lekker en gezond
China zal kernproeven
hervatten
De verandering in het Russische
ruimtevaartprogramma
De komende
Engelse verkiezingen
neemt macht in handen
De ingesloten Duitse mijnwerkers
Leger van Dahomet
Mijnongeluk in Zuid-Afrika
HET WEER
WEERBERICHT
WITTE
KRUIS
DE PRIJS VAN
MARGARINE
TERUG NA REIS
.VAN 24.400 KM
KOLONEL
WENNERSTRöM
IN ZIEKENHUIS
U KOPEN
LATER BETALEN
PERSOONLIJKE; LENING
DE BRITSE MARINE
IN ZUIDOOST-AZIE
DE VERKIEZINGEN
IN ZWITSERLAND
HOOGWATER
ZON- en MAANSTANDEN
DINSDAG 29 OKTOBER 1963
19e Jaargang No. 6062
Verschijnt dageiyks Uitgeefster N. V. v/h Firma B j. van de Sande te Terneuzen
De reddingsploeg, bezig een
gang met een doorsnede van een
halve meter te boren naar de
drie mijnwerkers die al drie da
gen zijn ingesloten in de Duitse
van hun maats vermoedelijk om
het leven zijn gekomen.
De ingeslotenen zijn door een
smalle 'koker van levensmidde
len kleding en zaklantaarns
ijzermijn, heeft het werk maan
dagochtend ruim eèn uur moe
ten onderbreken omdat de drijf
stang van de boor het begaf.
Men was maandagochtend om 8
uur 12 meter diep gekomen. De
arbeiders bevinden zich op 90
meter. Zij weten nog niet dat 40
Drie mijnwerkers in de onder
gelopen ijzermijn bij Peine blij
ken nog in leven te zijn.
Op de foto wordt een cap
sule met levensmiddelen door
een buis omlaag gelaten voor de
overlevenden, die zich op 90 m
diepte bevinden.
Maarschalk Sjen Yi, de vice-
voorzitter van de Chinese com
munistische partij, heeft maan
dag tijdens een interview met
Japanse journalisten, die op het
ogenblik een bezoek aan Peking
brengen, verklaard dat elke grote
mogendheid voor haar prestige
kernwapens en raketten dient te
hebben. Dat is dan ook de reden,
dat China in de nabije toekomst
zijn kernproeven zal hervatten.
Het land kan zich niet veroor
loven een mogendheid van de
tweede of derde rang te worden,
aldus de maarschalk.
Ook voor de defensie moet
China kernwapens hebben, zo
vervolgde maarschalk Sjen Yi.
Hij kon echter niet precies zeg
gen wanneer het kernwapens zal
bezitten. De produktie ervan op
grote schaal vergt nog enige tijd,
doch China zal de proeven in de
komende jaren zonder ophouden
voortzetten.
Chroesjtsjov heeft eens gezegd,
dat de vervaardiging van kern
wapens 'n kostbare aangelegen
heid is, zodat het China wel
eens aan geld zou kunnen gaan
ontbreken om bijvoorbeeld voor
broeken te zorgen. Maarschalk
Sjen Yi zei, naar aanleiding daar
van, dat China over de modernste
wapens moet beschikken, dan
maar zonder broeken.
China heeft op het ogenblik
geen belangstelling voor het lid
maatschap van de Verenigde Na
ties. Onder de huidige omstan
digheden heeft het land er geen
behoefte aan een rol in de Vol
kerenorganisatie te spelen, zp zei
de maarschalk voorts.
De Chinese economie verkeert
thans in een reorganisatiestadium
na de „grote sprong voorwaarts".
Deze reorganisatie is voor een
groot deel te wijten aan natuur
rampen, het verdwijnen van Rus
sische technici en de economische
blokkade van de Verenigde Sta
ten tegen China, zo zei Sjen Yi
volgens het Japanse persbureau
Kyodo.
Het derde economische vijf
jarenplan zou opnieuw voor een
jaar moeten worden aangepast
jan China's eigen .middelen. De
Chinese minister van Buitenland
se Zaken verklaarde tevens, dat
jp het komende partijcongres zal
worden gesproken over een
~.ieuw nationaal economisch pro
gramma en over stappen om de
huidige economische ontwikke
ling daarbij. Sfn te passen.
De Chinese minister kondigde
voorts nog een vijfde artikel in
het partij-orgaan aan, in ant
woord.op de open brief van het
Russische centrale partijcomité.
