RADIO EN
TELEVISIE
HANDELSDRUKWERK
™MMTHTS - GARANTIE
BELANGRIJKE
2 e De modernste machines deze soepen vervaardigen en
3 e De fijnste receptuur (waarvan alleen California de geheimen
De bijzondere kwaliteit van
Douwe Egberts koffie komt vol
ledig tot haar recht, als u deze
direct voor het zetten zelf maalt.
Gebruik daarvoor de nieuwe elec-
trische D.E. koffiemolen, die de
volgende voordelen heeft:
De electrischc D.E. koffiemolen
van 220 en 125 volt is verkrijg-
haar op 3000 puntenwelke
verpakt zijn bij D.E. koffie en
thee. Ook de bekende D.E.
wandkoffiemalen met verstel'
bare maalgroftc blijft ver
krijgbaar voor 1500 punten.
AMSTERDAM-
RITNKANAAL
WORDT VERBREED
Wij verzorgen al uw
Firma P. J. VAN DE SANDE - TERNEUZEN 1
Pagina 5
P.S.
Donderdag 10 oktober 1963 DE VRIJE
ZEEUW
De directie van de California-soepfabrieken verklaart hierbij aan
alle Nederlandse huisvrouwen, dat de kwaliteit van California-
soep zo uitzonderlijk goed is omdat:
1 e Uitsluitend de allerbeste grondstoffen voor California-soepen
^worden gebruikt.
verpakken op de meest hygiënische wijze, onder voort
durend toezicht van meesterkoks.
kent) wordt toegepast.
soepen
ter wereld, waarvan de kwaliteit volkomen kan worden gegaran
deerd.
CALIFORNIA SOEPEN N.V.
KU'j
absolute beveiliging. De molen kan uitslui
tend malen als de maalbeker gesloten is.
de enige electrischc molen met handvat.
in de maalbeker is het aantal koppen aan
gegeven.
de extra krachtige motor met groot reserve
vermogen zorgt voor zeer regelmatig maal-
product.
Op eik pakje koffie en potic Moccona
10 punten. Op elk pakic thee en
doosje theezakjes 4 punten.
VRIJDAG XI OKTOBER
HILVERSUM I: 7.00 Nws; 7.10
Ochtendgym.; 7.20 Socialistisch
strijdlied; 7.23 Lichte gram. (7.30
Van de voorpagina, praatje); 8.00
'Nieuws en socialistisch strijdlied;
8.18 Lichte gram.; 9.00 Gym. voor
de vrouw; 9.10 Kamermuz.; 9.40
Morgenwijding; 10.00 Schoolra
dio; 10.20 Ljchte gram.; 11.00
Voor de vrouw; 11.40 Voor de
kleuters; 11.55 Omroep dubbel-
kwartet; 12.10 Orgelspel; 12.20
.Regeringsuitzending; Voor de
'landbouw; 12.30 Med. t.b.v. land
en tuinbouw; 12.33 Tentoonstel
lingsagenda; 12.38 Licht instr.
ensemble; 13.00 Nws; 13.15 Med.,
event, act. of gram.; 13.25 Beurs
berichten; 13.30 Licht instr. en
semble; 14.00 Meisjeskoor uit
Hannover; 14.20 Bij de tijd en bij
de thee: gevar. prógr.; 16.00 Klas
sieke kamermuz.; 16.30 Inzicht en
uitzicht, gevar. pragr.; 17.00 Voor
de jeugd; 17.30 Ronduit, progr.
voor opgroeiende mensen; 18.00
(Nws; 1S.15 Gitaarmuz.;. 18.30 Klas.
Sieke muzigk; 19.10 Kiosk: be
spreking' van actuele artikelen
uit zojuist verschenen weekbla
den; 19.10 Jazzmuziek; 19.30 On
der het melkwoud, hoorspel; 20.55
Nws; 21.00 Promenade-ork.; 22.00
Interview met de schrijver Ge
rard Kornelis van 't Reve; 22.30
Nws; 22.40 Marimba; 23.10 Lichte
gram.; 23.45 Socialistisch nieuws
in Esperanto; 23.55 Nieuws.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.1o Morgengebed; 7.15 Ouver
ture, radio voor vroege mensen;
(7.30—7.35 Voor de jeugd); 7.55
Overweging; 8.00 Nws; 8.15 Lich
te gram.; 8.50 Voor de huisvr.;
9.40 Schoolradio; 10.05 Lichte
gram.; 10.20 Gram. voor bejaar
den; 11.00 Voor de zieken; 11.40
Klassieke gram.; 11.5o Als de zie
le luistert, lezing; 12.00 Angelus;
