Akkoord over de prijs van
dgas
aan
TRUIEN
De ingesloten Duitse mijnwerkers
<?erië
Slri'd tussen Al
Marokko gestaakt
en
Vanderineppen
Veilig gebruik
HET WEER
WEERBERICHT
HOOGWATER
ZON- en MAANSTANDEN
Frankering bij abonnement: Terneuzen
Directeur-Hoofdredacteur t van de Sande
Redactie-adres: Noordstraat 55—57
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon 01150—2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs ƒ6,— per kwartaal; per
maand ƒ2,per week 48 ct. Losse nrs 9 ct.
DE VRUE ZEEUW
c
DONDERDAG 31 OKTOBER 1963
19e Jaargang No. 6064
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N. V. v/h Firma P. j. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 16 ct; minimum per
advertentie 2,40.
Rubriek: Kleine Advertenties (géén handels
advertenties): 5 regels ƒ1,10. Iedere regel meer
22 ct. Kleine Advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Inzending advertenties te 's namiddags 2 nur.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 nur.
Prof. dr. J. E. Andriessen, de minister van Economi
sche Zaken, heeft woensdag op een persconferentie in
Den Haag bekendgemaakt, dat een akkoord is bereikt
over de prijs van het aardgas. De Gasunie zal het gas
aan de gemeenten gaan leveren voor 6 cent per kubieke
meter, een bedrag dat na verloop van enige jaren moge
lijk tot 6,5 cent kan stijgen. Bovendien zal de Gasunie
130 miljoen gulden bijdragen aan de investeringskosten
der gemeenten.
Minister Andriessen verklaarde, dat bij het vaststellen van deze
prijs de belangen van de gewone verbruiker voorop hebben ge
staan. De kleine verbruiker, en vooral degenen die centrale ver
warming met aardgas gaan stoken, kunnen zeker op een kosten
besparing van 25 procent rekenen, zo zei hij.
De eindprijs voor de consu
menten moet door de gemeen
ten nog worden vastgesteld,
doch de gedachten gaan in de
richting van een tarief van 25
cent per m3 en een vastrecht
van 1 bij een verbruik van 0
tot 25 m3 per maand, van 20
cent per m3 en f 2.25 per
maand bij een gebruik van 25
tot 50 m3 (dat ziin de verbrui
kers die één kamer met aard-
pas gaan verwarmen i en 10
cent per m3 en 7,25 bü een
verbruik van meer dan 50 m3
per maand (centrale verwar
ming in het gehele huis).
Men dient hierbij te bedanken,
aldus de bewindsman, dat de
kwaliteit van het Slochterengas
dubbel zo groot is als die van
het huidige stadsgas. Het grote
verschil in vastrecht is een ge
volg van een doorlopende schaal:
men moet voorkomen dat iemand
die net van de ene categorie in
de andere overgaat, er niet op
achteruit zak gaan.
Bovengenoemd eenheidstarief
hoont men on den duur te be
reiken. Aanvankelijk zullen er
wel verschillen optreden in de
prijzen die de, gemeenten gaan
vaststellen, aldus de minister.
Doch zowel het ministerie als de
gemeenteraden zullen er wel op
toezien dat de gemeentelijke ta
rieven geen excessieve winsten
beogen.
Minister Andriessen verklaar
de voorts, dat de gewone ver
bruiker geen kosten zal krijgen
bij overschakeling op aardgas.
De investeringsvergoeding dooi
de Gasunie is zodanig berekend
50 per aansluiting) dat de ge
meenten de gewone, verbruiker
geen kosten behoeven te bereke
nen voor omschakeling van be
staande apparatuur.
Alleen als die zo oud is dat
aanpassing niet meer mogelijk
is zal een bijdrage van de con
sument worden verlangd.
Bij de prijsvaststelling heeft
men ook rekening moeten hou
den met het feit, dat men de
andere energievormen (kolen,
olie) niet als het ware met een
klap van de markt kan vegen.
