Het rode en het gele gevaar
IAAISIE NIEUWS
Ambtenaren gaan
eensgezind actie voeren
voor meer salaris
Zes van de zeven voor voortzetting
besprekingen met Sowjet-Unie
Water- en modderstroom
verrast 129imijnwerkers ondergronds
Nederland levert geen oorlogs
materiaal aan Portugal
HET WEER
WEERBERICHT
HOOGWATER
ZON- en MAANSTANDEN
Feest in Perzië
ZATERDAG 26 OKTOBER 1963
19e Jaargang No. 6060
Radio De Koek
AARDSCHOKKEN
IN ZUID-ENGELAND
FRANKRIJK ZAL NIET
DEELNEMEN AAN
BESPREKINGEN
87 MIJNWERKERS
VERSTIKKINGSDOOD
ONTKOMEN
Weinig hoop op redding
van overige 42 mannen
Contact met ingesloten
mijnwerkers
Zeven mijnwerkers
bevrijd
Weinig hoop meer
op redding
SOWJET-SCHEPEN
MET HULPMIDDELEN
NAAR CUBA
PLAN OM
MAROKKAANS-
ALGERIJNSE CONFLICT
TE BESPREKEN
VAN DE BAAN
PERSCONFERENTIE
VAN MINISTER LUNS
Cubaanse posterijen leggen
beslag op alle zendingen
levensmiddelen en kleren
t
Frankering bij abonnement: Terneuzen
Directeur-Hoofdredacteur L van de Sarde
Redactie-adres: Noordstraat 55—57
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon 01150—2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs ƒ6,— per kwartaal; per
maand 2,—per week 48 et. Losse nrs 9 ct
DE VRIJE ZEEUW
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N. V. v/h Firma F. J. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 16 ct; minimum per
advertentie 2,40.
Rubriek: Kleine Advertenties (géén handels
advertenties) 5 regels 1,10. Iedere regel meer
22 ct. Kleine Advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Inzending advertenties te 's namiddags 2 uur.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 uur.
DE aanvallen uit Peking op
Moskou zijn een tijdje zó kalm
geweest dat toen vermoedens
werden geuit dat de twee vech
tenden toenadering zochten, wel
licht omdat ze beiden inzagen
met hun gekrakeel de naam van
het wereldcommunisme geen
goed te doen.
Het jongste salvo uit de Chi
nese hoofdstad toont aan dat
hiervan geen sprakis. En ook
dat Mao Tse-Toeng het oor
spronkelijk ideologische geschil
wenst te laten uitgroeien tot een
felle rassentegenstelling.
De aanleiding is dat in de
Sowj et-pers met nogal wat na
druk is gesteld dat de mentali
teit van de huidige machtheb
bers in Peking meer met die van
Dzjengis Khan dan met die van
Marx overeenkomt. Dat is een
goede manier om inhakend op
de vaderlandse geschiedenis
de Russen duidelijk te maken
dat er oorlogsgevaar dreigt uit
het oosten. De veroveringstocht
van de Mongoolse hoofdman
vond dan wel in de vijftiende
eeuw plaats, maar de herinne
ring eraan leeft nog.
Meer dan woorden
HOE hoog de Chinezen dit
opnemen blijkt er onder meer
uit dat ze hele verhandelingen
hebben gepubliceerd waaruit
moet blijken dat Dzjengis Khan
eerst Rusland aanviel en ver
overde en daarna pas het Chi
nese rijk binnenviel, zodat als
puntje bij paaltje komt de Rus
sen van toen meer hebben bij
gedragen tot de verovering van
China dan omgekeerd. Een moei
zame redenering die in ieder ge
val in de politiek van vandaag
geen grote rol meer kan spelen.
Volgens Peking hebben de of
ficiële Sowjet-organen alleen
maar Dzjengis Khan erbij ge
haald om bij de Russen angst op
te roepen voor het „gele ge-
De voorzitter van de bij het
N. V. V. aangesloten Algemene
Bond van Ambtenaren de heer
1
A. van Rossen, heeft goede hoop
dat in het georganiseerd overleg
ditmaal de drie samenwerkende
centrales van overheidspersoneel
tot het eind toe eensgezind zul
len optreden. De besturen van
de drie bonden hebben gisteren
vergaderd. Ze zullen spoedig
concrete voorstellen bij de rege
ring indienen zodat daarover nog
in november overleg met de re
gering kan worden gepleegd.
