M
Nieuwe aardverschuiving bij
V aiontdam
Kennedy brengt
ere-saluut aan Adenauer
Twee militaire toestellen
neergestort
w^wmrm
Marokkaanse „tegenaanval"
a
DINSDAG 15 OKTOBER 1963
19e Jaargang No 6050
Voorlopig dreigt er
er geen gevaar
Berging duurt voort
Geen „acties"
Amsterdamse dagbladen gaan
niet in op eisen van typografen
ZUID-AFRIKA
Amerikaanse minister afgetreden
Weer Amerikaanse militair
naar Oost-Duitsland
INDONESIË
VERBREEKT
VERBINDINGEN
MET MALEISIE
BEN GOERION BRENGT
HULDE AAN
ADENAUER
De Russische technici
op Cuba
ADENAUER
MILITAIR AFSCHEID
VAN ADENAUER
IN HANNOVER
DUITSE
KUSTVAARDER
VERGAAN
KONINKLIJK BEZOEK
AAN PERZIE
TEN EINDE
HET WEER
ZON- en MAANSTANDEN
Frankering by abonnement: Terneuzen
Directeur-Hoofdredacteur L van de Sande
Redactie-adres: Noordstraat 55—57
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon 01150—2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs ƒ6,— per kwartaal; per
maand 12,per week 48 ct. Losse nrs 9 ct.
DE VRIJE ZEEUW
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N. V. v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 16 ct; minimum per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek: Kleine Advertenties (géén handels
advertenties) 5 regels 1,10. Iedere regel meer
22 et. Kleine Advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Inzending advertenties te 's namiddags 2 nur.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 uur.
Op de Toe, een berg bij de
Vaiontdam in Italië waar zich
vorige week een aardverschui
ving voordeed, is wederom een
massa gesteente aan het glijden
gegaan. De rotsmassa beweegt
zich met een snelheid van 40 cm
per uur in de richting van het
stadje Cimolais en het ziet er
naar uit dat zij zich in het stuw
meer zal storten.
De grondmassa beweegt zich
naar de tegenover de dam ge
legen zijde van het stuwmeer,
dat door de grondverschuiving
van woensdag in tweeën werd
gedeeld. De autoriteiten geloven
dat de dam het zal houden.
Deze nieuwe aardverschuiving
komt vijf dagen nadat een ge
weldige rotsmassa zich in het
achter de Vaiontdam gelegen
stuwmeer stortte. Naar schat
ting 2.000 mensen kwamen om
het leven in de vloedgolf die
zich over de dam stortte.
Cimolais is een kleine stad
met een duizendtal inwoners.
Het fungeert op het ogenblik als
basis van waaruit de reddings-
en opruimingsoperaties worden
geleid en waarheen vele be
woners van dorpen in de buurt
van het meer zijn geëvacueerd.
Volgens de eerste berichten
schijnt Cimolais geen gevaar te
lopen. Men gelooft dat de nieu
we aardverschuiving ten westen
van Cimolais, dat 5 km ten noor
den van het ontruimde dorp
Erto ligt, in het oostelijke stuk
van het stuwmeer terecht zal
komen.
Intussen zijn militairen en
burgers nog bezig de lijken te
bergen van in de modder lig-
gende slachtoffers, die het leven
lieten bij de vloedgolf van vo
rige week.
Een officiële commissie van
onderzoek is maandag haar werk
begonnen. Het kabinet heeft gis
teren hulpverleningsmaatrege
len voor de overlevenden van de
ramp besproken.
Verwacht wordt dat de re
gering vandaag in het parlement
vragen over de ramp zal beant
woorden.
Een officiële woordvoerder
ontkende gisteren dat zich, zoals
in bepaalde persberichten was
gezegd, bij het bezoek van presi
dent Segni aan het getroffen ge
bied betogingen zouden hebben
voorgedaan.
Het in Bolzano verschijnende
dagblad „Alta Adige" heeft gis
teren een brief ontvangen die
afkomstig zou zijn van het „Co
mité voor de bevrijding van
Zuid-Tirol", en waarin wordt
gezegd dat er gedurende drie
weken geen „acties" meer zul
len zijn opdat het leger de over
levenden van de ramp bij de
Vaiontdam kan helpen.
