Nederland-Luxemburg 1-2
Binnenlands nieuws
BEURSOVERZICHT
RADIO EN TELEVISIE
Eric de Noorman - De eerloze krijg
DUIVENSPORT
Donderdag 31 oktober 1963
DE VRIJE ZEEUW
Pagina 7
Smadelijke nederlaag voor
ongeïnspireerd Nederlands elftal
BRIDGE
GROTE
VISVANGSTEN IN
MIDDELLANDSE ZEE
Knutselaars lijmen met VELPON van Ceta-Bever
Luxemburg heeft zich als vijf
de geplaatst voor de kwartfina
les van het toernooi om de Euro
pese beker voor landenteams
tioor het Nederlands elftal in
Rotterdam met 12 te verslaan.
Moeiteloos passeerde Keizer de
blonde Fiedler. Zeven minuten
oud was de wedstrijd pas en de
veertigduizend kleumende toe
schouwers maakten zich in het
Feijenoordstadion op om de eer
ste treffer te begroeten. Helaas,
op de briljante actie van de veel
besproken Ajacied volgde een
diagonaal schot, in vrije positie
afgevuurd nog wel, dat vele me
ters naast het doel van goalie
Schmitt de staantribune trof.
Al bleek aanvankelijk ook dit
tweede duel tussen Luxemburg
en Nederland voor de achtste fi
nales van de Europese beker een
weinig indrukwekkende wed
strijd, over gebrek aan sensatie
hadden de dapperen die de kou
in het Rotterdamse stadion had-
'den getrotseerd niet te klagen.
Nauwelijks had Keizer zijn
fout gemaakt of debutant Giesen
•toonde zijn klasse. Een pass
van Kruiver nam de 18-jarige
P.S.V.'er in volle ren bekwaam
mee. Vóórdat Schmitt zich ervan
bewust was, had Giesen zijn
schot al afgevuurd. De paal
redde het groothertogdom echter
nog juist.
Nederland mocht dan in de
eerste fase van de strijd, het
beste van het spel hebben ge
had, de in het rood gestoken
rappe Luxemburgers werden
steeds gevaarlijker. In de 16de
minuut trof middenvoor Dimmer
nog de paal, maar v}er minuten
later was het toch raak. Pronk,
duidelijk te langzaam, werd in
een lange sprint door aanvals
leider Dimmer gepasseerd. Pie-
ters Graafland wilde het gevaar
nog bezweren door uit te lopen,
doch begreep dat hij kansloos
was. De Feijenoordgoalie, die
zijn 25ste interland speelde, had
overigens nauwelijks tijd om er
over na te denken. Hard en laag
schoot de Luxemburgse aanvals
leider in zonder Pieters Graaf
land ook maar een kans te geven
CO—11.
Toch zou Nederland nog vóór
de rust gelijk maken. Giesen,
stellig Nederlands gevaarlijkste
aanvaller, was daar de voornaam
ste oorzaak van. Met een prach
tige voorzet bood de man, die
ondanks het negatieve advies
van trainer Bram Appel, te elf
der ure toch zijn plaats in de
oranjeploeg kreeg, onverwachts
Kruiver een droomkans. En nog
scheen het dat de bal vóór het
doel langs zou> gaan. Do Feije-
noordmidvoor zag gelukkig nog
juist kans het beslissende tikje
te geven en de balans in even
wicht te brengen (1.1).
Tweede helft.
Energiek begon Nederland aan
de tweede helft. De kansen sche
nen te gaan keren. Nog geen
minuut nadat arbiter Bois, die
vaak weinig gelukkig was met
zijn beslissingen, de „acteurs"
weer aan het werk had gezet,
was het Keizer, die een vrije
kans kreeg. Opnieuw Was het
schot van de Amsterdammer ech
ter te onzuiver.
Giesen bleef zijn stempel op
de wedstrijd drukken. Met een
hard schot desorganiseerde de
Eindhovenaar de Luxemburgse
defensie. Keeper Schmitt was
verslagen, doch veteraan Bren
ner 46 maal internationaal
bracht met een uiterste krachts
inspanning nog juist op de doel
lijn redding.