Ook heeft de overweging dat
veel gas geëxporteerd zal moeten
worden (waarbij de binnenlandse
prijs mede bepalend is voor de
exportprijs) een rol gespeeld.
Minister Andriessen merkte
voorts op, dat het natjonale be-
I'ing eist 'dat niet een maximum
aan private winst, doch een ma
ximum aan sociaal-economisch
rendement uit de enorme gas-
vonds zou voortvloeien. Hij ver
wachtte, dat dit bij de huidige
prijsberekening zouworden be
reikt. De gemeenten zullen,
r'ank zij een redelijke inkoopprijs
en de gedeeltelijke vergoeding
van hun investeringen van het
b"gin af aan op een redelijk
idement kunnen rekenen.
De staat vaart er tenslotte
ook zeer wel bij: hij krijgt 70
nrocent van de winst, ook bij de
export van het aardgas.
AMERIKAANSE
VICE-PRESIDENT
NAAR NEDERLAND
Vice-president L. B. Johnson
van de V. S. en zijn echtgenote
zullen van 4 t/m 9 november een
■officieel bezoek aan de drie
Beneluxlanden brengen. John
son zal in België, Nederland en
Luxemburg met regeringsauto
riteiten en de leiders van de in-
stellingen van de Europese ge
meenschappen overleg plegen.
Het echtpaar Johnson vertrekt
zondagavond uit Washington en
zal maandagmorgen in Luxem
burg aankomen.
Dinsdagmorgen en woensdag
middag zal Johnson in Den
Haag besprekingen voeren met
de regering. Woensdag zal hij op
het paleis te Soestdijk ontvan
gen worden door Koningin Ju
liana en Prins Bernhard. Don
derdagmorgen zal de vice-presi
dent in het R. A. I.-gebouw te
Amsterdam een Amerikaanse
voedsel- en landbouwtentoon
stelling openen,
Ondernemingen die meer dan
1 miljoen kubieke meter gas per
jaar afnemen, zullen direct door
de Gasunie bevoorraad worden.
Daaronder gaat de levering via
de gemeenten. Gemeenteklanten
die net over de grens wippen,
bliiven bij de gemeentelijke be
drijven aangesloten. De priizen
voor de beide categorieën zul'en
uiteraard op elkaar afgestemd
worden.
Minister Andriessen verklaar
de dat er vele foutieve specula
ties over de uiteindelijke kost
prijs van het aardgas zijn ge
weest. Berichten waarin sprake
was van 1,5 cent per m3 noemde
hij „onzinnig". Zelfs als het gas
voor niets aan de gemeenten be
schikbaar zou worden gesteld,
zou een prijs van 5 cent per m3
voor kleine verbruikers de kos
ten van aansluitingen, controle
e.d. niet dekken. Men vergeet bij
die speculaties bovendien, zo
zei hij, welke enorme investerin
gen er nodig zijn voor het bui
zennet om het gas te distribue
ren. Overneming van het be
staande distributienet van de
mijnen vergt 200 miljoen gulden.
Daarbij komt in 1964 zeker 300
miljoen aan nieuwe investerin
gen. Het bedrag dat in het bui
zennet gestoken zal worden, zal
binnen enkele jaren tot een mil
jard gulden stijgen en in 1980
een niveau van 2,5 miljard be
reiken. De minister raamde de
(--"storüs oer m3 voor de Gasunie
dan ook op circa 3.5 cent.
Bij de berekening van de kost-
nrijs is men ervan uitgegaan,
dat de geraamde voorraad van
1100 miljard m3 gas in 35 tot 40
jaar kan worden opgebruikt.
Daarna, d.w.z. na het jaar 2000,
7al de kernenercip wel een be
duchte concurrent zijn geworden.
Als een volslagen verrassing kwam woensdagavond
uit de hoofdstad van de Afrikaanse republiek Mali Ba
mako, het bericht dat tussen Algerië en Marokko over
eenstemming was bereikt over een staken van het vuren.
