03
22.39
14.05
8
7/C
17.01
23.51
14.39
9
7/7
17.00
15.06
10
7.49
16.58
1.03
15.27
11
7.51
16.56
2.13
15.46
Onlusten bij betoging tegen
rassenscheiding
Tijdens een betoging van een
300-tal mensen tegen rassendis
criminatie in de stad New Ha
ven, in de staat Connecticut, is het
zaterdagavond tot hevige onlus
ten gekomen. De betogers brach
ten het verkeer in het centrum
van de stad bijna een uur tot
stilstand en bekogelden politie
wagens en auto's die toch door
probeerden te rijden met flessen
en stenen. Twee politie-mannen
werden gewond. Er werden zes
arrestaties verricht.
„Trouw" en „Die Burger
gaan pagina's ruilen
Het Zuid-Afrikaanse onafhan
kelijke dagblad „Die Burger"
gaat akkoord met een voorstel
van het Amsterdamse dagblad
„Trouw" pagina's te ruilen over
de zgn. apartheidspolitiek. De
hoofdredactie van dit dagblad
in Kaapstad heeft „Trouw" daar
van telegrafisch op de hoogte ge
steld.
„Trouw" deed reeds eerder
een voorstel tot paginaruil aan
„Die Transvaler", het blad van
de regeringspartij, dat negatief
reageerde, „omdat wat er ook
geschreven wordt, het onmiddel
lijk aangegrepen zal worden om
nog meer stemming tegen ons
land te wekken", „Trouw" wend
de zich daarop met hetzelfde
voorstel tot „Die Burger". Over
leg over het tijdstip van publi-
katie van de pagina's over de
apartheidspolitiek is nog gaande.
De hoofdredactie van „Trouw"
is verheugd over de beslissing
van „Die Burger". „Wij zullen
het misschien niet direct eens
zijn. Dat is niet het ergste. Maar
het gaat er om dat we elkaar
de hand toesteken en dat we die
grijpen", schreef „Trouw" zater
dagochtend.
VADER VAN ELF
KINDEREN
VERONGELUKT
Te Klazinaveen in de gemeen
te Emmen is vrijdagavond om
streeks 12 uur de 54-jarige H. A.
uit Klazinaveen bij een verkeers
ongeluk op de Dordsedijk om
het leven gekomen.
De heer A. reed met een
volkswagenbusje op een stil
staande vrachtauto van het ex
peditiebedrijf Wever uit Klazina
veen. De bestelauto werd aan
de voorzijde geheel vernield, zo
dat de bestuurder uit de cabine
moest worden gezaagd. De man,
van beroep tegelzetter, was ge
huwd en vader van elf kinderen.
(Adv.)
membre „comité national artisti-
que de la coiffure" parijs
moderne coiffures
de betere toiletartikelen
elect, blijvende ontharing
Het ongeluk in Indianapolis
Het aantal doden tengevolge
van de ontploffing tijdens een
voorstelling van een ijsrevue in
Indianapolis is in het weekeinde
tot 68 gestegen, doordat vier per
sonen, die donderdagavond met
zware verwondingen naar een
ziekenhuis waren overgebracht,
aan hun kwetsuren bezweken.
COMMENTAAR OP
LANCERING VAN
„POLYOT 1"
Amerikaanse ruimtedeskundi
gen menen dat de lancering van
de „Polyot 1" de noodzaak aan
toont van verdere Amerikaanse
onderzoekingen op dit gebied.
De directeur van het nationale
bureau voor de lucht- en ruim
tevaart in de V. S„ James Webb,
zei dat de Russen bezig zijn een
uitgebreid ruimteprogramma uit
te voeren. Een andere directeur
van dit bureau, Robert Seamans,
zei dat de lancering van de
„Polyot 1" „de vooruitgang in
de Russische technische be
kwaamheid" bevestigt.
Sir Bernard Lovell, directeur
van de grote Britse radiotele
scoop in Jodrell Bank, zei: „Dit
is blijkbaar het begin van een
programma voor een ontmoeting
in de ruimte tussen ruimtevaar
tuigen", j>.