OOSTELIJKE WIND
Het K. N. M. I. deelt mede:
De as van een langgerekt hoge-
drukgebied bevindt zich ten noor
den van ons land. Aan de zuid
flank van dit luchtdrukmaximum
stroomt geleidelijk drogere lucht
met oostelijke winden naar onze
omgeving.
De opklaringen van vrijdag
middag en vrijdagavond, die hier
van het gevolg waren, lieten ech
ter een zodanige temperatuur
daling toe, dat er in de nacht
mist werd gevormd. Deze mist
zal in de ochtenduren, vooral in
het noorden van het land, vrij
hardnekkig zijn. Elders zal de
mist sneller oplossen, zodat voor.
a! in de middag zonnige perioden
verwacht kunnen worden bij
maximumtemperaturen van om-
sreeks 14 graden.
medegedeeld door het K. N. M. I.,
geldig tot hedenavond.
Droog weer
met in de ochtenduren plaatse
lijk mist of laaghangende bewol
king; later opklaringen.
Zwakke tot matige oostelijke
wind. Maximumtemperaturen on
geveer 14 graden.
ZATERDAG 26 OKTOBER
v.m. n.m.
Breskens 7.18 8.04
Terneuzen 7.53 8.39
Hansweert 8.33 9.19
Walsoorden 8.43 9.29
ZONDAG 27 OKTOBER
v.m. n.m.
Breskens 8.33 9.23
Terneuzen 9.08 9.58
Hansweert 9.48 10.38
Walsoorden 9.58 10.48
MAANDAG 28 OKTOBER
v.m. n.m.
Breskens 9.53 10.36
Terneuzen 10.28 11.11
Hansweert 11.08 11.51
Walsoorden 11.18 12.01
De vier hoofdpunten die vol
gens de A. B. V. A. in ieder geval
in het eisenpakket zullen worden
opgenomen zijn:
een algemene salarisverho
ging van tenminste acht pro
cent;
een minimum bezoldiging van
tenminste honderd gulden
per week of ongeveer 440 gul
den per maand;
een elk jaar terugkerende uit.
kering ineens (b.v. tegen
Kerstmis) als compensatie
wegens het o neb reken van
mogelijkheden die in het vrije
bedrijfsleven bestaan in de
vorm van winstdelingen en
gratificaties;
0 een herziening van de ge
meenteclassificatie.
Volgens de A. B. V. A. zijn de
minister van Binnenlandse Zaken
en de ambtenarenbonden het er
bij voorbaat reeds over eens, dat
de in 1963 door het overheids
personeel opgelopen achterstand
bij de algemene salarisverhoging
moet worden opgeteld. Wat de
gemeenteclassificatie betreft
denkt de A. B. V. A. aan een re
geling waardoor men in twee
étappes vóór 1 januari 1965 af
komt van de standplaatsaftrek.
VERGADERING VAN
STICHTING VAN DE
ARBEID UITGESTELD
De voor vandaag vastgestelde
vergadering van het bestuur van
de Stichting van de Arbeid is
uitgesteld tot dinsdagochtend 10
uur. Van de zijde van de Stich
ting wordt meegedeeld, dat, aan
gezien het intern overleg aan
werkgevers- en aan werkne
merszijde over de loonpolitieke
situatie nog niet is afgesloten,
de vergadering van het bestuur
van de Stichting van de Arbeid
is uitgesteld tot 29 oktober.
(Adv.)
vaar". Dat is zeggen zij een
spreuk geweest die door de ras-
senhater keizer Wilhelm II is
uitgevonden en die er alleen
maar toe diende om een vernisje
redelijkheid te geven aan zijn
pogingen China als kolonie op
te delen. Maar ja, zeggen de
Chinese bladen erbij, het beeld
van die Duitse keizer is gesmol
ten als een sneeuwpop in de zon.
De oplettende keizer kan dan
nagaan hoe het met je-weet-
wel-wie ook zal gaan.
Tot zover is dit alles nog maar
een luidruchtig en ietwat ver
makelijk vertoon van omhaal
over niets. Maar men moet dit
zien als een aansluiting op eer
dere pogingen van Mao's afge
vaardigden op congressen van
Aziatische en Afrikaanse volken
om de Russen buiten de deur te
houden, omdat dat toch maar
blanken waren die op onder
onsjes der gekleurde naties niets
te zoeken hadden.
