Koninklijke Familie in Teheran
ingehaald
3 oktoberfeesten
in Leiden
Voortzetting algemene beschouwingen
HET WEER
WEERBERICHT
HOOGWATER
ZON- en IP ^STANDEN
GROTE AANKOPEN
PERSOONLIJKE LENING
Eerste motie tegen nieuwe regering
verworpen
Ben Bella neemt volmachten
op zich
Frankering bij abonnement: Terneuzen
Directeur-Hoofdredacteur I. van de Sande
Redactie-adres: Noordstraat 55—57
Administratie-adres: Smldswal
Telefoon 01150—2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs 6,— per kwartaal; per
maand ƒ2,per week 48 ct. Losse nrs 9 ct.
DE VRUE ZEEUW
VRIJDAG 4 OKTOBER 1963
19e Jaargang No 6041
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N. V. v/h Firma F. J. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 16 ct; minimum per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek: Kleine Advertenties (géén handels-
advertenties) 5 regels 1,10. Iedere regel meer
22 et. Kleine Advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Inzending advertenties te 's namiddags 2 uur.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 uur.
Geen duizenden, geen tienduizenden, maar vele hon
derdduizenden Perzen hebben donderdagmiddag zwaai
end, juichend en applaudiserend onze Koningin, Prins
en Prinses op hun staatsbezoek aan Iran in Teheran in
gehaald. Mannen, vrouwen en kinderen in dichte gele
deren stonden vanaf het Mehrabadvliegveld langs de
gehele 12 km lange route tot aan het fonkelende Gola
Tan-paleis. Het leek wel alsof heel Teheran was uitge
lopen, maar al was het slechts de helft, dan waren het
nog een miljoen mensen.
Zij allen waren gekomen om een sprookjesstoet te
zien zoals wij die in Nederland nog nimmer hebben
aanschouwd.
Nadat een onafzienbare rij
auto's de Sjah en zijn gemalin
Farah met de Koninklijke Neder
landse gasten over de vierbaans
Eisenhowerallee in snelle vaart
naar de stad gebracht hadden,
stapten Koningin Juliana en de
Sjah op het 24ste Esfand-plein
over in een rijtuig, dat door zes
paarden werd getrokken. In een
tweede koets volgde Prins Bern-
hard met Keizerin Farah.
Deze stoet werd voorafgegaan'
door de bereden keizerlijke lijf
garde op honderd Arabische vol
bloeds. De ruiters droegen zil
veren helmen met helrode plui
men en hielden in de rechterhand
recht omhoog een lans met een
wapperend vaandel. Hun crème
witte uniformen met de bjauwe
pantalons maakten tezamen met
het bruin van de paarden een
kleurrijk geheel, dat tenslotte als-
in een verhaal uit 1001 nacht de
sprookjesachtige tuinen van het
paleis binnen draaide.
Achter de rijtuigen volgde in
16 groene jeeps de keizerlijke
wacht met vier soldaten per jeep.
Als in een Amerikaanse film
over Bedoeïenen hadden deze
woestijnrijders rechts op de jeep
een 2 meter hoge vlaggestok met
de Perzische vlag in top. Iedere
soldaat hield een geweer in de
hand met een bajonet er op.
Tevoren beleefde de kleine
Nederlandse kolonie, die om half
vier op het Mehrabad-vliegveld
stond aangetreden een trots mo
ment, toen de koninklijke Fok-
ker-Friendship met zijn hoge
staart en lange vleugel majes
tueus aan de horizon verscheen,
geëscorteerd door acht kleine
Sabre straalvliegtuigen van de
Perzische luchtmacht in feilloze
V-formatie, vier aan iedere kant.
Het leek op een vlucht wilde
eenden, geleid en aangevoerd
door een grote zwaan. De forma
tie maakte een vlucht langs het
vliegveld, waarna de Friendship
afzwaaide en in een wijde bocht
op de landingsbaan neerstreek.