Marokkaanse strijdkrachten
hebben maandag aan de Alge
rijnse grens een „tegenaanval"
gedaan waarbij de posten Hassi
Beida en Tin joeg werden her
overd, die vorige week door de
Algerijnen waren bezet, zo heeft
het hoofd van het koninklijke
Marokkaanse kabinet, Guerida,
meegedeeld.
Guerida zei dat de Marokkaan
se troepen in contact waren ge
weest met de Algerijnse strijd
krachten, maar maakte geen na
dere bijzonderheden bekend.
„Marokko achtte zich verplicht
zijn troèpen weer in de door de
Algerijnen bezette posten te le
geren", aldus Guerida. Voor de
Algerijnse aanval was er in het
gebied slechts een kleine bezet
ting die ter beschikking stond
van de plaatselijke stamhoofden.
„Na de aanval werd deze
zwakke strijdmacht vervangen
door het koninklijke leger", zo
zei hij.
Guerida zei dat Marokko alte
middelen zal aanwenden om de
geschillen bij te leggen. Hij acht
te het in het belang van beide
landen tot een oplossing te ko
men over de grensproblemen.
Het bestuur van de Vereniging
„De Nederlandse Dagbladpers"
heeft gisteravond het volgende
meegedeeld
„De directies van de Amster
damse dagbladbedrijven zullen
geen gevolg geven aan de eisen
die zaterdag j.I. te Amsterdam
zijn gesteld door actiecommissies
uit de typografen. De thans gel
dende C.A.O. voor het grafisch
bedrijf wordt bij de Amsterdam-
Se dagbladen voor de volle hon
derd procent toegepast. Loons
verhogingen daarboven zijn bin
nen het kader van het thans in
ons land geldende loonsysteem
niet mogelijk.
De directies van de Amster
damse dagbladbedrijven hebben
reeds vóórdat de huidige onrust
in Amsterdam was ontstaan aan
de personelen meegedeeld, dat zij
bereid zijn de nieuwe richtlijn
waarover thans tussen werk
gevers en werknemerscentrales
wordt onderhandeld tot het ma
ximaal toegestane uit te voeren
zodra dat wettelijk mogelijk is.
Andere toezeggingen kunnen de
directies niet geven en zijn van
hen dan ook niet te verwachten.
Dat zovele typografen zich bij
deze zeer duidelijke situatie niet
willen neerleggen betreuren de
directies ten zeerste. Het is zorg.
wekkend, dat de typografen in
Amsterdam zich tot acties heb
ben laten verleiden die henzelf
en de bedrijven waarin zij werk
zaam zijn zeer grote schade toe
brengen. Daardoor wordt tevens
de voorlichting in ons land waar
voor allen die in het dagbladbe
drijf werkzaam zijn en verant
woording dragen grote schade
toegebracht waarvan de abonnees
van.,de dagbladen de dupe wor
den! Eveneens worden de eigen
belangen van de typografen ge
schaad omdat over de gestaakte
uren geen loon wordt uitbetaald.
De directies van het Algemeen
Handelsblad het Nieuws van de
Dag, Het Parool, De Telegraaf,
Trouw, De Tiid, De Volkskrant en
Het Vrije Volk vertrouwen dat
die personeelsleden die tot ver
antwoordelijk denken in staat
zijp de overgrote meerderheid
dér typografen tot bezinning
zulten komen en niet zullen
voortgaan met het tegen de
dringende adviezen van regering,
vakcentrales en eigen organisa
ties in schenden van de ver
plichtingen waaraan zij volgens
zijn gebonden. Het is duidelijk,
dat die bezinning snel moet ko
men willen niet de schade aan
de openbare voorlichting en de
blijvende nadelen voor de dag
bladondernemingen en allen die
daarbij betrokken zijn een on
aanvaardbare omvang gaan aan
nemen."
Het embargo op de wapen
leveranties aan Zuid-Afrika, dat
gesteund wordt door de op
7 augustus in de Veiligheidsraad
aangenomen resolutie, schendt
het artikel in het handvest van
de V. N. waarin het recht van
alle staten op wettige zelfver
dediging word*- erkend, aldus
de Zuidarfikaanse minister van
Buitenlandse Zaken, Eric Louw,
in een brief van 11 oktober aan
secretaris-generaal Oe Thant:
Volgens minister Louw vormt
het wapenembargo een bedrei
ging van de vrede en internatio
nale veiligheid van de kant van
de Afrikaanse staten.