12.04 Nederlandse Artisten Para.
de (gr.); 12.30 Meded. t.b.v. land
en tuinbouw; 12.33 Pianospel met
ritmische begeleiding; 12.50 Act.;
13.00 Nws; 13.15 Metröpole-ork.;
13.45 Voor de vrouw; 14.00 tWeens
Filharmonisch ork.; 14.45 Franse
chansons; 15.00 Schoolradio; 15.30
Voor de zieken; 16.3o Klassieke
kamermuz.; 17.00 Boekbespreking
voor de jeugd; 17.20 Kinderkoor
met pianobegeleiding; 17.40 Jazz
muziek; 18.00 Instr. octet; 18.20
Lichte orkestmuz.; 19.00 Nieuws;
19.10 Act.; 19.30 Verzoekprogr. v.
d. militairen; 20.20 Wie het weet
mag het zeggen, wedstrijd in mu
ziekliteratuur; 20.50 Sterren van
vroeger; 21.15 Klankbeeld over
de auteur Heinrich Böll; 21.35
Lichte gram.; 22.15 Reportage
Koninklijk bezoek aan Iran; 22.25
Boekbespreking; 22.30 Nws; 22.40
Langs de grote weg, hoorspel;
23.55 Nieuws.
BRUSSEL (VI.): 12.00 Nieuws;
12.03 Lichte muziek; 12.30 Weer
bericht; 12.35 Lichte muz.; 12.50
Beursberichten; 13.00 Nws; 13.15
Lichte muz.; 14.00 Nieuws; 14.03
Schoolradio; 15.45 Arabische mu
ziek; 16.00 Nws; 16.03 Beursbe
richten; 16,09 Pianomuziek; 16.45
Gram.; 17.00 Nws; 17.15 Gevar.
muz.; 17.45 Duitse les; 18.00 Nws;
18.05 Voor de soldaten; 18.30 Mo
derne muz.; 18.50 Radiokroniek;
19.00 Nws; 19.40 Variaties op een
humoristisch lied uit Siberië;
19.45 Lezing; 20.00 Cabaretprogr.;
20.45 Jazzmuz.; 21.40 Theaterkro
niek; 21.55 Lichte orkestmuziek;
22.00 Nws; 22.15 Jazzmuz.; 22.35
De zeveft kunsten; 22.50 Lichte
muz.; 23.00 Nws; 23.05 Gemengd
recital; 23.55 Nieuws.
vsgji'
Televisieprogramma's.
NED TV: 19.30 Toekomstmuz.,
eerste aflevering in onze tweede
reeks over beroepenoriëntatie v.
d. rijpere jeugd; 20.00 Journaal
en weeroverz.; 20.20 Stiefbeen
Zn, tragikomische belevenissen
van een vader en een zoon, han
delaren in lompen en oude meta
len; 21.00 Nachtelijke overval,
thriller met muziek; 21.35 Atten
tie; 22.10 Ridder van Maison Rou
ge. Deel I: De Onbekende, film;
22.35 Dagsluiting; 22.40—22.45
Journaal.
VL. BELG. TV: 14.05—15.15
Schooltelevisie; 19.00 Franse les;
19.25 Voor de teenagers; 19.50 De
weerman; 19.55 Sport; 20.00 Nws;
20.20 Candida, toneelspel; 21.45
Filmnieuws en fragmenten uit
nieuwe films; 22.25 Nieuws.
COÖP. VRUCHTENVEILING
„ZEEUWSCH-VLAANDEREN"
TERNEUZEN
(Veiling van 9 okt. 1963)
GROENTEN
Per I«0 stuks: Sla II ƒ10,80;
Noten ƒ2,66—ƒ3,01.
Per stuk: Bloemkool A 91 ct,
A II 52—71 ct, B II 25—65 ct, C
II 20—24 ct, afw. 13—39 ct; Wit
te komkommers 10 ct; Meloenen
3852 ct; Knolselderij 1215 ct.