Dit artikel zal naar zijn zeggen
spoedig worden gepubliceerd.
(Adv.)
PIJNSTILLER
Reumatische pijnenstop!
halt! Verdrijf die nare Ipst met
WITTE KRUIS, (poeders, tabletten
of cachets). Salicyl-vrij en daar
door geen maagklachten.
voorzien. Men heeft ook een
microfoon laten zakken, zodat
conversatie mogelijk is.
De drie mannen doden de tijd
met een spelletje „Mens erger je
niet". In de loop van de nacht is
men in een bietenveld begonnen
een tweede ontsnappingsschacht
te boren.
Een mijnfunctionaris zei, dat
men de ingeslotenen niet voor
woensdag zal bereiken. Maan
dagochtend zijn 350 man in de
mijn afgedaald voor opruimings-
werk, waarmee naar verwach
ting maanden gemoeid zullen
zijn.
De drie Duitse mijnwerkers,
die sinds vorige week donder
dag in de ondergelopen ijzermijn
zijn ingesloten, hebben maandag
warme kip te eten gekregen en
zijn voorzien van een halma-
spel, „Mens erger je niet" en de
voetbaluitslagen van zondag.
Twee dingen kwamen ze echter
niet te weten, n.l. dat 40 kame
raden zijn omgekomen en het
nieuws dat ze nog wel drie da
gen op redding zullen moeten
wachten. De directeur van de
mijn zei dat uit Bentheim een
sterkere boor gehaald wordt.
Tot dusverre is nog slechts een
vierde van de afstand tot de in
gesloten mannen afgelegd.
De vierde mijnwerker, van
wie men dacht dat hij eveneens
in de luchtzak zat, Eull, blijkt
te zijn omgekomen doordat hij
eerst zijn kameraden is gaan
waarschuwen inplaats van naar
een nabijzijnde lift te vluchten.
Maandagavond heeft men drie
pompen aangezet, waardoor het
water in de mijn één centimeter
per uur zakt. De mijnwerkers
van Lengede zijn maandag be
gonnen met het schoonmaken
van de mijn.
20 cent per rol
Twee liftkooien met 75 mijn
werkers zijn maandag in een
goudmijn op 80 km ten westen
van Johannesburg neergestort.
Een reddingsploeg is in de lift
schacht afgedaald en heeft stem
men gehoord. De arbeiders zijn
op honderden meters diepte in
gesloten.
Het ongeluk gebeurde door het
breken van vier staaldraden, na
dat een lift met erts te ver naar
boven was doorgeschoten.
Men vermoedt dat de ene kooi
door het in werking treden van
noodremmen op 300 meter onder
de grond is blijven hangen en de
andere op 1500 meter.
De mijn, gelegen bij Carleston-
ville in West-Transvaal, is een
van de diepste ter wereld.
In de lift, die op 300 meter
hangt, zou niemand gewond zijn.
De 55 mannen, die zich in de
op 300 meter hangende lift be
vonden, werden later bevrijd.
Een man, die zich aan de top
van de schacht bevond toen het
ongeluk plaatsgreep en gewond
raakte, is inmiddels overleden.
In verband met de per heden
ingaande verhoging van de con
sumentenprijs van margarine
met 1 cent per pakje dit ten
gevolge van de gestegen wereld-
grondstoffenprijzen volgt
hieronder een kort overzicht van
de consumentenprijs sinds 1957.
De vermelde prijzen zijn die voor
de grootste verkochte hoeveel
heid margarine.
7 februari 1957: 40 cent, 1 april
1957: 39 cent, 1 juli 1957: 38
cent, 4 mei 1959: 40 cent, 7 sep
tember 1959: 39 cent, 16 mei '60:
38 cent, 13 juli 1961: 37 cent, 13
november 1961: 36 cent, 2 juli
1962: 35 cent, 1 februari 1963:
36 cent, 17 juni 1963: 37 cent, 28
oktober 1963: 38 cent.
De opmerkingen die premier
Chroesjtsjov vrijdag heeft ge
maakt over vluchten naar de
maan vormen de eerste officiële
bevestiging van een verandering
in het Russische ruimtevaart
programma.