Gekweekte rassenhaat
DE volgende stap is nu gezet:
niet alleen dat de Russen als
blanken zich niet moeten be
moeien met de aangelegenheden
der niet-blanken, maar boven
dien zijn het rassenhaters. Im
mers, ze doen net als die Duitse
keizer, die als kolonisator in
de geschiedenisboeken een on
aangename afschildering krijgt
in vele landen waar hjj actief is
geweest. En dat zijn landen in
het Verre Oosten, nog meer in
Afrika en ook enigszins in Zuid-
Amerika.
En het zijn juist die gebieden
waar Peking en Moskou met
elkaar concurreren om aanhang
te verwerven. Als daar de Rus
sen straks worden gezien als een
reïncarnatie van de 19e eeuwse
kolonisatoren, dan doet dat hun
wervingscampagne geen goed,
waarvan dan de Chinezen kun
nen profiteren.
Het begon als een ideologische
strijd. Het is nu steeds duide
lijker een strijd om het leider
schap van het wereldcommunis
me.
(Nadruk verboden.)
i
MINISTERS
CONFERENTIE
WESTEUROPESE UNIE
De Franse minister van Buiten
landse Zaken Maurice Couve de
Murville (links) in gesprek met
zijn Britse ambtgenoot R. A. But
ler tijdens een ontvangst op de
Franse ambassade in Den Haag.
(Adv.)
Woordstraat 102 - Telefoon 8120
Terneuzen
De bewoners van een aantal
graafschappen in Zuid-Engeland
zijn vrijdagochtend opgeschrikt
door een reeks krachtige aard
schokken. De eerste die verschei
dene seconden aanhield, deed zich
kort voor zes uur voor
De politie kreeg talloze meldin.
gen van ongeruste burgers.
Enige mensen meldden dat hun
plafond naar beneden was ge
komen. Over gewonden werd niet
gesproken.
De schokken waren echter zo
zwak dat de seismograaf van de
Britse luchtmachtbasis op het
eiland Thorney, bij Chichester, de
bewegingen niet I-an registreren.
W. E. U.-CONFERENTIE IN DEN HAAG
Zes van de zeven ministers
van Buitenlandse Zaken van de
W.E.U.-landen hebben zich vrij
dag op de ochtendvergadering
van de „Trèveszaal" in Den
Haag hebben zich voorstander
verklaard van voortzetting der
besprekingen met de Sowjet-
MIJNONGELUK IN WEST-DUITSLAND
ZON
MAAN
op
onder
op
onder
Okt
26
7.22
17.25
15.15
27
7.24
17.23
15.45
0.05
28
7.26
17.21
16.10
1.20
29
7.27
17.19
16.34
2.40
30
7.29
17.18
16.55
4.02
31
7.31
17.16
17.18
5.27
In een ijzerertsmijn te Peine
by Hildesheim in de Westduitse
staat Neder-Saksen is donder
dagavond een grote hoeveelheid
water en modder gelopen. Van
de 129 mijnwerkers die zich on
der de grond bevonden, konden
80 zich in veiligheid stellen. Men
hoopt dat de overige 49 mannen
een toevlucht hebben gevonden
in een niet meer gebruikte
schacht.
Het water en de modder die de
mijn binnenstroomden waren af
komstig van een grote vergaar
bak die bij de ertswinning wordt
gebruikt.
Van het met een dijk omgeven
reservoir dat 700.000 kubieke me
ter water en modder bevatte, is
meer dan 500.000 kubieke meter
via een plotseling ontstane ver-'
zakking van de bodem in de mijn
gelopen. De grootste diepte van
de mijn is ongeveer 100 meter.
Tot 60 meter van de bodem staat
het water. Men hoopt dat de ver
miste mijnwerkers zich in een
hoger gelegen stuk van de mijn
in veiligheid
brengen.
hebben kunnen
Gisteren, tegen het eind van de
ochtend werd via een boorgat
contact gemaakt met een groep
van zeven mijnwerkers die op 25
meter diepte zijn ingesloten.
Een woordvoerder van de mijn
zei later te hopen dat „verschei
dene" mijnwerkers kunnen wor
den gered. „Het zal echter een
wonder zijn wanneer ze het er
allen levend afbrengen"
De zeven ingesloten mannen
waarmee contact tot stand is
gebracht, bevinden zich 38 me.
ter onder de oppervlakte. Zij
maken het goed en beschikken
over voldoende frisse lucht.
De reddingsploegen werkten
vrijdag koortsachtig door aan 't
verbreden van het boorgat van
zeven centimeter tot een halve
meter, maar moesten hiermee
wegens technische moeilijkheden
ophouden. Op vijf andere plaat
sen is men intussen eveneens
met boren begonnen.