In ziin brief no'-nt hij voorts
de resolutie een inmenging in de
binnenlandse r ongelegenheden
van een lid van de Verenigde
Naties.
„Tot zo lang zulten er inciden
ten voorkomen", zo zei hij.
(In Algiers was geen onmid
dellijke reactie te krijgen op het
nieuws dat het Marokkaanse
leger de grensposten weer had
bezet.)
Van Marokkaanse militaire
zijde in Tagounite is vernomen
dat meer dan 10 Algerijnse mili
tairen het leven hebben verloren
en dat acht Algerijnen zich heb
ben overgegeven.
De Marokkanen hebben lichte
verliezen geleden, zo werd er
aan toegevoegd.
Het Algerijnse ministerie van
Defensie heeft maandagavond
bekendgemaakt dat de gevechten
aan de Algerijns-Marokkaanse
grens voortduren.
De speciale afgezant van pre
sident Bourguiba van Tunesië,
Tajeb Sabani. is maandag naar
Tunis teruggekeerd na bespre
kingen met koning Hassan.
Bourguiba tracht, naar bekend,
te bemiddelen in het Algerijns-
Marokkaanse grensgeschil. Van
officiële zijde in Rabat is verno
men dat maandag twee afgezan
ten van president Ben Bella van
Algerije in Marokko werden ver
wacht om over de jongste ge
beurtenissen aan de grens te
spreken.
Volgens de Algerijnse bekend
making trokken in de nacht van
zondag op maandag eenheden
van het Marokkaanse leger bij
Ghamid El Ghozlen, ten zuid
westen van Colomb Bechar, over
de Algerijnse grens. De Marok
kanen vielen de posten Hassi
Beida en Tinjoeb, 30 km op Al
gerijns gebied aan, maar de be
zetting hield stand ondanks ac
ties van pantsereenheden en
vliegtuigen van de Marokkaanse
luchtmacht, aldus het in Algiers
uitgegeven communiqué.
Volgens de Marokkaanse auto
riteiten in het betrokken gebied
zouden duizend Marokkaanse
militairen tegenover een gelijk
aantal Algerijnse soldaten staan.
In een verslag van een A.F.P.-
verslaggever wordt gezegd, dat
het Algerijnse garnizoen van
Hassi-Beida het sterkste van
de twee bolwerken na ruim
acht uur strijd naar het zuiden
moest terugtrekken in de rich
ting van zijn basis Tinfouchy.
Een uur tevoren had de bezet
ting van Tinjoeb al het veld
mekten ruimen. In de strijd
werd gebruik gemaakt van mor
tieren en zware mitrailleurs.
Van het garnizoen van Hassi-
Beida zouden minstens tien Al
gerijnse militairen zijn gedood
en acht gevangen genomen. De
verliezen aan Marokkaanse zijde
zouden licht zijn, aldus het
A.F.P.-verslag.
De Amerikaanse minister van
Marine, Fred Korth, is maandag
afgetreden, zo heeft president
Kennedy bekendgemaakt. Ken
nedy zei van plan te zijn de on
derminister van Defensie, Paul
Nitze, te benoemen tot minister
van Marine.
Van de zijde van het Witte
Huis werd gezegd, dat het af
treden van minister Korth niets
te maken had met het geschil
over een contract voor het zo
genaamde „TFX"-vliegtuig, een
vliegtuig dat zowel door de ma
rine als door de luchtmacht zou
kunnen worden gebruikt.
Het ministerie van Defensie
had het contract op technische
en militaire gronden verleend
aan „General Dynamics" in
Texas in plaats van aan de
„Boeing"-maatschappij, die la-
Naar het Oostduitse persbu
reau A.D.N. meldt, heeft weer
een Amerikaanse militair asiel
gevraagd in Oost-Duitsland. Het
is een korporaal van een in
Giessen in West-Duitsland ge
legerd bataljon rakettroepen,
Gary Martzke.