Nog twee uur tevoren, had een lid van de Algerijnse
delegatie gezegd dat de conferentie geen vorderingen
maakte en waarnemers toonden zich pessimistisch ten
aanzien van het bereiken van een regeling. President
Ben Bella moest immers vandaag in Algerië terugge
keerd zijn ter viering van de negende verjaardag van
het begin van de strijd van zijn land om onafhankelijk
heid van Frankrijk.
Alle tenlasteleggingen in
Zuidafrikaans sabotage-
proces teniet gedaan
Quartus de Wet, voorzitter van
de rechtbank van Transvaal,
waarvoor het zogenaamde sabo-
tageproces wordt gevoerd, heeft
woensdag de niet-ontvankelijk-
verklaring gelast van de tenlas
teleggingen, die tegen de elf
beklaagden waren uitgebracht.
Deze waren beschuldigd van
samenzwering, met het doel de
regering onder eerste minister
dr. Hendrik Verwoerd omver te
werpen. Zij zouden voorts heb
ben aangestuurd op een opstand
met de wapens in Zuid-Afrika,
guerilla-oorlogvoering in dit land
en 't binnenvallen der Zuid-Afri
kaanse Unie door van over de
grenzen komende gewapende
benden.
Woensdag, eerder op de dag,
bij de hervatting van het anti-
sabotageproces, was meegedeeld
dat de tegen Bob Hepple, een
van de beklaagden, uitgebrachte
beschuldigingen waren ingetrok
ken. Kort daarna deelde rechter
De Wet mee, dat de jegens de
tien andere beklaagden uitge
brachte tenlasteleggingen niet
ontvankelijk waren verklaard.
Hij deed deze mededeling na be
studering van het dinsdag j.l.
door verdediger A. Fisher gedane
ve>"»oek om aldus te handelen.
Fisher, die als verdediger van
zeven der beklaagden optrad, had
gesteld dat de beschuldiging, dat
zijn cliënten tegen de regering
en de staat hadden samengezwo
ren, geen steek hield.
Zeven van de elf beklaagden
waren ervan beschuldigd deel
uit te maken van een „Zuid-Afri
kaanse opperste leiding", die de
voorgenomen opstand zou leiden.
(Adv.)
Dr. DE MEIJER STAATSSECRETARIS
VAN SOCIALE ZAKEN EN VOLKSGEZONDHEID
Binnenkort is de benoeming te verwachten van dr
J. F. G. M. de Meijer tot staatssecretaris van Sociale
Zaken en Volksgezondheid.
De nieuwe staatssecretaris, die in Amsterdam woont,
werd geboren te Terneuzen op 3 mei 1915.
Hij is gehuwd en heeft vier kinderen.
Hij volgde middelbaar onderwijs te Antwerpen, studeerde econo
mische en sociale wetenschappen in Tilburg, Londen en Parijs en
promoveerde in 1945 te Tilburg op het proefschrift „Aspecten
der Nederlandse ijzer- en staalproducerende industrie".
Van 1940 tot 1952 maakte dr. De Meijer deel uit van de leiding
van een internationale ondernemingsgroep en was woonachtig te
Amsterdam, Curacao en New York. Hij is thans algemeen advi
seur van een aantal industriële ondernemingen.
bij
Sporthandel
Vlooswijkstraat 13
Terneuzen
Naast zijn beroepsactiviteiten
bekleedt hij enige functies in het
academische, sociaal-economische
en politieke leven: curator van
de Tilburgse Hogeschool, be
stuurslid der Radboudstiehting en
lid van de Academische Raad.
Hij is lid van de Partijraad van
de katholieke Volkspartij en vice-
voorzitter van de Sociaal-Econo
mische Commissie van de K.V.P.