De zeven mijnwerkers zijn
er zelf in geslaagd een weg naar
boven te banen.
Hoop om nog overlevenden
van de tweeënveertig door het
water ingesloten mijnwerkers
naar boven te halen vermin
derde vrijdagavond omdat geen
tekenen van leven werden ver
nomen.
Het vorige mijnongeluk in
Neder-Saksen deed zich op 19
juli 1960 in een mijn in het 20
km verder gelegen Salzgitter
voor. Toen kwamen bij een
brand 33 mijnwerkers door mijn-
gas om het leven.
Radio Moskou meldt dat 20
Sowjetrussische schepen beladen
met bouwmateriaal, kleren,
schoenen en genees- en levens
middelen voor de slachtoffers
van de orkaan Flora onderweg
zijn naar Cuba. Volgens dit ra
diostation zijn dit jaar tot nu toe
tweehonderd Russische schepen,
die beladen waren met diverse
machine-onderdelen, levensmid
delen en medicijnen, Cuba bin
nengelopen.
Een woordvoerder van het
ministerie van Buitenlandse Za
ken deelde gisteren mede:
Heden heeft de Nederlandse
permanente vertegenwoordiger
bij de Verenigde Naties de secre.
taris-generaal der Verenigde Na
ties er van in kennis gesteld, dat
Nederland, overeenkomstig het
in de Veiligheidsraadsresolutie
van 31 juli tot alle leden-staten
gerichte verzoek, geen oorlogs
materiaal aan Portugal zal leve
ren, dat ten goede zou kunnen
komen aan het Portugese beleid
in de overzeese gebiedsdelen van
dat land.
Een woordvoerder van het mi.
nisterie van Buitenlandse Zaken
deelde nog mede, dat het besluit
van de regering zich bij de aan
beveling van de Veiligheidsraad
aan te sluiten, niet betekent dat
Portugal niet op steun zal kun
nen rekenen bij de uitvoering
van de van haar als NAVO-bond-
genoot verwachte defensietaak.
Geen conferentie in Tripoli
Van officiële zijde is medege
deeld dat het plan tot het hou
den van een bijeenkomst van de
staatshoofden van Marokko, Al-
gerië, Tunesië, Libië, Egypte en
Mali, waarin het Marokkaans-
Algerijnse conflict zou worden
besproken, van de baan is.
De Libische regering heeft aan
keizer Haille Selassie laten weten
dat het op grond van materiële
redenen niet mogelijk zal zijn de
conferentie in Tripoli te doen
houden. De Marokkaanse rege
ring is hiervan door de Libische
ambassadeur in Rabat in kennis
gesteld.
De regering van Mali heeft
thans haar voorstel, dat president
Ben Bella en koning Hassan el
kaar in Bamako zullen ontmoe
ten zonder aanwezigheid van an
dere staatshoofden, herhaald. Dc
Algerijnse regering zou dit voor
stel wederom hebben aanvaard
terwijl die van Marokko daarop
"og niet heeft geantwoord.
Unie. De enige uitzondering was
de Franse minister van Buiten
landse Zaken, de heer Couve de
Murville, die zei dat zijn land
aan deze besprekingen niet zal
deelnemen. Hij vond dat de Rus
sen eerst echte concessies moes
ten doen.
De Westduitse minister van
Buitenlandse Zaken, dr. G.
Schroder, pleitte in dit verband
in het bijzonder voor handha
ving van de westelijke waak
zaamheid ten aanzien van het
oosten. In elk geval mocht over
eenstemming met de Sowjet-
Unie nooit tot erkenning van het
Oostduitse regime leiden.
De nieuwe Britse minister van
Buitenlandse Zaken, R. A. But
ler, bleek veel te zien in een
verder peilen naar wat de rege
ring in het Kremlin nu eigenlijk
wil. Hij wees daarbij op 't suc
ces van het akkoord over het
beëindigen van de proeven met
kernwapens. Hij zag een aantal
terreinen, waarop men met de
Russen misschien wel tot over
eenstemming zou kunnen komen,
na de besprekingen die zijn
ambtsvoorganger, lord Home,
met de Amerikaanse en de Rus
sische ministers van Buitenland
se Zaken, Rusk en Gromiko, in
New York heeft gehad.
Overigens bleken alle minis
ters van mening, dat de bedoe
lingen van het Russische com
munisme op lange termijn niet
gewijzigd zijn.