De Nederlandse druk werd
sterker, maar wat Giesen ook
probeerde vooral door het zwak
ke spel van Kruiver en Groot le
verde de ijver van de P.S.V.-er
geen resultaat op. Zeldzaam be
heerst bracht Giesen na een
kwartier spelen midvoor Krui
ver in vrije positie. De Rotter
dammer liet de bal echter van de
voeten schieten.
Het doelpunt kwam, als zo
vaak, aan de andere kant. Ook
nu was een fout van Pronk er
de oorzaak van. Opnieuw was
Dimmer, na 22 minuten de Ajax-
stopper te snel af. De Luxem
burger bracht Pieters Graafland
uit balans en schoorde laag en
zuiver (12).
Giesen nam, om te redden wat
mogelijk nog te redden was, een
kwartier voor tijd zelfs de mid-
voorplaats tijdelijk van Kruiver
over. Het zelfvertrouwen van de
onvermoeibare ploeg hit Lxem-
burg groeide echter inmiddels
met de minuut. En de zwakke,
talmende Nederlandse aanval
kreeg nauwelijks nog kansen.
Het was niet mooi wat de Lu
xemburgers. die uiteraard vei
ligheid voor alles stelden, deden,
maar wel doelmatig.
Een verwoed Nederlands slot-
offensief beheerste de laatste mi
nuten. Hef lukte niet. Het zou
overigens veel te veel eer voor
de falende oranje-ploeg zijn ge
west als dat wèl het geval Was
geweest. Om vijf minuten over
tien was het vonnis definitief
over Nederland geveld. De twee
de Nederlandse nederlaag tegen
het groothertogdom was een feit.
Nog nooit hebben de pissers in
de Middellandse Zee zoveel vis
gevangen als dit jaar, zeggen zij.
Als de manden aan boord van
de schepen vol zijn, brengen zij,
zoals hier in Marseille, ook nog
netten vol vis mee naar de wal
en storten die leeg op de stei
gers waar dan op kopers wordt
gewacht, die al spoedig komen
opdagen.
DAK VAN ZWEMBAD
STORTTE IN
Tijdens het zwemuur van de
„Zwemclub Groningen" is dins
dagavond om half acht in het
Noorderbad in Groningen een
stuk plafond van zes bij drie
meter naar beneden gekomen en
in het bassin gestort.
Dit plafondgedeelte bestond
uit steengaas met cement en kalk
en akoestische tegels. Er waren
op dat moment ongeveer zestig
mensen in het bad, maar er werd
niemand gewond. Enkele kinde
ren liepen scharmmen op.
Het zwembad is direct na het
ongeluk ontruimd en gesloten.
Het plafond zal er worden uit
gehaald. Deze week zal in dit
bad niet meer gezwommen kun
nen worden.
Het was bekend dat het Noor-
der zwembad in een slechte toe
stand verkeerde. Er bestond al
gcfuime tijd een plan om het
bad uit te breiden met een in-
structiebad.
In het kader van deze uitbrei
ding en verniewing zou ook het
plafond worden vernieuwd.
Anderhalf jaar geleden heeft
de gemeente Groningen hiervoor
rijksgoedkeuring aangevraagd.
WAS AFGEBROKEN
BUNGALOW EEN HUTJE
OP DE HEIDE?
De gemeenteraad van Meerlo
heeft op voorstel van burge
meester M. Dittrich het bezwaar
schrift van een inwoner van Te
Horst (P. van ,de B.) tegen de
door de gemeente gelastte af
braak van de weekeind-bunga
low die hij in de Swolgenseheide
had laten bouwen, voor kennis
neming aangenomen.
Klager meende dat de bouw
wat hij een schuilhut" noemde,
niet in strijd was met de bepa
lingen van de Woningwet en dat
'hij als eigenaar van de grond
waarop werd gebouwd, is aange
tast in zijn rechten als eigenaar.
Burgemeester Dittrich dacht
er anders over. Klager had het
min of meer doen voorkomen
alsof het om een eenvoudig hut
je op de heide ging, maar het
bleek een bungalow te worden
waarbij zelfs een privé zwembad
zou worden aangelegd.