De wetenschappelijke corres
pondent van het Russische pers
bureau „Tass" zei vrijdagavond
dat ruimtevaartuigen als de „Po
lyot 1" de rand van de stralings
gordel rond de aarde zullen on
derzoeken. Het feit dat de „Po-
loyt" het nummer „één" had ge
kregen wees er volgens hem op
dat Russische geleerden van
plan zijn nog meer van derge
lijke lanceringen te doen uitvoe
ren.
Zondagochtend is contact
gemaakt met elf mijnwer
kers, die tien dagen geleden
na doorbraak van 'n water
bassin van de ijzerertsmijn
Mathilde bij de Westduitse
plaats Lengede werden op
gesloten.
Eén mijnfunctionaris ver
klaarde dat elf mannen hun
namen op een stuk papier
Elsa Maxwell, die bekend is
geworden als kroniekschrijfster
en gastvrouw van de „upper
ten", is vrijdag op 80-jarige
leeftijd in een ziekenhuis te New
York overleden.
Elsa Maxwell begon in 1907
haar loopbaan als liedjesschrijf
ster. Later organiseerde zij in
ternationale roeiwedstrijden. en
trad zij in diverse films op. Zij
steunde energiek de bouw van
hotels in Monaco en wierp zich
ook op de journalistiek. Vooral
verwierf zij echter faam als gast-
vrouwe. Zij wist internationaal
bekende figuren, koningen, mil
jonairs en filmsterren rond zich
te verzamelen. Men zei van haar
dat zij beroemde namen op de
zelfde manier beschouwde ais
bankiers geld. Eens verklaarde
zij dat zij meer vrienden had dan
wie dan ook. Deze vrienden wa
ren haar „rijkdom". Volgens
haar zeggen bezat ze niet meer
dan hetgeen zij bij zich droeg.
Haar vrienden verschaften haar
auto's, chauffeurs en huizen voor
haar partijtjes. Zij schreef zelf,
dat men haar erkend had als
„de scheidsrechter van de inter
nationale sociëty". Zij placht er
aan te herinneren dat zij op 12-
jarige leeftijd „een zware klap"
had gekregen toen men haar zei
dat zij en haar ouders te arm
waren om uitgenodigd te wor
den voor een feestje in San
Francisco. „Toen besloot ik la
ter overal op de wereld grote
partijen te geven", zo voegde zij
dan hieraan toe.
Sectie heeft uitgewezen dat de
65-jarige boerin F. Peenstra
Vellinga afgelopen donderdag
niet om het leven is gekomen als
gevolg van de brand die in de
familieboerderij te Oldenboorn
FFriesIand) heeft gewoed. De
anatoom-patholoog dr. Zelden-
rust heeft vastgesteld dat ze is
gewurd.
Er is tot dusver nog geen ar
restatie verricht.
Deze ontstellende ontdekking
werd bij een routine-onderzoek
gedaan. De officier van Justitie
te Leeuwarden mr. H. Gelinck,
die de sectie gelastte, was zelf
verrast door de uitslag. Hij had
de opdracht tot een nader onder
zoek naar de doodsoorzaak ge
geven om eventueel geroddel in
de kleine gemeente vóór te zijn
en omdat een later onderzoek
moeilijkheden zou kunnen ople
veren.
De brand is donderdagmorgen
om ongeveer kwart over zes uit.
gebroken,.Alleen de. boerin was
thuis. De andere bewoners, haar
man Doeke (68 jaar) en haar on
getrouwde zoon Ane Sjoerd (32
jaar), waren elk om ongeveer 4
uur in de ochtend reeds naar het
land gegaan. Zoon Ane woont na
melijk wel op de familieboerderij,
maar heeft eigen land enkele ki
lometers daar vandaan. De fami
lieboerderij zelf is eigendom van
Jacob Peenstra, die in Akkrum
woont en de boerderij aan zijn
broer heeft verpacht.
De bewoners van een woonwa.
gen zagen vanaf de overkant van
het riviertje de Boorn, waaraan
de boerderij van de familie Peen.
stra is gelegen, dat er vlammen
uit de bovenverdieping sloegen.
De brandweer was vrij snel ter
plaatse. Toen men de boerderij
binnendrong ontdekte men het
bewegingsloze lichaam van de
boerin in een gang.
Mond-op-mond-ademhaling had
geen resultaat, maar men was er
toch niet geheel zeker van dat de
vrouw dood was, daar haar
lichaam nog warm aanvoelde.