Gelijktijdig kwamen de Sjah,
Keizerin Farah en onze ambas
sadeur in Teheran, de heer A. H.
Hasselman, over het platvorm
naar voren, terwijl ditmaal met
brullend geweld de acht straal
jagers laag over raasden.
Vóór de meterslange rode loper
stopte het vliegtuig, de Koningin
daalde de met bloemen getooide
trap af en begroette de Sjah en
zijn gemalin. Daarna volgden de
Prins en ook Prinses Beatrix,
die voor Farah een reverence
maakte.
Staande op het dikke Perzische
tapijt, dat het lage platform af
dekte, hoorden de Sjah en Konin
gin Juliana een minuut later
roerloos de beide volksliederen
aan. Onze Vorstin hield daarbij
de ogen bijna gesloten, omdat ze
op dit 1100 meter hoog gelegen
vliegveld kennelijk last had van
de recht in haar ogen schijnende
felle zon.
De Nederlandse kolonie riep
daarna niet alleen „Leve de Ko
ningin", toen onze landsvrouwe
voorbij schreed, maar ook „Leve
Prins Bernhard".
Gezeten in zes lichtgrijze lange
open limousines begon het gezel
schap vervolgens de triomfale
intocht in de stad. De hele route
was afgezet door wachten: sol-
Leiden ston'd gisteren weer
eens op zijn kop, zoals iedere der
de oktober het geval is. De sleu
telstad vierde het ontzet van
1574, waaraan Leiden zijn uni-
Werf, een militaire parade waar
aan de studentenweerbaarheid
„Pro Patria" en groepen van de
drie strijdmachtonderdelen deel
namen en een demonstratie met
daten van het leger, van de
luchtmacht en de marine, politie
mensen, leden van studenten-
wachten en keizerlijke gardesol
daten, die reeds drie uur van
tevoren hun plaatsen op enkele
meters van elkaar hadden inge
nomen en ondanks de verzengen
de zon stand hadden gehouden.
Het publiek maakte het hun
overigens niet lastig. De Perzen
hebben veel ontzag voor de ge
wapende macht. Nergens ont
stond deining of gedrang.
Glimlachend als steeds wuifde
Prinses Beatrix in de derde wa
gen samen met de Perzische pre
mier, de heer Assadollah Alam,
de menigte toe. Ook toen de
Vorsten in de twee rijtuigen wa
ren overgestapt bleef zij in de
open auto verder rijden, even
als de leden van het uitgebreide
gevolg, onder wie zich naar be
kend minister Luns bevindt.
Op het 24ste Esfand-plein bood
de burgemeester van Teheran
onze Vorstin bij het verwisselen
van auto voor rijtuig de gouden
sleutel van de stad aan. ,.U bezit
reeds de sleutel tot onze harten",
zo zei hij. „De inwoners van onze'
stad zijn er Zijne Majesteit de
Keizer dankbaar voor dat dank
zij zijn wijs leiderschap contact
met sommige leiders van andere
landen, zoals dat van Uwe Majes
teit en het volk van Nederland,
mogelijk wordt."
Des middags vond in het Gole-
stanpaleis een korte plechtigheid
plaats, waarbij de burgemeester
van Teheran Koningin Juliana
het geschenk van de stad aan
bood: een prachtig versierd al
bum, waarin zich reeds foto's
bevonden die tijdens de aankomst
van de Koninklijke gasten waren
gemaakt.
Vervolgens werden de bij het
keizerlijke hof geaccrediteerde
buitenlandse diplomaten met hun
echtgenoten aan de Nederlandse
bezoekers voorgesteld.
Aan het galabanket zaten be
halve de vorstelijke personen ook
familieleden van de Sjah aan,
alsmede leden van de Perzische
regering, buitenlandse diploma
ten en hoffunctionarissen. De
Sjah hield een toespraak, waar
op Koningin Juliana antwoord
de.