Naar bekend zei de Russische
premier in een rede tot journa
listen in het Kremlin dat de
Sowj et-Unie op het ogenblik
geen plannen heeft voor het
zenden van ruimtevaardersnaar
de maan, al wordt de kwestie
bestudeerd. Hij wenste de Ame
rikanen succes bij hun pogingen
om tegen 1970 een man op de
maan te brengen, maar zei: „Wij
willen niet wedijveren in het
zenden van mensen naar de
maan zonder een zorgvuldige
voorbereiding". Een dergelijke
wedloop zou volgens hem men
senlevens kunnen kosten. Met
deze woorden week hij af van
de ruimteplannen zoals die nau
welijks een jaar geleden in grote
trekken door de Russen werden
omschreven. Deze wijziging in
het programma schijnt te .zijn
ingegeven door overwegingen
van zowel wetenschappelijke en
technische als financiële en mi
litaire aard.
Op 30 december 1962 maakte
één van de leiders van het Rus
sische ruimtevaartprogramma,
prof. Anatole Blagonravov, in
„Izvestia" de balans op van het
ruimtejaar 1962" en verklaarde
bij die gelegenheid dat „1962 een
jaar was geweest van voorbe
reidingen voor langere en ver
dere vluchten in de kosmos" ën
dat de gelijktijdige ruimtevlucht
van de kosmonauten Nikolajev
en Popowitsj „aantoonde dat uit
medisch oogpunt bezien de
Wanneer )er niets tussenkomt,
zijn de Britse conservatieve partij
en de nieuwe premier van plan
tussen 15 mei en 30 juni 196.4 al
gemene verkiezingen te houden,
zo is uit welingelichte kringen in
Londen maandag vernomen. Vol
gens de grondwet moeten de ver
kiezingen uiterlijk in oktober
gehouden worden, wanneer het
parlementaire mandaat van vijf
jaar afloopt. Premier Douglas
Home zou zijn minister van
Financiën, Reginald Maudling,
en Edward Heath, minister van
Handel, de gelegenheid willen
geven zich aan het publiek te
presenteren.
Heath, kampioen van de werk
loosheidsbestrijding, zal het moei
lijk hebben met de komende win
ter en de seizoenwerkloosheid.
Maudling zal niet vóór begin
april volgend jaar de begroting
19641965 kunnen indienen. De
conservatieven hopen met deze
begroting de kiezers zonder yaste
politieke binding achter zich te
krijgen.
Een andere factor vormen de
gemeentelijke verkiezingen van
april en mei volgend jaar, die
ongewijfeld ongunstig voor de
conservatieve partij zullen uit
vallen, zodat men meent dat de
algemene verkiezingen niet vóór
het einde van de lente zullen
worden gehouden.
Premier Douglas-Home is in
tussen begonnen aan zijn verkie
zingscampagne in het Schotse
district waarin hij zich kandidaat
heeft gesteld voor het Lagerhuis.
De 60-jarige premier heeft laten
weten dat hij zijn deelneming
aan de tussentijdse verkiezingen
in Kinross ernstig neemt.
Behalve de premier zijn er nog
zeven kandidaten. Bij de vorige
verkiezingen in dit district be
haalde de conservatieve kandi
daat een meerderheid van 12.248
stemmen.
vlucht van een mens naar de
maan van heden af mogelijk is".
Hij achtte de voce,.'aarden voor
een dergelijke vlucht bijzonder
gunstig in de periode van de
„rustige zon" (een periode die
omstreeks 1964/1965 valt), waar
in er op de zon veel mindèr uit
barstingen voorkomen dan ge
woonlijk, hetgeen de gevaarlijke
straling doet afnemen. In 1963
zou de Sowj et-Unie volgens
prof. Blagonravov de exploratie
van maan en planeten en ander
wetenschappelijk ruimteonder
zoek voortzetten. De Russen
hebben echter dit jaar slechts
één „schot op de maan" afge
vuurd, wat op 2 april gebeurde.
Deze proef wordt overigens als
een gedeeltelijke mislukking be
schouwd omdat de raket de
maan niet raakte. Met uitzonde
ring van deze poging hebben de
Russen, voor zover bekend geen
proef voor ruimteonderzoek op
grote afstand genomen. Wel heb
ben zij acht wetenschappelijke
satellieten gelanceerd van het
type „Kosmos" en een tweede
gemeenschappelijke ruimtevlucht
om de aarde laten maken.
Sinds juni van dit jaar heb
ben Russische geleerden her
haaldelijk laten doorschemeren,
dat het nog wel enige tijd kan
duren vóór er een Rus op de
maan zal landen. Daarbij werd
in het bijzonder gewezen op het
gevaar van kosmische straling.