Verder vice-voorzitter van de
afdeling Amsterdam van de
Europese beweging, lid van de
Commissie hoofdarbeiders der
Internationale Arbeidsorganisa
tie.
Staatssecretaris De Meijer zal
meer in het bijzonder worden be
last met de aangelegenheden van
de bedrijfsorganisatie, de arbeids
voorziening (werkgelegenheid) en
de arbeidersbescherming. Hij zal
op 15 november a.s. in functie
treden.
Dr. De Meijer is na de be
noeming van staatssecretaris Bar-
tels, die meer in het bijzonder
is belast met de aangelegenheden
van de volksgezondheid de
tweede staatssecretaris, die bij
het ministerie van Sociale Zaken
wordt benoemd.
Minister Veldkamp, die tijdens
de openbare commissievergade
ring ter behandeling van zijn be
groting de economisch-politieke
kant der bedrijfsorganisatie naast
de sociaal-politieke duidelijk on
derstreept heeft, heeft gezocht
naar een figuur met bekendheid
in het industriële bedrijfsleven.
De minister zal persoonlijk
naast de algemene leiding van
het gehele departement, waaron
der het personeelsbeleid en de
algemene internationale aange
legenheden, zich meer in het bij
zonder bezighouden met de aan
gelegenheden betreffende de ar
beidsverhoudingen (waaronder de
loonpolitiek), bezitsvorming, socia
le verzekering, sociale bijstand,
complementaire arbeidsvoorzie
ning en emigratie.
V.N.-MISSIE
IN JEMEN MISLUKT
De missie van de volkeren
organisatie in Jemen is mislukt,
zo heeft secretaris-generaal Oe
Thant woensdag in een rapport
aan de Veiligheidsraad bekend
gemaakt. Hij kondigde maat
regelen aan om de V. N.-waar-
nemers op 4 november uit Jemen
terug te trekken. Na die datum
zullen de Verenigde Arabische
Republiek (V. A. R.) en Saoedi-
Arabië niet meer bijdragen in
de kosten van de missie.
Oe Thant voegde hier echter
aan toe, dat hij, mits de be
langhebbende landen hiermee
akkoord gaan, in Jemen burger
lijke funct''rissen zal hand
haven. Hun aanwezigheid noem
de hij onmisbaar, omdat „het
probleem-Jemen hoofdzakelijk
politiek is en daarom een po
litieke oplossing vraagt".
De missie, die tweehonderd
m?" telt, had tot taak toe te
zien op de naleving van een
overeenkomst tussen de V. A. R.
en Saoedi-Arabië om zich uit
Jemen terug te trekken. De V. A.
R. had zich aan de zijde gesteld
van het republikeinse bewind,
dat de Imam had verdreven.
Saoedi-Arabië steunde daaren
tegen de afgezette vorst, die
tracht de macht weer in handen
te krijgen.
(Adv.)
Jaren beproefd en hoog geroemd
Mljnhardt's Zenuwtabletten
Het slotcommuniqué sprak
echter andere taal. De vier
staatshoofden ter conferentie,
voorzitter keizer Haile Selassie
van Ethiopië president Modibo
Keita van Mali, president Ben
Bella van Algerië en koning
Hassan de Tweede van Marokko
hadden hun handtekening gezet
onder het document dat ten doel
had „het conflict tussen twee
broederlanden, de republiek Al
gerië en het koninkrijk Marok
ko" bij te leggen.
Het communiqué zegt dat he
loten is tot een onmiddellijk
staken van het vuren, te reke
nen vanaf 2 november 0 uur, dus
in de nacht van vrijdag op zater
dag. Er zal een commissie wor
den ingesteld van officieren uit
de vier landen ter conferentie,
die een gedemilitariseerde zóne
zal afpalen. Ethiopische en Ma-
linese waarnemers zullen de vei
ligheid en neutraliteit in deze
zóne waarborgen. Bovendien
wordt onmiddellijk een confe
rentie van ministers van Buiten
landse Zaken van de organisa
tie voor Afrikaanse solidariteit
bijeengeroepen, die een arbitra
ge-commissie moet oprichten.