De besprekingen die de Britse
en Franse minister van Buiten
landse Zaken, Butler en Couve
de Murville, aan de vooravond
van de W.E.U.-conferentie in Den
Haag hebben gevoerd, hebben
een gunstig effect gehad. Op de
eerste dag van het overleg van
de zeven W.E.U.-ministers in de
Trèveszaal aan het Binnenhof is
gebleken, dat alle delegaties van
een positieve geest t.a.v. het
overleg vervuld zijn, zo heeft mi
nister Luns vrijdagavond ver
klaard.
De Nederlandse bewindsman,
die de W.E.U.-conferentie voorzit,
I
(Adv.f
California commentaar op het
De hoge gasten uit Nederland ztfn
in Perzië luisterrijk ontvangen.
En ook het programma voor de
komende dagen vermeldt weer tal
van grootse ontvangsten en fees
telijke diners.
Wil - ln Nederland - volgen de ge
beurtenissen met belangstelling.
Eu we denken stiekem: „Ik zou
best eens zo'n galadiner willen
meemaken
Enfin, dat gaat natuurlijk niet.
Maar er Is één troost. Wij weten
dat wfi ook thuis vorstelijk kun
nen dineren, door onze maalt ijden
te beginnen met een bordje ver
rukkelijke Calif ornia-soep!
verklaarde dit na de vergadering
op een bijeenkomst van de bin
nenlandse en buitenlandse pers
in de vergaderzaal van de Twee
de Kamer. Bij de bespreking van
de algemene politieke proble
men, die vrijdag op de agenda
stonden, bleken uiteraard nuan
ces en verschillen te bestaan, al
dus minister Luns, maar die zijn
op geen enkele wijze geaccentu
eerd, integendeel.
Vrijdag is op de ochtendver
gadering een interessante discus
sie gevoerd over de betrekkin
gen tussen Oost en West, waar
bij de Britse minister verslag
uitbracht over de recente Brits-
Amerikaanse polsingen in Mos
kou. In de middag is de situatie
in Latijns-Amerika besproken.
De ministers hebben besproken,
het permanente W.E.U.-secreta-
riaat in Londen een studie van
de problemen van dit belangrijke
gebied te laten maken, als basis
van overleg op volgende confe
renties over coördinatie van de
hulpverleningspolitiek der zeven
lidstaten, aldus minister Luns.
Vrijdagmiddag is ook gespro
ken over 't Midden- en Verre-
Oosten. Uit de veklaring van
minister Luns op de persconfe
rentie viel op te maken, dat
daarbij de gespannen verhou
ding tussen Indonesië en Malei
sië aan de orde is geweest.
Ten aanzien van het overleg
over de verdere contacten met
de Sowjet-Unie waren de zeven
ministers het er over eens, aldus
minister Luns, dat men geen be
ginselen van het gemeenschap
pelijk standpunt met betrekking
tot bepaalde vraagstukken (zo
als Berlijn) mocht opofferen. Op
een vraag naar het Franse ver
zet tegen het kernstopverdrag
antwoordde de Nederlandse be
windsman dat er geen besluit
is genomen ten aanzien van de
houding van een van de lidsta
ten op dit punt.
De conferentie wordt heden
besloten met overleg over Euro
pese economische vraagstukken
zoals de betrekkingen van de E.
E. G. met Engeland, de komen
de tariefonderhandelingen met
de Verenigde Staten (Kennedy-
ronde), landbouwproblemen en
hulp aan onderontwikkelde lan
den. Dit deel van de conferentie
wordt bijgewoond door vier le
den van de E. E. G.-commissie,
onder wie de Nederlandse vice-
voorzitter, dr. S. L. Mansholt.
Het economisch overleg stempelt
de vergadering tot meer dan een
gewone W.E.U.-bijeenkomst.
Minister Luns toonde zich vrij
dag nogmaals „bijzonder geluk
kig" met de regeling die in juli
in Brussel is getroffen en waar-
1 bij dit politieke en economische
overleg in de WEU, om de drie
maanden, is overeengekomen.
De Cubaanse minister voor
Verbindingen Chanon heeft don
derdagavond te Havanna ver
klaard dat de Cubaanse poste-
ijen beslag zullen leggen op alle
lit Westerse landen afkomstige
n voor Cubaanse ingezetenen
bestemde zendingen van levens
middelen en kleren. Er is reeds
beslag gelegd op zestig- tot ze-
c-ntigduizend paar schoenen.
„Wij zullen beslag leggen op
alle pakjes, die voor parasieten
zijn bestemd", aldus de minister