Amerikaanse functionarissen
,Q, onderzoeken de kwestie,
ger had ingeschreven. Een se
naatscommissie stelde daarop
een onderzoek in dat nog niet is
afgesloten.
Ex-minister Korth kwam uit
Texas, hij zal een functie in het
bedrijfsleven aanvaarden.
Minister Korth had vorige
week een voorlopige beslissing
van minister van Defensie Mc-
Namara betwist om het pro
gramma voor een door kern
energie aangedreven vliegdek-
schip te beëindigen.
De Indonesische P.T.T. heeft
maandag alle commerciële r
dio- en kabelverbindingen met
Maleisië verbroken als onder
deel van de „confrontatiepoli
tiek" jegens de nieuwe federa
tie.
Vrijdag j.I. werden de com
merciële telefoonverbindingen
verbroken. De vorige maand
was hetzelfde gebeurd maar
alle verbindingen werden de
volgende dag hersteld zondet
dat een reden werd opgegeven.
Thans verklaarde een woord
voerder van de P.T.T. dat de
maatregel voor onbepaalde tijd
yajLkESSkt zal WÖV.en,
President Kennedy heeft maan
dag een ere-saluut gebracht aan
de Westduitse bondskanselier,
Konrad Adenauer, die heden af
treedt na West-Duitsland 14 jaar
als bondskanselier te hebben
geleid.
In een brief aan Adenauer prijst
Kennedy hem als oen man die
West-Duitsland geleid heeft naar
democratie en stabiliteit na de
nederlaag van het land in de
wereldoorlog en na jaren van
nazi-dictatorschap.
Kennedy zegt dat Adenauer een
vooraanstaand bevorderaar is ge
weest van de Westeuropese een
heid en het Atlantisch bondge
nootschap en dat de betrekkin
gen tussen West-Duitsland en de
Verenigde Staten nog nooit zo
nauw zijn geweest en dat „de
banden welke gij in zo grote
mate hebt helpen smeden" zullen
blijven voortbestaan.
West-Duitsland wordt gerespec
teerd als kampioen van vrede en
vrijheid, „want gij hebt in uw
eigen land een stabiele, vrije en
democratische maatschappij ge
schapen, die een scherpe tegen
stelling vormt met de verdruk
king waaraan zovelen van uw
landslieden nog steeds onderwor
pen zijn". Hun hebt gij zowel
hulp als hoop gegeven door
terecht te weigeren om de onna
tuurlijke verdeling van uw land,
hoofdstad en volk als blijvend
te aanvaarden", aldus president
Kennedy in zijn brief aan dr.
Konrad Adenauer.
Ook premier MacMillan van
Groot-Brittannië heeft Adenauer
een brief geschreven
MacMillan schrijft: „Uw per
soonlijke prestatie gedurende uw
14-jarige ambtsperiode is waar
lijk groots. U hebt uw volk van
de duisternis van een rampzalige
oorlog naar een vrij, gelukkig en
democratisch bestaan geleid".
MacMillan besluit zijn brief
met de hoop, dat democratie zich
ook zal uitbreiden „tot de onder
worpen Duitsers in de Sowjet-
zóne".
Dr. Adenauer, een van de
grootste staatslieden van onze
tijd, zal in de geschiedenis be
waard blijven als de bewerker
van de economische, politieke en
morele wedergeboorte van zijn
land, na de ramp en de schande
waarin het nazi-regime Duits,
land en een groot deel van Euro
pa had gestort zo schrijft de
Israëlische oud-premer David
Ben Gourion bij het aftreden van
de 87-jarige Westduitse rege
ringsleider.
In een verklaring, geschreven
in het dorp Sdeh Boker waar hij
zich in juni naar zijn aftreden
als eerste-minister terugtrok,
zegt de 77-jarige Ben Goerion,
dat Adenauer in de veertien jaar
van zijn bewind zijn land tot een
Naar van welingelichte zijde
te Washington is vernomen, be
vinden zich op Cuba minder dan
7.600 Russische technici. In april
had president Kennedy ver
klaard, dat er nog 12.000 Russi-,
sche technici op het eiland wa
ren, maar dat de terugtrekking
yan deze mensen voortging.
van de rijkste en hoogst ontwik
kelde landen ter wereld heeft ge
maakt. Het samengaan van
West-Duitsland met het Frank
rijk van president De Gaulle acht
Ben Goerion „waarschijnlijk het
duidelijkste bewijs van de wijs
heid en het verstand van Aden
auer".