Deze commissie zal in de hoofd
stad van Ethiooië, Addis Abeba,
worden gevestigd. Zü zal moe
ten vaststellen wie verantwoor
delijk is voor het uitbreken van
de viiandeliikheden, en de grens
kwestie moeten bestuderen.
Daarna zal deze commissie con
crete voorstellen ter definitieve
regeling van het geschil aan bei
de betrokken partijen moeter
voorleggen.
De vier staatshoofden beslo
ten bovendien het principe van
niet-inmenging in eikaars bin
nenlandse aangelegenheden
strikt te handhaven en geschil
len door onderhandelingen op te
'ossen. Zij zeggen in hun com-
munioué dat de onderhandelin
gen in een vriendsehappeWike en
broederlijke sfeer zijn verlopen.
Radio Algiers onderbrak het
normale programma om in een
extra uitzending het heugelijke
nieuws om te roepen.
ZUIDOOSTELIJKE WIND
Het K.N.M.I. deelt mede:
Een van de Golf van Biscaje
afkomstige depressie heeft zich
verenigd met een depressie die
ter hoogte van Ierland over de
oceaan trok, tot een uitgebreid
lagedrukgebied.
Het opdringen hiervan in
onze richting deed de wind toe
nemen uit richtingen tussen
oost en zuidoost.
Met het lagedrukgebied hangt
een front samen, dat zich uit
strekt van Ierland naar Zuid-
Frankrijk. Op de nadering hier
van neemt de bewolking toe,
terwijl plaatselijk regen kan
worden verwacht. Na de front
passage draait de wind naar
zuidelijke richtingen en kunnen
van het zuidwesten uit opkla
ringen tot ons land doordringen.
medegedeeld door het K.N.M.I.,
geldig tot hedenavond.
Plaatselijk regen
Toenemende bewolking en
plaatselijk regen, maar later in
het zuidwesten ook enkele op
klaringen. Matige tot krachtige
wind, aanvankelijk zuidoostelijk,
later zuidelijk. Dezelfde of iets
hogere temperaturen.
(Adv.)
Mevrouw Philby in Moskou
Mevrouw Philby, de vrouw
van Harold Philby, de Britse
journalist die naar Rusland is
uitgeweken, heeft zich bij haar
man in Moskou gevoegd, zo is
dinsdagavond van bevoegde
zijde in Londen vernomen.
Philby was de „derde man" in
de zaak Burgess en Maclean, de
twee Britse geleerden die naar
Moskou uitweken.
De drie mijnwerkers die nu al
i'-n vijf dagen in een Duitse
ijzei'mijn door het water zijn in
gesloten, hebben gisternacht
voor het eerst goed geslapen, zo
heeft een mijn-employé woens
dag meegedeeld. Zij kregen gis
termorgen pap en eieren als
ontbijt. De reddingsactie nadert
nu het beslissende stadium.
Wanneer alles volgens plan ver
loopt zouden de mijnwerkers
nog maar één nacht onder de
grond moeten doorbrengen. Men
hoopt, dat hedenochtend kan
worden begonnen met het naar
boven halen van de ingesloten
mannen. Dat zal minstens vijf a
zes uur duren.
Gisternacht om twee uur had
de enorme boor uit Bentheim,
die pas dinsdagmiddag ging
draaien, de eerste boor, die zich
al sinds zaterdag door de aard
korst werkt, „ingehaald".
De boorkoppen bevonden zich
toen op een diepte van ongeveer
zestig meter, nog twintig meter
van de plaats waar de mijnwer
kers zich bevinden.
Het werk wordt nu geruime
tijd gestaakt om de boorgaten
van een cementen wand te voor
zien.