Ook hekelde de burgemeester
de opvattingen over recreatie
van klager, die de twee ha bos
grond die hij had gekocht met
vijf rijen prikkeldraad had laten
omheinen. De heer Dittrich acht
te dit een ernstige bedreiging
van de sociaal recreatieve funk-
tie die aan de bossen in de ge
meente mag worden toegekend.
De bungalow of hut is inmid
dels afgebroken.
FAMILIEFEEST
Het Noordlimburgse dorpje
Broekhuizervorst staat een flin
ke invasie te wachten. Zaterdag
2 november komen daar name
lijk 1-50 leden van de familie
Hermkens, van wie het vader
huis in Broekhuizenvorst stond,
bijeen. De drie dochters en de
zes nog in leven zijnde zonen,
evenals alle kleinkinderen met
hun echtgenoten en verloofden
van het inmiddels overleden
echtpaar Hermkens-Pauwers
staat een uitgebreid programma
te wachten. Zaterdagmiddag om
14 uur begint de repetitie van de
eigen fanfare die ruim dertig
man sterk is en op een volledige
bezetting van instrumenten kan
bogen. Om 15 uur volgt de voet
balwedstrijd BrabantLimburg.
In het Brabantse familietearn
komen de spelers uit Eindho
ven en Handel. De Limburgse
spelers komen uit Broekhuizen,
Venlo, Velde en Broekhuizer
vorst.
De reünisten komen verder uil
plaatsen als Amsterdam. Maas
tricht, Vught, Nijmegen en
Vjerlingsbeek.
Na de voetbalwedstrijd ver
zorgt de familiefanfare een con
cert. Des avonds om zes uur
wordt in de parochiekerk oen
Heilige Mis opgedragen voor do
overleden familieleden, waarbij
de reünisten voor de gezangen
zorgen. Na een koffietafel begint
een grote: feestavond die door 'n
jazzorkestje, uiteraard gefor
meerd uit familieleden, wordt
opgeluisterd.
JONG SOCIALISTEN WILLEN
MINIMUMLOON VAN ƒ100
AL OP 2I-JARIGE LEEFTIJD
Het landelijk comité der Jong
Socialisten heeft er fvoensdag-
morgen in een telegram aan de
drie vakcentrales 'op aangedron
gen. dat de aangesloten bonden
bij de komende C.A.O.-onderhan-
delingen over de arbeidsvoor
waarden bewerkstelligen dat het
minimumloon van ƒ100 per
week niet op 25, doch uiterlijk
op 21-jarige leeftijd zal worden
bereikt.
DERDE RONDE
ZEEUWS-VLAAMSE
BRIDGE-COMPETITIE
Na de derde ronde in de pa
renwedstrijd afdeling Zeeuws-
Vlaanderen van de Nederlandse
Bridgebond te Terneuzen, is de
stand:
HOOFDKLASSE:
1. hh Van Veen-Smet (Oost-
burg) 189,5 p.; 2. mej. Jurry-hr
Geelen (Terneuzen) 184 p.; 3. hh
Al-Cattoir (Sas) 173 p.; 4. hh
Pijma-Simpelaar 166,5 p.; 5. hh
Beldrok-Van Hijfte (Oostburg)
161,5 p.; 6. mw Thomaes- hr De
Klerk (Terneuzen) 159 p.; 7. dd
Maat-v. d. Dries (Luctor) 157,5
p.; 8. hh IJsebaert-v. d. Poel
(Luctor) 145 p.; 9. hr en mw
Voorhans (Luctor) 143 p.; 10. hh
Geerling-Gerrits (Sas) 141 p.
EERSTE KLASSE:
1. hh Meeuwen-B. IJsebaert
(Luctor) 171,5 p.; 2. hh Verstrae-
te-Verstraete (Oostburg) 170 p.;
3. hh Geene-de Bruijn (Luctor)
167 p.; 4. hh Ranschaert-Reme-
ry (Sas) 166 p.; 5. hr en mw De
Jong (Sas) 166 p.; 6. hr en mw
Robijn (Luctor) 162,5 p.; 7. hh
Drok-Jurry (Terneuzen) 158,5
p.; 8 hh Franken-Elfers (Luc
tor) i55,5 p.; 9. hh Rosenkranz-
v. d. Velde (Oostburg) 152 p.;
10. hr en mw v. d. Ouden 151 p.