Met grote spoed werd zij daarom
naar een ziekenhuis in Leeuwar.
den gebracht. Daar constateerde
men dat mevr. Peenstra was
overleden.
Over de doodsoorzaak had men
aanvankelijk geen zekerheid. Zij
kon door de rook zijn gestikt,
maar ook een hartverlamming
was mogelijk. Bij de sectie die
de inmiddels ingelichte officier
van Justitie uit voorzorg gelastte
bleek dat er van geen van beide
sprake was, maar dat de boerin
door wurging om het leven was
gekomen.
Het onderzoek naar de dader
wordt gevoerd door de rijkspoli
tie in samenwerking met de
rijksrecherche. Prof. W. Froen-
tjes van het gerechtelijk labora
torium te Den Haag is aanwezig
geweest bij het zoeken naar spo.
ren in de boerderij, waarvan al
leen het woongedeelte boven is
uitgebrand. Het onderzoek wordt
echter bemoeilijkt door het feit
dat men bij het blussingswerk
ook beneden veel schade heeft
aangericht. Een aantal perso
nen is al verhoord, maar over
een eventuele verdenking wil de
officier van Justitie zich nog niet
uitlaten, daar het onderzoek hier
door in gevaar zou kunnen ko
men. Van twist of onenigheid op
de boerderij zou niets gebleken
zijn,
De reddingscabine, waarin vrij
dag de drie mannen omhoog
werden gebracht.
hebben geschreven, dat in
de schacht was neergelaten.
De mannen bevinden zich
ongeveer 100 meter van de
hoofdschacht, op de plaats
waar enkele uren na de
ramp van vorige donderdag
zeven mijnwerkers naar de
oppervlakte wisten te ko
men.
De elf mannen maken het goed,
zo werd verklaard. Men heeft in
dezelfde reddinghuls die werd
gebruikt om de drie dagen gele
den geredde drie mijnwerkers te
bevoorraden voedsel en water
laten zakken. Zij bevinden zich
op een diepte tussen zeventig en
negentig meter. Zij maakten zon
dagochtend contact met redders
door middel van klopsignalen.
Zaterdag werden reeds klopsig
nalen gehoord, doch toen ver
klaarden specialisten dat zij op
hun signalen geen antwoord kre
gen en dat er vermoedelijk spra
ke was van vallend gesteente.
Er bevonden zich 129 man
nen in de ertsmijn toen don
derdag 24 okt. een vloedgolf
water uit een doorgebroken
reservoir de gangen over
spoelden. Negen-en-zeventig
van hen wisten dezelfde nacht
te ontsnappen, zeven werden
de dag daarop gered en drie
konden, na veel moeite, vrij
dag naar boven worden ge
haald. Voor de overige veer
tig zou vandaag een herden
kingsdienst worden gehouden.
De plek waar thans contact
met de elf overlevenden is ge
maakt ligt op een plaats waar
een dag na de ramp een gat
werd gemaakt om zeven man te
redden. Het bevindt zich 150 m.
van de hoofdschacht.
De oliemaatschappij die de
boorinstallatie de grootste in
Europa verschafte waarmee
het gat naar de vrijdag geredde
mijnwerkers werd gemaakt, heeft
onmiddellijk haar specialisten op
geroepen. De boor is nog op het
terrein van de mijn aanwezig.
De politie hield mijnrampspecia
listen, die na de reddingswerk
zaamheden van vrijdag op weg
waren naar hun woonplaatsen in
het Roergebied, op de autowagen
aan om hun het nieuws mee te
delen. Zij keerden onmiddellijk
naar Lengede terug.
Men ontdekte de mannen toen
een proefboring werd gedaan om
de waterstand in de mijn te on
derzoeken. Eén van de elf in^e-
slotenen heeft een zenuwinzin
king. Volgens de mijnd'rectie zal
de redding zeer moeilijk zijn
doordat de mannen gevaar lo
pen door vallend gesteente te
worden getroffen. Zij bevinden
zich niet in een luchtbel, zoals de
vrijdag geredde mijnwerkers. De
luchtdruk in hun schuilplaats is
normaal. Door een neergelaten
telefoon kunnen gesprekken met
de elf man worden gevoerd.