Toen men de ingesloten
mannen liet weten, dat zijniet
moesten schrikken van het
stopzetten van de horen ant
woordde één van hen, Ha-
nusch, via de radio-telefoni
sche verbinding: Lieve God,
dat betekent dat we hier nog
een nacht moeten blijuen".
Eén van de redders zei hem
daarop: „Wij moeten erg voor
zichtig zijn en alle noodzake
lijke veiligheidsmaatregelen
nemen", waarna Hanusch. zei:
„Ja, ik begrijp hef'. Hij vroeg
direct daarop: „Kunt U van
daag mijn vrouw aan de mi
crofoon laten komen Zegt U
haar alstublieft dat ze een
grote schaar mee moet nemen
voor mijn baard".
De omstandigheden waaron
der gisternacht gewerkt werd
waren zeer slecht. Het vroor en
kele graden en er hing een dich
te mist. Het Rode Kruis had
voor hete grogs gezorgd.
De drie mannen onder de
grond zijn inmiddels begonnen
met het verplaatsen van de lei
ding waardoor onder hoge druk
lucht wordt geblazen om te
voorkomen dat het water de
luchtzak binnenstroomt.
De buis moet van de zolde
ring van hun verblijf gehaald en
op de grond worden gelegd om
dat anders het gevaar bestaat,
dat één van de boren haar ver
meit.
Later werd medegedeeld dat
de drie ingesloten mijnwerkers
niet vóór hedenavond of vrij
dagochtend kunnen worden be
vrijd. Men verwacht niet vóór
hedenmiddag met het boren
klaar te zijn. Er moet met de
grootste zorgvuldigheid worden
gewerkt om te voorkomen dat
de luchtzak vol water loopt. Het
stuk schacht dat nu klaar is,
wordt met cement bekleed.
Met het doorboren van de
laatste 18 meter kan men heden
tegen het middaguur beginnen.
Bij de laatste paar meter moet
snel worden gehandeld. Er kan
dan van alles gebeuren, zo zei
de directeur van de mijn te Len-
oede, Rudolf Stein. Alles zal af
hangen van de afsluiters die bo
ven aan de schacht worden aan
gebracht.
Stein vertelde dat de 30-
jarige vrijwilliger Hans Hab-
Twee foto's betreffende het
mijnongeluk in Lengede. Op de
foto links zien we de vrouw van
één van de drie ingesloten man
nen, Emil Pohlai, die door een
journalist wordt aangesproken
terwijl zij met haar dochtertje
de mijn verlaat na met haar man
te hebben getelefoneerd.
Op de foto rechts: de beide
verpleegsters Hanna Kühlborn
(links) en Gisela Abrberg, bij
het bereiden van een van de
speciaal samengestelde maaltij
den voor de ingesloten mannen.
big niet in de schacht zal af
dalen, zoals het plan was. Hij
is door zóveel verslaggevers
achtervolgd dat hij nu een
„zenuwwrak" is. Voor het ge
vaarlijke karwei zal iemand
anders van de acht vrijwilli
gers worden uitgekozen.
Een krant heeft een speciale
editie voor de drie ingeslotenen
gedrukt. Daarin staat niet dat
40 andere mijnwerkers bij de
ramp om het leven zijn geko
men.
DONDERDAG 31 OKTOBER
v.m. n.m.
Breskens 0.37 12.48
Terneuzen 1.12 1.23
Hansweert 1.52 2.03
Walsoorden 2.02 2.13
pressie trekt langs de kust van
VRIJDAG 1 NOVEMBER
v.m.
n.m,
Breskens
1.19
1.29
Terneuzen
1.54
2.04
Hansweert
2.34
2.44
Walsoorden
2.44
2.54
ZON
MAAN
op
onder
op
ondei
Okt
31
7.31
17.16
17.18
5.27
Nov.
1
7.33
17.14
17.42
6.54
2
7.35
17.12
18.10
8.22
3
7.36
17.10
18.46
9.49
4
7.38
17.08
19.30
11.11