TWEEDE KLASSE:
1 hh Ouweneël-Dieleman
(Oostburg) 203 p.; 2. hh Ten
Broek-Casteleijn (Oostburg)
193,5 p.; 3. hr en mw Sandrini
(Luctor) 191,5 p.; 4 hh Karels-
Neve (Oostburg) 188,5 p.; 5. hr
en mw Hemelsoet (Sas) 184 p.;
6. hr en mw Janse (Luctor) 183,5
p.: 7. hh Vermeulen-Lyppens
(Terneuzen) 179 p.; 8. dd De
Bruiin-Bakker (Luctor) 176,5 p.;
9 dd Van Raalten-Willemstem
(Luctor) 175,5 p.; 10. hr en mw
Boogaard 175,5 p.; 11- hh Teu-
nisse-De Jong (Luctor) 172 p.;
12. dd Bruggeman-Van Damme
(Luctor) 137,5 p.
Dui venmaatschappij „Dc
Vrede" te Sas van Gent.
Kampioenschappen 1963.
Vitesse-duif:
1. C. de Backer, 2. J. Smolders,
3. J. Fruytier, 4. E. Neyt, 5. Ch.
v. d. Berghe, allen te Sas van
Gent.
Fond-duif:
1. Dc Betue—Le Coq, 2. A. Lam-
po, 3. J. Smolders, 4. J. Heide, 5.
W. Rademakers, allen te Sas van
Gent.
Jonge duiven:
1. G. Vermeulen, Westdorpe, 2.
L. Coone, 3. Gebr. Kox, 4. G. de
Backer. 5. E. Neyt, allen te Sas
van Gent.
Kam pioenschapGeneraal
1. J. Smolders, 2. E. Neyt, 3. C.
de Backer, 4. W. Timmerman, 5.
Ch. v. d. Berghe, allen te Sas van
Gent.
Vitesse-hok:
1. J. Smolders, 2. E. Neyt, 3.
J. Fruytier, 4. C. de Backer, 5.
Ch. v. d. Berghe, allen te Sas van
Gent.
COÖP. VRUCHTENVEILING
„ZEEUWSCH-VLAANDEREN"
TERNEUZEN
Veiling van 30 oktober 1963.
GROENTEN
Per 100 stuksGlassla I 5,40
—ƒ8,30, C ƒ3,60; Sla II ƒ3,50-
5,20.
Per stuk: Bloemkool A 58
68 ct, A II 27—61 ct, B 19—43
ct, B II 16—32 ct. C 12—14 ct,
afw. 12—30 ct; Knolselderij 10
16 ct.
Per bos: Selderij 714 ct; Peen
II 20 ct; Kroten 12 ct.
Per kg: Andijvie 720 ct; Rode
kool 717 ct; Savoye kool 18
34 ct; Witte kool 67 ct; Breek-
peen 15—20 ct; Prei A II 38—42
ct; Knolselderij 1516 ct; Sprui
ten geschoond 7075 ct, onge-
schoond 1647 ct; Spinazie II
2126 ct; Tomaten A II 3565
ct, B II 25 ct, C 36 ct, C II 25 ct;
Uien I 17—18 ct II 9—11 ct;
Witlof B I 89—94 ct, B II 69—
93 ct, afw. 3660 ct.
AARDAPPELEN
Per 100 kg: Bintjes I ƒ7,80—
10,40.
HARD FRUIT
Per kg: Appelen. Jonathan I
m. 80 30—31 ct, m. 75 31—32 ct,
m 70 2832 ct, m. 65 26 ct. m.