Wat de mogelijke wetenschap
pelijke reden van de wijziging
in de Russische houding betreft
valt op te merken, dat de Rus
sen op het gebied van het on
derzoek van de „nabije ruimte",
de onmiddellijke omgeving van
de aarde, op de Amerikanen ten
achter zijn. Laatstgenoemden
hebben minstens driemaal zo
veel wetenschappelijke satellie
ten in de ruimte gebracht als de
Russen. Voorts is de „nabije
ruimte" voor eventuele mili
taire doeleinden zeer belangrijk.
Een vlucht naar de maan levert
verder nog tal van technische
problemen op die nog niet zijn
opgelost, terwijl al meermalen
is gebleken dat de Russen nogal
tegen de kosten van een derge
lijke reis opzien.
Het geld dat de Sowjet-Unie
mogelijk door de inkrimping
van het ruimtevaartprogramma
zal besparen, zal volgens waar
nemers in Moskou waarschijn
lijk de economie van het land
ten goede komen. De slechte
oogsten van dit jaar hebben
hierbij wellicht de doorslag ge
geven.
Het Amerikaanse bureau voor
lucht- en ruimtevaart, om com
mentaar gevraagd naar aanlei
ding van Chroesjtsjovs verkla
ring, heeft laten weten dat de
Amerikanen normaal met hun
programma zullen doorgaan.
Amerikaanse senatoren, die
reeds vaker bezuinigingen heb
ben bepleit, hebben inmiddels
hun aanvallen op het Ameri
kaanse ruimteprogramma her
vat. De leider van de republi
keinen in de Senaat, Everett
Dirksen, zei zondag dat de ruim
tevaartcommissies van het con
gres dit programma na de woor
den van Chroesjtsjov aan een
nieuw onderzoek moeten onder
werpen. De democraat Joseph
Clark zei van mening te zijn, dat
de enige reden voor een enorm
programma, dat miljarden dol
lars kost, thans is verdwenen.
Twee studenten, de 22-jarige
Henk van der Leest uit Rotter
dam en de 23-jarige Arie Pre-
voo uit Utrecht, hebben met een
oude „Eend" een tocht van 24.400
kilometer door Europa en Azië
gemaakt.
Aan de grens bij Roermond
mochten zij niet doorrijden, om
dat de marechaussee de auto
niet veilig genoeg achtte. De
vader van HenW van der Leest
heeft het wagentje toen gesleept.
Onderweg brak de kabel echter,
zodat de reis per trein moest
worden voortgezet.
Op de foto de twee avon
tuurlijke studenten met hun wa
gentje aan de grens.
De stafchef van het leger van
Dahomey, kolonel Soglo, heeft
maandag bekendgemaakt dat
president Hubert Maga is afge
treden en dat het leger de macht
in handen heeft genomen. De
voorlopige regering, die zondag
middag was gevormd, en de na
tionale vergadering zijn ont
bonden. De grondwet is tot na
der order buiten werking ge
steld. Kolonel Soglo maakte dit
bekend op het plein voor de ar-
beidsb.urs waar bijna tiendui
zend mensen al uren gespannen
hadden staan wachten op het
resultaat van het onderhoud dat
vakbondsleiders daar hadden
met leden van de voorlopige re-
Kolonel Wennerström, de
Zweedse officier die zich han
gende een spionageproces in
voorarrest bevindt, is donderdag
met spoed in een ziekenhuis op
genomen. De politie wilde be
richten dat Wennerström ge
tracht zou hebben de hand aan
zichzelf te slaan niet bevestigen.
De officier, die luchtmachtat
taché in Washington en Moskou
is geweest, werd in juni gearres
teerd. Hij zou bij 't vooronder
zoek hebben toegegeven dat hij
gedurende vijftien jaar voor de
Sowjet-Unie had gespioneerd.
De minister van Binnenlandse
Zaken verklaarde de indruk te
hebben dat Wennerström een
grote dosis slaaptabletten had
ingenomen.
Van welingelichte zijde wordt
vernomen dat Wennerström vrij
dag bewusteloos was, doch dat
zijn leven niet in onmiddellijk
gevaar verkeert.
Men verwacht dat het vooron
derzoek niet voor het einde van
dit jaar zal kunnen worden af
gesloten. De kolonel zou geheime
Zweedse documenten voor de
Russen hebben gekopieerd en in
radiocontact met zijn opdracht
gevers hebben gestaan.
Het is niet bekendgemaakt,
naar welk ziekenhuis Wenner
ström is overgebracht.
gering. De kolonel verklaarde,
dat hij besloten had tot machts
overname in verband met de
ernstige situatie. Toen hij het
ontslag van de voorlopige re
gering bekendmaakte, ging er
een geweldig gejuich op.