Diens bereidheid om tegemoet
te komen aan de Israëlische aan
spraken op materiële schade
loosstelling van het Joodse volk
vergelijkt hij met de weigering'
van Oost-Duitsland om dergelij
ke aanspraken te erkennen.
De gebeurtenissen op de auto
weg naar Berlijn zijn naar de
mening van de scheidende 87-
jarige Westduitse bondskanselier
Adenauer niet veroorzaakt door
eigenmachtig optreden van lage
re officieren van het Russische
leger. Kunt u zich voorstelten
dat bij ons een militair van lage
re rang zoiets zou kunnen doen
zonder politieke ruggesteun, zo
vroeg Adenauer aan verslagge
vers op een afscheidsreceptie
voor de pers, die hij maandag in
Bonn hield. Chroesjtsjov wilde
door deze actie, na zijn graan-
transactie met het Westen, be
wijzen dat hij niet van de 'Ver
enigde Staten afhankelijk is. Vol
gens de bondskanselier was
direct na het voorval met de
Amerikaanse convooien „alarm
fase één" ingetreden, hetgeen
betekende dat een aantal geal
lieerde eenheden in paraatheid
werden gehouden.
In Hannover is afscheid geno
men van bondskanselier Ade
nauer door een grootse parade
van de Duitse „Bundeswehr"
Foto: Na de parade werd de
open wagen, waarin Adenauer
stond met de minister van De
fensie Kai Uwe von Hassel, door
een grote menigte omringd.
Mijnenvegers van de West
duitse marine hebben de stoffe
lijke resten geborgen van vijf
bemanningsleden van het West
duitse kustvaartuig „Marianne
Wehr" (499 brt), dat maandag
in een zware storm voor de mon.
ding van de Elbe is gezonken.
Vier man worden vermist.
Maandagochtend had de kapi
tein van de „Marianne Wehr"
een noodsein uitgezonden, toen
het schip met zware slagzij ten
noordwesten van het lichtschip
„Elbe 1" ronddreef.
De „Marianne Wehr" die met
een lading stenen onderweg was
van Zuid-Engeland naar Lübeck
telde een bemanning van negen
koppen en had als thuishaven
Hamburg.
Langs de Duitse Noordzeekust
woedde de zwaarste storm van
dit jaar. Het is een uitloper van
de orkaan „Flora" met wind
kracht elf.
Bij Cuxhaven hebben meer
dan 25 schepen beschutting gé-
zocht voor het natuurgeweld en
bij het eiland Helgoland 50.
Gistermorgen omstreeks elf
uur zijn twee Thunderstreak-
straaljagers van de vliegbasis
Eindhoven, die met een derde
straaljager in formatie vlogen,
boven St. Oedenrode met elkaar
gebotst, waardoor zij omlaag
stortten. Het ene toestel explo
deerde tijdens de val; de piloot
hiervan kwam om het leven. Het
andere toestel kwam brandend
neer; de piloot heeft het tijdig
met behulp van de schietstoel
kunnen verlaten en bleef onge
deerd, afgezien van een snij wond
aan het gezicht.
Het weiland van de landbou
wer W. van Heeswijk in Olland,
een kerkdorp van St. Oedenrode,
waar de toestellen neerkwamen,
is bezaaid met wrakstukken van
het geëxplodeerde vliegtuig. Er
ligt ook munitie en men vond
zelfs een machinegeweer. De boe
rin, die op het veld aan het werk
was, zag een staartstuk van een
der toestellen rakelings langs
zich schieten. Haar man had het
ongeluk zien gebeuren. Hij zag,
hoe de toestellen elkaar met de
vleugels raakten en vervolgens
neerstortten.
De derde straaljager is, na
even boven de plaats .van het on
geluk te hebben rondgevlogen,
naar zijn basis teruggekeerd.
Bij de blussingspogingen werd
de brandweer van St. Oedenrode
geholpen door die van Boxtel.