De Perzische televisie besteedt
grote aandacht aan het bezoek.
ONRUST IN BRAZILIë
De strijdkrachten in de Bra
ziliaanse provincies Rio de Ja
neiro en Sao Paulo zijn donder
dag in staat van paraatheid ge
bracht nadat 80.000 spoorweg
employees, werkzaam hij een
viertal spoorwegmaatschappijen,
in Sao Paulo het werk neerleg
den. De stakers eisen een loons
verhoging van 40 procent.
versiteit en een plaats ïn "de ge
schiedenisboekjes te danken
heeft. Of de feestvierder zich op
deze dag veel van die verwor
venheden aantrekken, is een open
vraag, maar het feest is er niet
minder om.
Zoals gebruikelijk stonden gis
termorgen vroeg al mensen in de
rij bij de historische Waag om de
gaven van haring en wittebrood
in ontvangst te nemen. Ditmaal
waren het er ongeveer negendui
zend, die op deze wijze de herin
nering levendig hielden aan het
eerste voedsel dat de Leidenaren
in 1574 na maandenlange honger
uit handen van de geuzen ont
vingen.
Voorts was er weer de reveil
le, de koraalmuziek bij het stand
beeld .san burgemeester, .Van der
Helikopters, georganiseerd door
de marineluchtvaartdienst. Grote
belangstelling trok voorts het op
treden van een stuntteam van
een autofabriek. De belangstel
ling voor een interkerkelijke
dienst in de Pieterskerk viel wat
tegen.
Het feestgewoel in de gehele
binnenstad was weer bijzonder
groot, maar de belangstelling
leek toch iets minder dan voor
gaande jaren. De binnenstad was,
zoals gebruikelijk, geheel voor
het gemotoriseerde verkeer af
gesloten. 's Middags was er grote
belangstelling voor de optocht,
die ditmaal gewijd was aan de
ontwikkeling van de lucht- en de
ruimtevaart. Tussen al deze be
drijvigheden door vonden de Lei
denaren nog gelegenheid SfifiE de
Weer haring en wittebrood
in Leiden
Met het uitreiken van haring en
wittebrood is de stad Leiden
donderdag weer de jaarlijkse
herdenking begonnen van d?
bevriJ-Hng van de Spans""*-d-i
door de watergeuzen in 1574.
Foto: Er was kennelijk reden
voor o,-a gulle lech bij deze har
tige hap.
traditionele maaltijd van huts
pot met klapstuk, 's Avonds werd
het feest voortgezet op het ker
misterrein en besloten met een
vuurwerk.
(Adv.)
kunt u DIREKT doen door liet sluiten van een
NEDERLANDSCHE M1DDENSTANDSBANK N.V:
ORKAAN „FLORA"
EISTE DERTIG
MENSENLEVENS OP
EILAND TOBAGO
De orkaan „Flora" heeft op
het eiland Tobago in de Caraï-
bische Zee aan dertig mensen het
leven gekost, zo heeft het kan
toor van Loyds in Londen mee
gedeeld.
In een boodschap van de agent
van deze zee-assurantiemaat
schappij op Trinidad werd te
vens gezegd, dat enkele honder
den mensen nd zijn en dat
ongeveer 40 procent van de hui
zen en 75 procent van de kokos
cultures zijn verwoest. Op Trini
dad is slechts geringe schade aan
de plantages aangericht.
Woensdagmiddag bevond het
centrum van de orkaan zich 550
kilometer ten zuidwesten van
San Juan op Porto Rico. Volgens
het weerkundig instituut te
Miami verplaatst, het centrum
zich met een snelheid van 20 km
per uur in west-noordwestelijke
richting.
Tegenstanders van het
regime Franco gearresteerd
in Spanje
Van officiële zijde in Madrid
is woensdagavond vernomen, dat
gisternacht vijf tegenstanders
van het regime van Franco zijn
aangehouden, wie het behoren
tot „onwettige vereniging" ten
laste wordt gelegd.