60 17—20 ct, II m. 80 19—20 ct,
m. 75 23—24 ct m. 70 23—25 ct,
m. 65 20—22 ct, m. 60 16—18 ct,
II D 10 ct, III grof 21 ct, III fijn
11 ct; Jan Steen I m. 75 66 ct,
m 70 6465 ct. m. 65 5556 ct,
m. 60 40 ct, m. 55 36 ct, II D 30
ct, III grof 46 ct, III fijn 22 ct;
Goudreinette I m. 85 3839 ct,
m. 80 39—40 ct m. 75 35—37 ct,
m. 70 29—31 ct' m 65 24—25 ct,
II m. 85 29—35 ct, m. 80 34—35
ct, m. 75 26—36 ct, m. 70 25—33
ct m. 65 22—25 ct, II D 12—16
ct! Hl grof 22—23 ct, III fijn 11
—14 ct; Cox Orange Extro m. 80
65—66 ct, m. 75 65—67 ct, m. 70
65—68 ct, m. 65 5455 ct. m. 60
42—43 ct, m 55 30—31 ct, I m.
80 60—62 ct m. 75 61—64 ct, m.
70 61—63 ct] m. 65 52—54 ct. m.
60 37—39 ct, m. 55 30—32 ct, II
m 80 55—58 ct m 75 54—59 ct,
m. 70 53—58 ct m. 65 45—47 ct,
m. 60 33—37 ct. m. 55 23—25 ct,
II D 10 ct. III grof 3237 ct,
III fiin 10—25 ct; Glorie van
Holland I m. 80 31—32 ct, m. 75
30—31 ct m. 70 29—30 ct, m. 65
22—23 ct' II m. 85 29—30 ct, m.
80 28—30 ct, m. 75 25—26 ct, m.
70 25—25.5 ct. m. 65 16—24 ct, II
D 16—18 ct, III grof 17 ct, III
fijn 10—11 ct: Crimson Cox I
m 75 ;5fi—.57 ct, m. 70 55—56 ct,
m. 65 42—48 ct, m. 60 36—37 ct,
TH grof 26—31'ct. III grof 12—
15 ct; Go'den Delicious I m. S0
64 ct, m. 75 59 ct. m. 70 53 ct. m.
65 '11 ct II m. 80 45 ct, m. 75 43
—49 ct. m. 70 37 ct, m. 65 31 ct,
III grof 39—40 ct.
Internationals vast, disagio
voor nieuwe staatslening
De belangstelling is gistermid
dag groot geweest zowel voor de
internationale waarden als voor
de nieuwe 4>/2 pet staatslening.
Gedurende het eerste kwartier
van de beursduur werd er in
alle hoeken op ruime schaal ge
handeld, vooral in aandelen
Kon. Olie en die van Philips. De
stemming was over de gehele
linie vast voor de hoofdfondsen.
De nieuwe 4l/a pet staatslening,
waarop dinsdag tegen pari werd
ingeschreven, deed een disagio
van een half procent op 99Vh.
Op deze prijs gingen grote pos
ten om. Niettegenstaande ge
noemd disagio viel de stemming
voor de lening toch nog mee
omdat gistermorgen werd ge
handeld op 9914/99 5/16. Veel
aanbod was er in deze hoek niet
omdat men dinsdag bij inschrij
ving niet had gemajoreerd, dat
wil zeggen niet voor een groter
bedrag had ingeschreven dan
men van plan was om door deze
hogere inschrijving dan meer
toegewezen te krijgen waardoor
men de cliënten meer naar te
vredenheid zou kunnen bedie
nen. Volgens de beurs ligt de
lening op het huidige niveau
niet slecht geklasseerd in de
markt.
Het lijkt dat nu de werkgevers
en werknemers een akkoord
hebben bereikt ten opzichte van
de looneisen etc., de rust op het
Fond-hok: i
1. J. Heida, 2. De Betue—Le
Coq, 3. J. Smolders, allen te Sas
van Gent, 4. F. Mollet, Sluiskil,
5. A. Lampe, Sas van Gent.
Ring-kampioencn
Vitesse: J. Fruytier; Fond: De
BetueLe Coq; Jonge duiven: L.
Coone, allen te Sas van Gent.
Bekerwinnaars:
Vitesse: J. Fruytier, Sas v»n
Gent: Fond: De BetueLe Coq,
Sas van Gent; Jonge duiven: G.
Vermeulen, Wèstdorpe.