Per bos: Selderij 10—17 ct;
Peen II 3034 ct; Kroten 12 ct.
Per kg: Andijvie 20—30 ct;
Stoksnijbonen II ƒ1,33; Princ.
bonen II 59102 ct; Kroten 15
ct; Rode kool 928 ct; Sav. kool
13—29 ct; Witte kool 5—22 ct;
Breekpeen 23 ct; Waspeen 22—
25 ct; Prei A II 1526 ct; Sprui
ten 49—68 ct; Spinazie II 28—31
ct; Tomaten A 5273 ct, A II
47—57 ct, B 73—75 ct, B II 42—
67 ct, C 44—48 ct, C II 26—34 ct;
Pronkbonen II 6671 ct; Uien
10—12 ct; Witlof B 1,49—ƒ1,52,
B II ƒ1,32—ƒ1,52, afw. 95—119
ct.
AARDAPPELEN
Per 100 kg: Bintjes I 11,10—
ƒ12,-.
ZACHT FRUIT
Per kg: Druiven (blauw) II
1,47—1,60.
FRUIT
Per kg: Appelen: Cox Orange
I 85 58—60 ct, 80 57—61 ct, 75 58
—60 ct, 70 56—59 ct. 65 52—55
ct, 60 40—43 ct, 55 28—30 ct, II
85 58 ct, 80 54—56 ct, 75 55—57
ct. 70 53—56 ct, 65 40—50 ct, 60
33—38 ct, 55 25—26 ct, II D 18
ct, III grof 30—36 ct, III fijn 11
ct; Glorie van Holland I 85 34
35 ct, 80 34 ct, 75 35—36 ct, 70 34
ct, 65 32 ct, II 85 32 ct, 80 32 ct.
75 33 ct, 70 33 ct, 65 30 ct. II D
19 ct, III grof 29 ct, III lijn 10
ct.
Peren: D. du Cornice I 80 88
—92 ct, 75 91—95 ct, 70 94—96
ct, 65 86—88 Ct, II 80 84—85 ct,
75 89—91 ct, 70 87—89 ct, 65 81
—82 ct, II D 52—53 ct, IIÏ grof
59—66 ct, III fijn 36—37 ct; Légi-
pons II D 1214 ct, III grof 23
27 ct; Conference III grof 23
—38 ct, IH fijn 13—14 ct; B.
Louis I 60 61—63 ct, 55 56—58 ct,
50 4547 ct; Kroetperen III grof
26—31 ct.
Rijkswaterstaat wil in de naas
te toekomst de breedte van het
AmsterdamRijnkanaal tot 100
meter vergroten. Op plaatsen,
waar dit niet mogelijk is, zal het
kanaal dieper worden gemaakt.
Op die plaatsen, waar niet de
normale taluds kunnen worden
aangehouden, zal een damwand
worden geheid.
Door de in België en Duitsland
opgekomen duwvaart, waarvan
men verwacht dat de7ke ook in
Nederland een grote klucht zal
nemen, zal deze voor Amsterdam
belangrijke waterweg moeten
worden aangepast. Er zijn aan
wijzingen dat met de verbreding
al in 1965 een begin zal worden
gemaakt.
Het tot AmsterdamRijnkanaal
herdoopte Merwedekanaal had
voorheen een breedte van ge
middeld 33 meter en een bodem
breedte van 20 meter. Het werd
uitgegraven tot 75 meter met 50
meter bodembreedte. Bij de ver
breding die thans aan de orde is
zal de bodembreedte tot 70 meter
worden vergroot.
'i*
V
X
VX"X-X*X*X»X"X»XhX»X"X*Xw:'^X*X~X*X,»X"X^^«X'hX'»2"X'i<X«<X»XHX-mXhÏ«
Er is eert vlaggetje op ieder California-product.
Daar krijgt u prachtige geschenkèn voor,
écht cadeau, zonder één cent te betalenGa sparen.
Iedere Nederlandse huisvrouw die een pakje California-sóep koopt en proeft, en hef tegen
deel van het bovenstaande op reële gronden kan aantonen, ontvangt indien zij haar opjnie
schriftelijk (en vergezeld van de lege verpakking) aan de California Soepfabrieken te Har
derwijk doet toekomen, onverwijld haar geld terug 1
Hoogachtend,
HARDERWIJK,