Kolonel Soglo richtte een ern
stige waarschuwing tot het volk,
zich niet aan plundering over te
geven. Alle militairen hebben
bevel gekregen, zonder pardon
ieder neer te schieten die een
aanslag pleegt op het leven of
de eigendommen van burgers.
Hij deed tenslotte een beroep
op het volk, de kalmte te be
waren en hedenmorgen het
werk te hervatten.
Het leger van Dahomey, dat
in februari van het vorig jaar
werd opgericht, omvat een ge
mengd bataljon van omstreeks
1500 man, een escadrille, een af
deling genie en de gendarme
rie. Voor mannen en vrouwen
van 18 tot 50 bestaat een ar-
beidsdienstplicht van één jaar.
Ad v.
NEDERLANPSCHE MIDDENSTANDS!}ANK N.V
Engeland zal zijn marine in
Zuidoost-Azië verder versterken,
zo heeft vice-admiraal sir Des-
mond Dreyer in Sydney meege
deeld. Volgend jaar worden nieu
we torpedobootjagers met raket
ten aan de vloot toegevoegd. Het
marinepersoneel, dat de afgelo
pen drie jaar van 8500 op 13.000
man is gebracht, zal verder toe
nemen.
De Britse vloot in Zuidoost-
Azië omvat nu twee vliegdek
schepen, een kruiser en een
dozijn torpedobootjagers, duikbo
ten en mijnenvegers.
By de verkiezingen welke in
het weekeinde in Zwitserland
zijn gehouden, hebben de socia
listen een, gezien de verhoudin
gen, opmerkeiyke overwinning
behaald. Zy kregen er 3 zetels
by. De samenstelling van de re
gering biyft echter ongewijzigd
gebaseerd op een coalitie van
socialisten, liberaal-radicalen,
christen-democraten en agra
riërs.
PLAATSELIJK
OPKLARINGEN
Het K.N.M.I. deelt mede:
Boven het vasteland van Euro
pa strekt zich een hogedrukge-
bied uit waarin de luchtdruk-
/erschillen gering zijn, zodat er
vveinig wind is. In ons land,
België en Frankrijk handhaafde
zich overdag op de meeste
plaatsen de mist of deze ging
over in laaghangende bewol
king en de middagtemperaturen
bleven dan ook laag tussen
3 en 6 graden.
In het zuidoosteiyk deel van
ons land en in grote delen van
DINSDAG 29 OKTOBER
v.m.
n.m.
Breskens
11.05
11.25
Terneuzen
11.40
-
Hansweert
0.20
12.40
Walsoorden
0.30
12.50
WOENSDAG
30 OKTOBER
v.m.
n.m.
Breskens
11.45
12.04
Terneuzen <t
0.20
12.39
Hansweert
1.00
1.19
Walsoorden
1.10
1.29
Duitsland werd het daarentegen
vrij zonnig met middagtempera
turen van omstreeks 10 graden.
Boven de Ierse Zee bevindt
zich een regenzone, die zich
slechts zeer langzaam naar het
oosten beweegt. Het ziet er niet
naar uit dat deze de komende
24 uren ons land zal bereiken.
In verband hiermee wordt ver
wacht dat het heersende weer
type blijft voortduren.
medegedeeld door het K. N. M. I.,
geldig tot hedenavond.
RUSTIG WEER
Overwegend droog en rustig
weer met op vele plaatsen mist
of laaghangende bewolking en
slechts verspreid voorkomende
opklaringen. In het algemeen
weinig verandering in tempera
tuur.
ZON MAAN
op onder op onder
Okt
29 7.27 17.19 16.34 2.40
30 7.29 17.18 16.55 4.02
31 7.31 17.16 17.18 5.27
Frankering bij abonnement: Terneuzen
Directeur-Hoofdredacteur L van de Sande
Redactie-adres: Noordstraat 5557
Adminlstratle-adres: Smidswal
Telefoon 01150—2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs ƒ6,— per kwartaal; per
maand ƒ2,per week 48 ct. Losse nrs 9 ct.
DE VRIJE ZEEUW
Advertentieprijs per mm 16 ct; minimum per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek: Kleine Advertenties (géén handels
advertenties) 5 regels 1,10. Iedere regel meer
22 ct. Kleine Advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Inzending advertenties te 's namiddags 2 uur.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 uur.
(Adv.)