MELKTEKORT
IN SAIGON
De Zuidvietnamese regering
heeft woensdag de verkoop van
melk in café's, restaurants en
bars in Saigon verboden, zulks
vanwege het bestaande tekort,
dat ertoe heeft geleid dat de
prijs van de melk in blik bijna
is verdubbeld.
Merr zegt dat het melktekort
is veroorzaakt door een opschor
ting van de Amerikaanse hulp
aan Zuid-Vietnam. Van Ameri
kaanse ambtelijke zijde is echter
te Saigon verklaard dat het te
kort waarschijnlijk door hamste
ren van melk is veroorzaakt.
De verkoop van melk in blik
in winkels is niet verboden.
Dinsdag j.l. werden in een
winkel in de hoofdstraat van
Saigon tweeduizend blikjes melk
verkocht, waarbij elke koper
ten hoogste tien blikjes mocht
inslaan. Buiten de winkel ver
dringen zich schreeuwende
vrouwen en kinderen, zodat de
politie de menigte in bedwang
moest houden.
Damrak is teruggekeerd en men
vertrouwen heeft in de aan
delenmarkt voor de toekomst.
De laatste tijd is het publiek
alsmede de beroepshandel, in
Amsterdam terughoudend ge
weest omdat men niet wist wat
voor resultaten de besprekingen
tussen werkgevers en werk
nemers over het loonvraagstuk
zouden opleveren. Thans weet
men waar men aan toe is.
Aandelen Kon. Olie waren
gistermiddag sterk favoriet. Aan
houdende aankopen van het pu
bliek alsmede premie-affaires in
verband met de derde kwartaal
cijfers 1963 die door de Kon./
Shell-groep op 11 november zul
len worden bekendgemaakt. De
prijs van het olie-aandeel steeg
van 163,80 tot 165,40, tegen
dinsdag als slotprijs 162,50. Op
het verhoogde niveau kwam wat
aanbod voor Amerikaanse reke
ning doch dit werd grif opge
nomen. Philips verbeterde van
146,40 tot 147 145,20). Uni
lever liet het er niet bij zitten
en liep uit van 139,90 tot
ƒ140,70 139,90). AKU ver
beterde circa 5 punten tot 507,
terwijl Hoogovens een paar pun
ten hoger voor de dag kwamen
op 559.
Van de leidende cultures wer
den certificaten Deli voor de
derde achtereenvolgende dag
hoger geadviseerd. De scheep
vaartsector gaf weinig verande
ring te zien. De stemming was
er eerder iets luier. Van Nie-
velt is niet optimistisch over de
financiële resultaten over het
lopende boekjaar. Deze mede
deling was niet van invloed op
de koers van de aandelen Van
Nievelt. Aandelen Metaalbuizen
Fabriek Excelsior werden op 200
ex 4 procent dividend geadvi
seerd, tegen dinsdag 198 cum
dividend. Op verzoek van het
beursbestuur werd gisteren geen
notering opgemaakt in Jansen
en Sutorius. Dit in verband met
een te verwachten communiqué
van deze maatschappij.
Int. conc.
Industrie
Scheepvaart
Banken
Handel, enz.
Algemeen
Beursindices
28/10 29/10 30/10
533.5 52&7 534.91
348.6 348.1 347.41
160.8 160.4 158.9
239.2 238.3 238.0
1604 160.3 160.6
387.3 385.2 387.4'
Nabeurskoersen
AKU: 507 (507VaJ
Hoogovens: (558)
Kon. Olie: 163.g0 gb—164.20
(165.10)
Philips: 146.00 gb—146.80
(147.20)
Unilever: 140.30 (140.70)
Stemming: prijshoudend.
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier, vandaag gel
dend in Amsterdam, luiden:
Engelse pond 10.0510.15
Amerikaanse dollar 3.583.62
Canadese dollar 3.313.36
Franse frank (100) 73.35—73.85
Belgische frank (100) 7.17—7.22
Duitse mark (100) 90.3090.80
Zweedse kr. (100) 68.75—69.75
Deense kroon (100) 51.5552.55
Noorse kroon (100) 49.7050.70
Zwitserse fr. (100) 83.2583.75
Italiaanse lire (10.000)
56.75—58.75
Oostenrijkse schilling (100)
13.90—14.00
Portugese escudo (100)
12.42'ri—12.57V3
Spaanse peseta (100, gr. coup.)