Later voegde zich daarbij de
brandweer van het vliegveld.
De vlieger die het ongeluk
heeft overleefd en aan een val
scherm naar beneden kwam, had
nagenoeg geen enkele gelegen
heid om van de schrik te beko
men: hij kwam terecht in een
weiland waar een stier er blijk
van gaf geen enkele prijs te
stellen op deze bezoeker die uit
de lucht was komen vallen. De
bestuurder heeft, hoe beroerd en
geschokt hij zich ook voelde, on
middellijk benen moeten maken
voor het beest. Nog juist op tijd
kon de vlieger het hek bereiken
en zich voor de tweede maal deze
dag in veiligheid stellen.
De formatie van drie „Thun-
derstreaks", waartoe de twee
verongelukte vliegtuigen be
hoorden, had geoefend en was
op de terugweg naar de thuis
basis.
De drie bestuurders waren be
zig zich gereed te maken voor
de nadering' van de thuisbasis
toen het ongeluk gebeurde.
De omgekomen vlieger is ka
pitein T. B. de Kat Angelino. Hij
was 32 jaar oud, gehuwd en va
der van drie kinderen. Hij woon
de in Eindhoven.
De andere vlieger, die onge
deerd bleef, is de 30-jarige eer
ste luitenant A. Broekhuyzen uit
Eindhoven.
Het bezoek van Koningin Ju
liana, Prins Bernhard en Prin
ses Beatrix aan Perzië is ten
einde. Na een verblijf van elf
dagen in dit land vertrokken zij
maandagochtend van het vlieg
veld Mehrabad bij Teheran naar
Thailand.
De koninklijke gasten werden
op de luchthaven uitgeleide ge
daan door de sjah en keizerin
Farah. Voorts waren bij het af
scheid premier Alam en leden
van het corps diplomatique, als
mede vertegenwoordigers van
de Nederlandse gemeenschap in
Perzië, aanwezig.
KONINKLIJK GEZEL
SCHAP IN CALCUTTA
AANGEKOMEN
Koningin Juliana, Prins Bern
hard en Prinses Beatrix zijn
maandagavond met hun gevolg
per vliegtuig uit de Perzische
hoofdstad Teheran in Calcutta
aangekomen. Zij zullen daar
overnachten en dan hedenmor
gen vroeg de reis naar Thailand
voortzetten. Op het vliegveld van
Calcutta werd het gezelschap
verwelkomd door hoge Westben-
gaalse autoriteiten en de Neder
landse ambassadeur in India, jhr.
mr. G. Beelaerts van Blokland.
PLAATSELIJK REGEN
Het K.N.M.I. .'t mede:
De tropische cycloon „Flora",
die zich intussen tot een depres
sie van noordelijker breedten
heeft omgevormd, is in het zee
gebied tussen Groenland en IJs
land aangekomen. Zij gaat ver
gezeld van een frontensysteem
dat maandagavond regen bracht
boven Ierland en de Britse eilan
den. Dit regengebied, waarvan
de neerslag slechts een licht ka
rakter bezit, zal vandaag tot ons
land doordringen. Daarbij neemt
de wind weer toe uit richtingen
tussen zuid en west. De tempe
ratuur van de met zuidweste
lijke winden aangevoerde lucht
ligt enkele graden hoger dan
die, welke maandag met een
noordwestelijke luchtstroom ons
land binnenvloeide.
medegedeeld door het K.N.M.I.,
geldig tot hedenavond.
Zuidwestelijke wind s 1
Overwegend zwaar bewolkt met
plaatselijk enige regen of mot
regen. Tot matig en in de kust
provincies tot krachtig toer^men-
de wind tussen zuid en zuidwest.
Dezelfde of iets hogere middag-
temperaturen.
DINSDAG 15 OKTOBER
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoordén
v.m.
0.33
1.08
1.48
1.58
n.m.
0.45
1.20
2.00
2.10
WOENSDAG 16 OKTOBER
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m.
1.10
1.45
2.25
2.35
n.m.
1.24
1.59
2.39
2.49
ZON
MAAN
op
onder
op
onder
Okt.
15
7.03
17.48
4.23
17.38
16
7.04
17.46
5.31
17.55
17
7.06
17.44
6.39
18.12