VERKENNEND
ONDERHOUD TUSSEN
RUSK EN GBOMIKO
De ministers van Buitenlandse
Zaken van de Verenigde Staten
en de So wj et-Unie, Dean Rusk
en Andrei Gromiko, hebben
woensdagavond drie uur van ge
dachten gewisseld over moge
lijkheden om de spanning tus
sen Oost en West te verminde
ren.
Het gesprek dat geheel in het
Engels werd gevoerd, had een
verkennend karakter en er wer
den geen voorstellen gedaan of
besluiten genomen.
Minister Rusk vertrok na af
loop naar Washington om presi
dent Kennedy op de hoogte te
brengen.
TWEEDE KAMER
De heer Vondeling (P.v.d.A.) was gisteren de eerste
spreker bij de beraadslaging in tweede instantie over
de algemene aangelegenheden.
Spreker zeide, dat alle mededelingen overspoeld zijn
door gegevens en plannen over de loonpolitieke situatie.
De heer Vondeling wilde de regering niet de schuld
geven van de bestaande moeilijkheden. De regering is
echter verantwoordelijk voor een goed klimaat voor een
vruchtbaar loonbeleid.
complex van maatregelen, dat
door zijn fractie overigens niet
met vreugde wordt begroet.
Evenwel zegde hij, sprekende
namens ziin fractie, medewer
king aan de uitvoering van deze
maatregel toe als „voorschot" op
een verlaging t.z.t. van de direc
te belastingen
Ook de heer Re Kort (K.V.P.)
was van mening dat het ant
woord van de regering hoofdza-
ke'ijk gaat over het ontspan-
ningsorogram van de arbeids
markt. De regering heeft ge
zegd voor het bedrijfsleven de
voorwaarde te willen scheppen
voor verantwoorde loonvorming.
De regering acht het van belang
WESTELIJKE WIND
Een depressie die over de
Noordzee naar het oosten is ge
trokken heeft woensdagmiddag
en -avond in ons land flinke re
genval gebracht, terwijl de wind
aan de kust tot stormachtig toe
nam.
Achter het koufront van de
depressie staat een westelijke
stroming, die vandaag boven ons
land zal staan. In deze stroming
is de lucht onstabiel, terwijl er
bovendien met grote snelheid
een storing in beweegt die via de
Britse eilanden oostwaarts trekt.
In verband hiermee moeten
vandaag hier en daar buien, maar
ook enkele opklaringen, worden
verwacht. De wind zal matig tot
krachtig zijn uit westelijke rich
tingen, en aan de kust mogelijk
tot hard toenemen.
medegedeeld door het K. N. M. I„
geldig tot hedenavond.
Dezelfde temperaturen
Aanvankelijk regen met hier en
daar een bui. Plaatselijk opkla
rend met ongeveer dezelfde tem
peraturen. Tijdelijk afnemende
wind, later naar west draaiende
wind toenemend tot krachtige en
aan de kust harde wind.
VRIJDAG 4 OKTOBER
v.m. n.m.
Breskens 2.27 2.29
Terneuzen 3.02 3.04
Hansweert 3.42 3.44
Walsoorden 3.52 3.54
ZATERDAG 5 OKTOBER
v.m. n.m.
Breskens 3.04 3.10
Terneuzen 3.39 3.45
Hansweert 4.19 4.25
Walsoorden 4.29 4.35
ZON
MAAN
op
onder
op
onder
Okt.
4
6.44
18.13
19.18
8.01
5
6.46
18.13
19.18
8.01
6
6.47
18.0S
20.15
10.52
Daarvoor zouden zijns inziens
winstdelingsregelingen en belas
ting op vermogensaanwas nodig
zijn. Daaraan wenst de regering
blijkbaar niets te doen en even
min aan het inperken van belo
ningen en tantièmes voor com
missarissen en directies van gro
te ondernemingen. Ook schijnt
de regering kennelijk niets te
willen doen aan de speculatieve
prijsvorming van bouwgrond en
huizen.