5.92V:6.07Va
J
(Adv.)
neem de voordeligs
grote tube.
96. Nog terwijl de Noren de
Piet zien neervallen, weerklinkt
een oorverdovend krijgsgehuil en
in minder dan geen tijd lopen
de Pieten in paniek door het eens
zo vredige kamp. Geen wonder,
want niemand verwachtte een
aanval uit het NoordenOver
al klinkt het geluid van rennen
de voetstappen en als de Noren
die eerst zo diep mogelijk weg
gekropen zijn in een greppel
voorzichtig over de rand loeren,
vangen ze ook een glimp op van
de aanvallers, maar die glimp is
genoeg om ze allen het angst
zweet te doen krijgen. Nören zijn
het! En aangezien Erwins troep
niet meer bestaat, moeten dit
koning Erics krijgers zijn....
„Nou zijn we er lelijk bij", pre
velt Guttorn, „als die ons te pak
ken krijgen
Hij maakt zijn zin niet af en
dat is niet nodig ook, want ze
snappen allemaal dat hen niét
veel frajis te wachten staat.
„Het énige wat ik hoop," fluis
tert Erwin, „is dat die Pieten
flink op hun kop krijgen. Hoewel
het jammer is, dat ons plannetje
niet doorgaat, want graag had ik
zelf Camlech
Hij duikt snel ineen wanneer
een troepje Noren met branden
de fakkels voorbij holt.
„Weg moeten we hier", zegt
een van Erwins mannen schor,
„als zc maar even hier in de
greppel kijken of er misschien
Pieten verborgen zittenIk ge
loof overigens dat Camlech en
zijn bende er lelijk van langs
krijgen," grijnst Cuttorm en Er-
win knikt, maar hij vraagt zich
bezorgd af, wat het lot van Ar-
tor is
Artor, die ook in dat Pieten-
kamp is. Een kleine troep Pieten
vlucht weg naar het zuiden; een
enkele gedaante rent hun rich
ting uit.
„Let op," snauwt Erwin, „die
komt in ons greppeltje schuilen."
De Piet komt dichterbij en dan
slaakt Erwin een doordringende
kreet,Het is Camlech...."
Vrijdag 1 november
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.10 Ochtendgymn.; 7.20 Social,
strijdiied; 7.23 Lichte gram.; 8.00
Nws en social, strijdlied; 8.18
Lichte gram.; 9.00 Gymn. voor
de vrouw 9.10 Klarinetkwartet-
9.35 Waterstanden; 9.40 Morgen
wijding; 10.00 Lichte gr.; 11.00
Voor de vrouw; 11.40 Voor de
kleuters; 11.55 Omroepkamer-
koor; 12.10 Orgelspel; 12.20 Re-
geringsuitz.; 12.30 Meded. t.b.v.