Een woordvoerder van de mijn
zei later dat de elf overlevenden
niet voor hedenavond in veilig
heid kunnen zijn. Na de ramp
waren enige gaten geboord om
in contact te komen met
mogelijke overlevenden, zo zei
hij. Via één van deze gaten heeft
men nu de overlevenden ge
hoord. Hij achtte het onwaar
schijnlijk dat de mannen sinds de
ramp op die plaats waren ge
weest.
Bulldozers zijn inmiddels be
gonnen de gerond gelijk te ma
ken, waar de boorinstallaties
moeten staan.
De mijnwerkers bevinden zich
in een ruimte van vier meter
lengte en twee meter hoogte, die
omstreeks vier meter boven de
waterspiegel ligt.
Doordat zij tamelijk hoog bo
ven het water zitten behoeven
bij de boring geen speciale maat
regelen te worden genomen. Wél
bestaat er gevaar dat er steen
massa's onlaag storten als de
reddingsboor b°t plafond door
breekt waar de mannen zitten
opgesloten.
De elf overlevenden blijken niet
allen mijnwerkers te zijn. Eén
van hen is een electriciën, die op
de dag van de ramp, in opdracht
van zijn maatschappij voor werk.
zaamheden in de mijn was.
Deze electriciën, die een zenuw-
instorting heeft, heeft inmid
dels kalmerende middelen gekre
gen en is in slaap gevallen. Vol
gens een arts is zijn toestand nu
normaal. Dr. Kellner van het
Rode Kruis zeide dat de toestand
van deze mannen „wonderlijk
goed" is. Ze hadden gezwollen
voeten, daar zij dag en nacht heen
en weer hadden gelopen om de
de kou te verdwijven. Ze zul
len echter spoedig warme kleren
krijgen.
Toen het nieuws zich in de
mijnplaats verspreidde snelden
familieleden naar het terrein van
de mijn. Daar werden de namen
van de elf nog in leven zijnde
mannen voorgelezen. Kompels
brachtten daarop de familieleden
naar huis van de mannen wier
namen niet op de lijst voorkwa
men,
In het begin van de middag is
men ook op een andere plaats
begonnen met het boren van een
gat. Men veronderstelt dat daar
een luchtzak is, waarin zich nog
meer overlevenden zouden kun
nen bevinden.
De overlevenden hebben mee
gedeeld, dat zich achter steen
massa's in hun omgeving min
stens tien doden bevinden. De
namen zijn bekend, doch zuilen
voorlopig nog niet worden bekend
gemaakt.
De Russische ruimtevaarders
Valentina Teresjkowa (26) en
majoor Andrian Nikolajew (34)
zijn zondagochtend in Moskou
in het huwelijk getreden. Een
grote menigte was samenge
stroomd bij het gebouw, een
vroegere tsaristische villa, waar
het huwelijk werd gesloten. Ge
tuigen waren ruimtevaarder Va-
leri Bikovski en Valentina Ga
garin, de echtgenote van kos
monaut Joeri Gagarin. Ook an
dere Russische ruimtevaarders,
zoals Titov, Popowitsj en Gaga
rin, waren aanwezig.
Gehinderd door de geestdrif
tige menigte hadden de ruimte-
vaarde Vs, die miljoenen kilome
ters in de ruimte aflegden, de
grootste moeite om de enkele
meters van de auto naar de in
gang van de trouwzaal af te
leggen. De blonde bruid droeg
een driekwart witte japon onder
een kostbare bontjas. Nikolajef
droeg een zwart burgerkostuum.
Zij werden begroet door de bur
gemeester van Moskou.
Het was niet de eerste maal
in de zaal waar het huwelijk
tussen Valentina en Nikolajef
werd gesloten een ruimtevaarder
in de echt trad. Valeri Bikovski
merkte op dat hij zich er thuis
voelde, want hij trouwde enige
tijd geleden in hetzelfde gebouw.
Zijn vrouw heette eveneens Va
lentina.
De 26-jarige Valentina, de
enige vrouw die in de ruimte is
geweest, maakte in juni van dit
jaar 49 vluchten om de aarde in
een ruimtetoestel. Haar echtge
noot werd in augustus 1962 Rus-
lands derde ruimtevaarder en
vloog 64 maal rond de aarde.
Premier Chroesjtsjov en zijn
echtgenote Nina hebben per
soonlijk de jonggehuwden ge
lukgewenst tijwens hun receptie
na de trouwplechtigheid