Op het gebied van de onroe
rende goederen geschieden op
het ogenblik abominabele din
gen. En toch blijven speculatie
winsten onbelast.
Ofschoon de loonvorming een
primaire zaak van de organisa
ties is, bleef volgens de heer
Vondeling de vraag open, of on
danks overleg met betrokkenen
een feitelijke klimaatsverbetering
door het nemen van maatregelen
kan worden bereikt.
Hij stelde een reeks vragen
over het stimuleren van gelijke
beloning voor gelijkwaardige ar
beid van mannen en vrouwen en
het stimuleren van overwerken
door maatregelen in de fiscale
sfeer.
Het arsenaal van de door mi
nister Marijnen genoemde moge
lijkheden overziende meende de
heer Vondeling in feite over een
bestedingsbeperking te kunnen
spreken. De regering heeft, vóór
er een loonsverhoging bestaat,
een pakket van lasten, een hy
potheek, op tafel gelegd. De re
gering néémt, voordat gegeven
wordt. De kans is groot, dat die
lasten in de verbeteringen wor
den doorberekend.
Spreker zeide het noodzakeliik
te achten de stijging van de in
vesteringen in de bouwsector ten
behoeve van de woningbouw om
te buigen. Recente ciifers geven
voor de industrie 21 percent,
voor handel en verkeer 11 per
cent en voor woningbouw 11
percent stijging.
Spreker betwijfelde aan het
nut van een mogelijk te verho-
In de Tweede Kamer heeft pre
mier Marijnen donderdagavond
geantwoord op de debatten over
de algemene beschouwingen. We
zien de premier hier tijdens zijn
antwoord.
gen „uitgestelde A.O.W." om ar
beiders te stimuleren na hun
65ste jaar door te werken
Sprekende over het onbekende
percentage van de zwarte lonen
kreeg de heer Vondeling van
minister Veldkamp te horen:
„6,3 percent".
De heer Roemers (P.v.d.A.),
voorzitter van het N.V.V., riep:
„Niet waar, het is veel hoger".
De minister: „Hoe hoog dan?"
De heer Roemers: „Dat zegt
niemand".
Minister Veldkamp: „Dan kunt
u het óók niet zeggen". (Hilari
teit).
Zijn bezwaren samenvattend
zeide de heer Vondeling, dat de
verzwaring van lasten, het aan
gekondigde pakket maatregelen,
dat hij 'niet nodig en passend
acht onder de huidige omstandig
heden en tenslotte de oneven
wichtige verdeling der maatre
gelen tussen overheid en parti
culieren hem ernstig heeft te
leurgesteld. De heer Vondeling
kondigde het indienen van een
motie, die deze teleurstelling tot
uiting brengt, aan.
„Nogal teleurstellend", zo vat
te de P.S.P.-er Lankhorst zijn
commentaar op de uiteenzetting
van de minister-president samen.
Hij noemde de recente looneisen
gerechtvaardigd. Beschamend
achtte de heer Lankhorst het be
roep van de overheid op werk
nemers om overwerk te gaan
verrichten.
Mr. Geertsema (V.V.D.) noem
de een eventuele huurverhoging
juist en een mogelijke stijging
van de landbouwprijzen onver
mijdelijk. De mogelijke verhoging
van enige specifieke indirecte
belastingen noemde hij een on
derdeel van het z.i. evenwichtige
De Algerijnse president. Ben
Bella, heeft donderdag in de na
tionale vergadering bekendge
maakt, dat hij de buitengewone
volmachten, die in de grondwet
zijn voorzien, op zich heeft ge
nomen.