land- en tuinbouw; 12.33 Ten-
toonstellingsagenda; 12.38 Licht
instrumentaal sextet; 13.00 Nws;
13.15 Meded.; 13.25 Beursber.;
13.30 Licht instrumentaal en
semble en zangsolist; 14.00 Klas
sieke en moderne muziek; 14.20
Gevar. progr.; 16.00 Lichte muz.;
16.30 Gevar. progr.; 17.00 Voor
de jeugd; 17.30 Progr. voor op
groeiende mensen; 18.00 Nws;
18.15 Gitaarmuziek; 18.30 Sport-
spiegel; 18.40 Jazzmuziek; 19.00
Bespreking van actuele kranten
artikelen; 19.10 Progr. voor jon
ge volwassenen; 19.30 Klassieke
en moderne muz.; 19.50 Praatje;
20.00 Nws; 20.05 Natuurweten
schappelijk nieuws; 20.20 Viool,
cello en klavecimbel; 20.40 Ge
sprek; 21.00 Amus. muz.; 21.30
Quiz; 22.15 Licht instrumentaal
trio; 22.30 Nws; 22.40 Marimba;
23.10 Lichte gram.; 23.45 Social,
nws in Esperanto; 23.5524.00
Nieuws.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.10 Dagopening; 7.20 Klassieke
gram.; 7.45 Radiokrant; 8.00
Nieuws; 8.15 Lichte gram.; 8.30
Licht orkest (gr.); 8.45 Negro
spirituals (gr.); 9.00 Voor de
zieken; 9.35 Klass. gram.; 10.30
Morgendienst; 11.00 Klass. gr.;
11.15 Voor oudere luisteraars;
12.00 Muzikale herinneringen;
12.30 Meded. tb.v. land- en tuin
bouw; 12.33 Koorzang: 12.53
Gram.; 13.00 Nws; 13.15 Prome
nade-orkest; 14.05 Voor de
jeugd; 14.30 Matinee met de
Lichte Muze; 15.15 V. d. vrouw;
15.45 Moderne gr.; 16.15 Wen
ken voor de tuin; 16.30 Oude
muziek; 16.50 Klassiek fluit-
kwintet (gr.); 17.00 Voordracht;
17.20 Pianorecital (gr.); 17.40
Licht ensemble; 18.00 Een pro
gramma dat schommelt; 18.30
Reportage; 18.50 Regermgsuitz.;
19.00 Nws en weerpraatje; 19.10
Van horen zeggen en zingen;
19.15 Oude muziek (gr.); 19.30
Radiokrant; 19.50 Klass. gram.;
20.00 Geestelijke liederen; 20.30
Een hollandse familie in de
franse tijd, hoorspel (deel 7);
20.55 Zang en piano; 21.15 Lich
te gram.; 21.15 Lichte gram.;
21.30 Klass. gram.; 22.00 Comm.
en discussie; 22.10 Klass. liede
ren voor bas en piano; 22.30
Nws; 22.40 Lezingen; 23.00 Kerk
en muziek; 23.10 Klass. gram.;
23.30 Musette-ensemble en zang
solisten; 23.5524.00 Nws.
BRUSSEL (VI.): 12.00 Nws;
12.03 Gewijde muz.; 12.30 Weer
bericht; 12.33 Gewijde muziek;
12.55 Beursber.; 13.00 Nws; 13.15
Voor de soldaten; 14.00 Nieuws;
14.03 Aldeburgh Festival 1963;
14.35 Klass. gram.; 15.30 Lichte
orkestmuz. met koorzang; 16.00
Nieuws; 16.03 Gevar. progr.;
17.00 Nws; 17.10 Lichte muziek;
18.00 Nws; 18.03 Moderne muz.;
18.30 Godsdienstige uitzending;
19.00 Nws; 19.30 Lichte muziek;
19.45 Echo's uit de natuur; 20.00
Theaterkroniek; 20.20 Festival
van de lichte muziek; 22.00 Nws,
22.15 Negro-spirituals; 22.35 De
zeven kunsten; 22.50 Jazzmuz.;
23.00 Nws; 23.05 Wiener Fest-
wochen 1963: klass. liederen;
23.45 Gitaarmuziek; 23.5524.00
Nieuws.
Televisieprogramma's.
NED. T.V.: 18.00—19.15 Plech
tige Hoogmis uit de kerk van de
H. Bavo te Harmeien; 19.30 Pro
gramma voor de rijpere jeugd;
20.0020.20 Journaal en weer-
overzicht; 20.20 In AVRO's Tele-
vizier; 20.45 Programma over
Richard Boone; 21.35 Voor de
vuist weg, amus. progr.; 22.35—
22.40 Journaal.
BELGIë (VI.): 15.00 Barbara,
de vondeling Poolse film voor
de jeugd; 16.40 Reportage; 17.30
Documentair programma; 18.30
Quiz: 10 jaar Televisie; 19.25
Programma voor de jongeren;
19.50 De Weerman; 10.55 Sport;
20.00 Nws; 20.20 Peter Benoit.
levensschets; 21.15 Spel; 22.15
Filmnieuws en nieuwe films;
22.55 Nieuws.
l