Ben Bella noemde de toestand
„ernstig", nu er tegen zijn re
gering in het bergachtige gebied
Kabylië in het noorden wordt
gerebelleerd Tevoren had de
nresident het F. F. S.. het front
der socialistische strijdkrachten,
dat geleid wordt door de voor
malige minister Ait El Achmed,
en de afgezptte kolonel El Hadj,
verboden. Hij verklaarde nu dat
„een misdadig complot de revo
lutie en de nationale onschend
baarheid" bedreigt. Het Alge
rijnse nationale leger zal echter
nooit tegen de bevolking in Ka
bylië worden ingezet, zei hij.
Een motie ter afkeuring van
de actie van de F. F. S., inge
diend door afgevaardigden van
Kabylië, waarin gezegd wordt
dat er geen prohleem-Kabylië
bestaat, werd door de nationale
vergadering met algemene stem
men aangenomen.
Het betrokken oro- 'wetsarti
kel voorziet in soeciale maat
regelen om „bij dreigend gevaar
d- onafhankelijkheid van het
land te verzekeren".
dat de loonstijging zo reëel mo
gelijk is zo heeft de minister
president gezegd.
De heer De Kort uitte zijn er
kentelijkheid jegens de regering
omdat deze zich in eerste instan
tie tot de Staten-Generaal heeft
gewend bij het ontvouwen van
haar beleid.
De inperking van bestedingen
zag spreker slechts ais een tijde
lijke maatregel. Economische
ontspanning is thans noodzake
lijk, het georganiseerde bedrijfs
leven deelt deze mening. Spre
ker was tegenstander van het
kunstmatig kweken van een ar
beidsreserve. Hij hoopt op en
vernacht een zorgvuldige dose
ring van de te nemen maatrege
len. Gelijke beloning van mannen
en vrouwen dient slechts uit
rechtsvaardlgheidsoverwegingen
te worden doorgevoerd, niet om
meer vrouwen in het produktie-
proces in te schakelen
Dr. De Kort drong aap op de
grootste spoed bij het tot' stand
brengen van het SER-advies
over de ruimtemogelijkheden
voer loonstiigingen.
Ir. O. N. van Dis (S.G.P.)
schonk aandacht aan het z.i. ont
stellend verderf der zeden. Hij
toonde zich tegenstander van de
gevraagde wiiziging van de Lo-
teriiwet en hekelde voorts beder
felijke televisie-uitzending en
zinnenprikkelend plaatwerk, dat
huis-aan-huis wordt verspreid.
Mr. BeevnirU; (C.H.U.l prees
het kabinet, dat zich z.i. tijdig
bezonnen heeft op eventueel te
nemen maatregelen Hii sprak de
wens uit, dat het bedrijfsleven
er in zal kunnen slagen uit de
huidige impasse te kunnen ko
men. Aandacht vroeg de heer
Beernink voor de positie van de
sociaa'-zwakkeren. Een meer
positieve redactie in het ant
woord van de regering zou hij
on priis stellen. De heer Beer
nink vroeg de regering een tem-
porisering van enige betekenis
niet toe te passen in de sectoren
woningbouw en landbouw,
De heer Roemers (P.v.d.A.).
wees het regeringsstandpunt, dat
het bedriifsleven de verantwoor-
deiiikheid zou dragen, van de
hand.
De regering heeft, zo meende
spreker, kansen voorbij laten
gaan om het euvel van de zwar
te lonen te voorkomen. Zelfs al
zou het percentage zwart loon
slechts 6,3 van de loonsom zijn,
dan nog wordt die onthouden
aan rentetrekkers de ontvangers
van A.O.W., A.W.W., enz Of
schoon de heer Roemers waar
dering voor het Centraal Plan
bureau heeft, heeft hij de laatste
jaren toch het gevoel, dat de
nota's van dit bureau a.h.w. als
een verzekeringspolis moeten
worden bekeken, namelijk op de
kleine lettertjes.
De vergadering werd vervol
gens tot 20.30 uur geschorst.
(Zie verder pag. 2.)
